İçindekiler Sektörel Haberler 8 Giriş Künye 37 İçmimarlar Odası ndan Haberler İçmimar Orhan Esen Söyleşisi 40 Dünya İç Mekanlar Günü etkinliklerinin ardından 41 Resim ve Çizimler - İçmimar Zekai Selen 44 HÜ I. Uluslararası İçmimarlık Eğitimi Sempozyumu 48 Portre Kenan Pençe Söyleşisi - Kenan Pençe Design Office 49 Proje Geleneksel Osmanlı Evleri - Gödene - İçmimar Zekai Selen 53 Üniversite Tanıtım İstanbul Teknik Üniversitesi - İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bölümü Başkanı Prof. Dr. Gül Koçlar Oral Söyleşisi 56 Makale Doç. Dr. Osman Demirbaş, İEÜ GSF İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, IFI İç Mekanlar Deklerasyonu Kapsamında İçmimarlık Tartışmaları - III Sorumluluk 61 Prof. Dr. Nurten Unansal, Türkiye de İçmimarlık Tarihine Bir Bakış-VIII 64 Yrd. Doç. Dr. Zeynep Tuna Ultav, İEÜ GSF İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, Kanonun İçinde Ne Bulunmuktadır? 69 Doç.Dr. Deniz Yazıcıoğlu, İTÜ, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, Antropometrik Boyutların İç Mekan Tasarımındaki Önemi 77 Öğr. Gör. Dr. Meryem Yalçın, TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Mimarlık Fakültesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, Okul Öncesi Anaokulu Mimarisi Oluşumu ve Tarihsel Gelişim Süreci 79 Dünyadan Mekan Tasarım 86 Dünyadan Ürün Tasarım 92 Sergi Pera Müzesi - Duvarların Dili: Graffitti Sergisi 98 Organik Mutlu Ekoloji Gündemi 100 Bir Mekan Gına 101 Gezi Efes - Şirince 104 Mesleki Yayınlar 108 Kültür Sanat 110 Reklam İndeksi Ünal Aydınlatma Ön Kapak İçi Koleksiyon Mobilya Ön Kapak İçi Yanı MSÜ GSF 4. Uluslararası İçmimarlık Sempozyumu 02 Yurtbay Seramik 03 Furnilya Mobilya 04-05 Öpçin 07 Vezir Ağaç 09 Fiberli 11 Solenne 13 Erduş 15 Seramiksan 17 Turkuaz Seramik 19 Blanco 21 Hakman 23 Vitale Aydınlatma 25 Nurus Mobilya 27 Creavit 29 Gold Lighting 31 Başkentliler 33 Artpan 35 Nisa Mutfak 36 Lösev 60 Petek Banyo 85 Vitale Aksesuar 87 Acrex Deko 91 Hüppe 95 Leta Sandalye 97 Step Aydınlatma 99 Unicera 111 Tavcam 116 Samur Halı Arka kapak içi Özcan Aydınlatma Arka kapak

Türkiye / Firma Haber 25. Züchex Home yoğun katılımla gerçekleşti Ev Tekstili sektöründe faaliyet gösteren yerli ve yabancı birçok seçkin firmanın aynı çatı altında toplandığı fuar, yurt dışı ve yurt içinden yoğun bir ziyaretçi katılımıyla gerçekleşti. Türkiye nin en geniş kapsamlı fuarı olma özelliğini de taşıyan 25. Züchex 2014 fuarı ile aynı tarihte yapılan Züchex Home, bir anlamda Züchex Fuarı nın da tamamlayıcısı oldu. Türkiye nin önde gelen ev tekstil markalarının bir araya geleceği fuar birbirinden yeni ürünleri görme fırsatı da sunuyor. Züchex Home katılımcılarına yurt içi ve uluslararası platformda tanıtımına katkı sağlayarak yeni iş imkânları bulmalarını, ziyaretçilerimizin sektörel yeniliklerden haberdar olmalarını ve yeni kazanç kapıları aralamalarına öncülük ediyor. Avrupa nın 3 üncü, dünyanın da 4 üncü büyük fuarı olma özelliğini taşıyan Züchex, sektöre can vermeye, ihracat ve ithalat potansiyelini arttırmaya da devam ediyor. Fuarda; tül, perde, brode, perde aksesuarları, perde mekanizmaları, uyku ve yatak odası ürünleri, mutfak ve yemek odası tekstili, havlu ve banyo ürünleri, dekorasyon ürünleri, duvar kaplamaları, yer kaplamaları ve iplik türleri ziyaretçilerin beğenisine sunuldu. Yurt içi ve yurt dışında faaliyet gösteren yüzlerce züccaciye firması, gelecek on binlerce ziyaretçiye ev sahipliği yaptı. Ürünlerin tanıtımı için hazırlanan özel showlar, ziyaretçilerin ilgisini çekecek ünlü isimler bu yıl da Züchex te yeniden güzel anlar yaşanmasını sağladı. 4 gün boyunca birbirinden farklı organizasyonlarla şenlenen Züchex Fuarı nda her yıl olduğu gibi bu yıl da keyifli saatler eşliğinde ticaretin hacmi farklı bir boyut kazandı. Türkiye nin geleceğinin katma değeri yüksek ürünler ihraç etmekte olduğundan yola çıkan ev tekstili sektörü, Ar-Ge ve tasarıma ağırlık vererek AB pazarında yerini sağlamlaştırdı. 8

Türkiye / Firma Haber 25. Züchex Onur Gecesi Life Medya Fuarcılık A.Ş. organizasyonu ile bu yıl 25. si gerçekleşen Züchex Züccaciye ve Eşyaları Fuarı, 3 Eylül 2014 Çarşamba akşamı sektör devleri ve ünlü isimlerin katıldığı Gala Gecesi ile kutlandı. World Point Yaşam Merkezi nde Ece VAHAPOĞLU nun sunuculuğunda gerçekleşen gecede, zücaciye alanında ilk kez ZÜCHEX Yenilikçi Perakendeciler Ödülleri (RIA Ödülleri) verildi. RIA Ödülleri kapsamında; En Genç Perakendeci Ödülü, SCHAFER; En Başarılı Konsept Zincir Mağaza Ödülü, ESSE; En Başarılı Vitrin Ödülü, BERNARDO; En Başarılı Zincir Mağaza Ödülü ise KARACA nın oldu. RIA Ödül Töreni sonrası Ziynet Sali konseri ile tüm katılımcılar muhteşem bir gece yaşadı. Züchex: Kişiye özel ürünlerin adresi Eylül 2014 - DuPont Corian zarafetin, işlevselliğin ve tasarımda çok yönlülüğün üstün bir birleşimini sunarak; iç tasarım ve mimari için geliştirilmiş malzemelerin üretimini sağlayan yenilikçi DeepColour Technology ile koyu renk seçeneklerini genişletiyor. 2014 başlarında, siyah renklerin yapımındaki başarılı kullanımından sonra DeepColour Technology şimdi de düz ve tanecikli olmak üzere altı yeni kahverengi tonunun üretimi için kullanılıyor. Yeni renk seçenekleri mutfak, banyo ve mobilya sektörüne olduğu kadar mimarlara, tasarımcılara ve nihai müşterilere de yeni cezbedici renk seçenekleri sunuyor. DuPont daha derin, yoğun ve dayanıklı solid yüzeyler tasarlamasını ve üretmesini sağlayarak sektöründe yeni standartlar belirleyen yenilikçi bir üretim çözümü olmuştur. 3-7 Eylül 2014 tarihleri arasında TÜYAP Fuar Merkezi nde yer alan ZÜCHEX Fuarı nda kişiye özel ve ergonomik ürünler dikkat çekiyor. 360 derece dönebilen ergonomik ütü masası çıkarılabilir parçaları ile gömlek kolu içi gibi ekstra parçaları da rahat ütüleme imkanı sağlıyor. Yatış şekline, vücut tipine ve metabolizma hızına göre belirlenen kişiye özel yastık ve yorganlar ise uykudan çok daha fazlasını isteyenlerin tercihi oluyor. Kahverenginin en cezbedici hali www.deepcolour.corian.com 2D1 Tasarım Toplantıları Yapı-Endüstri Merkezi,Türkiye ve dünyadan yaratıcı yapı profesyonellerini bir araya getirecek bir platform olması amacıyla 2D1 Tasarım Toplantıları düzenlemeye başlıyor. Mimarlık, içmimarlık ve tasarım disiplinlerinin önde gelen temsilcilerini yıl boyunca iki ayda bir buluşturacak en önemli etkinlik olacak toplantıların ilki 2D1 Mutfak alt başlığı ile 24 Ekim Cuma günü Yapı-Endüstri Merkezi nde gerçekleştirilecek. www.yemetkinlik.com 10

Türkiye / Firma Haber 14. İSTANBUL BİENALİ Tuzlu Su: Düşünce biçimleri üzerine bir teori 14. İstanbul Bienali, Carolyn Christov- Bakargiev tarafından bir dizi işbirliği içerisinde şekillendiriliyor. katlarını açmadan yapıyor. Bu uluslararası sanat sergisi, elliden fazla görsel sanatçının yeni işlerinin yanı sıra, Bienalin başlığı ve kavramsal çerçevesi 10 Eylül Çarşamba günü, Kadıköy Haldun Taner Sahnesi'nde düzenlenen bir medya toplantısı ile duyuruldu. İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen 14. İstanbul Bienali, 5 Eylül-1 Kasım 2015 tarihleri arasında ücretsiz olarak gerçekleştirilecek ve farklı mekânlar ile şehre yayılacak. Koç Holding sponsorluğunda düzenlenecek 14. İstanbul Bienali ne çok sayıda kurum, kuruluş, uluslararası fon sağlayıcı ve fon kuruluşları da destek veriyor. Kavramsal çerçeve Christov-Bakargiev bienalin kavramsal çerçevesini şöyle açıklıyor: Tuzlu Su: Düşünce Biçimleri Üzerine Bir Teori. 14. İstanbul Bienali çizginin nerede çekileceğini, nerede geri çekilmek gerektiğini, nelerden faydalanılabileceğini ve neyin öne çıkarılabileceğini aramak üzere yola çıkıyor. Bienal bunu açık bir denizde, yüzey düzken içlerinde denizbilimci ve nörobilimcilerin de bulunduğu farklı alanlardan profesyonellere yer veriyor. Boğaziçi ekseninde şehrin geneline yayılan sergi, şiirsel ve siyasi olarak dünyayı şekillendiren ve dönüştüren, görünen ve görünmeyen farklı dalga sıklığı ve biçimlerini, su akıntıları ve yoğunluklarını ele alıyor. Toplantıya sergiyi 'şekillendiren' Carolyn Christov-Bakargiev in yanı sıra İKSV Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı, Genel Müdürü Görgün Taner ve İstanbul Bienali Direktörü Bige Örer in katılımıyla gerçekleşti. Medya toplantısı, William Kentridge'in Tide Table Gelgit Çizelgesi/2003 adlı işinin gösterimi ve Füsun Onur'un Pembe Bot/1993 video 2014 adlı videosundan izlenilen bir bölüm ile devam etti. Ardından Nanni Balestrini'nin, 2012 da yayımlanan romanı Carbonia'dan bir bölüm okundu. Metnin İtalyancasını yazarın kendisi, metnin İngilizcesini Carolyn Christov-Bakargiev, parmak uçlarıyla, derinlere inildiğinde, katlanmış kodlama Büyük Ada, August 18, 2014. Photo Francis Alÿs. Türkçesini ise Otonom Yayıncılık'tan Münevver Çelik okudu. 2. İstanbul Tasarım Bienali hazırlıkları Özel Galata Özel Rum İlköğretim Okulu nda başladı İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen 2. İstanbul Tasarım Bienali, 1 Kasım - 14 Aralık 2014 tarihleri arasında ücretsiz olarak gerçekleştirilecek. Zoë Ryan küratörlüğünde, Gelecek Artık Eskisi Gibi Değil başlığını taşıyan bienal, Şu anda gelecek nedir? sorusunun cevabını arayan 50 nin üzerinde projeye ev sahipliği yapacak. 2. İstanbul Tasarım Bienali nin ortak alanı Galata Özel Rum İlköğretim Okulu nda sergi hazırlıkları 15 Eylül tarihinde başladı. Okulun tüm katlarında yaklaşık 2.300m2 lik bir alana yayılan sergi, geleceği hayal ederken gündelik hayatta karşımıza çıkan tasarımlara ve bu alanda yenilikçi yaklaşımları benimseyen projelere yer verecek. İstanbul Tasarım Bienali nin, Tasarım Araştırma Katılım Kadıköy (TAK) işbirliğiyle hayata geçirdiği, 72 Hour Urban Action ekibinin Kadıköy den Bul Kadıköy de Buluştur başlıklı projesi kapsamında seçilecek kent mobilyaları ise bienalin açılışında Kadıköy ün farklı noktalarında geri dönüşümlü malzemeler kullanılarak inşa edilecek. tasarimbienali.iksv.org 12

Türkiye / Firma Haber İstanbul da yepyen bir rezidans konsepti The House Residence Bomonti nin esin kaynağı NY Soho, Londra Covent Garden, Paris Les Halles İstanbul un kalbinde çok özel bir konuma sahip tarihi Bomonti semti, son yıllarda dünyaca ünlü markaların geliştirdiği konut projeleri ve Babylon gibi eğlence dünyasının büyük isimlerinin gelişiyle müthiş bir dönüşüm yaşıyor. Çehresi değişen semtte şimdi yepyeni bir konseptte farklı bir proje yükseliyor: The House Residence Bomonti. Yenigün İnşaat yatırımıyla gerçekleşecek The House Residence Bomonti; şehrin merkezinde, özel dizayn ve tasarım mekanlarda, otel konforunda farklı bir yaşam; kişiye özel servis, eğlence ve mutluluk vadediyor. Projenin konseptini hazırlayan FYP den Mimar Tony Phillipson, The House Residence Bomonti projesi için sıradışı bir çalışma yürüttüklerini belirterek, bu konsept için, daha önce yaratılmış New York Soho, Londra Covent Garden ve Paris L es Halles gibi örneklerden esinlendiklerini dile getirdi. Hilton, Extensa, Öger Plams, Ofton, Rixos gibi aralarında dünya markalarının da bulunduğu birçok konut ve turizm projesinin peş peşe boy gösterdiği Bomonti, Babylon un eski Bira Fabrikası binasına taşınmasıyla, organik ve antika pazarıyla müziğin, sanatın, eğlencenin merkezi olmaya hazırlanıyor. The House Residence Bomonti nin iç tasarımında, kıyısında köşesinde, bahçesinde masasında koltuğunda özenle düşünülmüş detaylar gizli. Dış mimarisi Pramit Mimarlık tarafından tasarlanan The House Residence Bomonti de FYP Proje Geliştirme nin planladığı konsept ve iç dizayn, İngiltere Conran &Partners ve Hyland Edgar Driver işbirliği ile İngiliz tasarım anlayışının bütün inceliklerini, doğanın yeşilini Bomonti ye taşıdı.43 m2 ile 199 m2 arasında değişen apart dairenizden taşan yaşamı ise ortak alanlarda yine Conran+Partners ın özel dizaynı ile yaşayabileceksiniz. 14

Türkiye / Firma Haber Nurus tan sınırları zorlayan websitesi Nitelikli tasarımları ile yurt içi ve yurt dışında yüzlerce projeye imza atan lider mobilya üreticilerinden Nurus un web sitesi firmanın vizyoner bakış açısı ile yenilendi. Nurus yenilen web sitesi ile ziyaretçilerine birbirinden özel tasarımlar arasında keyifli ve farklı bir deneyim yaşatmayı hedefliyor. Markanın yenilenen web sitesinde ürünlerden tasarımcılara, markanın farklı sektörlere yönelik sunduğu özel çözümlerden size en yakın Nurus mağazasına kadar birçok bilgiye keyifli bir kullanıcı deneyimi ile ulaşmak mümkün. ww.kleemannlifts.com.tr Kleemann Asansör den çevre dostu çözümler Türkiye ve İstanbul da riskli bölge olarak değerlendirilen alanlarda hayata geçirilen kentsel dönüşüm programları tüm hızıyla sürüyor. Kentsel dönüşüm programı sayesinde asansörlerin sağladığı konfor, günlük yaşamın ayrılmaz bir parçası haline gelirken, enerji tasarrufu sağlayan Yeşil Asansörler de çevrenin korunmasına katkı sağlıyor. Dünyanın önde gelen asansör firmaları arasında yer alan Kleemann Asansör, her yapıya uygulanabilen hidrolik asansörleri ve enerji tasarrufu sağlayan modelleri ile bu süreçte öne çıkıyor. SAMET e Turquality den 5 yıl daha destek Geliştirdiği yenilikçi ürünlerini1973 ten bu yana kullanıcılara sunan Türkiye nin lider mobilya aksesuar markası SAMET, Turquality kapsamında aldığı destek ile global pazarda yerini sağlamlaştırmayı sürdürüyor. SAMET in Turquality kapsamındaa aldığı destek; sergilemiş olduğu marka performansı ve Olimpiyat Takımı şampiyon adaylığı göz önünde bulundurularak 5 yıl daha uzatıldı. ISVEA ya A'Design Award tan 6 ödül Tüm dünyada en iyi tasarım ve tasarımcıları öne çıkarmak için düzenlenen A'Design Award yarışmasında geçen yıl beş ödül alan İtalyan asıllı ISVEA, bul yıl ise ödül sayısını artırarak tam altı ödüle birden layık görüldü. Biri Türk olmak üzere dört kişilik tasarım ekibiyle yarışmaya katılan marka, tasarıma getirdiği inovatif yaklaşımı ile uluslararası jüriden büyük ilgi gördü. ISVEA nın genç Türk tasarımcısı Sevil Acar; tasarladığı Sott'Aqua Marino, Eleganza ve Valente banyo dolapları ile üç ödül birden alırken; markanın İtalyan tasarımcı Ettore Giordano nun tasarımı Bplus seramik serisi, Nativita Design House tasarımı Sentimenti ve Genesis Design Studio tasarımı Soluzione da ödül alan diğer tasarımlar arasında yer aldı. 16

Türkiye / Yeni Ürün Daha fazla yeşil için ahşap dokulu seramikler Türk seramik sektörünün yenilikçi markası Seramiksan, gerçek ahşap dokusunu seramik şıklığıyla mekanlara taşıyor. Digital teknolojiyle ahşabın tüm güzelliği ve sıcaklığını seramiğe yansıtan Seramiksan, ahşap dokularıyla mekanlarda adeta seramik ormanı yaratıyor. Seramiksan, doğada daha fazla ağaç ve yeşilin yer alması için ahşap dokulu seramikler üretiyor. Son yılların seramik trendi ahşap efektli yer ve duvar karoları Seramiksan ın teknoloji ve tasarım farkıyla Antik Wood ve Vintage serileriyle mekanlara taşınıyor. Mutfak sektörünün lider markalarından İntema Mutfak, Lumina ile mutlu, sıcak ve fonksiyonel bir model sunuyor. İntema Mutfak ın en çok tercih edilen modellerinden biri olan Lumina, trendlere uygun ahşap renk seçenekleri ile zenginleştirildi. Ahşap ve düz renk seçenekleriyle yarattığı zenginliği işlevsellikle harmanlayan Lumina, keyifli bir mutfak alanı Miele nin yeni ocak ve fırın serisi CulinArt tasarım ve çekici donanım paketleriyle farkını ortaya koyuyor. CulinArt serisi 25 program ve nem ilaveli pişirme fonksiyonu içeriyor. 76 litre iç hacim, FlexiClip raylar, intensif fırınlama, çözme, üst kızartma-pişirme ve kızartma otomatiği gibi özellikler taşıyor. Fırın ve ocaklarda PerfectClean ve Pirozil programı da yer alıyor. www.miele.com.tr www.intemamutfak.com.tr Lumina ile mutlu ve fonksiyonel mutfaklar oluşturulmasını sağlıyor. Ahşap desenli seçenekleriyle doğaya dönüş temasının mutfaklarınızdaki yansıması olan Lumina modelinin, özel seçilmiş düz renkleri sayesinde şık ve özel kombinasyonlar yapmanız mümkün. Lumina, hem modadan uzak kalmak istemeyen, hem de kendi modasını yaratmak isteyenlerin tercihi olmaya devam ediyor. Miele den yeni ocak ve fırın serisi: Culinart 18

Türkiye / Yeni Ürün www.kale.com.tr Edilgres ten yeni doğa koleksiyonu www.edilgres.it/tr/ Çanakkale Seramik ten büyüleyici desenler Çanakkale Seramik in birbirinden şık ambiyanslar yaratan Maison koleksiyonu; gösterişli dekor alternatifleri sunan Natural serisinin yanı sıra, banyonuzu hassas bir kumaş gibi işleyerek, kültür yansıması desenleriyle evlerde romantizm rüzgarı estiren Romance serisinden oluşuyor. Beton görünümün yaşam alanlarındaki etkisi, Natural serisinin altıgen gibi oyunlu desenleriyle birleşince, etkileyici bir odak noktası oluşuyor. Lüksün yeniden yorumlandığı ve Osmanlı motifleriyle yepyeni bir ruha büründüğü Koleksiyon da, tekstil dokusunun sıcaklığını sıradışı tonlar ve sofistike desenlerle birleştiren Romance serisi ile romantizm banyonuzdan evinizin her köşesine yayılıyor. Yurtbay Seramik, ünlü Cersaie Fuarı ndaydı Yurtbay Seramik, 22-26 Eylül 2014 tarihlerinde Bologna Fuar Merkezi nde düzenlenen Cersaie Fuarı na 3. kez katıldı. Ürünlerini, 16. Hall, B61-B66 stantta sergileyen Yurtbay Seramik, bu yıl hem yer hem de duvar karolarının tanıtımını yaptı. Günümüz trendleriyle uyumlu olacak şekilde taş, çimento, beton dokulu ürünler ve Retro tarzındaki 20x20 ürünlerinin yanı sıra en yeni tasarımlarına yer veren Yurtbay Seramik için fuara katılmak stratejik bir öneme sahip. Şirketin İhracat Müdürü Gürkan Peker: Fuara katılımımız, Türkiye seramik sektörünün uluslararası alanda tanıtımına katkı açısından büyük önem taşıyor. Ar-Ge ve Ür- Ge ye verdiğimiz önemle, tasarıma yenilikçi bakış açımızı uluslararası sektör profesyonellerinin beğenisine sunacağız. diyerek fuar ile ilgili beklentilerini paylaştı. Pietra Basaltina talya nın prestijli seramik markası Edilgres, İgeliştirdiği yeni doğa koleksiyonu ile, seramik ürünlere özgün yüksek kalite, mimari ve iç tasarımın çağdaş trendlerine açılıyor. Edilgres in ortaya çıkardığı Stone Lab koleksiyonunun doğala en yakın 10 serisinden biri olan Pietre Basaltina, Kale Italia teknolojisiyle üretilerek tüketicinin beğenisine sunuluyor. Doğada bulunan taşların renk ve yüzey dokularının olduğu gibi korunduğu ve bu özel taşların orijinal güzelliğinin tekrar ortaya konulduğu bir üretim sürecinden geçen Pietra Basaltina, doğal taşın eşsizliğini ve şıklığını yaşam alanlarına yansıtmayı sevenlere cevap veriyor. 20

Türkiye / Yeni Ürün Sofrada zarif lezzet; Aleta sofra tekstilleri Yaz aylarının son günlerinde hazırlanan hafif yemekler, ağırlanan bolca misafir ve bol sohbetle şenlik yerine dönüşen evlerimizde odak noktası sofralar oluyor. En doğal ürünlerle şık servisler için Aleta ürünleri favori listenizde olabilir. Aleta, 23 yıllık bir geçmişe sahip ve kurulduğu ilk günden beri Doğal Yaşam sloganıyla sofra tekstilleri üretiyor. Aleta nın masa örtüsü, peçete, runner, Amerikan servis gibi ürünler ham keten kumaşla vücut buluyor. Göz doyuran ve anti-statik bir malzeme olan keten, Aleta ile danteller, işlemeler, halat aksesuarlar ve incelikli dikiş teknikleriyle buluşarak sofralarınıza doğal bir zarafet taşıyor. Artık Aleta marka sofra tekstillerine ulaşmak çok kolay. Modern çizgide geleneksel hafıza: Divanbaba Farklı coğrafyaların kesişen kültürlerinden biri olan divan kavramını yaşatmak üzere tasarlanmış bir kanepe; Divanbaba. Konforuyla var oluş sebebine gönderme yaparken modernist çizgisiyle de bu günü yakalayan bir tasarım. Faruk Malhan tarafından tasarlanan Divanbaba Osmanlı, Anadolu, Fas, Ortadoğu ve hatta Akdeniz'deki divan kültürünü yaşatma düsturuyla tasarlanmış. Modernist çizgisinde geleneklerin hafızalarını taşıyan Divanbaba, çağdaş yaşam alanlarına uyum sağlayan çizgisiyle geçmiş ve gelecek arasında bir bağ kuruyor. shop.koleksiyon.com.tr, www.koleksiyon.com.tr Kastamonu Entegre Artfloor ile zemini sanatla buluşturuyor Ahşap levha sektöründe Türkiye nin ve dünyanın önde gelen şirketleri arasında yer alan Kastamonu Entegre Ağaç Sanayi nin 45 yıllık tecrübesiyle ürettiği laminat parke ArtFloor, sanatı mekanların zeminine yansıtıyor. Gelişen ve yenilenen teknolojiyi üretimine katarak ilerleyen Kastamonu Entegre nin birinci sınıf kalite anlayışıyla ürettiği komple yer döşeme sistemi olan ArtFloor laminat parkeler, zengin renk ve desen çeşitleriyle ahşabın doğallığını aynı zeminde buluşturuyor. Takılıp sökülebilme sistemi sayesinde herhangi bir bozulma olmadan defalarca çıkarılıp takılabilen ArtFloor laminat parkeler, bu üstünlüğü ile mekanlarda yapılacak dekorasyon değişikliklerine göre düzenlenip kullanılabiliyor. ArtFloor laminat parkelerin hızlı ve kolay montaj özellikleri zamandan ve işçilikten tasarruf edilmesini sağlarken, tutkalsız montaj sistemi de yüzeylerin lekesiz ve temiz kalmasını sağlıyor. 22

Türkiye / Yeni Ürün Tepe Home, kışa hazır Her zevke ve bütçeye uygun modellerle tasarlanan yepyeni koleksiyon siz dekorasyon severler için özenle hazırlandı. Aksesuardan mobilyaya bir evin ihtiyacı olan tüm ürünleri tek bir alanda bulabileceğiniz 2014-2015 Sonbahar-Kış koleksiyonu tüm Tepe Home mağazalarında sizleri bekliyor. Yatak Odaları, Oturma Odaları, Genç Odaları ve Yemek Odalarının vazgeçilmezi doğal ahşap hissi ile sentezlenen yeni koleksiyonlarda; retro, provance, endüstriyel, klasik ve modern tüm çizgileri bulabileceksiniz. Aksesuarlarda ise; sonbahar esintilerini bulabileceğiniz doğal ahşap figürleri, gümüş ve altının göz alıcılığını bulabileceğiniz salon aksesuarları ve mutfaklarınıza renk katacak yüzlerce ürün yeni koleksiyonda yerini aldı. Linens ten 3 farklı koleksiyon Linens 2014-2015 Sonbahar/ Kış koleksiyonu bu sezon da ev modasında farklılık yaratıyor. Yeni sezon koleksiyonu, perde ve döşemelik, nevresim takımı, yatak örtüsü, havlu ve bornoz seti, mutfak tekstili, dekoratif aksesuar ve bebek ürünleri gibi birçok şık tasarımlı ürünleri ile ilgi çekmeye devam ediyor. Linens te; kışın görselliğini yansıtan kar taneleriyle Frozen City, romantik bir ambiyans sunan, doğanın güzellikleri, çiçek dalı ve sarmaşık motifleriyle Sweet Dreams ve gösterişin ve zenginliğin ön planda olduğu Swag Time temaları karşımıza çıkıyor. 24

Türkiye / Yeni Ürün CorePro LED serisine yeni beyaz ışık alternatifi Philips, öncüsü olduğu LED teknolojisinin yeni ürün gruplarından olan CorePro serisiyle LED aydınlatmaya geçiş için en ekonomik alternatifi sunuyor. Seriye eklenen yeni beyaz ışıklı lamba alternatifi 32W ve 48W eş değerinde her türlü halojen ve enkandesan lamba yerine rahatlıkla kullanılabiliyor. Yüksek enerji maliyetleri, kısa kullanım ömrü ve düşük ışık kalitesi ile artık raflardaki yerini kaybeden halojen ve enkandesan lambalar yerine günümüzün teknolojisi LED, hem enerji tasarrufu hem de uzun kullanım ömrü sunuyor. Dijital sanat galeriniz duvarlarınızda Özle tasarım duvar kağıtları, tablolar, panolar. Mekanınızın duvarlarını süsleyecek yaratıcı ve zevkli eserler bir tık ile elinizin altında. Yaratıcılığın ve tasarımın hayatımızın her alanında öne çıktığı günümüzde, artık duvarlar da sanat eserlerine dönüşüyor. Nishart, ressam ve grafik tasarım sanatçılarının eserlerinin sergilendiği ve satışının yapıldığı bu içerik ve misyona sahip Türkiye nin ilk ve tek platformu. Farklı konseptteki 1000 e yakın görselden seçeceğiniz tasarım duvar kaplaması, kanvas üzerine baskı, kasnaklı tablo olarak sunulabiliyor. www.nishart.com Atlas Halı dan evlere Nar bereketi Kendi kendini temizleyen doğal yapılı nano halı ile dünyada bir ilki gerçekleştiren Atlas Halı, yeni Nar serisi ile narın ipeksi dokusunu ve bereketli zenginliğini evlere taşıyor. Halı üretiminde ilk kez kullanılan çok ince liflerden oluşan özel bir iplik ile üretilen Nar serisi, ipeksi yapının yumuşaklığı ve parlaklığı ile dikkat çekiyor. Alanının başarılı tasarımcıları Özgür Uşaklıgil ve Eda Güreli Şen in tasarımını yaptığı Nar serisi, tıpkı nar gibi doğal ve çarpıcı renkleri barındırıyor. Seride, bakırın kızılı, toprağın gri ve kahve tonları yeşille buluşurken, doğanın ışıltılı tonları mat detaylarla vurgulanıyor. www.atlashali.com.tr 26

Türkiye / Yeni Ürün Doğadan ilham alan renkler Vitale nin doğadan ilham alan Sonbahar-Kış koleksiyonununda toprak tonları, hardal, turkuvaz renkler dikkat çekiyor. Çizgisel tasarım, arkaik dönem esintileri ve minimal çizgilerin kullanıldığı koleksiyon, evinde sadeliği sevenler için tasarlandı. Yeni koleksiyonun Harita ve İstanbul serisi şıklığıyla göz dolduruyor. Eski dönem Dünya Haritaları nın tabak, matara, küllük, vazo üstüne çalışılmasıyla oluşturulan koleksiyonda, yaldızlı renkler ve kızıl-kahve tonları ağırlık kazanıyor. İstanbul serisi, yaşam alanında nostaljiyi hissetmek isteyenler için ideal. Gri renkler, siyah-beyaz fotoğraf baskıları ve eskitme tasarım dönemin havasını başarıyla yansıtıyor. Evdema mağazalarında satışa sunulan Vitale nin yeni koleksiyonunda dikkat çeken unsurlar arasında, temalı ürünler, minimalist mobilyalar, avangard tarzda boy aynaları ve seramik eskitme aksesuarlar yer alıyor. www.evdema.com Kuş Kafesi Atölye de eski eşyaya yeni tasarım Kuş Kafesi Atölye, Muzna Abdülhamit in eskiye ait objeleri yeni yorumlarla adeta tekrar canlandırdığı, benzersiz işlere imza attığı bir tasarım evi. Türkiye nin yanı sıra İtalya, ABD, Fas gibi dünyanın farklı köşelerinden topladığı farklı kültürlere ait eşyaları, yeni sahiplerine yepyeni yorumlarla sunuyor. Standart dekorasyon malzemeleri yerine yaşanmışlık izleri taşıyan farklı tarzdaki eşyaları, yenilenmiş halleriyle yaşadığı mekanlarına taşımak isteyenleri mutlu ediyor. Tüm dünyayı gezip farklı ruhlara hitap eden objeleri, kendi zevkiyle tek tek topluyor. Eski mobilya iskeletlerini tozlu hallerinden çıkartarak yepyeni bir kimliğe bürüyor. Eski ahşap www.kuskafesi.com.tr bavulları mücevher kutusuna dönüştürüyor, sadrazam kaftanlarından yatak başı ve koltuk örtüleri yapıyor, asırlık bir kapıyı orta sehpa olarak yeniden tasarlıyor. Tasarımcı Muzna Abdülhamit, Kuş Kafesi Atölye de mekanlarına yeni bir kimlik kazandırmak isteyenleri Alaçatı da hizmet veren dükkanına davet ediyor. 28

Türkiye / Yeni Ürün Sırrı boyasında! TÜYAP Kongre ve Fuar Merkezi nde 27 Eylül -1 Ekim 2014 tarihlerinde düzenlenen İntermob Fuarı, mobilya sektörünün önemli buluşma noktalarından biri olurken, Türkiye ve yurt dışından binlerce ziyaretçiyi ağırladı. Dewilux,17. Intermob Fuarı nda 6. Hall de yer alan 601/B no lu standında sergilediği mobilya vernik ve sonkat boyaları, ahşap koruyucu ve vernikler ile parke cilalarından oluşan ürünleri ve yüzlerce renk seçeneğiyle fuarı renklendirdi. Dewilux mobilya sektörünün sunduğu ürünlere üstün özellikler kazandırıyor, tüm ahşap yüzeyleri koruyarak ömürlerini uzatıyor. Evinizin her köşesinde yeniliğin keyfini çıkarın www.idermobilya.com Daha Güzel Evler, Daha Güzel Hayatlar, sloganıyla yola çıkan Koçtaş, sezonu tasarımı rahat kullanımla birleştiren yeniliklerle karşılamaya hazırlanıyor. Koçtaş ın yeni çıkan 2014 Dekorasyon Kataloğu nda; yatak odasından antreye, çalışma odasından salona, evinizin her köşesinde kullanacağınız birbirinden şık mobilya, aydınlatma ve dekorasyon ürünleri yer alıyor. Renkli, Klasik, Modern ve Naturel olmak üzere 4 ana tema ve yaratıcı dekorasyon fikirlerine yer veren katalog, evinize yenilik katacak birçok seçenek sunuyor. Huzurun rengi göreme koltukla evinizde Modern mobilyalarıyla yaşam alanlarını canlandıran İder Mobilya, Göreme koltuk takımıyla huzuru ve konforu evlerinize getiriyor. Krem renginin hakim olduğu Göreme koltuğun yastıklarında ise koyu kahverengi tonlar ve uyumlu çiçek desenleri göze çarpıyor. Geniş oturma alanı sayesinde istediğiniz şekilde dinlenmeye imkan veren İder Mobilya Göreme koltuk, estetik güzelliğiyle olduğu kadar fonksiyonelliğiyle kullanıcılarından tam not alıyor. Yatak olabilme özelliğiyle çok amaçlı kullanılabilen bu koltuklar sandıklı saklama bölmesiyle de dolabınızdaki fazlalıklara yer açıyor. 30

Türkiye / Yeni Ürün www.viko.com.tr Thea Neva hayata ışık katıyor Elektrik anahtarı ve prizlere yüksek teknolojiyi estetikle yorumlayarak yansıtan marka Thea, Neva Serisi ile yaşam alanlarına bambaşka bir ışık taşıyor. Son yüzyılın keşfi LED aydınlatmayı elektrik anahtarı tasarımlarına taşıyan Thea, büyük yenilikle birlikte tüm kullanıcılara eşsiz bir konfor sunuyor. Neva serisinde elektrik anahtarları üzerinde yer alan mavi renkli, soft ve dekoratif LED'ler, mekânları göz zevkine uygun şekilde renklendirirken karanlıkta anahtarın yerini bulmanızı da kolaylaştırıyor. Neva serisinin tasarımları, dünyaca ünlü Türk tasarımcı Mirzat Koç un imzasını taşıyor. Mirzat Koç, yaratıcı çizgileri ile Neva da teknolojiye farklı bir yorum getiriyor. Thea Neva Line, dinamizmin ruhunu taşıyan mekânlardan hoşlananlar için bronz, gümüş ve siyah renk alternatiflerini sunuyor. Kale den kusursuz mantolama Kale nin yenilikçi ürünü Mantostone, ısı yalıtım levhası yapıştırma ve sıva harcında standartların üzerine çıkarak, daha hafif, kolay uygulama ve uzun ömürlü mantolama imkanı sunuyor. Yapı sektörünün öncü markası Kale, inşaat sektörüne yönelik ürün gamında yeniliklere imza atmaya devam ediyor. Kale nin geliştirdiği taşyünü levhası hafif yapıştırma ve sıva harcı olan Mantostone, yüzde 40 daha hafif ve daha düşük su emme özelliği ile Türkiye de bir ilk olma özelliğini taşıyor. Yüksek esneklik ve tutunma gücüne sahip, nefes alabilen, hava koşullarına, suya ve darbelere karşı dayanıklılığıyla farklılık yaratan Mantostone; uygulamada sağladığı kolaylıklarla da yapıştırma ve sıva harcı olarak sektöre yenilik getiriyor. Ustaların sihirli ellerine ixir yakışır Filli Boya nın yeni dekoratif iç cephe ürünü İXİR ; hem duvarda hem de tavanda kullanılabilir olması, sarfiyat avantajı ve uygulama kolaylığıyla boya ustalarına büyük faydalar sağlıyor. Filli Boya yeni serisi İxir in 2 yeni ürününü boya ustalarının beğenisine sundu. Filli Boya nın; yeni, yüksek kaliteli, mat görünümlü, ekonomik dekoratif iç cephe boyası İxir Fonksiyonel İç Cephe Boyası, üstün performansı ve özellikleri ile boya ustalarına büyük kolaylıklar getiriyor. İxir Fonksiyonel İç Cephe Boyası %20 ye varan sarfiyat avantajı özelliği ile uygulamacılara hem kolaylık hem de kazanç sağlıyor.yüksek örtücülüğe sahip İxir Fonksiyonel İç Cephe Boyası aynı zamanda hata göstermeyen tam mat dokusu ile usta dostu. İxir Fonksiyonel İç Cephe Boyası iç cephelerde duvarlar dışında aynı zamanda tavan uygulamalarında da kullanılabiliniyor. Tam mat dokudaki Ixir Fonksiyonel İç Cephe Boyası, tavan ve duvarlarda %20 sarfiyat avantajıyla üstün performans sağlıyor. 32