İçindekiler Sektörel Haberler 6 Giriş Künye 37 İçmimarlar Odası ndan Haberler İçmimar Muammer Narin Söyleşisi 38 Şube Haberler 42 Resim ve Çizimler - İçmimar Kenan Pençe 44 Portre Engin Öncüoğlu - Öncüoğlu Mimarlık Söyleşisi 50 Üniversite Tanıtım Doğu Akdeniz Üniversitesi - İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bölümü Başkanı Prof. Dr. Uğur Ulaş Dağlı Söyleşisi 56 Makale Doç. Dr. Osman Demirbaş, İEÜ GSF İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, IFI İç Mekanlar Deklerasyonu Kapsamında İçmimarlık Tartışmaları - IV İş Dünyası 61 Öğr. Gör. Dr. Şebnem Ertaş, Karadeniz Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, İçmimarlık Bölümü, Popüler Kültür Ürünü Olarak Spor Merkezleri: Ankyra Spor ve Yaşam Merkezi nin Dönüşümü 64 Arş. Gör. Sırma Bilir, Hacettepe Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, Düşüncenin Devinimi 71 Doç.Dr. Deniz Yazıcıoğlu, İTÜ, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, Jaime Hayon ile Graffiti Sanatının İç Mekan Tasarımda Yeniden Biçimlenişi 73 Güzin Erdoğan, Kısıtlı Oyun Alanlarının Çocukların Gelişimleri Üzerine Etkisi 79 Arş. Gör. Oylum Dikmen, Arş. Gör. Selin Gülden, İzmir Ekonomi Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, Bir Konferans Deneyimi: UTAK 2014 83 Dünyadan Mekan Tasarım 86 Dünyadan Ürün Tasarım 90 Sergi Sema İşbilir - Joan Miró Sergisi, SSM Müzesi 96 Gezi Paris 98 Mesleki Yayınlar 102 Reklam İndeksi Ünal Aydınlatma Ön Kapak İçi Işık Ahşap Ön Kapak İçi Yanı Koleksiyon 03 Evdema 04-05 Turkuaz Seramik 07 Nurus 09 Solenne 11 Zeyhan Elektrik 13 Yaşam Doğaltaş 15 Fiberli 17 Pamir Elektrik 19 Öpçin Mobilya 21 Seramiksan 23 Hakman 23 Blanco 25 Vezir Ağaç 27 Hakman 29 Hüppe 31 Tüyap Fuar 36 Kolcuoğlu Mermer 85 Step Aydınlatma 91 Leta Sandalye 93 Sevinç Aydınlatma 95 Başkentliler 101 Erduş Shower 103 Tavcam 108 Samur Halı Arka Kapak İçi Özcan Aydınlatma Arka Kapak Kültür Sanat 104
Türkiye / 2. İstanbul Tasarım Bienali 2. İstanbul Tasarım Bienali takipçileriyle buluştu İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından, Zoë Ryan küratörlüğünde Gelecek Artık Eskisi Gibi Değil başlığıyla Galata Özel Rum İlköğretim Okulu nda düzenlenen 2. İstanbul Tasarım Bienali 14 Aralık'ta sona erdi. Kapılarını açtığı 1 Kasım tarihinden itibaren ücretsiz olarak gezilebilen 2. İstanbul Tasarım Bienali, açık kaldığı 6 hafta boyunca, sergilerin yanı sıra gerçekleştirilen tüm etkinlikleriyle 100.000 in üzerinde izleyiciye ulaştı. Galata Özel Rum İlköğretim Okulu nun tüm katlarında yaklaşık 2.300 metrekarelik bir alana yayılan 2. İstanbul Tasarım Bienali, 20 den fazla ülkeden katılan 200 ün üzerinde tasarımcı ve mimarın 53 projesine ev sahipliği yaptı. Küratör Zoë Ryan ve yardımcı küratör Meredith Carruthers ın hazırladığı serginin katalog ve görsel kimliği Project Projects, sergi alanı ise SUPERPOOL tarafından tasarlandı. Bugünün tasarım çalışmalarının bir portresini çizmeyi hedefleyen ve Şu anda gelecek nedir? sorusunun cevabını arayan bienal, Arçelik, Doğuş Grubu & Bilgili Holding, ENKA Vakfı ve VitrA eş sponsorluğunda gerçekleştirildi. Küratör Zoë Ryan, 2. İstanbul Tasarım Bienali'nin ardından, "Bienal, etrafımızdaki dünyayı etkileyen kritik konuları keşfetmek, sanatın değişen konusunu ve bu değişimdeki aracı rolünü vurgulamak için bir imkandır. Çok sayıda insanın bienali ziyaret etmiş olmasından ve altı hafta süresince bienali zenginleştiren programlara katılmış olmalarından dolayı çok memnunuz" ifadelerini kullandı. 2. İstanbul Tasarım Bienali bu yıl sergileri gezen izleyici rakamını ikiye katladı. 2012 yılında düzenlenen ilk İstanbul Tasarım Bienali sergilerini 44.600 kişi ziyaret ederken, bu yıl 85.000 in üzerinde kişi bienali ziyaret etti. Bienal bu yıl da birçok üniversiteyle işbirliği kurarak, temaya farklı bakış açıları sunan çeşitli projeleri izleyicilerle buluşturdu. Türkiye den ve yurt dışından 33 akademik kurumun 72 projesiyle katılımıyla oluşan Akademi Programı sergisi, üniversitelerin kampüsleri ve Salıpazarı liman sahası içersinde yer alan Antrepo 7 de yer aldı. İstanbul Tasarım Bienali, ana serginin yanı sıra gerçekleştirdiği etkinliklerle altı hafta boyunca İstanbul u bir tasarım kentine dönüştürdü. Bienal kapsamında, iki ay boyunca İstanbul un farklı bölgelerine yayılan 40 Tasarım Rotası, 22 panel, söyleşi ve konuşma, 12 film gösterimi, 5 kitap kulübü, 13 atölye çalışması ile 30'u aşkın paralel etkinlik programı gerçekleştirildi. TAK Kadıköy işbirliğinde düzenlenen Kadıköy de Bul Kadıköy de Buluştur projesi kapsamında geri dönüşüm malzemelerinden tasarlanan 5 kent mobilyası, Kadıköy ün 5 farklı noktasında izleyicilerin katılımıyla uygulandı. 6
Türkiye / 2. İstanbul Tasarım Bienali YAŞAR ÜNİVERSİTESİ İÇ MİMARLIK VE ÇEVRE TASARIMI BÖLÜMÜ 2. İSTANBUL TASARIM BİENALİ NDE Tasarımda eğitim aracı olarak DÖNÜŞÜM Yaşar Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, 2013-2014 bahar akademik yılı süresince tasarım stüdyolarında dönüşüm /transformation teması çerçevesinde projeler üretmiştir. Dönem boyunca her seviyede öğrenci grubu, kavram ile ilişkili farklı yaklaşımlar geliştirmişlerdir. Yapılan çalışmalardan örnekler barındıran sergi ise, Tasarımda eğitim aracı olarak DÖNÜŞÜM / TRANSFORMATION as a learning tool in design başlığı ile 2. İstanbul Tasarım Bienali - Akademi Programı çerçevesinde 1 Kasım - 14 Aralık 2014 tarihleri arası sergilendi. Sergi, dönüşüm temasına odaklanan üç alt başlık ekseninde şekillenmiştir. Bunlardan ilki Şekilden forma: boyut kavramını tartışmak başlığıdır. Tasarım eğitiminin önemli etaplarından biri olan oluşturan Temel Tasarım dersi kapsamında gerçekleştirilen çalışmalar bu başlık altında yer almaktadır. Öğrenciler, İki boyutlu bir şehir silüeti görselinden yola çıkarak önce bunu bir soyutlamaya ardından üç boyutlu bir kompozisyona dönüştürmüşlerdir. Bu çalışma kapsamında, birinci sınıf tasarım öğrencilerinin farklı boyutlar arası geçiş, renk ve doku gibi konuları tartışmaları için zemin hazırlamak amaçlanmıştır. İkinci ve üçüncü sınıf tasarım stüdyolarında ise, varolan binalarda tasarlanan yeni hayatlar üzerinden çeşitli tartışmalar yürütülmüştür. Bu çalışmalar serginin Dönüşen mekân/mekân ın dönüşümü başlıklı bölümde yer almaktadırlar. Bu kapsamda ikinci sınıf öğrencileri 21. yüzyılda öğrenci yurdunu yeniden keşfetmek başlıklı proje çalışmasını yürütmüşler ve öğrenciler için barınma kavramının dönüşümünü tartışmışlardır. Yükseköğrenimde, kişisel teknolojik sürecin artması ile yaşam ve öğrenme çevreleri arasındaki ayrımın giderek azalması güncel bir eğilim olmaya başlamıştır. Dünün öğrencilerinin kitaplık, masaüstü bilgisayar ve sırt çantalarıyla yaşadıkları sınırlı hareketin aksine, bugünün öğrencileri oldukça hareketli bir hayat stiliyle karşı karşıya kalmıştır. Bu nedenle, gelecek nesil öğrencilerin mevcut öğrenci yaşam alanlarını değiştirecek; daha esnek ve dönüşebilir çevreleri talep edecekleri düşünülmektedir. Bu bağlamda; stüdyo kapsamında öğrencilerden, verilen yüksek hacimli bina içerisinde üniversite öğrencileri için yaşama ve öğrenme ortamı tasarlamaları istenmiştir. Üçüncü sınıf stüdyosu ise, serginin aynı bölümünde Ayvalık taki eski zeytinyağı fabrikası nın yeniden işlevlendirilmesi başlığı ile yer almaktadır. Proje alanı olan Ayvalık, esas atılımını 19.yüzyılda, deniz kenarında düz bir arazi üzerinde yer alması, ticaret ve liman merkezlerine yakınlığı ve yerleşimin en baskın ve çekici binaları haline gelen zeytinyağı üretim binaları ile elde etmiştir. Bu üretim binaları, endüstriyel bir miras olarak günümüze taşınmıştır. Zeytinyağı üretim sürecindeki yeni mekân gereksinimleri ve değişiklikler sebebiyle, eski zeytinyağı fabrikaları çoğunlukla terk edilmiştir. Bugün, bu değerli yapıları yaşatabilmek için ciddi çalışmalar yapılmakta, yeniden işlevlendirme projelerine önem verilmektedir. Bu yaklaşıma paralel yapılan çalışma ile de var olan binalarda yeniden işlevlendirme ve yeniden şekillendirme prensiplerinin araştırılması amaçlamıştır. Kültürel ve tarihsel değeri 8
Türkiye / 2. İstanbul Tasarım Bienali olan yapı elemanları tespit edilerek belirlenen yeni sosyal ve yaratıcı programlar ile mekânın iç mekan çevre kalitesini yükselterek en etkinli çözümleri üretmek hedeflerden biri olmuştur. Dönüşümün Mekanı başlığı ise serginin son bölümünü oluşturmaktadır. Bu bağlamda çalışan mezuniyet stüdyosu, fikrin projeye dönüştüğü alan olan Kuluçka Merkezi tasarımına odaklanmıştır. IZTEKGEB inovasyon merkezinde kuluçka birimi iç mekân tasarımı proje çalışması kapsamında IZTEKGEB işbirliğiyle, İYTE kampüs alanında inşaatı sürmekte olan İnovasyon Merkezi içinde yer alan Kuluçka Merkezi için iç mekân tasarım projesi hazırlanmıştır. Stüdyonun amacı, genç tasarımcılar için yenilikçi ve üretken mekânlar oluşturulurken, erişilebilir sağlıklı yapı malzemelerinin kullanılması ve iç mekanda enerji etkin tasarım ilkelerinin uygulanması konularında farkındalık yaratılması olmuştur. Yaşar Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı bölümü, Dönüşüm kavramı üzerinden geliştirdiği farklı tasarım yaklaşımlarının birlikte yer aldığı bu sergi ile üretilen fikirleri-projeleri paylaşmayı ve yeni okumalar-tartışma olanakları yaratmayı amaçlanmıştır. Araş. Gör. Sevinç Alkan Korkmaz, Araş. Gör. Ebru Bengisu ve öğrenciler Talat Taylan Küçükali, Işınsu Dikmen ve Özüm Karadağ tarafından hazırlanan sergi, 1 Kasım -14 Aralık 2014 tarihleri arası 2. İstanbul Tasarım Bienali - Akademi Programı kapsamında Antrepo 7 de ziyaret edilebilecektir. Geleceğin Belleği: #flashblackbox İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen Gelecek Artık Eskisi Gibi Değil temalı 2. İstanbul Tasarım Bienali Akademi Programı 1 Kasım - 14 Aralık 2014 tarihleri arasında Antrepo No.7 Karaköy de gerçekleşmektedir. İzmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü öğretim elemanları Didem Kan Kılıç, Markus Wilsing ve Selin Gülden tarafından tasarlanan #flashblackbox adlı dijital sergi projesi, 2. İstanbul Tasarım Bienali Akademi Programı nda yer almaktadır. #flashblackbox dijital sergi projesi, dışı beyaz içi siyah olarak inşa edilen karanlık bir odanın içersine yerleştirilmiştir. Beyaz duvarlar henüz yazılmamış ve tanımlanmamış bir belleğin temsilidir. Siyah duvarlar ise sonsuzluğu ifade etmektedir. Bu odanın tam ortasında konumlandırılan siyah küp (#flashblackbox) ise bu sonsuzluğun yeniden yaratılışını simgelemektedir. 4. sınıf öğrencilerinden günümüz çağdaş Öğr. Gör. Didem Kan Kılıç, didem.kan@ieu.edu.tr Yrd. Doç. Dr. Markus Wilsing, markus.wilsing@ieu.edu.tr Araş. Gör. Selin Gülden, selin.gulden@ieu.edu.tr toplumuna ait sosyal ve kültürel bir sorunu araştırmaları, üzerinde beyin fırtınası yapmaları ve sonrasında toplumumuz ile ideolojilerinin gelecekteki olası yapısı üzerine kafa yormaları istenmiştir. Ve bu çalışmanın ürünleri dijital bir platformda bir araya getirilmiştir. Öğrencilerinin anıları, düşünceleri ve ideolojilerinin bir koleksiyonunu içeren bu dijital sergi, sınırsız yaşam süresini temsil etmekte ve bellek, dönüşüm, geçiş, sonsuzluk, öngörü, fütüristik gibi anahtar kelimelere dikkat çekmektedir. #flashblackbox öngörülü ve fütüristik bir çevrenin kavranması ve tasarlanmasına çalışmaktadır. Bu bağlamda, dijital serginin adı olan #flashblackbox aniden ve beklenmedik bir şekilde yeniden gözden geçirilen anıları temsil etmektedir. Proje ile ilgili detaylı bilgilere aşağıdaki linklerden erişilebilir: http://iksv.appsoria.com/projects/izmir-university-of-economics- 2/?lang=TR, http://www.youtube.com/watch?v=bo8vs8vrrv0 http://www.youtube.com/watch?v=rxce2dfmups Twitter: @flashblackbox 10
Türkiye / Firma Haber Arkimeet 2014 ü 500 kişi takip etti ARKIMEET 2014, 19-20 Kasım tarihlerinde Four Seasons İstanbul at the Bosphorus'ta VitrA öncü sponsorluğunda düzenlendi. Mimarlar, şehir plancıları, tasarımcılar, akademisyenler ve öğrencilerin yanı sıra yapı malzemesi firmalarının da katılımcı olarak ilgi gösterdiği etkinliği 450'e yakın mimarın da içinde bulunduğu 600'ü aşkın kişi ziyaret etti. 55'ü yerli 13'ü yabancı toplam 68 konuşmacı etkinliğe katkıda bulundu. Mimarlar İstanbul'da Buluşuyor sloganıyla yola çıkılan etkinlikte, bu yıl tema Ya Sonra olarak belirlendi. Tüm dünyayı etkileyen teknolojik gelişmelerle birlikte yapılı çevre ve mimarlık nereye doğru gidiyor ve nasıl etkileniyor gibi soruların yanıtlarının arandığı etkinliğe yurtiçinden ve yurtdışından bir çok mimar, tasarımcı konuşmacı olarak katıldı. Ulusal ve uluslararası birçok mimarın ağırlandığı, konferanslar ve panellerle dolu bir içeriğe sahip ARKIMEET 2014, Arkitera Mimarlık Merkezi Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Yılmaz ve İntema Genel Müdür'ü Eser Ersoy'un konuşmalarının ardından Ertuğrul Mimar Mark Burry. Günay'ın açılış konuşması ile başladı. Bu yıl ARKIMEET kapsamında Carlo Ratti ve Mark Burry ana konuşmacılar olarak yer aldı. MIT'de eğitim veren, aynı zamanda SENSEable City Lab'in de yürütücüsü olan Ratti nin konuşmasının ardından Bitmeyen Kilise olarak bildiği Gaudi'nin ünlü eseri Sagrada Familia'nın tamamlama projesinin başındaki mimar Mark Burry sözü aldı. Burry, 1979'dan bu yana projenin başında bulunuyor. Gaudi'nin eskizlerinden çok tasarım şemasının inşaat boyunca oldukça faydalı olduğunu söyleyen Burry, çalışmanın ardında ciddi matematiksel hesapların bulunduğunu da ifade etti. Zaman Tüneli bölümünde İstanbloom projesi tüm detaylarıyla anlatıldı. Japonca fiskos anlamına gelen Pecha Kucha, her bir slaytın 20 saniyede anlatılmaya çalışıldığı, toplam 400 saniyede 20 slayttan oluşan bir sunum tekniği. Pecha Kucha etkinliği, slaytların hızla akmasıyla konuşmacıları zorlarken, izleyicilere keyifli dakikalar yaşatıyor. Etkinliğe 500 kişi katılmıştır ve çeşitli oturumlar gerçekleştirildi. Endüstrisinin kalbi İtalya ya inovasyon çıkarması SAMET, İtalya da altıncısı düzenlenen ve dünyanın önde gelen mobilya aksesuarları fuarlarından olan SICAM Fuarı nda bu yıl da inovatif ürünleriyle dikkat çekiyor. Geçtiğimiz yıl ELA ile fark yaratan SAMET, bu yıl ise Defne Koz&Marco Susani imzalı MonoLift ve DuoLift Kalkar Kapak Sistemleri ve diğer yenilikçi çözümlerini ziyaretçilere tanıtıyor. SAMET, 14-17 Ekim 2014 tarihleri arasında gerçekleşen SICAM 2013 Uluslararası Mobilya Endüstrisi, Parça ve Aksesuar Fuarı nda ziyaretçilerden büyük ilgi gördü. Defne Koz&Marco Susani işbirliğini devam ettiren SAMET, Alman Tasarım Konseyi İç Mekân İnovasyon Ödülü ve if Design 2014'te Ürün Tasarımı ödülleri ile başarısını dünya çapında belgeleyen ELA Elastik Menteşe Kapağı nın yanı sıra; bu yıl lansmanı yapılan MonoLift ve DuoLift Kalkar Kapak Sistemleri ile de fuarın gözde standları arasında yerini aldı. 12
Türkiye / Firma Haber İDW 2014, Islamopolitan ve Berlin Design Selection ın yanı sıra konferanslara ve ulusal sergilere de ev sahipliği yaptı İstanbul Design Week 2014 tasarım sergileri, konferanslar, atölye çalışmaları ve dünyanın dört bir yanından gelen önemli tasarımcıların katılımıyla 5-9 Kasım 2014 de yeni mekanı Tepebaşı nda gerçekleşti. İDW 2014 dünyanın başlıca tasarım sergileri, Yaratıcı Sezon konseptiyle hazırlanan tasarım projeleri, modern sanat ve video sanat sergileri, şehre yerleştirilecek enstelasyonlarla sonbahara iz bıraktı. Geçtiğimiz yıl tasarımcılar için düzenlenen en büyük etkinlik olan Design Miami de ilk kez görücüye çıkan ve klasik Alman tasarım geleneğini yansıtan Berlin Design Selection sergisi bu kez İstanbul Design Week teydi. Antik el sanatları ve çağdaş kombinasyonlarıyla yeniden yorumlanan gündelik eşyaları, lüks ve kalıcı değerlere dönüştürülmesini izleyicileriyle paylaşan sergi, İstanbulluların da ilgisini çekti. İstanbul Design Week e damgasını vuran olan bir diğer etkinlikse Taze Tasarım adıyla sunuldu. Türk fotoğrafçı Sıtkı Kösemen in çektiği portreler ve portreleri çekilen Türkiye nin ünlü tasarımcılarının bu fotoğraflar için yarattığı çerçeveler, ziyaretçiler için görsel bir şölene imza attı. Artık İstanbul Design Week te gelenekselleşen Tasarım ve Kent temasının işlendiği sergide endüstriyel tasarım, teknoloji ve mimari alanında faaliyet gösteren firma ve tasarımcıların yeni ürünleri, özel projeler ve 2014 trendleri izleyicisiyle buluştu. Günlük kullanıma dair ve geleceğin tasarımları farklı bir bakış açısıyla sunan sergi, İDW in en iddialı çalışmaları arasında gösteriliyor. Koleksiyon yeni tasarımlarını Orgatec Fuarı nda sergiledi Koleksiyon geçtiğimiz 20 yılda olduğu gibi bu yıl da, uluslararası arenada ofis sektörünün en önemli fuarı olarak kabul gören Orgatec in katılımcısı oluyor. 21-25 Ekim 2014 tarihlerinde Köln'de düzenlenen fuar kapsamında markanın açık iş teması altında geliştirdiği yeni ofis ürünleri ilk defa sergileniyor. Koleksiyon un 90 lı yılların başından bugüne aralıksız katılımda bulunduğu Orgatec Fuarı bu sene 21-25 Ekim tarihleri arasında Köln de gerçekleşti. Faruk Malhan, Koray Malhan ve Studio Kairos imzası taşıyan çağdaş ofis ve çalışma ortamları için geliştirilmiş yeni Koleksiyon ürünler ilk defa sunuldu. Oblivion, Borges, Cap, Tube, Halia gibi isimler taşıyan bu yepyeni tasarımlar ofis, turizm, finans, eğitim ve kamu projelerine yeni çözümler getirmek üzere özel olarak çalışıldı. Ürün tasarımları ve bunların bir araya gelmesiyle anlam kazanan çalışma temaları fuar alanının 9.1 numaralı salonunda C029-B028 numaralı bölümde ilk kez ziyaretçilerle buluştu. 14
Türkiye / Sektörel Haber YEM in düzenlediği 2D1 Tasarım Toplantıları serisi mutfak ile başladı Mutfakta yemek değil yaşanan deneyim önemli Yapı-Endüstri Merkezi nin, Türkiye ve dünyadan yaratıcı yapı profesyonellerini buluşturan platformu 2D1 Tasarım Toplantıları mutfak temasıyla başladı. Mimarlık, içmimarlık ve tasarım disiplinlerinin önde gelen temsilcilerini yıl boyunca iki ayda bir bir araya getirecek toplantıların ilki 2D1 Mutfak alt başlığı ile 24 Ekim Cuma günü Blum ve Çekmece Yayınları sponsorluğunda Yapı-Endüstri Merkezi nde gerçekleştirildi. YEM, Türkiye de mimarlık, içmimarlık ve tasarım disiplinlerinin önde gelen temsilcilerini yıl boyunca buluşturacak en önemli etkinliklerden biri olması hedeflenen 2D1 Tasarım Toplantıları serisinin ilkini 24 Ekim 2014 te 2D1 Mutfak konulu toplantıyla başlattı. Toplantısıya konuşmacı olarak, ünlü İspanyol yiyecek tasarımcısı Marti Guixé ve yenilikçi restoran tasarımlarıyla öne çıkan I-am Istanbul kurucu ortağı Emre Kuzlu katıldılar. 2D1 Mutfak konulu ilk toplantıya konuşmacı olarak İspanya dan içmimar ve endüstriyel tasarımcı Marti Guixe katıldı. Antropoloji, mizah, gastronomi, tipografi, insan bilimleri, performans ve tasarım gibi alanları harmanlayan yaklaşımı ile yemek olgusuna farklı bir noktadan bakan Guixé, mevcut ürünlerin yeniden şekillendirilmesi yerine görmenin ve düşünmenin yollarını farklılaştıran çalışmalarıyla biliniyor. "Tuhaf mutfaklar" başlığı altında tasarladığı susuz mutfak, az sayıda nesne içeren mutfak, atalar ötesi (trans-ancestral) mutfak, ateşsiz ocak gibi ilginç tasarımlarını, bunların ardında yatan kavramsal boyut ile birlikte aktaran Guixé'nin diğer dikkat çekici projeleri arasında yemek dj'i, şampanya barına dönüşen sokak çeşmesi, solar mutfak restoranı vardı. Yemek Yetmez başlıklı sunumunda, küresel eğilimler doğrultusunda değişen beslenme alışkanlıkları ile mekânsal tasarımları ele alan I- am Istanbul Kurucu Ortağı Emre Kuzlu ise yaşayan mutfaklarda trend ve deneyim kavramına değindi. Özellikle iç mimar ve tasarımcıları hedefleyen, uzmanlaşmış özelleşmiş mekânları, tipolojileri, sistem ya da hizmetleri masaya yatıran ve ilgili paydaşları buluşturan bir platform niteliğinde olması planlanan 2D1 Tasarım Toplantıları, sektörde önemli bir eksikliği gidermeyi amaçlıyor. alldesign 2015 Yeniliklerle geliyor Her yıl tasarım dünyasının yerli ve yabancı gurularını sektörle buluşturarak İstanbul u bir tasarım üssü haline getiren alldesign, dördüncü yılında kapsamını genişleterek, sürpriz isimler ve yeniliklerle geliyor! 19-21 Şubat 2015 te İstanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı nda gerçekleşecek olan etkinlikte, yaratıcı endüstriler in yanı sıra gelişen teknolojiler konusu da ele alınacak. Ziyaretçileri bekleyen yeniliklerden belki de en önemlisi, etkinliğin bu yıl Gelişen Teknolojiler/Emerging Technologies temasını da kapsayacak olması. Yenilenen konseptiyle teknoloji dünyasının son trendlerini tasarım dünyası ile bir araya getirecek olan alldesign 2015 in yenilenen konseptinin fikir mimarlarından Fatih Kenber, tasarım ve teknolojinin böylesi bir etkinlikte Türkiye de ilk defa bir araya geleceğini vurguluyor. 16
Türkiye / Contemporary İstanbul Contemporary İstanbul u 75 bin kişi gezdi Bölgenin en geniş yelpazeye sahip ve en büyük uluslararası çağdaş sanat fuarı Contemporary Istanbul Contemporary Istanbul, 9. senesinde 520 sanatçı, 23 ülkeden 108 çağdaş sanat galerisi ile beraber 75.000 den fazla ziyaretçiyi Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı ile İstanbul Kongre Merkezi nde 13-16 Kasım tarihlerinde buluşturdu. Ana sponsorluğunu Akbank Private Banking, ortak sponsorluğunu Yıldız Holding ve 42 Maslak ın üstlendiği 9. Contemporary Istanbul, koleksiyoner ve sanatseverlerin yoğun ilgisiyle açıldı. Bölgenin ve dünyanın en genç ve canlı sanat merkezi haline gelen İstanbul da kaçırılmayacak bir buluşma noktası olan Contemporary Istanbul, çağdaş sanatın geleceğini belirlerken, aynı zamanda, Plugin Yeni Medya bölümü ile ziyaretçilerine çağdaş sanat dünyasındaki yenilikçi gelişmeleri takip etme fırsatı sunuyor. Bu sene 9. yılını kutlayan fuarın katılımcı galerileri arasında Galerie Lelong (Paris), Marlborough Galleries (New York), Rampa (İstanbul), Emmanuel Fremin (New York), Galerie Javier Lopez (Madrid), Kashya Hildebrand Gallery (Londra), Galerie Kornfeld (Berlin), Galeri Zilberman (Istanbul), Galeri Nev (İstanbul), Heis Gallery (Fukuoka- Japonya), Galerie Pilar Serra Barbara Paci (Roma), Dirimart (İstanbul), Andipa Gallery (New York) ve yakında Istanbul a da açacağı mekan ile Galleria Russo (Roma) yer aldı. CONTEMPORARY ISTANBUL konuklarını Nurus ile ağırladı Yurt içi ve yurt dışında yüzlerce projeye imza atan lider mobilya üreticilerinden Nurus, çağdaş sanatın en iyi örneklerini İstanbul da buluşturan Contemporary İstanbul un bu yılki ürün sponsorluğunu üstlendi. Fuarı ziyaret eden 75 binden fazla kişi Nurus'un tasarımı konfor ve ergonomi ile en iyi şekilde harmanlayan birbirinden özel ürünlerinde ağırlandı. 13-16 Kasım gerçekleşen bu önemli etkinlikte Nurus un ayrıca bir sergisi de bulunuyor. Tasarım ve sanatı, zanaat ile kesiştirme felsefesini gözler önüne seren bu özel sergide Nurus Atilla Kuzu tasarımı Taklamakan ile karşımıza çıkıyor. Sergi ayrıca Nurus'un Bernhardt Design ile yaptığı stratejik işbirliği sonucunda Türkiye'de üretilerek Avrupa ve Ortadoğu'ya satılan Yves Behar tasarımı Fly, Arik Levy tasarımı Forest ve Shelly Shelly tasarımı Loft ürünlerini yakından görme imkanı sunuyor. 18
Türkiye / Sektörel Haber Bölgenin Yapı Zirvesi ne büyük ilgi 27. Yapı Fuarı - Turkeybuild Ankara, bölge profesyonellerini bir araya getirdi; fuar 28.312 kişiyi ağırladı. Congresium, ATO Kongre ve Sergi Sarayı nda düzenlenen 27. Yapı Fuarı - Turkeybuild Ankara ya, sektör profesyonelleri yoğun ilgi gösterdi. Türk yapı malzemesi sektörünün bölgedeki en köklü ve en büyük buluşması olan ve 27. kez düzenlenen fuarda yapı malzemesi sektörünün en yeni malzemeleri, teknoloji ve hizmetleri sergilendi. Yapı Fuarları nın geleneği haline gelen Altın Mıknatıs Amacına Uygun Düzenlenmiş Stand Ödülleri de fuar sırasında düzenlenen ödül töreni ile sahiplerini buldu. 23-26 Ekim tarihleri arasında gerçekleşen ve büyük ilgi gören fuar, geçtiğimiz yıllarda büyüyerek 12.000 m2 ye ulaşan yeni alanında, 200 ü aşkın firmaya ait 2.000 den fazla ürün ve hizmeti, 28.312 ziyaretçiyle buluşturdu. 27. Yapı Fuarı - Turkeybuild Ankara yı 28.312 kişi ziyaret etti. İEÜ İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü nün Tasarım yarışması başarısı 300 e yakın projenin katıldığı ve 24 Eylül de finali gerçekleşen Acar Concepts Design Yarışması nda İzmir Ekonomi Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü öğrencisi Esra Oflaz "FoBox" adlı sehpa tasarımıyla finale kalmış, ve bölüm mezunu Ümit Çağlar ise "Shell" adlı koltuk tasarımıyla 2. olmuştur. Bölüm başkanı Doç. Dr. Deniz Hasırcı, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı ve Endüstriyel Tasarım Bölümlerinin ortak aldıkları Mobilya Tasarım dersi ve bu dersin tasarımcı öğretim ekibi, öğrencilerimizin mobilya yarışmalarındaki başarılarına çok büyük altyapı sağlamaktadır. İçmimarlık mesleğine dair yarışmalar sayıca çok bulunmamakla birlikte, her zaman yarışmalara katılmaları konusunda öğrencilerimizi teşvik ediyoruz. Her dönem bölümümüze yeni başarıların eklenmesi bizi gururlandırıyor. Öğrencilerimizi tebrik ediyor, daha nice başarlar diliyoruz dedi. 20
Türkiye / Yeni Ürün CoeLux Experience the sky Gün ışığı artık evinizde CoeLux gu neş ve gökyu zu nu n oluşturduğu doğal ışığı, yapay olarak u reten LED tabanlı yu ksek teknolojik bir pencere. CoeLux ile gu neşli bir gözyu zu keyfini istediğiniz zaman istediğiniz yerde deneyimleyebilirsiniz. CoeLux 3 önemli bileşeni bir araya getiriyor: Gu n ışığının spektrumunu veren son teknoloji LED sistemi, gu neş ile gökyu zu arasındaki sonsuzluk hissini veren sofistike bir optik sistem; ve Rayleigh saçılması su recini sağlayan (gökyu zu nu n mavi gözu kmesi hali) bir kaç milimetre kalınlığında nano parçacıklar. Bu mu kemmel birleşim, bizlere içmimaride sınırsız imkanlar sunan bir yu ksek teknoloji penceresi sunuyor. Soraa Simply Perfect Light, LED 2.0 Bir LED retrofit lamba ile ilgili aklınıza gelen tu m olumsuzlukları du şu nu n. Du şu k renksel geriverim, halojenden uzak soğuk ışık, bozuk bir hare, birden fazla çipten oluşan kötu göru ntu, kapalı armatu rlerde çalışmama... Soraa, kendi geliştirdiği, galliumnitride on galliumnitride (GaN on GaN) LED teknolojisi ile tu m bu problemlere çözu m getiriyor ve fullspektrum, yu ksek renksel geriverime sahip (95 CRI), LED lambaları ile özlenen gerçek halojen deneyimini sunuyor. Ayrıca 10 derecelik lambalara uygulanabilen, manyetik lens sistemi (SNAP) ile açı, renk sıcaklığı değiştirmek, kamaşma önleyici lens takmak ve kare veya asimetrik objelere ışık atmak çok kolay. Görsel deneyimin önemli olduğu sergi, mu ze, cafe, restorant, mağaza, otel ve residenslarda Soraa deneyimi fark yaratacak. Ürün Bilgileri: * Işık kaynağı: LED Uygulama için gerekli tavan yüksekliği: 2.8m3.5m Kutu boyutu (mm): 3700x2300x1000 Çerçeve boyutu (mm): 3700x1900 Pencere boyutu (mm): 1700x850 * Örnek 45 derece için bilgiler verilmiştir. 30 derece ve 60 derece için bilgiler değişecektir. www.agustos.com www.coelux.com www.agustos.com / www.soraa.com * 9, 10, 25, 36 ve 60 derece ile 2700, 3000, 4000 ve 5000K u ru nleri var. MR16 Gu5.3, MR16 Gu10 ve AR111 çeşitleri var. * Soraa patentli reflektöru sayesinde, lu men değerine göre verdiği candela/lux değerleri ile sektöru n çok u zerinde bir performans gösteriyor. 36 derece ve altında LED'li armatu rlere göre armatu r+lamba olarak hem maliyet avantajı hem de teknik olarak daha iyi bir ışık kaynağı sağlamış oluyor. 22
Türkiye / Firma Haber Lüksün ve zarafetin adı Villari şimdi Türkiye de İtalya nın yarım asırlık lüks porselen markası Villari, Londra, Moskova ve Dubai den sonra şimdi de 10. mağazasını markanın Türkiye distribütörü Ayla Ağca aracılığıyla İstanbul da açıyor. Villari nin zarafet ve stil sahibi koleksiyonlarının tanıtıldığı Türkiye Lansmanı, Villari şirketinin yönetici ve sanatçılarından Barbara Villari nin katılımıyla Çırağan Sarayı nda gerçekleşti. Tüm dünyada lüksün ve zarafetin adresi olan Villari markası ihtişamlı, stil sahibi ve tamamen el yapımı porselenleriyle fark yaratıyor. Her biri birer sanat eseri olan Villari nin bu zengin koleksiyonu şimdi İstanbul daki showroom unda tasarım meraklılarının beğenisine sunuluyor. Hettich Türkiye nin İstanbul merkez binasında iki kat üzerine kurulu, toplam 360 m2 lik sunum alanına sahip Showroom güncel trendlere göre ve yerel piyasa taleplerini karşılayacak şekilde Capodimonte Porselenleri, yemek takımı ve dekorasyon malzemeleri, banyo aksesuarları, aydınlatma, parfüm, oda kokuları ve limited edition ürünleriyle Villari, iç mekan dekorasyonunda geniş bir yelpazeye sahip. Klasik ve modern olmak üzere iki farklı konseptte hazırlanan, sertifikalı Villari Koleksiyonları nın en önemli özelliği ise ürünlerin tamamen el yapımı olması ve kişiye özel üretim yapma olanağının bulunması. Hettich yenilenmiş Showroom uyla hizmetinizde yenilendi. Giriş katında, yaşam alanı mobilyalarında sürgü kapak uygulamaları, Quadro ahşap çekmece kızak çeşitleri ve TopLine teknoloji adası bulunmaktadır. Birinci katta ise Mutfak, Banyo ve Ofis alanları ile ilgili uygulama çeşitleri sunulmaktadır. 20 Kasım tarihinde gerçekleşen açılışa Hettich müşterileri, sektörel yayın ve mimarlar davet edilmiştir. Canlı müzik eşliğinde sıcak bir atmosferde geçen buluşmamızda Hettich mobilya teknolojisi ve yenilikçi ürünlerimizin uygulama çeşitliliği tanıtılmış, çözüm ortaklarımız ile fikir alışverişinde bulunulmuştur. Nurten Aksungur Eiki Öğrenci Yarışması Doğu Akdeniz Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, İçmimarlık Bölümü tarafından düzenlenen Nurten Aksungur Eiki Öğrenci Yarışması dünya çapında kurgulanmış bir yarışmadır. İçmimarlık Bölümü nde eğitim gören tüm 5. yarı yıl ve üstü tüm öğrencilerin katılabileceği yarışma için son katılım tarihi 3 Temmuz 2015. Ayrıntılı bilgi için: inar@emu.edu.tr, http://bcc.inar.emu.edu.tr 24
Türkiye / Firma Haber Ahşabın en doğal hali Yurtbay Timber Serisi Sektörünün yenilikçi markası Yurtbay Seramik, ahşabın eşsiz dokusunu seramik şıklığıyla mekânlara taşıyor. Son yılların trendi ahşap efektli yer ve duvar karoları, Yurtbay Seramik in tasarım farkıyla Timber Serisi nde buluşuyor. Doğadan aldığı ilhamı sanatla buluşturan Yurtbay Seramik, ahşap dokuları yüzeylere taşıyarak doğallığını hissettiriyor. Kullanıldığı mekâna doğal bir zenginlik ve dekorasyona alternatif sağlayan ahşap görünümlü zeminler modern tarzla bütünlük sağlıyor. 15x90, 22x90 ve 45x90 ebatlarında akağaç, meşe, ceviz ve venge renk seçeneklerine sahip Timber Serisi, yaşam alanlarında ahşap dokulara sahip olmak isteyenler için ideal fırsatlar sunuyor. Yurtbay Seramik in Timber Serisi, mekânlarınızın vazgeçilmez trendleri arasında yerini almaya aday. Sektörünün tek bienal-fuarı Pelifair 2014 beşinci kez düzenlendi Mobilya ve mobilya aksesuarları sektörünün dev firmalarının ve uluslararası önemli postforming üreticilerinin katıldığı ve Türkiye nin önde gelen tasarımcı, mimar, içmimarlarının gelecek yılın trendlerini takip ettiği, Turanlar Group un geleneksel Pelifair etkinliğinin beşincisi, 500 den fazla sektör temsilcisinin katılımıyla Turan Prince World de gerçekleştirildi. Yarım asrı aşkın bir süredir, orman endüstrisi, kâğıt, gıda ve turizm sektörlerinde faaliyet gösteren Turanlar Şirketler Grubu; ülkemizin, sektörünün tek bienal fuarı olan Pelifair 2014 ü gerçekleştirdi. Yerli, yabancı mobilya, mobilya aksesuarları, yüzey, postforming ve dekor firmalarının üst düzey temsilcilerinin ve bağımsız mimar, içmimar ve tasarımcılarının; özellikle gelecek yılın sektörel tasarım trendlerini takip ettiği Pelifair 2014, geleneksel olarak cumhuriyetimizin kuruluş günü olan 29 Ekim haftasında organize edilmesiyle dikkat çekiyor. 12 adet sunum ve seminerin gerçekleştirildiği bu seneki Pelifair e, Hafele, Schattdecor, Impress, Clarion Events, Surteco, Munskjö ve Hueck gibi sektör devi dünya firmalarının ve Chris Precht, Arni Aromaa ve Sauli Suomela gibi uluslar arası ödüllü 3 mimarın yanı sıra; Boytaş, Çilek Mobilya, Doğtaş, Kelebek gibi markaların üstü düzey temsilcilerinin katıldı. 26