VESTEL V-CARE SERİSİ 3000 SİYAH SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
2
KİLİTLİ AÇIK 3
4
Cihazınızın parçaları a Gösterge ışıklı iyon AÇMA/KAPATMA düğmesi (yeşil) b AÇMA/KAPATMA düğmesi c Isı ayarı için basmalı anahtar +/ d Isı göstergesini görüntüleyen ekran e Düzleştirme plakaları f İyon çıkışı g Kilit düğmesi h Tutma Sapı Bu talimatlarda kullanılan semboller TEHLİKE! Bu tehlike seviyesiyle ilgili bir uyarı notu, gerçekleşmek üzere olan tehlikeli bir durumu belirtir. Hayati riski veya ciddi fiziksel yaralanma riskini önlemek için bu uyarı notuyla ilgili talimatları izleyin. UYARI! Bu tehlike seviyesiyle ilgili bir uyarı notu, olası bir tehlike durumunu belirtir. Fiziksel yaralanma riskini önlemek için bu uyarı notuyla ilgili talimatları izleyin. DİKKAT! Bu tehlike seviyesiyle ilgili bir uyarı notu, eşyalara olası bir zarar gelme durumunu belirtir. Eşyalara zarar gelmesini önlemek için bu uyarı notuyla ilgili talimatları izleyin. Not! Cihazınızı daha iyi anlamanızı ve kullanmanızı sağlayacak olan şekil ve yardımcı bilgilere başvurun. 5
Genel güvenlik talimatlarının veya güvenlik bilgilerinin nitelendirilmesi. Tehlike! Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Bu nedenle, zarar görmüş bir cihaz veya parçalar ciddi fiziksel yaralanmaya neden olabilir! Bağlantı kablosu veya elektrik fişi zarar görmüşse cihazınızı asla kullanmayın. Tehlike! Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Cihaz suyla temas ederse hayati tehlike oluşur! Su veya nemi cihazınızdan uzak tutun. Çevresel korumayla ilgili talimatlar Geri dönüşümle ilgili notlar Uygun imha yöntemiyle ilgili notlar 6
Güvenliğiniz için! Kullanım Talimatları, güvenlik konusunda önemli notları ve cihazın doğru kullanımı için gereken bilgileri içerir! Lütfen bu talimatların tamamını okuyun, talimatları güvenli bir yerde saklayın ve cihazın sizden sonraki sahibine verin! Tüm güvenlik talimatları, daima sizin güvenliğiniz içindir! Bu cihaz, elektrikli cihazlar için tanınan teknoloji kuralları ve ilgili güvenlik yönetmeliklerine uygundur! Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri ya da deneyim ve bilgileri yetersiz kişiler (çocuklar dahil) tarafından, kendi güvenliklerinden sorumlu bir kişinin cihazın kullanımıyla ilgili yardımı veya gözetimi olmaksızın kullanılmamalıdır. Cihazı daima doğru amaç için kullanın! Çocuklar, cihazla oynamamalarının sağlanması için her zaman gözetim altında tutulmalıdır. Plastik poşetler gibi ambalaj malzemelerini çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun! Bu cihaz, evcil hayvan tüyü düzleştirmek için uygun değildir! Nominal kesme akımına sahip bir kaçak akım koruma cihazının monte edilmesi, ev montajında 30 ma in geçilmemesini sağlayarak size ek güvenlik sunar. Montajı yapan uzman bir elektrikçiden öneri isteyin! Aşağıdaki durumlarda cihazınızın fişini prizden çekin: - cihazınız düzgün çalışmazsa - cihazınızı temizlemeden önce - cihazınızı her kullanımınızdan sonra Cihazınızın bağlantı kablosundan çekmeyin ve cihazınızı kablosundan tutarak taşımayın! Temizlik ve bakımdan önce veya kullanım sırasında arıza oluşursa, daima cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve cihazınızın soğumasını bekleyin! 7
Cihazınızı elektriğe bağlarken uyulması gereken güvenlik talimatları TEHLİKE Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Elektrik içeren kablo veya parçalarla temas edilmesi halinde hayati tehlike oluşur! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkat edin: Bağlantı kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği bir servis yetkilisi tarafından değiştirilmelidir! Lütfen yetkili servis veya müşteri hizmetleri departmanı ile iletişime geçin. Güç kaynağının voltajı anma değeri plakasının üzerinde belirtilen değerle aynı olmalıdır (V)! Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin! Aşağıdaki durumlarda cihaz kullanılmamalıdır: - cihazınızın bağlantı kablosu zarar görmüşse - cihazınızda gözle görülür bir hasar varsa - cihazınız düşürülmüşse DİKKAT! Doğru olmayan bağlantıyla oluşabilecek zarar ve riskleri önlemek için aşağıdaki güvenlik talimatlarına her zaman dikkat edin: Yanlış kullanımdan kaynaklanan zarar veya tehlikeyi önlemek için, kullanım talimatları dikkatlice saklanmalı ve izlenmelidir! Cihazı başkasına verirseniz, kullanım talimatlarını da cihazla birlikte vermelisiniz! Cihazı sadece AC akımına ve topraklı bir prize bağlayın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın veya aşağıya sarkıtmayın! Kabloyu sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun! 8
Elektrik kablosunu asla cihazın etrafına sarmayın! Bağlantı kablosu cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemeli ve düzleştirici plakalar arasına girmemelidir! Elektrik fişini, sadece cihazınız kapalıyken prize takın! Cihazınızı kullanırken uyulması gereken güvenlik talimatları TEHLİKE! Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Elektrikli cihaz suyla temas ederse hayati tehlike oluşur! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkat edin: Cihazınızı asla ıslak ellerinizle, banyoda veya banyo yakınında, duşta veya duş yakınında, su dolu bir küvetin üzerinde kullanmayın. Cihazınız suya düşerse hemen elektrik fişini prizden çekin. Cihazınız güç kaynağına bağlıyken ne şart altında olursa olsun kesinlikle suyla temas etmeyin! Cihazınızı banyoda kullanırken, cihazı kullandıktan sonra fişini prizden çekin, cihaz kapalı olsa bile suya yakın olmanız bir tehlike oluşturur! UYARI! Cihazın sıcak parçaları nedeniyle yanma tehlikesi! Kullanım sırasında cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir ve olası yanıklara neden olabilir. Bu nedenle, aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkat edin: Cihazınız açıkken, cihazı düzleştirici plakalardan veya plakaların yakınından tutmayın. Düzleştirici plakalar yanıklara neden olabilir. Cihazın sıcak parçalarıyla, derinizin ve gözlerinizin temasından kaçının. Cihazınız sıcakken taşımayın! 9
Bu cihazı kullanmadan önce saçınızda saç spreyi, şekillendirici köpük vb gibi yanıcı maddeler kullanmayın, çünkü söz konusu madde düzleştirici plakalarla temas edince yanmaya neden olabilir! Cihaz sadece kuru ve doğal saçta kullanılabilir. Yapay saçta kullanmayın! DİKKAT! Doğru olmayan kullanımla ilgili zarar ve riskleri önlemek için aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkat edin: Cihazınız yanıcı maddelerle temas etmemelidir. Ayrıca yanıcı malzemelerin yakınında kullanılmamalıdır, düzleştirici plakalar yaklaşık 230 C ısıya ulaşır! Düzleştirici plakaları asla herhangi bir cisimle kaplamayın! Cihazınız, birbirine kenetliyken asla çalıştırılmamalıdır. Cihazınızın açık olduğundan emin olun! Kullanımınızdan sonra veya belirli bir süre için cihazınızı bırakacaksanız cihazı prizden çekin ve soğumasını bekleyin! Cihazınızı veya bağlantı kablosunu, ocak veya benzeri sıcak yüzeylere veya açık alevlerin yakınına koymayın! Kullanım sırasında cihazınızı asla yumuşak yastık veya battaniye üzerine koymayın! Temizlik ve bakım için güvenlik talimatları TEHLİKE! Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Elektrikli cihaz suyla temas ederse hayati tehlike oluşur! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkat edin: Cihazınızı nemden koruyun. Asla bulaşık makinesine koymayın. Islak ellerinizle cihazınızın bağlantı kablosunu fişten çekmeyin ve elektrik fişini prizden çekmeyin! Cihazınızı asla suya batırmayın! 10
Cihazınızı Amacına Uygun Olarak Kullanın Cihazınız sadece insan saçını düzleştirmek ve şekillendirmek için üretilmiştir. Başka amaçlar için kullanımdan, hatalı kullanımdan veya amatörce yapılan tamirden sonuçlanan herhangi bir zarar için sorumluluk kabul edilmeyeceğini ve ayrıca söz konusu durumlarda garanti hizmetinizin geçerli olmayacağını unutmayın. Bu cihaz Profesyonel amaçlı olarak kullanılmaz! Cihazınızın İlk Kullanımı ve Çalıştırılması ŞEKİL 1 4 Saçın hazırlanması Saçınızı yıkayın ve iyice kurulayın. Saçınızı iyice tarayın. Saç spreyi veya diğer yanıcı kimyasal saç bakım ürünlerini kullanmayın. Olası cilt yanıklarını önlemek için boynunuzun etrafına bir el havlusu yerleştirin. Cihazınızın çalıştırılması Cihazı açmak için kilit düğmesini g kullanın (şekil 1 e bakın). Elektrik fişini prize takın ve AÇMA/KAPATMA düğmesini b kullanarak cihazı çalıştırın (şekil 2 ye bakın). Cihaz önceden ayarlanmış 170 C ısısına ulaşana kadar, Ekranda d belirtilen 170 C ısı seviyesi yanıp söner (şekil 3 e bakın). Önceden ayarlanmış ısıya yaklaşık 1 dakika sonra ulaşılır. Isının ayarlanması Saç tipiniz için uygun ısıyı seçin. Bu konuyla ilgili notları aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz! 11
Düşük ısı seviyelerinin ayarlanması İstenen ısı seviyesi ayarlanana kadar basmalı düğme c üzerindeki tuşuna art arda basın (şekil 4a). Minimum ısı 130 C dir. Yüksek ısı seviyelerinin ayarlanması _ İstenen ısı seviyesi ayarlanana kadar basmalı düğme c üzerindeki + tuşuna art arda basın (şekil 4a). Maksimum ısı 230 C dir. Not! Her yeni seçilen ısı seviyesi için, ısıya ulaşılana kadar Ekrandaki d göstergesi yanıp söner. Yüksek ısı seviyelerine sadece birkaç saniyede ulaşılır, ısı seviyesinin düşmesi daha yavaş gerçekleşir. Seçilebilir ısı seviyeleri Not! Minimum 130 C ısı ve maksimum 230 C ısı arasında 10 C lik artışlarla özel ısı seviyelerini seçebilirsiniz. UYARI! Seçilen ısı çok yüksekse saçınızın yanma riski oluşur! Saç tipinize bağlı olarak, yanlış seçilen ısı veya saç düzleştiricisinin yanlış kullanımı saçınızı kuruma veya en kötü durumda yanma riski altına sokar. Aşağıda daima dikkat edilmesi gereken, önerilen ısı seviyeleri bulunmaktadır: 12
Saç düzleştiricinizi ilk kez kullanırken daima en düşük ısı seviyesini (130 C) seçin. Sarı, rengi açılmış veya boyalı saçlar için 140 C ile 160 C arasında bir düşük ısı seviyesi seçin. Normal ve hafif dalgalı saçlar için 170 C ile 190 C arasında bir orta ısı seviyesi seçin. Çok kalın, kıvırcık ve düzleştirilmesi zor saçlar için 200 C ile 230 C arasında bir yüksek ısı seviyesi seçin. Uzun saçın düzleştirilmesi ŞEKİL 5 Cihazınızı tutma sapından h, daima cildiniz ve gözlerinizden güvenli bir uzaklıkta tutun. İşlem sırasında aynaya bakın. Saçınızı yaklaşık 4 cm lik tutamlara ayırın. Cihazı, şekil 5 te gösterildiği gibi elinizle tutun. Saçın dibinden başlayın ve ayırdığınız tutamlardan birini düzleştirme plakalarının e arasına yerleştirin (şekil 5 e bakın). Cihazı kapatın ve saç düzleştiricisini yavaşça saç diplerinden ucuna kadar çekin (şekil 5 e bakın). Saçınız istediğiniz gibi düzleşene kadar işlemi tekrarlayın. 13
Şekillendirme işlemi bittikten sonra saçınızın soğumasını bekleyin ve tarayın. Kısa saçın şekillendirilmesi Uzun saç için belirtilen talimatları uygulayın, fakat cihazı saç boyunca çekmek yerine saç tutamını cihazın içinde yaklaşık 10 saniye tutun. Cihazın kapatılması Cihazı, AÇMA/KAPAMA düğmesini b kullanarak kapatın. DİKKAT! Cihaz, aşırı ısınma nedeniyle zarar görebilir! Cihazınızın soğuma aşamasında açık olduğundan emin olun. İyon jeneratörü ŞEKİL 6 Cihazınız bir iyon jeneratörüyle donatılmıştır. Bu fonksiyonu etkinleştirerek, saçınıza şekil verirken parlaklık kazandırırsınız. Ayrıca iyon jeneratörü, saçınızda statik elektrik oluşmasını önler. Fonksiyonu etkinleştirmek için, iyon AÇMA/KAPAMA düğmesine a basın (şekil 6 ya bakın). İyon göstergesi yeşil yanar, iyonlar, iyon çıkış deliklerinden f çıkar. Not! İyon jeneratörü sadece cihaz, AÇMA/KAPAMA düğmesi b kullanılarak önceden açıldığında etkinleştirilebilir. Cihaz kapatıldıktan sonra tekrar açıldığında, iyon jeneratörü her zaman devre dışıdır. Fonksiyonu tekrar etkinleştirmek için, iyon AÇMA/KAPAMA düğmesine a tekrar basın. İyon jeneratörünü devre dışı bırakmak için, iyon AÇMA/KAPAMA düğmesine a tekrar basın. İyon gösterge ışığı söner. 14
Otomatik devre dışı bırakma fonksiyonu ŞEKİL 7 8 Cihazınız, enerji tasarrufludur ve 45 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Ekran, 40 dakika sonra yani devre dışı bırakma işleminden 5 dakika önce yanıp sönmeye başlar (Şekil 7a ya bakın). Bu süre içinde 2 seçeneğiniz bulunur: 1. Herhangi bir tuşu etkinleştirmeden, 5 dakikanın geçmesine izin verebilirsiniz cihaz devre dışı kalır (Şekil 7b ye bakın). 2. Devre dışı bırakma işlemini durdurmak ve doğrudan cihazla çalışmaya devam etmek için, bu 5 dakika içinde +/ kontrol düğmesine c bir kez veya iyon AÇMA/KAPAMA düğmesine a basabilirsiniz (Şekil 8a ya bakın). Bu eylem, devre dışı işlemini sıfırlar. Sistem, bir sonraki devre dışı bırakma işlemini başlatmadan önce 45 dakika daha saymaya başlar (Şekil 8b ye bakın). Cihazınızın Temizlik ve Bakımı TEHLİKE! Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Elektrikli cihaz veya parçalarla temas edilirse hayati tehlike oluşur! Bu nedenle aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkat edin: Temizlemeden önce cihazınızın fişini prizden çekin. Asla cihazınızı suya batırmayın. 15
UYARI! Cihazın sıcak parçaları nedeniyle yanma tehlikesi! Cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir ve cihaz kapatılmış olsa bile yanıklara neden olabilir. Bu nedenle, temizlemeden önce muhakkak cihazınızın tamamen soğumasını bekleyin. DİKKAT! Doğru olmayan kullanımla ilgili zarar ve riskleri önlemek için aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkat edin: Keskin veya aşındırıcı temizlik maddelerini kullanmayın. Cihazınızı hafif nemli bir bezle temizleyebilir ve yumuşak kuru bir bezle kurulayabilirsiniz. Düzleştirme plakaları kirlenirse, temizlemeye yardımcı olması için birkaç damla sıvı bulaşık deterjanı kullanın. Düzleştirme plakalarından tüm sıvı deterjan artıklarını temizlediğinizden emin olun. Çevresel koruma Ambalaj malzemesi, cihaz ve aksesuarlar, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Artık malzemelerin, doğru bir şekilde ayrılması ve atılması, geri dönüşüme yardımcı olur. Girişim bastırması: bu cihaz, girişim bastırması direktiflerine uyumlu olarak girişim bastırmalı özelliktedir. Elektromanyetik uyumluluk: bu cihaz, EMC (elektromanyetik uyumluluk) direktiflerine uyumlu olarak üretilmiştir. 16
Cihazın imha edilmesi Bu ürünün, kullanım talimatlarının veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu ürünün kullanım ömrünün sonunda normal evsel atıklar gibi atılmaması gerektiğini belirtir. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için ayarlanan bir toplama noktasına bırakılmalıdır. Malzemeler, sınıflarına göre geri dönüştürülür. Kullanılan cihazın doğru imha edilmesi, malzemelerin geri dönüştürülmesi ve diğer geri dönüşüm biçimleri aracılığıyla, çevremizin korunması konusunda değerli bir katkıda bulunmaktasınız. Lütfen uygun geri dönüşüm noktalarının bir listesini edinmek için yerel yetkililerle temasa geçin. Cihazınızın Teknik Özellikleri İsim : Elektronik ısı kontrollü ve iyon jeneratörlü saç düzleştirici Model no : 3061LCI Güç kaynağı/ tüketimi : 220-240 VAC ~ / 46W / 50 / 60 Hz Isınma süresi : yaklaşık 1 dk. 11 Isı ayarı : minimum 130 C; maksimum: 230 C; 10 C aralıklarla ayarlanabilir Elektrik kablosu : maksimum 1,8 m Ağırlık : kablo seti dahil yaklaşık 420 g Koruma kategorisi : II Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. EEE Yönetmeliği'ne Uygundur. 17
Bu cihazın çevreye uygun bir şekilde atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Üretici Firma Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Adres : Zorlu Plaza, 34310 Avcılar, İstanbul, Türkiye Tel : 0212 4562200 (30 hat) Faks : 0212 4560203 http://www.vestel.com.tr Üretim Yeri WIK CHINA LTD. Adres :Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzen, People s Republic of China Tel : +86 755 27 42 63 49 Faks : +86 755 27 42 10 85 E-mail : wik@wik.com.cn Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır. 18
DANIŞMA MERKEZi: Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır. İthalatçı Dağıtıcı Firma: Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Ambarlı Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu 34310 Avcılar/İstanbul Tel: (0212) 456 22 00 Faks: (0212) 422 02 03