484 Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü 946 yılı Bütçe Kanunu (Resmî Gazete ile ilâm :. T. miti - Sayı : 8) No, Kabul tarihi 487 8. XII.94 BİRİNCİ MADDE Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü 946 yılı giderleri için, bağlı (A) işaretli cetvelde gösterildiği üzere ( 7 96) lira ödenek verilmiştir. Z İKİNCİ MADDE Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü 946 yılı giderlerine karşılık olan gelirler, bağlı (B) işaretli.cetvelde gösterildiği üzere ( 7 96) lira tahmin edilmiştir. ÜÇÜNCÜ MADDE Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğünün 66 sayılı kanunun 9 neu maddesine giren hizmetlileriyle taşıt kadroları bağlı (D) işaretli cetvelde gösterilmiştir. DÖRDÜNCÜ MADDE Numaralariyle adları bağlı (E) işaretli cetvelde yazılı bölümlerden 66 sayılı kanunun 9 ncu maddesi gereğince yönetimi gerekli görülen hizmetler için aylık ücretli memur ve hizmetliler kullanılabilir. Bunların kadrolariyle 66 sayılı kanunun neü maddesi hükümlerine uygun uzmanlık yerleri Bakanlar Kurulu karâriyle belirtilir ve eıtesi yıl bütçesiyle Büyük Millet Meclisine verilir. Bu bölümlerden alınacak kadroların eldeki kadrolara ekleme olmaması şarttır. BEŞİNCİ MADDE Geçen yıl borçları bölümündeki ödenek üstünde çıkacak borçlar, ilgili oldukları hizmetlere ilişkin bölümlerden bu bölümlere Maliye Bakanlığınca aktarılacak ödenekten ödenir. Eski yıllara ilişkin olup zamanaşımına uğramamış ve karşılıkları yılları bütçelerinde bulunan borçlar, 946 yılı bütçesinin gider bölümleri artıklarından eski yıllar borçları bölümüne Maliye Bakanlığınca aktarılacak ödenekten ödenir. ^ ALTINCI MADDE Bağlı (A) işaretli cetvelin 0 nci bölümündeki ödenek, öğrenci sayısına göre belirtilecek miktar üzerinden bir taraftan Bütçe Kanununa bağlı (B) işaretli cetvele gelir, diğer taraftan yine aynı kanuna bağlı (A) işaretli cetvelin Millî Eğitim Bakanlığı kısmında bu enstitü için açılmış bölümlere ek ödenek olarak konur. YEDİNCİ. MADDE Bağlı (A) işaretli cetvelin 6 neı bölümünün - nci maddelerindeki spor işleri dolayısiyle elde edilecek gelirler ve neü maddesinde yazılı ödenekten satmalman spor geıeçlerinden beden terbiyesi bölgeleriyle kişilere, malolma bedeli üzerinden yapılacak satış tutarları ve Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğünce gençlik eğitmeni etiştirmek üzere açılan kurslara resmî ve resmî olmıyan kurumlardan gönderilecek öğrenciler için bu kurumlarla Genel Müdürlük arasında belirtilerek alınacak öğretim ücretleri bir taraftan bağlı (B) işaretli cetvelde açılacak özel bir bölüme gelir, diğer taraftan (A) işaretli cetvelin ilgili bölümlerine ödenek olarak kaydedilir. SEKİZİNCİ MADDE Gider bölümlerinden yapılacak harcamalara formül, bağlı (R) işaretli cetvelde gösterilmiştir. ilişkin
No. 487 -~ 48 "..946 DOKUZUNU UMADDE Bu kanun Ocak 946 tarihinde yürürlüğe girer. ONUNCU MADDE Bu kanunu Maliye ve Millî Eğitim Bakanları yürütür. 9 Aralık 946 A - CETVELİ B. M. Ödeneğin çeşidi!i. M. ödeneğin çeşidi Birinci kısmı - Aylık, ücret; emekli ikramiyesi ve benzeri özlük haklar I:- Aylıklar, ücretler Aylıklar Memurlar avlığı Açık aylığı Emekli, dul ve yetini aylığı Ücretler Memurlar ücreti Hizmetliler ücreti II - Başka haklar' Geçici tazminat 480 sayılı kanun gereğince yapılacak ödemeler 68 sayılı kanunun 8 nci maddesi gereğince verilecek emekli ikramiyesi 478, 498 ve 499 sayılı kanunlar gereğince verilecek zamlar ve yardımlar Çocuk zammı Yakacak zarrumı Doğrun yardımı 4 Ölüm yardımı 86 4 8öO 80 047 78 00 97 6 46 9 90 6 96 6 000 00 000 000 0 Aynı yardım 0 0 8 4047 sayılı kanun gereğince verilecek fahri hizmetler tazminata 8 7 Birinci kısım toplamı 9 İkinci kısım - Yönetim giderleri I - Hizmete ilişkin olanlar Büro giderleri Kırtasiye - Döşeme ve demirbaş Aydınlatma 4 Isıtma Öteberi aider]eri Basılı kâğıt ve defterler toplamı P. T. T. ücret ve giderleri Fosta ve telgraf ücretleri Telefon ve başka haberleşme ücret ve giderleri 00 000 00 800 000 9 00 000 4 9 000 6 9 Kira karşılığı ' 0
No. 487 B. M. Ödeneğin çeşidi 486 B. M. Ödeneğin çeşidi.. 946 Tr-at giderleri II - özlük olanlar Yolluklar Sürekli görev yolluğu Geçici görev yolluğu Müfettişler yolluğu 4 Yabancı memleketlere göndederilecek müfettişler ve meımurlar yolluğu 00 4 000 7 000 0 8 - Yapı ve kurma işleri Beden Terbiyesi Yüksek Enstitüsü Spor muayene merkezleri Diğer yapı ve onarma işleri II - Geçici olanlar 400 000 000 4 400 9 Öğretmen ve eğitmen kursları 4 Giyecekler 498 sayılı kanun gereğince yapılarak tedavi giderleri ve yollukları ikinci kısım toplamı 00 l 00 47 7 0 8 III - Çeşitli oiaııliir Gazi Orta Öğretmen Okulu ve terbiye enstitüsünde okutturulacak öğrenci giderleri üyeleri gi Danışma heyeti derleri Resim ve harçlar Balıkeme harçları Gümrük vergisi 8 000 4 000 0 00 TJrunoû kısım - Daire hizvıetleri 0 6 4 6 7 8 l) 0 I - Sürekli olanlar Spor işleri giderleri Atıcılık Atletizm Bisiklet Boks Dağcılık, kayakçılık Eskrim Futbol Güreş izcilik ve cimnastık Spor oyunları Su sporları Okul spor yurtları Spor gereçleri 7 4 48 48 4 8 7 4 48 9 4 48 7 4 8 87 9 4 8 87 74 7 7 Yayım ve propaganda işleri 0 000 4 6 7 8 9 Yabancı memleketlerde ya* pılacak staj ve tahsil giderleri 000 îç kongre, konferans v4 komisyonlar giderleri Temsil giderleri Para taşınla ve banka işleriyle ilgili giderler Dördüncü 0 000 0 000 Üçüncü kısım toplamı G74 0 Geçen yıl borçlan- Eski yıllar borçları kısım - Borçlar Hükmedilmiş borçlar 000 4 000
No. 487 B. M. ödeneğin çeşidi 487 B. M. ödeneğin çeşidi..946 0 sayılı kanunun 8 nci maddesi gereğince kâğıt para amortisman karşılığı Dördüncü kısım toplamı Beşinci kısım - Yardımlar Bölge bütçelerine yardım 79 80 8 70 KISIMLAR TOPLAMI Birinci kısım toplamı 9 ikinci kısım toplamı 47 7 Üçüncü kısım toplamı 674 0 Dördüncü kısım toplamı 80 Beşinci kısım toplamı 8 70 GENEL TOPLAM 7 96 B OETVELÎ B M. Gelirin çeşidi B. M. Gelirin çeşidi Bütçeden yardım Faiz Beden terbiyesi ve spor gereçleri, şilt, kupa, madalya ve emsalinin satış bedelleri Dergi, kitap ve büroşür satışı 70 000 00 00 00 6 7 8 Müsabakalar geliri 000 Yardım ve teberrular Müteferrik gelirler 66 Geçen yıldan artan para 400 000 GENEL TOPLAM 7 06 D - CETVELİ Görevin çeşidi Sayı Görevin çeşidi Sayı Ambar memuru kâtibi Daktilo Dağıtıcı Basodacı Odacı Gece bekçisi 0 8 00 8 0 40 Kapıcı Motosikletci " yardımcısı Masajcı Laborant Antranör, monitör - Eğitmen, talimci 4 0 9 0 0 0 70 00 8
No. 487 488 TAŞITLAR..946 Aded Cinsi, markası Notlar No. Kullanıldığı iş Kaç liraya alındığı No N. S. ü heyetli motosiklet 988 7 Kâğıt dağıtanında N. S. U sepetli motosiklet 980 Spor işlerinde 94 Sepetsiz Trinof marka motosiklet.*sq 998 Spor işlerind Kamyonet (Kurs işleri için 946 yılında «satrn alınacaktır.' 0 0 00 E - CETVELİ B. M. ödeneğin çeşidi 6 7 8 9 4 4 6 7 8 9 0 r- Atıcılık Atletizim Bisiklet Boks Dağcılık, kayakçılık Eskrim Futbol Güreş ÎVeilik ve jimnastik Spor oyunları Su.sporları Yayım ve propoganda işleri Beden Terbiyesi Yüksek Enstitümü Spor muayene merkezleri Diğer yapı ve onarma işleri öğretmen ve eğitem kursları îç kongre, konferans ve komisyonlar giderleri R - CETVELİ B. : 6 - M. :,,, 4,, 6, 7, 8, 9, 0,,, Spor işleri Memleket içinde ve dışında Genel Müdürlükçe resmî ve hususi şekilde tertip edilen her nevi beden terbiyesi ve.spor hareketlerine katılacak sporcu veidarecilerin (Memur olup da bu maksatla ödevlendirilenler do dâhil) ibate, yedirme, teda\i, taşıma haberleşme, konuşma, ziyafet, gezme, ağırlama, temizleme, gereği halinde bando ve benzeri muz'k giderleri ve yabancı memleketlere yapılacak seyahatlerde yalnız sporcuların gij dirilme, teçhiz, töı en ve spor kıyafetleri giderleri, beden terbiyesi ve spor temas ve hareketlerinin gerektirdiği spoı gereçlerinin, madalya, şild, kupa ve benzeri mükâfat ve hediyeliklerin ve bunların muhafaza kaplanımı jnptırma, satmalma, taşıma, tanzim, onarma ve değiş-
No. 487 48 6.. 94Ö tirme giderleri, Millî bayramlarda ve resmî günlerde törenlere katılacak gençlik kulüp ve grup mensuplarının. veya sporcuların bu törenlere katılmalarının gerektirdiği giderler, afiş, reklâm, ilân, beden terbiyesi ve spor hareket ve çalışmalarım belirten türak ve yönetmelik, cüzdan, hedef, lisans ve fişi ve benzerlerinin baskı işlerinin, fotoğraf, sinema veya fotoğraf filimi ve plâk tedariki, hoparlör ve teferruatı satmalma ve işletme giderleri, spor temas ve hareketlerine katılacak sporcu ve idarecilere yiyecek ve ibate karşılığı olarak 4047 sayılı kamınım ncü maddesi gereğince verilecek gündelikleri ve yol paralan, para yardımları, spor temas ve hareketleıiııe katılma dolayısıyle işinden ayrılanların bu münasebetle kaybettikleri kazançlarını giderme bakımından yapılacak tazminat ödemeleri, tüzük gereğince verilecek her çeşit ikramiye, ecnebi takımlarla anlaşma üzerine verilecek paralarla bunların her çeşit seyahat, ibate, yedirme, gezme, karşılama, ağırlama, uğurlama ve ziyafet giderleri ve spor temas ve hareketleri münasebetiyle geçici olarak kiralanacak stad, salon, saha veya beden terbiyesi ve spor yapılmasına elverişli yerlerin kira bedelleri veya yapılacak anlaşma ile kira karşılığında buralarda yapılacak te'is, ıslahat, onarma giderici i, olimpiyatlara, Balkan oyunlarına, Milletlerarası spor temas ve hareketlerine katılacak veya memleket içinde yapılacak başka spor temas ve hareketlerine hazırlık için veya federasyoıılarca diğer maksatlarla açılacak kamp ve kursların genel giderleri, geçici olarak kullanılacak yerli ve yabancı her çeşit spor öğreticisi, talimcisi, rehberi veya hizmetlileri ücret veya gündelikleri ve yol paraları, federasyonlar teknik müşavere heyetleri ve yüksek hakem ve millî olimpiyat komitesi zaruri giderleri, Genel Müdürlükçe tesbit edilecek spiker, hâkem, kontrolör, mihmanlar, gişeci ve benzerlerinin gündelik ve ücretleri veya yedirme!eriyle günlük başka gerekli giderleri, federasyonlar işiyle ilgili olarak beden terbiyesi ve spor bakımından tetkik, kontrol, teftiş veya başka maksatlarla seyahat ettirileceklerin gündelik ve yol paraları, beynelmilel spor kurumlarına ödenecek kesenek, spor kazalarma karşı sporcuların sigorta ücretleri, okullar spor yurtlarının Genel Müdürlük programlarına karşılıklı olarak yapacakları beden terbiyesi ve spor hareketleri dolayisiyle yukarıdaki esaslara göre tahakkuk edecek giderleri. B. : 7 Yayım ve propaganda işleri. Kitap, dergi, broşür, tüzük, yönetmelik, talimat, gazete ve benzerlerinin satmalma, abone karşılıkları ve baskı, yaym, klişe, resim, yazı, makale, tercüme, taşıma, dağıtma, inceleme ve bunlar için gerekli kâğıt, cilt karşılığı ve giderleri spor ve spor tesislerine ilişkin eski ve yeni eserleri arama, toplama, bunlardan sergi, kitaplık ve mii7e yapma giderleri, beden terbiyesi hareketi ve spor propagandası bakımcından yazı, söz ve müzikle yapılacak her çeşit yaym, konferans giderleri ve bunların Genel Müdürlükçe tesbit olunacak ücretleri, millî ve Milletlerarası spor kurumlarına yapılacak tebrik giderleri, beden terbiyesi ve sporu ilgilendirecek şekilde yayınlanmış herhangi yazı veya konferanslardan Genel Müdürlükçe belirtileceklere verilecek karşılıklar ve kezalik Beden terbiyesi ve sor propagandası bakımından lüzumlu göröleeek gezi veya toplantıya ve her çeşit spor hareketlerine Genel Müdürlükçe davet veya iştirak ettirilecekler için icrası zaruri bulunan yol paralariyle gündelikleri veya bunların çağırıldıkları yerlere giriş ücretleri, kitap, broşür ve benzerine konmak, münferit veya albüm halinde dağıtılmak veya saklanmak üzere satrnalmacak veya çektirilecek fotoğraf, kroki, maket ve benzerlerinin gider ve karşılıkları Beden terbiyesi vo spor filimleri için atelye kurma ve işletmesi, federasyonlara hazırlattırılmış veya satmalmmış filimlerin propaganda bakımından teşhiri giderleri. s B. : 8 - M. : Beden Terbiyesi Yükaek Enstitüsü M. : Spor muayene merlke&teri Her çeşit yapr ve tesise ilişkin arazi, arsa kamulaştırma, makefile aimması ve taşmması ve bunların muhafaza giderleri, plân, resim, maket, keşif, ilân, ferağ ve intikal, sürveyan, teçhizat, idame ve kontrol giderleri yapı ve tesisin çeşidine göre kendi ödeneğinden ödenir.. : İS - M. : Diğer yapı v«oaarma işleri Genel Müdürlüğün emrinde olan veya olmıyan her ces.it spor saha ve tesislerinin müsabakaya el-
No. 48? ~m~ 6. Î. 946 verişli hale getirilmesine gerekli işlerin giderleri ve bu maksatlarla kiralanacak arazi ve arsa kira bedelleri, proje, maket ve plânların hazırlanma ve resimlendirme ve çoğaltma giderleri. B. : 9 Öğretmen ve Eğitmen kursları Beden Terbiyesi kuruluşunda aylık veya ücretle kullanılmak üzere yetiştirilecekler ile kadroya dâhil olarak çalıştırılmakta olanların meslekî bilgilerini artırmak için açılan kurslarda çalıştırılacak öğretmen, Eğitmen ve hizmetliler ücretleri, yemek, giyecek, teçhizat, aydınlatma, ısıtma, temizleme, ilâç, haberleşme ve konuşma karşılıkları taşıma ücretleri veya taşıtların satmalma, işletme ve onarma giderleri öğrencinin, kurs kitaplığının kitap, defter ve benzeri ders gereçlerinin satmalma, çoğaltma, ciltleme, onarma giderleri ve Genel Müdürlükçe belirtilecek öğrenci harçlığı veya harçlıkla birlikte yemek karşılığı verilecek gündelikleri veya 888 sayılı kanunun nci maddsi gereğince verilecek yevmiyeler, kuıya geleceklerin geliş, dönüş, yol j^aıaları, tatbikata çıkış giderleıi \c yol paıaları, dershane yatakhane, mutl'ak, hastane, ve sair tesisat giderleri veya kira karşılıkları, kira karşılığı yapı, tamir bedel ve giderleri kırtasiye döşeme, demirbaş ve ders âletleri satmalma, onarma ve taşıma giderleri ile kursun gerektirdiği başka giderler. B. : - Danışma heyeti üyeleri giderleri Merkez Danışma Kurulu üyesi olup Ankara dışından getirileceklerden resmî görevi olanlarına 66 sayılı kanunun nci maddesi gereğince, olımyanlara da Genel Müdürlükçe tâyin edilecek miktarda verilecek yol paralan ve gündelikleri. Avukat ücreti de bu tertipten ödenir. B. : - M. : - Mahkeme harçları B. : - Yabancı memleketlerde yaptırılacak staj ve tahsil giderleri Staj veya tahsil ıçıtı yabancı memleketlere gönderileceklerin yol paraları da bu tertipten ödenir. B. : 4 - İç kongre konferans ve komisyonlar giderleri Memleket dâhilinde aktedilecek beden eğitimi ve spor kongre, konferans ve komisyonlarına ka- ılac ıklarm geliş, gidiş, yol paraları ile je\ mi\ c'eri veya G6 sayılı kanunun nei maddesi gereğince verilecek zaruri masraliar. B, : - Bölge bütçelerine yardım Genel Müdürlükçe lüzum ve ihtiyaç görüldüğü takdirde beden terbiyesi ve spor işi ile ilgili olarak veya bölgelerin idari kuruluşları bakımından yapılacak nakdî veya ayni yardımlar. Cumhurbaşkanlığına yimlan tezkerenin tarih ve numarası : 9. XII. 94 ve /477 Bu kanunun ilânının Başbakanlığa bildirildiğine dair Cumhurbaşkanlığından gelen teskerenin tarih ve numarası : 9. XII. 94 ve 4/6 Bu kanunun görüşmelerini gösteren tutanakların Cilt Sayfa cilt ve sayfa numaralan : 0, 6, 6: 6, 6: 64, 6: 66, 66, 68: 688