TVN SISTEMLERI ramızda, fikirler gerçeğe dönüşür SİSMİK UYGULMLR İÇİN MONTJ KILVUZU
Sismik ktiviteye Ne Yol çar? Dünyanın yüzeyi, birbiriyle ilişkili olarak hareket eden bir dizi (Tektonik) plakadan oluşur. u plakaların birleştiği hatlara, fay hatları adı verilir ve bu noktalardaki hareket ve gerilimler, yeryüzü yoluyla şok dalgaları gönderebilir. u şok dalgaları, sismik dalgalar olarak bilinir ve titreşimlere yol açarlar ki en şiddetli hallerinde, binalara ve diğer yapılara, iletişim ağlarına ve hatta insan yaşamına büyük zarar verebilirler. rmstrong Seismic R sistemi, ciddi sismik aktivite veya başka şiddetli olaylarla ilişkili kuvvetlere dayanabilecek tavan uygulamaları elde etmek için tamamen ve bağımsız şekilde test edilmiş bir yaklaşımdır. GENİŞ UYGULMLR Depremlerin yanı sıra, Seismic R sistemi kullanımının tavan vb. ilave koruma sağlayacağı, (örn., Patlamaya karşı korunma) benzeri risklere sahip pek çok başka sanayi de bulunmaktadır. Nükleer tesisler Savunma kurumları Kimyasal tesisler Nakliye tesisleri (aralıklı titreşimler ile) ir başka önemli uygulama alanı ise, hastaneler ve acil durum yönetim tesisleridir (itfaiye teşkilatı, polis merkezleri vb.). unlar, bir deprem veya başka ciddi olay sonrasında tesisin sürekli kullanılanabilir kalmasının önemli olduğu tesisatlardır. Seismic R sistemi, maksimum performans ile kurulum karmaşıklığını en aza indirmek için özel olarak tasarlanmış bileşenler kullanarak sismik direnç için gerekli ilave güvenlik sağlar. 1
vrupa-kdeniz Sismik Tehlike Haritası RTN SİSMİK KTİVİTE RİSKİ sma tavanlar için, sismik olaylarla ilişkili ilave kuvvetlere (mümkün olabildiğince) dayanma gereksinimleri, ilişkili risk düzeylerini sınıflandırmamızı gerektirir. Daha sonra, bu olası tehlike düzeylerinin her biri için başarısızlık riskini en aza indirecek uygun çözümler sunabiliriz: YÜKSEK / ÇOK YÜKSEK RİSK ORT DERECEDE RİSK DÜŞÜK RİSK RMSTRONG TVNLRI VRUP YÜKSEK / ÇOK YÜKSEK RİSK ORT DERECEDE RİSK DÜŞÜK RİSK RTN SİSMİK KTİVİTE RİSKİ * Düşük sismik riske sahip alanlar için, rmstrong tavsiyelerine uygun sismik olmayan standard uygulamalar da uygun çözümlerdir. PİK İVME (m/s2) 50 YILD %10 OLSILIK. 475 YILLIK DÖNÜŞ RLIĞI 0 0.2 0.4 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 DÜŞÜK RİSK ORT DERECEDE RİSK YÜKSEK / ÇOK YÜKSEK RİSK Skala, Küresel Sismik Tehlike Değerlendirme Programından alınmıştır. 2
İşe yaradığını nasıl biliyoruz? TM-ÖLÇEKLİ SİSMİK TEST - NEW YORK STTE ÜNİVERSİTESİ, ÜNİVERSİTE UFFLO rmstrong, sismik performans kullanımı amaçlı standart ve standart olmayan ürünlerimizi test etmesi için Üniversite uffalo ile ortak çalışmıştır. Dinamik Test Titreşim masa Deneyi ile Sismik Değerlendirme Statik Test Dikey, Sıkışma ve Gerilim Yükleri Üniversite uffalo nun (U) Yapı Mühendisliği ve Deprem Simülasyon Laboratuarı (SEESL), George E. rown, Jr. Network Deprem Mühendisliği Simülasyonu (NEES), Multidisiplinler Deprem Mühendisliği raştırma Merkezi (MCEER), İnşaat, Yapı ve Çevre Mühendisliği na ilim Dalı (CSEE) için araştırma hizmetleri ve Sanayi için R&D servisleri SEISMIC R : ICC-ES (Uluslararası Yönetmelikler Kurulu Değerlendirme Hizmeti) Uluslararası Yasa Kurulunun mühendislik ve değerlendirme kolu (D İnşaat Yasası dairesi), rmstrong Seismic R sma Tavan Sistemini, ciddi riske sahip sismik olaylar için merika irleşik Devletleri yasasına uygun bir çözüm olarak tanımıştır. (ESR-1308 de yayımlandığı üzere). u testler, C 156, Yapısal Olmayan yapı bileşenlerinin Sismik Nitelendirilme Testi için ICC-ES Kabul Kriterlerinde açıklanan prosedürleri izlemiştir. Sismik simülasyon, %300 yer çekimine kadar kısa sürelerde, eşlenmiş spektral ivmeleri (Uluslararası İnşaat Yönetmeliklerini, 2006 baskısı) temel almıştır. Structural Engineering and Earthquake Simulation Laboratory -SEESL SEESL's twin re-located shake tables 3
rmstrong Seismic RX Sistem STNDRT PRELUDE 24 XL 2 PROFİLLERİNİN VE ÖZEL SİSMİK KSESURLRIN KULLNILMSI Seismic R sistem iki yerde tavsiye edilir: 1. unların biri, orta derecede riskli alanlarla ilgili endişelere yönelik olup PT 3024 H kenar profili, P ERC2 köşebent mandalı ve destek kullanımını içerir. 2. Yüksek / çok yüksek riskli alanlar için önerilen PT 3024 H kenar profili, P ERC2 köşebent mandalı; destek ünitesi, ayırma mafsalları, aydınlatma armatürü ve havalandırma menfezlerindeki özel malzemelerleri içerir. Seismic R sistemi, geleneksel sistemlerden çok daha düşük montaj maliyeti ile, her iki risk alanın gereksinimlerini de yerine getirecektir. ütün bu sistemlerin tamamının, tam ölçekli sismik testten geçtiği kanıtlanmıştır ve bu sistemler tüm rmstrong oard, Tegular ve Vector kenar detaylı tavan plaka çeşitlerine uygundur. * Vector plakalar için Orta ve yüksek/çok yüksek riskli alanlarda 2 adet Vector sismik klipsi kullanılır. MLZEME ORT DERECEDE RİSK SİSTEMİ YÜKSEK/ÇOK YÜKSEK RİSK SİSTEMİ KENR PROFİLİ N TŞIYICI SKILRI PT 3024H Maksimum her 1200mm de bir na lar üzerinde tel veya rijit askılar* Son skının kenara mesafesi < 200 mm KENRDKİ TLİ TŞIYICI SKILRI P ERC2 mandalları kullanılmışsa gerekli değildir P ERC2 Mandalları kullanılmışsa, sadece opsiyonel olarak tüm tali taşıyıcılar asılır. kenara <200 mm 4 YÖNLÜ DESTEK Her 15m 2 TLİ VE N TŞIYICILR KENR PROFİLİ KLİPSLERİ İki komşu duvardakileri sıkı (yakın) yakın kesin, diğer iki duvardan ise 10mm payla kesin P ERC2 * İki komşu sıkı duvarda vidalanmış * diğer iki komşu paylı duvarda 10mm uzaklıkta kesilmiş vidasız kullanım İki komşu duvardakileri sıkı (yakın) yakın kesin, diğer iki duvardan ise 20mm payla kesin P ERC2 * İki komşu sıkı duvarda vidalanmış * diğer iki komşu paylı duvarda 20mm uzaklıkta kesilmiş opsiyonel olarak yuvasından vidalı kullanım SİSMİK MFSLLR Gerekli değildir >250m 2 LNLR İÇİN P SJMR / P ES4 / P * na, yaylı askı telleri asılmalı ve alınlar sabitlenmelidir. Tüm na askıları, düşeyden <10 derece açıyla asılmalıdır Seismic R sisteminin altında yatan konsept, bina ve bina elemanlarının yatay ve dikey hareketlerinin, tavan sisteminin çökmesine neden olmamasını sağlamaktır. Sistem elemanları arasında bir derece harekete izin verilerek taşıyıcı ve tavan panellerinin bütünlüğü korunmaktadır. 4
Orta Derecede Riskli Seismic RX Sistem PT 3024 H kenar profili P ERC2 odanın tüm (dört) cephesinde kullanılarak tali ve ana taşıyıcı bitişlerinin açılarak dağılmasını önlenilir İki komşu duvarda 10 mm paylı kesim Sıkı ttached Duvar Detayı wall Sıkı Duvar Detayı ttached wall detail Tight Sıkı Vidalı Screw Main na Runner na Main Runner 30mm Paylı Duvar Detayı Unattached wall detail Sıkı ttached Duvar Detayı Wall Tali Cross Tee Tali Cross Tee 30mm 10mm 600mm c/c Paylı Unattached Duvar Detayı wall P ERC2 MNDLLRI Kapsamlı araştırmalara dayanarak rmstrong tarafından özel olarak geliştirilmiş olan P ERC2 köşebent mandalları, kenar profili üzerine yerleştirilir ve kesilmiş tali veya ana taşıyıcılarla kullanılır. u da, taşıyıcı uçlarına destek sağlar ve sismik bir olay sırasında dağılmalarını önler. P ERC2 köşebent mandalı kullanılmayan, eşdeğer bir sistemde yapılması gerekenler ise: kenar profiline binen tüm tali taşıyıcılarda asmak taşıyıcıların dağılmasını önlemek için çevre boyunca kayıtlar çepeçevre 8-10 mm açıklık. 5
Yüksek / Çok Yüksek Risk Seismic R Sistem PT 3024 H kenar profili P ERC2 odanın tüm (dört) cephesinde kullanılarak tali ve ana taşıyıcı bitişlerinin açılarak dağılmasını önlenilir. İki komşu duvarda 20 mm paylı kesim ve 10mm kenara profiline bindirme ttached Sıkı Duvar Wall Detayı Detail Sıkı ttached Duvar Detayı Wall Sıkı Tight Vidalı Screw 200mm MX Main na Runner na Main Runner 30 mm Unattached Paylı Duvar Wall Detayı Detail Unattached Paylı Duvar Detayı Wall 200mm MX 30mm 20mm Optional Opsiyonel Screw Vida 600mm c/c Paylı Duvar Detayı Unattached Wall skı Hanger Teli Wire Not: bazı tavsiyeler / kılavuzlar, kenara 200 mm mesafede her tali taşıyıcının askılar ile bağlanmasını önerir. u, P ERC2 kçşebent mandalını kullanan Seismic R çözümü için bir gereklilik değildir ancak, örneğin; acil durum hizmetleri kontrol merkezi, gibi, olay sonrasında tam fonksiyonelliğin planlandığı, çok yüksek tehlikeye sahip alanlarda ilave sistem güvenliği sağlamak için kullanılabilir. 6
Destek Detayları Destekler, sismik dalgaların aktardığı dinamik yatay (ve dikey) kuvvetlere karşı ilave dayanım sağladıkları için, sismik kurulumda gerekli hale gelmiştir. u destekler, her 15m2 de bir kurulmalıdır. Her destek pozisyonunda, dört tane 2 mm askı telleri ile yataya 45 ve birbirlerine doğru açılarda olacak şekilde monte edilir. unlar 50 mm lik rijit dikey askı içerisinde olmalı ve doğrudan *Rijit standard dikme drywall stud or similar* ana taşıyıcıya monte edilmelidir. yrıca tellere alternatif olarak, rijit profiller / kanallı kayıtlar da açılı destek elemanı olarak 45º veya 45º DH OR LESS Z kullanılabilir. Rigid steel open bracket standard *müteahhit tarafından temin edilir 45º OR veya LESS DH Z Not: yarlı rijit askı çubukları, sadece Orta derecedeki risk uygulamaları için destek sistemi olarak kullanılabilirler. 45º 45º veya DH Z OR LESS RMSTRONG PRELUDE XL² TLİ CROSS TŞIYICI TEE 45º OR veya LESS DH Z RMSTRONG PRELUDE N MIN TŞIYICI RUNNER yırma Mafsalı Düzenekleri Yüksek / çok yüksek riskteki binalarda her > 250m 2 de bir çift sismik mafsal asma tavanlara monte edilmelidir. 200/250mm Sismik Mafsal na için (SJMR) Sismik Mafsal Tali için () SİSMİK MFSL N (SJMR) PES4 birleşimi gizleyerek mimar ve tasarımcılara esneklik sağlar. Güvenli bir montaj olduğundan müteahhitlere zamandan kazandırır. na taşıyıcıya çok çabuk monte edilebilir. Sahada monte edilen alternatiflerinin aksine, tavan modülünün bütünlüğünü korur. Tam plakaların kullanımına olanak sağlar. Tavan sistemi dik ve kare tutmaya çalışır. SİSMİK MFSLLR TLİ TŞIYICI için () Gizli olduğundan mimar ve tasarımcılara esneklik sağlar. Güvenli bir montaj olduğundan müteahhitlere zamandan kazandırır. na taşıyıcıyı kesmeye gerek olmadığından, montajı çok çabuktur. Ek askı tellerine gerek yoktur. Sahada monte edilen alternatiflerinin aksine, tavan modülünün bütünlüğünü korur. Tam plakaların kullanımına olanak sağlar. PeakForm ve Prelude 24 XL 2 taşıyıcı ile uyumludur. na ve Tali 600 1200 uygulaması 1200 na 600 na SJMR SJMR 1200 Tali SJMR SJMR 7 7
na Sismik Mafsalı Sismik Mafsal Nasıl Takılır? şağıdaki kolay adımlarla montajı çok kolaydır: 1. dım: sistemini geleneksel şekilde tam olarak kurun fakat son ana taşıyıcıyı tam kullanın. 2. dım: na taşıyıcıyı, sismik mafsal takmaya hazırlamak için; soldaki taşıyıcının ucundaki Superlock klip kısmını kesin, soldaki ana taşıyıcıyıda 20 mm kesip koparın. #3 #4 Indeing Nib #1 #2 3. dım: Mafsalla birlikte verilen vidaları monte edin. Vida #1 ve #2 yi sağdaki ana taşıyıcıya deliklerinden vidalayın. 4. dım: Mafsalladaki hizalama çıkıntısı nı soldaki ana taşıyıcıya dayayın ve Vida #3 ve #4 ü soldakine esneme yuvasından vidalayın. 5. dım: P ES4 ü alttan taşıyıcılara geçirin ve kenarlarından kerpetenle sıkıştırın. 200/250mm na ve Tali 600 1200 uygulaması 1200 na 600 na SJMR SJMR 1200 Tali SJMR SJMR 8 7
Tali Sismik Mafsalı Sismik Mafsal Nasıl Takılır? şağıdaki kolay adımlarla montajı çok kolaydır: 1. dım: sistemini geleneksel şekilde tam olarak kurun. 2. dım: na lardan hangilerinin sismik ayırma mafsalı olacağına karar verin. na ve Tali 600 1200 uygulaması NOT: Sismik Mafsal, tali taşıyıcıların, tali taşıyıcı aksında hareket etmesini sağlar. 3. dım: Gereken sismik mafsal sayısını hesaplamak için, 250m 2 yi oda boyunca kullanılan ana taşıyıcılar, tek bir taşıyıcının boyuna bölün (metre cinsinden). Sonuç, metre cinsinden, ayırma mafsalları için maksimum boşluk olacaktır. 1,20m ye bölerseniz aynı zamanda askı yerlerini bulabilirsiniz 1200 na 600 na SJMR SJMR 1200 Tali SJMR SJMR 4. dım: Sismik yırma için belirlenen na nın içine sokulmuş tali XL 2 taşıyıcıların tepe uç köşelerini mandal yanından kesin. NOT: u işlem, tek seferde bir ara işlem olarak yapılıp her mafsal noktası bitirilmelidir, aksi takdirde ızgara sistemi çöker. 5. dım: ir çift mafsalı birleştirip tek bir birim yapın. 6. dım: Tamamlanan düzeneği, tali taşıyıcılar yönünde na nın üst kısmına bastırarak geçirin. 7. dım: Mafsaldaki yuva içerisinden 6 mm uzunluğunda #10'luk bir vidayı, XL 2 üzerindeki tel deliğine yerleştirin. Vidayı mandal içerisine doğru şekilde yerleştirmek için yatay yuvanın altındaki mühür işaretini kullanın. Doğru şekli alması için takılan mafsalların her iki tarafından bir vida takın. Complete Vida dişlerinin tel delik çapının dışına çıkmamasına dikkat edin. 9 8
Tesisatlar / Tavan rası ydınlatma tesisatları, menfezler vb... elemanlar ana tavana bağımsız olarak asılmalıdırlar. GENEL ÇIKLMLR: Seimic R, sadece rmstrong Prelude 24 mm XL 2 taşıyıcı sistemi ile kullanır. ların tüm askılarının ve tüm üst aksesuarlarının, minimum 46 kg lık çekme dayanımı olmalıdır. Seismic R sistemi, sadece düz ve yatay tavana uygulanabilir. Oda kenar profillerinin yanı sıra, diğer tavan bileşenlerinin dikkate alınması gerekir, örn.; kolonlarda karşısına gelen duvardaki 30mm kenar profillerine göre uygulama yapılmalıdır. Yüksek / çok yüksek riskli alanlarda, tüm yüksek yoğunluklu tavan plakaları (örn., metal, ahşap), şiddetli sismik olay sırasında yerinden çıkıp yaralanmaya mahal vermemesi için taşıyıcı sisteme sabitlenmeli veya iki gevşek tel ile doğrudan ana tavana tutturulmalıdır. rmstrong, hem standart, hem de standart olmayan tavan sistemlerine yönelik sismik uygulamalar konusunda ciddi araştırma ve testler gerçekleştirmiştir ve talep edilmesi halinde test verilerini ve ilave bilgileri sunabilir. MEVZUT / KILVUZ REFERNSLRI: vrupa Tüzük ve Yönetmelikleri (Eurocode) 8: EN1998-1 Deprem dayanımı için yapıların tasarımı, Genel kurallar, sismik işlemler ve inşaat şartnameleri. EN13964 sma tavanlar Gereklilikler ve test yöntemleri. NF DTU 58.1 S1-1 (ent 6.10) Fransa asma tavan normu. STM E580 / E580M Standart Tavan Uygulaması Yöntemi. Sismik Sınırlama Gerektiren lanlarda kustik ve Sarkmalı Plakalar için taşıyıcı askı Sistemleri STM C635 / C 635M kustik ve Sarkmalı Plakalar için Metal taşıyıcı askı Sistemlerinin Standart Üretim, Performans ve Test Şartnamesi. STM C636 / C636M kustik ve Sarkmalı Plakalar için Metal skı Sistemlerinin Standart Kurulum Yöntemi. CISC D Tavan ve Dekor Yapı irliği. NOTLR: u belgede yer alan bilgiler, sadece rehberlik amaçlıdır; sismik açıdan hassas alanlarda inşaat tasarımı için pek çok vrupa ülkesi yönetmelikler / kılavuz ilkeler yayımlamıştır. Her bir durumda yürürlükteki yönetmelikler öncelikli olmalıdır. 10 97
SİSMİK Sistem için Malzeme Listesi Universal na lar Prelude 24 Peakform ve Superlock bağlantı (uç uca bağlantı) Ürün Kod no: oyutlar det/paket Paket ağırlığı Paket adeti/palet uzunluk (mm) width (mm) pcs lm kg P 31 40 32 3600 43 20 72,00 21,00 30 P 31 41 33 3750 43 20 75,00 22,00 30 Tali Prelude 24 XL 2 (Saplama sistemi, binili) Tali delikli P 31 30 51 1200 38 60 72,00 18,20 72 P 31 31 51 1250 38 60 75,00 19,00 72 Tali deliksiz P 31 20 21 600 30 60 36,00 8,20 144 P 31 21 23 625 30 60 37,50 8,60 144 ksesuarlar Ürün kod no: çıklama oyutlar koli adeti koli agirligi paletteki uzunluk (mm) pcs kg koli adeti PT 3024 H Kenar Profili, boyalı 3000 40 28.5 50 P ERC2 Sonu Köşebent 60 200 9 36 Mandalı P Sismik Mafsal - 200 7 36 24mm XL 2 Tali taşıyıcı için P SJMR15 Sismik Mafsal - 100 11 60 24mm Universal Peakform na için P ES 4 Mafsal Sürgüsü, 24mm için - 100 1 170 P 442 Vector sismik klipsi - 100 1.63 - Mevcut renkler: Carrara (C), Platin (PN), Siyah (K), Metalik Gri RL 9006 (SG), Krom (CE), eyaz RL 9010 (WR). 180 çeşit RL rengi yelpazemiz için lütfen rmstrong temsilcinize başvurunuz. 11
Türkiye rmstrong Europa GmbH Türkiye Satış Temsilciliği Sarıyer-İstanbul Türkiye Gsm : +90 533 367 54 89 Fa : +90 212 257 44 78 www.armstrong.com.tr cengızhan_balcı@armstrong.com PG 3006 Job. No 22912 Produced by The Design Quorum, Tel: 01625 675232 - July 2010 Diğer ülkeler için: www.armstrong-europe.com