Evrak Tarih ve Sayısı: 05/01/2015-65 TASNiF DISI T.C. AvRUPA niru,igi nlx.tnltgt Elitim ve Kurumsal Yaprlanma Bagkanh[r Sayr z 96393232-77219573 2611212014 Konu : Avrupa Koleji Yiiksek Lisans Burs Programr BEzM-i ALEM trnivrnsirnsi REKTORLUGtIxn Avnrpa Birlili Bakanh[r tarafindan yiiriittilen ve rizel sekt<ir ve sivil toplum kuruluglanmzm safladr[r burs destekleri ile siirdiiriilen "Avnrpa Koleji Ytiksek Lisans Burs Programl" bu sene altmcr yrlma girmektedir. Program kapsamrnda burs almaya hak kazanan kigiler Avnrpa Kolejinde (College of Europe / College d'europe) I senelik yiiksek lisans e[itimi alma imkimna sahip olmaktadrrlar. Avnrpa Koleji, 1949 yrhnda Belgika'mn Brugge gehrinde Avnrpa btittinlegme gabalanna akademik destek vermek ve Avnrpa Birlifi kurumlan igin biirokrat yetigtirmek amactyla kurulmugtur. ingilizce ve Fransrzca dillerinde elitimin zorunlu oldu[u Kolej, Avrupa gahgmalan alanrnda en etkili ve saygln kurumlardan biridir. Kolej mezunlan, AB kurumlannda ve iiye devletlerin kamu kurumlarrnda iist dtizey gorevlerin yam sra tizel sektor ve sivil toplum kuruluglannda da <inemli giirev ve sorumluluklar tistlenme}iledir. Bugiine de[in bu saygrn okuldan 164 Tiirk tilrenci meann olmugtur. Bakanh[rmz tarafindan, akademik agrdan baganh ve Avnrpa BirliEi alamnda yiiksek lisans yapmak isteyen dgencilere 2015-2016 akademik yrh igin Avnrpa Koleji'nde burs imkdm saplanacaktrr. Burs bagvurulan igin gerekli gartlar ekte sunulan burs duyurusunda yer almakta olup, son bagvuru tarihi 31 Ocak 2015 olarak belirlenmigtir. Burs programma iligkin duyrru ve aynntilr bilgi Bakanh[rmrz internet sitesinde (www.ab.gov.tr) yer almaktadr. Programa bagvuracak adaylann huhtk, ekonomi, sosyal bilimler, iletigim gibi ilgili alanlarda iiniversite mezunu olmalan ve ingilizce ve Fransrzca dillerine program gereklilikleri tilgiistinde hikim olmalan beklenmektedir. Bagvuru siirecinin tamamlanmasmm ardrndan Avrupa Koleji tarafindan bagvuru dosyalarrmn incelenmesi yoluyla bir <in eleme listesi hazrlanmakta, bursiyerler, bu listeye giren adaylar arasrndan mtilakat usuliiyle segilmektedir. Universitenizde e[itim grirmekte olan 4. srmf dlrencilerinin meann olmalannm ardrndan bu imkindan faydalanmasrm saflamak amacryla, rirne[i iligikte yer alan burs duyurusunun kendilerine iletilmesinin faydah olaca[r miitalaa edilmektedir. Duyurunun yabanct dilde elitim vermekte olan (Fransvcallngilizce) briliimler bagta olmak tizere Uluslararasr iligkiler, Avnrpa Qahgmalan, Ekonomi, Hukuk, Siyaset Bilimi, Tarih, iletigim ve ihgilizce / Franszca Dil Bilimleri gibi btiliimlere yaprlmasr yoluyla burs programrna iligkin bilgi dnemli bir hedef kitleye ulaqacaktrr. Ote yandan sdz konusu duyurunun web sitenizde yayrnlanmasl progfttmm daha genig dprenci gewelerine duyurulmasr agtsrndan faydah olacaktrr. Bu belge, 5070 sayh Elektronik imza Kanununa giire giivenli elektronik imza ile imzelanmrghr. Belge bilgisine htip:11172.16.l 83/cms.signer.eu/cms.signer.application?verification=true&signerAddressld=6538 erisebilininiz. Mustafa Kemal Mah. 6.Cad. No: 4 06800 Bilkent/Qankaya ANKARA Aynnhh bilgi igin irtibat:g.koqturk Avnrpa Birlili igleri Uzman Yardrmctst Telefon:3 122 I 8 1723 Faks: 03122181309 E-Posta:ckocturk@ab. gov.tr Elektronik AE: nto:lwwgffit, adresinden
TASNIF DISI T.C. AvRUPA riru,igi mxlnlrgr Efitim ve Kurumsal Yaprlanma Bagkanhlr Anrlan nedenlerle ekte yer alan burs duyurusunun ilgili bt ltim ve birimleinize iletilmesi hususunda gere[ini saygrlanmla rica ederim. Rauf Engin SOYSAL BUytikelgi Bakan a. M0stegar Ek: Avnrpa Koleji Ytiksek Lisans Burs Programr Duyurusu (4 sayfa) ''- 9\ :. '',, rr 4-1 ra {"{- -.,:i i.r3,\ Bu belge,5070 seylr Etektronik imza Kanunune gdre gtivenli elektronik imza ile imzalanmrghr. Belge bilgisine http:1t172.16.l 83/cms.signer.eu/cms.signer.application?verification:true&signerAddressld=6538 erisehilirciniz. Mustafa Kemal Mah. 6.Cad. No: 4 06800 Bilkent/Qankaya ANKARA Aynntrh bilgi igin irtibatq.koqturk Avrupa Birlili igleri Uzman Yardtmctst Telefon:3 122 I 8 I 723 Faks: 03122181309 E-Posta: ckocturk@ab. gov. tr Elektronik A[: http://www.ab.goy'tr TASNIF DISI adresinden
TOIXIYE CUMHLIRiYETI AVI.UPA BIN.LIGi BAXANLIGI IEPUILIC OS TUNXEI' ITINISTIY TOf, EtI AFFAIRS r8ruttc College of Europe Colldge d'europe o ttlakrln TUNXiYB CUMHURiYETi AVRUPA girligi BAKANLIGI AVRUPA KOLEJi YUKSEK LiSANS BURS PROGRAMI DUYURUSU Ankara, 12 Kasrm 2014 Avnrpa Birlili Bakanh[r tarafindan, akademik agrdan baqanh olan ve Avnrpa Birlifi alamnda yiiksek lisans yapmak isteyen ri[rencilere 2015-2016 akademik yrh igin Avnrpa Koleji'nde (College of Europe / Colldge d'europe) burs imkim sa[lanacaktrr. 2015-2016 akademik yrhnda altrncr yagma girecek olan Avnrpa Koleji Ytiksek Lisans Burs Programr'mn amacr, Avrupa Birli[ine tam iiyelik hedefi dofrultusunda tilkemizin ihtiyag duydu[u donammh AB uzmanlanm ve gelecefin Ttirk Avrokratlanm yetigtirmektir. Avnrpa Birli[i Bakanhlr koordinasyonunda ytiriittilen burs programr kapsammda, sivil toplum kuruluqlan ve 6zel sekttirtin deste[iyle, 2010-2011 akademik yrh igin 14,20ll-2012 akademik yrh igin 19, 2012-2013 akademik yrh igin 22, 2013-2014 akademik yrhnda ise 20 adet burs sa[lanmrqtrr. iginde bulundu[umvz2014-2015 akademik yrhnda 13 baqanh dsrencimiz bu saygrn okulda yiiksek lisans efitimi alma imkimna kavuqmugtur. Program kapsamrnda burs verilecek dfrenciler, 2015-2016 akademik yrhnda Avnrpa Koleji'nde bir yrlhk ytiksek lisans e[itimi gtirmeye hak kazanacaktrr. Bursiyerlerin, Kolejin Bruges veya Natolin kamptislerinde, Avnrpa Disiplinlerarasr Qahgmalan, AB Uluslararasr iligkiler ve Diplomasi Qahgmalarr, Avnrpa Kamu Ydnetimi ve Siyaset Bilimi Qahqmalan, Avnrpa Ekonomik Qahgmalan ve Avrupa Hukuku Qahgmalan programlarrndan birinde 6[renim gdrmeleri sallanacaktrr. Burslar e[itim, kayrt, harg, yemek, konaklama ve okul gezisi giderlerini kapsamaktadr. Burs bagvurulan igin gerekli gartlar asaerda sunulmuq olup, son bagvuru tarihi 31 Ocak 2015 olarak belirlenmiqtir. Son baqvuru tarihinde herhangi bir uzatma yaprlmayacaktrr. Bursiyerler, Avnrpa Koleji tarafindan belirlenecek olan 6n eleme listesine girebilmig adaylar arasrndan, Avrupa Birlili Bakanh[r ve Avnrpa Koleji temsilcilerinden olugan Avnrpa Koleji Tiirkiye Ulusal Segici Kurulu tarafindan yaprlacak olan miilakatlar yoluyla belirlenecektir. Miilakat tarihi ve yeri ile ilgili bilgi rin eleme listesine giren adaylara daha sonra iletilecektir. 3l Ocak 2015 tarihinden sonra yaprlacak olan baqvurular kesinlikle dikkate almmayacakttr. Kamuoyuna saygryla duyurulur.
I. Bagvuru yolu: l. Adaylarm, iincelikle segtikleri ytiksek lisans programr igin Avnrpa Koleji internet sitesine online baqvuru yapmalarr gerekmektedir. Bu kapsamda adaylardan, sistemde kigisel hesap olugfurmalannm ardrndan baqvuru formunu doldurmalan ve sistem tarafindan talep edilen ek evraklan bahsi gegen sisteme elektronik olarak yiiklemeleri beklenmektedir. Bakanh[rmrza burs baqvurusunda bulunacak adaylann, bagvuru formunun ilgili alamnda bu hususu belirtmeleri gerekmektedir. 2. Online baqvuru siirecinin tamamlanmaslnln ardmdan, Avnrpa Koleji elektronik sisteminde olugturulan bagvuru formu, sisteme ytiklenen tiim belgelerin grktrlan ve aga[rda saylan ek ewaklar bir dosya haline getirilerek gahsen ya da posta yoluyla Avrupa Birlili Bakanhprna gtinderilmelidir. II. Burs programr baqvuru gartlan: o T.C. vatandaqr olmak o Ba$vuru tarihinde 35 yaqrndan giin almamrg olmak. ilgili alanda iiniversite meamu yadason srmf ti$rencisi olmak o ingilizce ve Fransrzca dillerinin her ikisini de segilecek programrn dil kriterine uygun diizeyde konugup yazabiliyor olmak III. Burs bagvurusu igin gerekli belgeler: o AB Bakanh[r burs bagvuru fomu (doldurulmuq ve imzah olarak) (Aga[rda ve www.ab. eov.tr adresinde elektronik olarak sunulmaktadrr.) o Avrupa Koleji intemet sitesinde online olarak doldurulmup bagvuru fomunun grktrsr o Akademik gahgmalan ve di[er bagarrlan tizetleyen, Europass formatrnda dtizenlenmig, ingilizce ya da Fransrzca iizgegmig. Sahip olunan diplomalarve ingilizce ya da Fransrzca gevirileri o Akademik transkript ve ingilizce ya da X'ransrzca gevirisi o 2adetfotofraf o Son srmf ri[rencileri igin tiniversitelerinin 6[renci igleri biriminden alacaklarr iifrenci belgesi o Kamu kurum ve kuruluqlannda gahqan adaylann, bagvuru belgelerine ilaveten, ktrumlanndan alacaklan, "Koleje kabul edildikleri ve burs sallandrlr takdirde ytiksek lisans programr stiresince Avnrpa Koleji'ne giinderilmek tizere izinli sayrlacaklanm" belirten bir yanyr da Avnrpa Birli[i Bakanh[r'na baqvuru esnasmda teslim etmeleri zorunludur. IV. Baqvuru igin temas noktasr ve adres: Avrupa Birli[i Bakanh[r Elitim ve Kurumsal Yaprlanma Bagkanhlr Mustafa Kemal Mah. 2082.Cad. No: 4 06510 Bilkent /ANKARA ckocturk@ab.gov.tr Telefon: 031221817 23 I 03122181619
,lorytsod '4paqaulata?,filouuqnq opntnrsoq @ trqdcdtoup nlun os,?rluolag 4flyug odnny uaptalau4lcab ou, tflt1uolog 1fl1l't19 odn"uy "ropoq a4q1to1llj67 t1oolil1p5[llad8-ti \ototolwowo! ya1o37aq uopuoqnt 'uttoytopv 'r!p,gl1e ry?o It 1t4"q nnaloq uos au,1[a1oy odn uw urit rltt tpwapalo giqz-srcz O 'ttp1oco1ntn,fup oct.tb 1tg"to1 att prat ututtrouts tdrldlt-rw tflocodo,( olnltopo unu,npftix 145a9 psnyl aq1tg1 'tplocdlntnt lqdt DtD4Dpu to1{opo uat8 aulsatsll awap ue ar 1ocow1do1 opul(o st,toyg g7g7 olthcouto lsawua4lpq ur.tdlsnq qaraqa^ 'n1ntny p15ag psnlll a[q4fj taloy odnav G 'trwqduud.td tt,tof Dulo unzaw uapupalw4lqq 4lrycatazoB a^ lolwr q 11p 'ot{ot$oc 'ataslat at Drylfq lotkos 't4to1 '!w![q psdtls 'lwouap 'ry2pq as! ut5t wo.t8o.td uaf!.upqs apups$dwol u11oto77 14op,otoSto1 :Dutp unzaw uapulolwllpq q1n1 'tto1owfi1o5 odn.tty 'la1111111 tsdtdtolsnfi a^ lwllq psdtts tpqru4 'luouap utit rto1wo.t8o.rd suo41 ryss1n( uafirnp.4ls apupslldwr4 sa8ntg (t 'tpaqawluar wufla opuruosdrtl twolsotd ttolowirlo) tsotota1u11d1s1q odntty as1 apups4dwuq ullotdn udunpq op,otuolo4 4paplawfwu$ t.tolwotsotd ttolowftlo) nqnqnll odntw at t.tolow14o) qluoual7 odnav 'ttolows4d) lwlllg pso,qg m turtauol nwoy oduty l.totdwfrlo) tsowoldra an o7us111,sd"td.tdfnln gf 'a$ndudl uduqnq apul.qaf sa8n'tg utu.u461ag '"t pogldwurynq fisndwq n1t uotolfios rug4w1 tutotso.td suosry ryspt u1u,1!a1oy odn.nv C ' pnpnnz qowlo totytqozok dnlnual aptazpp ur8tn auualtq yp utwo.eold 4oca115as ap ryp pt1 nq 'dn1o D)zrsuDq ar aczly8ul tllp uql$a taloy odnltty (Z ' Wlunnz tsowuolflos urur.rolt.rof q11 a1figaf Qtpuolqt5o apursags punru!!l!31! utwoeo"td uolnn$og '.qlpuwpnu lousop uapulsa.pd ru5fufrapc-ml/=@i outtoltlut.ttto utut.togtos ntntloq out.tolwot8old suos11 2pqnt {apx odntdv 0 me@d
To rxiyr curaxurlyerl AVTUPA f*, rrrl,lcl t/rx^ Lrcr AVRUPA BiRLidI NIXIXITGI AVRUPA KOLnri vuxsnr lislxs nuns pnogrami 2015-2016 AKADEMiK YILI BURS BA$VTRUFORMU Foto$raf 1. Adr ve soyadr: 2. Dolum tarihi ve yeri: 3. lletigim bilgileri: Tel: GSM: E-posta: Adres: 4. 5. Mezun oldutu finiversite: Mczun oldufu b6ltm ve mezuniyet notu: 6. Mevcut pozisyonu (6!renci, ig, mezun vb.): 7. ingilizce dil dfizeyi: (KPDS, TOEFL, IELTS...) 8. Franszca dil dfizeyi: (KPDS, DELF, DALF...) 9. Bagka bir burs programr igin baqvurdunuz mu? belirtiniz. Lttfen burs programrmn edrnr 10. Avrupa Koleji efiitiminden sonm kariyer hedefiniz: (100 kelimeyi geqmeyecek pekilde anlahnrz) Tarih: imzaz