VOLUNTARY CERTIFICATION SYSTEM REGARDING FIRE SAFETY REGISTRATION NO: ROSS RU.İ1238.04 JRTO CERTIFICATE OF COMPLIANCE NO: APB.TR.OS002.N.00073 APPLICANT (name and address of applicant) : 'PREFABRİK YAPI İNŞAAT SANAYI VE TİCARET A.S.' Address: Turkey, Güzelyalı Mahallesi, İstasyon Cad. Egemen Sok.No.11-3 Pendik/Istanbul - Turkey. Tel: +9021639212 84, Fax: +902163922123. MANUFACTURER (name and address of manufacturer) : 'PREFABRİK YAPI İNŞAAT SANAYI VE TİCARET A.Ş.' Address: Turkey, Güzelyalı Mahallesi, İstasyon Cad. Egemen Sok.No.11-3 Pendik/Istanbul - Turkey. Tel: +9021639212 84, Fax: +902163922123. CERTIFICATION AGENCY: 'Pojarnaya Sertifikatsionnaya Kompaniya' Limited Company, Name and address of the OGRN: 1117746604502, 125319, Moscow, 1-ya agency giving the sertificate Aeroportovskaya Str. No: 6/6, D:1-4, tel: +7(499) 677-56- 40. No: APB.RU.JRTO.OS.002 Accreditation certificate valid until 03.08.2015. code OK 005 (OKP) 52 8423 code TN VED 7308 90 590 0 CERTIFIES PRODUCT S WITH : trademark: 'HEKİM BOARD', 'FIBERCEMENT', (Permission for publicity given by, 'HEKİMPAN', Sandwich panels produced according to the information regarding certification product) technical documents of the manufacturer, internal and external thermal insulating boards made of fibrocement
with general board thickness between 6mm and 20 mm, wall thickness between 50mm and 200 mm. Mass production. CONFORMS TO THE CONDITIONS OF : GOST 30244-94, m.7, method 2 Combustibility (conformance to national standards, agency standards, Group poorly combustible materials according rules, conditions of certification, name of the to G1 - SNiP 21-01-97; GOST 30402-96 - contract conditions) Flammabilitiy Group - Hardly inflammable products according to B1 SNiP 21-01-97; GOST 12.1.044-89m.4.18 - Smoke-forming ability group low smoke-forming ability according to D1 SNiP 21-01-97; GOST 12.1.044-89 m.4.20 Toxicity group of flammable products slightly toxic according to T1 SNiP 21-01-97. RESEARCHES PERFORMED : No: APB - 082/02/03 Certification dated 26.03.2015 (TRIALS) AND MEASUREMENTS Test record, 'Pojarnaya Sertifikatsionnaya Kompaniya' Limited Company, Document with Reg. No: APB.RU.JRTO.OS.002 is valid until 03.08.2015. DOCUMENTS SUBMITTED : Compliance certificate dated 17.02.2015 (documents submitted to the certification No: SDS.NRS.TR.001.0S.04.00636 for compliance of agency by the applicant as an evidence to manufacturer s quality management system to the the compliance of the product) conditions of GOST ISO 9001-2011 (ISO 9001:2008), given by OS 'EkoMet' Limited Company, reg. no: SDS.NRS.TR.001.0S.04. CERTIFICATE OF COMPLIANCE VALID FROM : 29.04.2015-28.04.2018 -stamp- Manager (asst. manager of ) -signature- A.A.Grigoryev Experts -signature- Y.A.Antonova 000209
YANGIN GÜVENLİĞİ İLE İLGİLİ GÖNÜLLÜ SERTİFİKASYON SİSTEMİ SİCİL NO: ROSS RU.İ1238.04 JRTO UYGUNLUK SERTİFİKATI NO: APB.TR.OS002.N.00073 BAŞVURAN (başvuran adı ve ikamet adresi) : 'PREFABRİK YAPI İNŞAAT SANAYI VE TİVARET A.S.' Adres: Türkiye, Güzelyalı MAhallesi, İstasyon Cad.Eğemen Sok.No.11-3 Pendik/İstanbul - Türkiye. Telefon: +9021639212 84,Faks: +902163922123. ÜRETİCİ (üretici adı ve ikamet adresi) : 'PREFABRİK YAPI İNŞAAT SANAYI VE TİCARET A.Ş.' Adres: Türkiye, Güzelyalı MAhallesi, İstasyon Cad.Eğemen Sok.No.11-3 Pendik/İstanbul - Türkiye. Telefon: +9021639212 84,Faks: +902163922123. SERTİFİKASYON KURUMU: 'Pojarnaya Sertifikatsionnaya Kompaniya' Limitet Şirketi, Uygunluk sertifikasını veren sertifikasyon OGRN: 1117746604502, 125319, Moskova, 1-ya kurumunun adı ve ikamet adresi Aeroportovskaya Sok. No: 6/6, D:1-4, tel: +7(499) 677-56- 40. No: APB.RU.JRTO.OS.002 Yetki onaylama belgesi 03.08.2015 tarihine geçerlidir. kod OK 005 (OKP) 52 8423 kod TN VED 7308 90 590 0 ONAYLIYOR, ÜRÜNÜNÜN : ticaret markası: 'HEKİM BOARD', 'FIBERCEMENT', (tanıtım için izin veren, sertifikasyon 'HEKİMPAN', üreticinin teknik belgelerine göre üretilen ürünü ile ilgili bilgi) Sandviç tipi panelleri, panel genel kalınlığı 6mm ile 20 mm arasında olan fibro çimentodan yapılan iç ve dış ısı yalıtım
panelleri, duvar kalınlığı 50mm ile 200 mm arasında. Seri üretim. ŞARTLARA UYGUNDUR : GOST 30244-94, m.7, metot 2 -Yanma grubu - G1 SNiP (ulusal standartların, kurum standartlarının, 21-01-97 göre hafif yanıcı maddeler; GOST 30402-96 - kuralların, sertifikasyon şartlarına uygunluk Tutuşan grubu - B1 SNiP 21-01-97 göre zor tutuşanlar; sözleşme şartlarının adı) GOST 12.1.044-89m.4.18 - Duman oluşturabilenler grubu - D1 SNiP 21-01-97 göre düşük olasılıklı duman oluşturabilenler; GOST 12.1.044-89 m.4.20 - Yanma ürünlerinin toksisite grubu - SNiP 21-01-97 göre T1 az tehlikeli olanlar. YAPILAN ARAŞTIRMALAR : 26.03.2015 tarihli No: APB - 082/02/03 Sertifikasyon (DENEMELER) VE ÖLÇÜMLER deneyler tutanağı, 'Pojarnaya Sertifikatsionnaya Kompaniya' Limitet Şirketi, sicil No: APB.RU.JRTO.OS.002 belgesi 03.08.2015 tarihine geçerlidir. SUNULAN EVRAKLAR (başvuran tarafından ürünün uygun olduğunu kanıt olarak sertifikasyon kurumuna sunulan belgeler) : 17.02.2015 tarihli No: SDS.NRS.TR.001.0S.04.00636 GOST ISO 9001-2011 (ISO 9001:2008) şartlarına üretici kalitesinin yönetim sisteminin uygunluk sertifikası, OS 'EkoMet' Limitet Şirketi tarafından verildi, sicil no: SDS.NRS.TR.001.0S.04. UYGUNLUK SERTİFİKASININ GEÇERLİLİK SÜRESİ : 29.04.2015-28.04.2018 -mühür- Yönetici (sertifikasyon kurumunun yön.yard.) -imza- A.A.Grigoryev Bilirkişi(eksperler) -imza- Y.A.Antonova 000209