Mart 2013 Woodberry Down Haberleri Woodberry Down Sitesi, Hackney Belediyesi, Berkeley Homes, Genesis Konut Derneği, Hackney Homes, Konutlar ve Toplumlar Kurumu, Manor House Geliştirme Vakfı ve Woodberry Down Toplum Örgütü ortaklığıyla kalkındırılıyor. Bu bülten, adı geçen kurum ve kuruluşlarla işbirliği içinde hazırlanmıştır. Woodberry Down Yerel İskan Ofisi 440 Seven Sisters Road, N4 2RD Çalışma Saatleri Pazartesi Cuma 9:00 17:00 Ücretsiz telefon 0800 694 2109 İnternet adresi www.hackneyhomes.org.uk/ woodberrydown E-posta wdrt@hackneyhomes.org.uk Kiracı ve Ev Sahipleri Bağımsız Danışmanları 6 Chattenden House, N4 2SB Çalışma Saatleri Salı ve Perşembe Günleri 15:00-19:00 arası Telefon/Ücretsiz Hat 020 8809 7203 / 0800 169 8677 Faydalı numaralar Bölge İskan Ofisi 020 8356 1670/1706 Onarım İrtibat Merkezi 020 8356 3691 Imperial Güvenlik 07912 083973 İskan Ekibi Ücretsiz Hat 0800 694 2109 Redmond Toplum Merkezi 020 8802 7580 Manor House Geliştirme Vakfı 020 8356 1796 Berkeley Homes 020 8809 1789 WDCO sizleri istiyor! Woodberry Down Toplum Örgütü (WDCO), adaylıklarını koyarak yönetim kurulunda yer almaları için sakinleri seçimlere çağırıyor. Yönetim Kurulu, üyelerin site ile ilgili konuları tartıştıkları, fikir alışverişinde bulundukları ve site hakkında her ay raporlar aldıkları yerel bir parlemento gibi çalışmaktadır. Muhtemelen bu tartışmalar gelecek aylarda daha da önem kazanacaktır çünkü kurul, sitenin gelecekteki yenileme planları hakkında tasarım incelemesi sonucu çıkan teklifleri değerlendirecektir. Bunun anlamı ise, Woodberry Down un nasıl gelişeceği ve gelecek 10 veya 15 sene içerisinde nasıl görüneceği konularında kararlar almaları gerekebileceğidir. Seçimler Mart sonu veya Nisan başı gibi yapılacaktır. Sitedeki her bir bölgeden, büyüklüğüne bağlı olarak 2 veya 4 temsilci seçilmelidir; yönetim kurulu kurulduğunda 24 üyeden oluşacaktır ve her bir üye iki sene hizmet verecektir. Belediye kiracısı, Genesis Konut Derneği kiracısı veya özel kiracı ya da ev sahibi olan ve Woodberry Down da yaşayan herkes seçimlere katılabilir. Seçimlerle ilgili ayrıntılı bilgi, Woodberry Down da yaşayan herkesin kapısından atılacaktır. Mevcut WDCO kurulu, sitede yaşayan herkesin seçimlerde aday olmayı ciddi olarak değerlendirmelerini istemektedir. Toplumun geleceği, o toplumdan fertlerin seslerinin duyulmasına bağlıdır. Sesinizi duyurmak için işte bu sizin fırsatınız.
Woodberry Down Haberleri Berkeley Homes dan İnşaat Günceli Ödüllü bir Proje Woodberry Grove Kuzey Başlangıç Arazisi 2, 3 ay erken tamamlanmıştır ve yeni parkın açılışı Nisan 2013 tarihine alınmıştır. Parkın resmi açılışı için bir kutlama düzenlenecektir. Eski Oakend ve dükkanların arazisi En son güncelimizden buyana, 151 Woodberry Grove un ve dükkanların yıkım çalışmalarının çoğu tamamlandı ve bu, zemin kata yapılacak olan otoparkın yarısını kazabilmemize imkan sağladı. Blok 3 beton çerçevesi ile üçüncü kat seviyesine kadar ilerledik. Horston ve Sherwood En son binanın iç donanım çalışmaları son aşamasına erişmiştir ve kalite kontrolü teftişleri devam etmektedir. Artık Mart 2013 sonu için belirlediğimiz bitiş tarihini tutturabileceğimizden eminiz. Phase 2, Block E (Pewsham): İnşaat, Blok E nin üçüncü katına erişti ve Şubat ayında ikinci kule vinci yerleştirildi. Teslim proğramımızın bir buçuk hafta ilerisinde devam etmekteyiz ki, Ocak ayında yaşanılan kötü hava şartları göz önüne alındığında bu iyi bir haber. Woodberry Down da Sağlık ve Güvenlik Woodberry Grove daki zebra yaya geçidinin boyası silinmeye başladığı için Hackney Belediyesi nden burayı yeniden boyamak için izin talep ettik: bu iş tamamlandı. Happy Man pub ın arkasındaki güvenlik ışıklarında bir problem vardı: sorun çözüldü. Şantiye faaliyetlerimizle alakalı Sağlık, Güvenlik ve Çevresel konularda herhangi bir endişesi olan varsa lütfen bizim İnşaat Büromuzla 020 8809 1789 dan irtibata geçiniz. Woodberry Grove Kuzey e Premier Garantisinde Mükemmellik Ödülleri - Övgüye Değer Arazi (Güney)- için 2012 Yılı Çok-Katlı İnşaat ödülü verilmiştir. Bu arazinin tamamında uygun fiyatlı konutlar inşa edilmiştir ve bununla, bizim Woodberry Down da her oturum tipinde kaliteli evler inşa etmekteki kararlılığımız bir kere daha ispatlanmıştır. Yerel işçi sözümüz: Reds10 bize yerel işçi ve çırak temin eden proje kendilerine Oakend ve Evre 2 şantiyelerine yerel işçi temin etmeleri için bir proğramı verildi ve şantiyede çalışmalar başladığında her bir taşeron firma için en iyi adayları bulacaklar. Hedeflerimizin tamamıyla bilincinde olmaları sağlanırken, müstakbel taşeron firmalara hem yerel işçi hem de çırak kaynağı sağlayabilmelerine yardımcı olmak için, İhale belgelerimizde değişiklikler yaptık. Reds 10 tarafından yürütülecek olan yeni iş portalımız üzerinde çalışmalar devam ediyor. Bu iş portalıyla Woodberry Down da çalışacak yeni taşeron firmaların ihtiyacı olacak olan bütün işçi ilanları yayınlanacaktır ve bu işler öncelikli olarak yerel sakinlere sunulacaktır. 2
Woodberry Down Haberleri Tasarım inceleme günü Toplumla Danışma, incelemeyi bilgilendirmeye devam etmektedir Anaplan incelemesi artık yolun yarısını geçmiş durumda ve mimarlar planlama başvurusunu bu yaza sunmak için çalışmaya devam ediyorlar. Noel den önce bir haber bülteni yayınladık (İngilizce ve Türkçe) ve daha önce düzenlemiş olduğumuz danışma günlerinde ortaya çıkan önemli konuları bildirdik. Ayrıca Toplum Şölenine katılarak sakinlerle bu konuları yüz yüze konuştuk. Tasarım İncelemesinin ikinci tur danışma günleri, Woodberry Down un belirmeye başlayan gelecekteki karakterini keşfetmek için, 31 Ocak da Redmond Toplum Merkezi nde ve 2 Şubat ta Skinners Akademisi nde gerçekleşti. Woodberry Down un tamamına afişler yapıştırıldı ve bildiriler dağıtıldı. Daha önce düzenlemiş olduğumuz etkinliklerle karşılaştırıldığında daha düşük katılım olmasına rağmen (iki gün boyunca 40 kişi) çok sayıda değerli katkı alındı. Tasarım İnceleme gününde sakinlerden gelen en önemli yorumlar şunlardı: İstişare (Danışma) Sakinler, yapılan danışma oranını destekliyorlar ve kendi görüşlerinin dikkate alındığını düşünüyorlar. Açık alanlar Sakinler ileride yapılacak değişikliklerle ilgili yaklaşımı destekliyorlar ama bahçeli çatıların ve terasların, ağaçların ve ışıklandırmanın, toplum bahçelerinin ve bahçecilik yapılan küçük arazilerin de değerlendirmeye alınmasını istiyorlar. Spring Park ve Town Square için planlar genel olarak desteklendi. Teklifler hakkında yapılan geri bildirimler genel olarak olumluydu. Ancak bu alanlardan yol geçmesinin etkileri hakkında halen bazı endişeler var. Bağlantılar Safe routes, for both pedestrians and cyclists, around Woodberry Down are seen as vital and should be aligned with improved crossings of Seven Sisters Road. It was felt that these routes should link in with the New River and Finsbury Park, as well as the reservoirs. Meskenler ve Binalar Tasarım İnceleme gününde sakinler, binaların arazi üzerindeki konumlarıyla alakalı yaklaşımı desteklediler. Bina yüksekliklerinin farklı olması beğenildi; ama 10 kat ve üzerinde olan yüksek binaların sayısının artmış olmasıyla ilgili endişeler dile getirildi. Gözden geçirilmiş ana plan Genel olarak, ortaya çıkan ana plan, pek çok sakinin çok olumlu yaklaşımıyla destekleniyor. Sakinler yaratılacak olan toplum modelleriyle ilgilendiler; daha fazla aile evleri görmek istediler ve herkes için tasarım kalitesinin öneminin altını çizdiler. Woodberry Down da daha çok yeşil alan ve geniş yelpazeli geliştirilmiş dükkanlar arzusu mevcuttu. Bize tahsis edilmiş bir danışma alanı potansiyeli ile daha fazla sakinin alakadar olabilmesini sağlamak için biz, bu fırsatı değerlendirerek istişare sürecini gözden geçirmek ve canlandırmak istiyoruz. Danışma sürecinin nasıl geliştirilebileceğine dair herhangi bir fikriniz veya öneriniz varsa ya da Ana Plan incelemesi hakkında konuşmak isterseniz lütfen George Cochrane ile irtibata geçiniz. georgecochrane342@btinternet.com veya 075 0362 3367. 3
Woodberry Down Haberleri Woodberry Grove Woodberry Grove Kuzey bölgesinin yeni Yeşil Alanı ve yeni Gençlik Merkezi Büyük Açılış! ÜCRETSİZ ETKİNLİK! 6 Nisan 2013 Cumartesi 12:00 7:00 arası Birlikte daha iyi çalışırız Siteniz sizin mahalleniz alakadar olun ve sitenizin geleceğinin şekillenmesine yardım edin Kutlama, yiyecek, eğlence ve herkes için birşeyle dolu bir gün Woodberry Grove N4 1SN Produced by Hackney Design, Communications & Print March 2013 PJ50851 Ayrıntılı bilgi için Emma Harry ile irtibata geçiniz. Tel: 020 8356 7528 veya eposta: emma.harry@hackney.gov.uk 4 Produced by Hackney Design, Communications 4 & Print August 2010 PJ42534
MHDT PACT Günceli Manor House için sürdürülebilir bir gelecek şekillendirmeye yardım edine Birleşik Krallık iklim değişikliğine adapte olurken, Manor House PACT yerel toplumumuzu güçlendirecek. Sizlerin katılmanızı istediğimiz bir dizi heyecanlı proje ve aktivite yürütmekteyiz. Para tasarruf edin ve evinizin enerji verimini arttırın Sunduğumuz ÜCRETSİZ ev enerji denetimlerinden faydalanın ve eğitimli PACT Liderlerimizden enerji kullanımınızı nasıl değiştirip para tasarruf edebileceğinize dair bilgi alın. Biz ayrıca, evlerde daha yeşil bir tavır edinilmesi ve aşırı hava koşullarının etkileri konularında birlikte çalışmak isteyen toplum gruplarından da haber almak istiyoruz. Kentsel yeşil alanlarımızı kutlama Bahçecilik becerilerinizi geliştirmek, yiyecek yetiştirmek veya yerel vahşi hayat hakkında bilgi sahibi olmak isterseniz, biz yerel sakinlere dışarıdaki müthiş hayatın faydalarının tadını çıkarmaları için yardım etmek isteriz. Aylık, yiyecek toplama ve vahşi hayat yürüyüşleri, yenilebilir bahçemiz veya açık alanlar eğitim proğramımız, sunulan aktiviteler arasındadır. Ayrıntılı bilgi için bizimle temasa geçiniz. Sağlıklı yiyeceklerin tadını çıkarın ve komşularınızı tanıyın Yiyecekleri daha dayanıklı kullanmayı öğrenmek ve toplum için bir ziyafet hazırlarken eğlenmek için biz her iki haftada bir toplum için PACT Yemekleri düzenliyoruz. Mutfakta yardım etmek, yemek pişirmekle ilgili bilgi edinmek veya sadece lezzetli yemeklerin tadına bakmak isterseniz sizden haber almak isteriz. Yeni beceriler kazanın ve iklim değişikliği hakkında bilgi edinin Biz, iklim değişikliğinin etkileri hakkında insanların bilgisini artırmak ve bölge insanlarını güçlendirmek için bir dizi gönüllülük fırsatları ve eğitim kursları sunmaktayız. Enerji verimliliği, bahçecilik ya da bilim ilginizi çekiyorsa veya iş bulmak için yardım istiyorsanız, bizimle temasa geçmenizi isteriz. PACT Lider eğitimi İlk PACT Liderleri grubu tanıtım seansı, Şubat ayında, Redmond Toplum Merkezinde yapıldı. Bu seansta dört gönüllüye yeni görevleri tanıtıldı. Görevleri dahilinde gönüllüler, enerji tasarrufu ve hava girmesini engellemek, kalorifer ısısı yansıtma panelleri takmak gibi basit ama etkili enerji tasarrufu sağlayacak önlemler hakkında yerel sakinlere tavsiyelerde bulunacaklar. İki hafta içinde gönüllüler, PACT Ev Enerji Experi Miriam Burke ile, bölgedeki evleri ziyaret edip, onu izleyerek eğitimlerine başlayacaklar. PACT liderleri olmaları için daha fazla kişi arıyoruz: Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki irtibat detaylarını kullanarak bizimle temasa geçebilirsiniz. Website: www.manorhousepact.org.uk Twitter: @manorhousepact Phone: 020 8356 7590 Eposta: vivien.macdona@mhdt.org.uk Veya bizi Batı Rezervine bakan Redmond Toplum Merkezi, Kayani Avenue, London, N4 2HF adresinde ziyaret edebilirsiniz. Redmond Toplum Merkezi Merkeze uğrayarak bahar proğramını alın ve sunulan çeşitli aktivitelere göz atın. Hazır oradayken, harika bir toplum sanat çalışması olan İnsan Kütüğü adlı 3D baskılı ağaç için bir anket doldurarak tasarım yapın. Bu tasarımı ayrıca www.3dprintlab.org adresine girerek internetten de yapabilirsiniz. İnsan Kütüğü nü görmek için resepsiyona girince yukarı bakın! Kutlamalar ve etkinlikler için merkezi kiralayan Woodberry Down sakinlerine şu anda %20 indirim uyguluyoruz. Ayrıntılı bilgi resepsiyondan veya websitemizden: www.mhdt.org.uk edinilebilir. 5
Woodberry Down Haberleri Toplum Haberleri 2moro? Projesi 4 Şubat Pazartesi günü, Skinners Akademisinden 7. Sınıf öğrencileri, 2moro? Projesine katılımda bulundular bu, Immediate Tiyatrosu ve Prince s Trust tarafından sunulan bir girişimdir. Hackney i Güvenli Hale Getirmek temasının tanıtımı için proğramda gençlere ilham verme amaçlı tiyatro ve spor kullanıldı. Bizim 7.sınıf öğrencilerimiz atölye deneyimi yaşadılar ve Okul Kapıları Ötesinde oyununda, zorbalık karşıtı ve pozitif seçimler yapmakla alakalı temalar işlendi. Immediate Tiyatrosu ndan bir grup akran aracı tarafından yaratılan ve sunulan oyunla, arkadaşlık, zorbalık ve genç insanların nasıl kendi karşı koyma mekanizmalarını geliştirebileceklerine dair konular üzerinde duruldu. Oyunun tamamını bir defa seyretmiş olan Woodberry Down lı öğrencilere tekrardan izleme ve bu defa çıkan sonuçları etkilemek için oyunla etkileşme fırsatı verildi. Bir 7. Sınıf öğrencisi olan Zack Dowding şunları söyledi: Okul Kapıları Ötesinde eğlenceli ve interaktif bir atölyeydi... Okul dışındaki bazı önemli konuların üstünü çizdi; en önemlisi akran baskısı [ve] nasıl en aptalca şeyin bile insanın başını başkalarıyla belaya sokabildiği." Prince s Trust dan akran aracılar önderliğinde sunulan Spor atölyeleri, çeşitli beceriler üzerinde durdu. 6. sınıftan 7. sınıfa geçiş, zor soruların çözümü ve gençlere donanım sağlayarak pozitif seçimler yapabilmelerini ve davranışlarının sonuçlarını anlayabilmelerini sağlamak bunlardan bazılarıydı. Bu etkinlik ile ayrıca, Woodberry Down ve Hackney Toplumundan üyelerin davet ettiği ortakların ve aracıların tanındığı ve kutlandığı bir girişim olan 2moro? Projesi kutlandı. Seansları yöneten 12 akran aracının hepsi Cezai Adalet Sistemi ile alakası olmuş insanlar ama bu proğramla sunulan eğitim ve istihtam sayesinde hayatlarını başarıyla değiştiriyorlar ve tanıştıkları genç insanlara gerçek bir ilham kaynağı oluyorlar. Öğrenciler derinden ilgilendiler ve uygun bir şekilde zorlandılar. Skinners Akademisi Okul Müdüresi Jenny Wilkins, bu tür girişimlerin değerinin üzerinde durdu ve şunları söyledi: Öğretmenler olarak bizler bu mesajları, genç insanlar kadar güçlü aktaramayız. Öğrenciler akran baskısı konusunda bilinçlendirilirken kendilerini savunamamanın etkilerine dair tamamen farklı bir bakış açısı gördüler. Biz bir Hackney ortaokulu olarak 2moro? Projesinin başarılarını öne çıkaran bu etkinlikte yer almaktan memnuniyet duyduk ve bütünüyle destekliyoruz. Bu girişim öğrencilerimize sadece eşsiz bir eğitimsel deneyim sunmakla kalmıyor aynı zamanda genç insanları eğitiyor (akran aracılar) ki onlar da eğitimlerinde çok da iyi zaman geçirmemişler. PTLLS Kursu (Preparing to Teach in the Lifelong Learning Sector Hayat Boyu Öğrenim Sektöründe Öğretme Hazırlığı)) UnionLearn işbirliği ile yürütülen bu kurs 4 hafta devamsız öğrenme ve bir hafta 09:00 17:00 saatleri arası sınıf çalışmasından oluşmaktadır. Bilgi için Felix Fry a eposta atınız. felix.fry@mhdt.org.uk 6
Toplum Haberleri Evre 2 Zorunlu Satın Alma Kararı/Emri (CPO) günceli Öngörülemeyen koşullar nedeniyle Ocak 2013 soruşturması planlandığı gibi devam edemedi. Orada bulunan müfettiş, soruşturmayı açar açmaz henüz teyid edilmeyen ileri bir tarihe erteledi; ancak müfettiş, 23 Ocak da öğlen saatlerinde, sakinlerden bazıları, Belediye ve Berkeley Homes dan temsilciler eşliğinde, 2. Evre arazisini ziyaret edebildi. Belediye, soruşturmanın beklenmedik bir şekilde ertelenmesinden dolayı bütün sakinlerden özür diler. Bu durumdan etkilenen herkese Şubat ayında bir mektup yollandı ve yerel gazetelerde bildiriler yayınlandı. Bu gazetelerden bazıları: Hackney Today, Hackney Gazette ve Olay Gazetesi (Türkçe yayın). Ayrıca, Evre 2 sakinlerine CPO sürecine dair güncel sağlamak ve yazılı sunumların nasıl yapılabileceği konusunda bilgi vermek amaçlı bildiriler arazi çevresine de asıldı. Sunumların 7 Mart 2013 tarihine kadar yapılmış olması talep edilmişti ve bu tarihe kadar sunum yapmamış olan kişilerin soruşturmada konuşmalarına izin verilip verilmeyeceği müfettişin insiyatifinde olacaktır. Belediye, evleri halen anlaşarak satın almak istemektedir ve CPO yetkileri ancak en son çare olarak kullanılacaktır. Evinize verilen fiyat veya sizlere sunulan yeniden yerleşim şeçeneklerini konuşmak istiyorsanız lütfen 0800 694 2109 no lu telefondan Colin Bright ile en yakın zamanda irtibata geçiniz. Colin in eposta adresi: colin.bright@hackneyhomes.org.uk. Woodberry Wetlands (Sulak Alanlar) Woodberry Down ortakları, Heritage Lottery Fonundan 84.000 sterlin ödenek alan Woodberry Wetlands projesinde birlikte çalışıyorlar. Woodberry Wetlands, hem Doğu hem de Batı rezervlerini ve ayrıca 2013 de 400. Yıldönümü olan New River ı kapsamaktadır. Bu proje, Woodberry Down kalkındırma proğramının bir parçasını oluşturur ve bölgenin çok çeşitli yapısını ve bu açık alanlara erişimi geliştirecektir. Proje, Londra Vahşi Hayat Vakfı (LVT) önderliğinde yürütülmektedir ve projede ekip oluşturdukları ortaklar şunlardır: Thames Water, Berkeley Homes, Hackney Belediyesi, Genesis Konut Derneği, Manor House Geliştirme Vakfı ve Natural England. 84.000 sterlinlik ödenek, LWT nin daha ayrıntılı bir ihale hazırlamasına imkan sağlayacaktır ve eğer başarılı olursa Doğu Rezervindeki listelenmiş Gaz Evi binasını restore edip, orayı gönüllü merkezi yapacaktır. Proje aynı zamanda önemli yaban hayat için yaşam alanını geliştirirken, yerel sakinlerin bu doğal kaynaklara erişimini sağlayacaktır. Woodberry Wetlands, Manor House PACT in, açık alanların yerel halka daha erişilebilir hale getirilmesi ve bu müthiş doğal kaynaklardan en iyi şekilde yararlanmaları için imkan sağlama amacıyla hoş bir uyum yakalamıştır. Proje ayrıca 2012 Peyzaj Enstütüsü Ödüllerinde epey takdir gördü. 7
Toplum haberleri Hackney Homes Mülk Sahipleri ve Toprak Sahipleri Finansal Danışma Seansları 27 Mart 2013 Çarşamba Hackney Belediye Binası Toplantı Salonları 3:00 7:00 saatleri arası Gelin, servis ücretleri ve geniş çaplı bakım işleriyle ilgili Hackney Homes personeliyle ve uzman finansal destek kurumlarıyla konuşun. Randevu için 020 8356 2288 i arayın veya service.charges@hackneyhomes.org.uk adresine eposta atın. İkramlar sunulacaktır. Ücretsiz sağlık kontrolleri yapılacaktır. Bölge Meclis Üyeleri New River Meclis Üyesi, Benzion Papier, her ayın 2. Pazartesi günü, 4:00-5:00 saatleri arasında, Stamford Hill Library, Portland Ave, N16. Meclis Üyesi Michael Jones, Her ayın ikinci Pazar Günü, öğlen 2:00-3:00 saatleri arası, Flat 6, Chattenden House, Woodberry Down Estate, Hackney, N4 2SG. Meclis Üyesi Jones ile randevu alarak görüşebilirsiniz. Tel: 07960 610045 Meclis Üyesi Sean Ned Mulready, her ayın son Pazar günü, öğlen saat 1:00, Stamford Hill Kütüphanesi, Portland Ave, N16. Meclis Üyesi Mulready ile ayrıca 07860 475 701 no lu telefondan irtibata geçebilirsiniz. Brownswood Cllrs Brian Bell, Oli De Botton ve Feryal Demirci (dönüşümlü olarak) her ayın ilk Perşembesi, Akşam 7:00 8:00, Amwell Court Toplum Merkezi, Green Lanes, N4. Her ayın 3. Cumartesi günü, 12:30 2:30, gezerek danışma. Return post address: Communications, Room 82, Hackney Town Hall, Mare Street, Hackney E8 1EA Produced by Hackney Design, Communications & Print March 2013 PJ51052 8 Produced by Hackney Design, Communications 8 & Print August 2010 PJ42534