TÜRKİYE ODALAR ve BORSALAR BİRLİĞİ OCAK 2008 İşbirliği Teklifleri Bülteninde, çeşitli ülkelerdeki firma ve kuruluşlardan TOBB a gönderilen ticari, mali ve teknik işbirliği teklifleri duyurulmaktadır. Bu bilgilere www.tobb.org.tr adresinden de ulaşabilmektedir. Burada yer alan işbirliği teklifleri, kaynak belirtilmesi koşuluyla yayımlanabilir. Duyurusu yapılan yabancı firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB un herhangi bir aracılık, tercüme veya danışmanlık hizmeti bulunmamaktadır. Bültende yer alan bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda TOBB un herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. TOBB, tekliflerin içeriğinden, size değişikliğe uğrayarak ya da geç ulaşmasından sorumlu tutulamaz. Öte yandan, siz de mal ve hizmet alışverişine yönelik ticari, ortak yatırım ve finansmana yönelik mali ve teknoloji alışverişine yönelik teknik nitelikteki teklif ya da taleplerinizin İngilizce olarak yurtdışındaki ekonomi ve ticaret çevrelerine iletilmesini istiyorsanız, lütfen http://boft.tobb.org.tr adresine bağlanınız. Tarım, bahçıvanlık, avcılık ve ilgili ürünler 200702894 FİRMA ADI: VASILIKI KARAMELI DAFNIS 9 P.K.:15126 MARUSI / e-posta: chrismv@otenet.gr Firma, zeytin almak istiyor. 200703019 FİRMA ADI: GEORGIOS LAFTSIDIS KATERINI / TEL: ++302351026784 FAKS:++302351047161 Firma, patates almak istiyor. 200703023 FİRMA ADI: SIAPANIDIS NIKOS OMIROU 7 & ETH. ANTISTASEOS P.K.:50200 PTOLEMAIDA / TEL: ++302463053308 FAKS:++302463081901 e-posta: siapan@hol.gr Firma, limon, domates, salatalık ve bahçede yetişen ürünler almak istiyor. Ormancılık ve tomruk endüstrisi ürünleri 200702994 FİRMA ADI: N.I.P. - TIMBER AND WOOD PRODUCTS AGENCIES 7 OIDIPODOS STR. P.O.BOX:18454 NIKEA / PIRAEUS / TEL: ++30 (210) 4257192 FAKS:++30 (210) 9887034 e-posta: drummyp@otenet.gr Firma, kereste almak istiyor. 200702995 FİRMA ADI: N.DIMITROPOULOS & SIA O.E. LEOF. KONSTANTINOPOLEOS 331 P.K.:10444 ATHENS / TEL: ++30 (210) 5145800 FAKS:++30 (210) 5130161 e-posta: info@parxyl.gr Firma, kereste almak istiyor. 1
200702997 FİRMA ADI: BENESSERE TEL: ++30 (2310) 550722 FAKS:++30 (2310) 566121 e-posta: nkaravidas@benessere.gr Firma, sığla ağacı almak istiyor. Gıda maddeleri ve içecekler BULGARiSTAN 200703055 FİRMA ADI: HLEBNI IZDELIA - LIULIN PLC Sofia 1111 TEL: ++359 (2) 826 1155 FAKS:++359 (2) 824 1100 e-posta: hlebozavod5@mbox.contact.bg Bulgaristan şirketi, ürettiği Soletti Classic adlı krakerlerin Balkanlarda dağıtımı için firmalar arıyor. 75 gramlık paketlerde üretilen söz konusu krakerlerin 0,13 Euro fiyattan satıldığı belirtilmiştir. Firma yetkilisi ile +359 885 126 750 numaralı cep telefonundan da irtibat kurulabilir. GÜRCiSTAN 200703059 FİRMA ADI: Askaneli Brothers Kakheti Highway 110a, 0198 Tbilisi TEL: ++995 (32) 407777 FAKS:++995 (95) 30 14 10 e-posta: askaneli@gol.ge Alkollü içecek üreticisi olan firma, şarap tatma ve sergileme aktivitelerinde yer almak ve bu ürünlerini satmak istediklerini bildiriyor. 200703014 FİRMA ADI: OMEGA LIME LTD 39 KARAMANLI AVE. P.K.:13671 AHARNES / ATHENS / TEL: ++30 (210) 2466390 FAKS:++30 (210) 2462462 e-posta: citrano_omegaltd@yahoo.gr Firma, sirke almak istiyor. 200703015 FİRMA ADI: VINOLACT L.MERCATI CO. TEL: ++30 (210) 6458125 FAKS:++30 (210) 6397870 e-posta: lmerkati@otenet.gr Firma, pastane ürünleri ve kurutulmuş meyve almak istiyor. 200703017 FİRMA ADI: IFLOOR TEL: ++30 (2310) 412211 FAKS:++30 (2310) 412244 Firma, ayçiçeği yağı almak istiyor. 200703020 FİRMA ADI: GEORGIOS LAFTSIDIS KATERINI / TEL: ++302351026784 FAKS:++302351047161 Firma, kızartılmış patates almak istiyor. 200703021 FİRMA ADI: ELIN BIOFUELS SA 3 PIGON STR. 14564 KIFISSIA / TEL: ++30 (210) 6241515 FAKS:++30 (210) 8079694 e-posta: yc@elinbio.gr Firma, bitkisel yağ almak istiyor. 200703022 Firma, ayçiçeği yağı ve konserve almak istiyor. 200800020 FİRMA ADI: VASILIKI MAZARAKI AP.SOUZOU 14 P.K.:69100 KOMOTINI / TEL: ++30 (2531) 25807 FAKS:++30 (2531) 25197 e-posta: vmazaraki@gmail.com Firma, baharat almak istiyor. 200800021 FİRMA ADI: PANTAZIS GEORGIOS MORAITI 5 MEGARA / TEL: ++302296029677 FAKS:++302296029677 Firma, tuz, şeker, baharat, çerez, un ve çeşitli gıda maddeleri almak istiyor. Tütün, tütün mamulleri ve malzemeleri 200703003 FİRMA ADI: GOGOU MARIA KAVALA / TEL: ++30 (2510) 516793 FAKS:++30 (2510) 517974 Firma, nargile ve nargile tütünü almak istiyor. Tekstil ve tekstil malzemeleri ALMANYA 200703054 FİRMA ADI: TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer - Unternehmerverband e.v. - Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odası Opladener Str. 8, 50679 Köln, Deutschland TEL: ++49 (221) 540 22 00 FAKS:++49 (221) 540 22 01 e-posta: n.oeztuerk@td-ihk.de Alman şirketi, Türkiye'den merserize pamuktan üretilmiş yastık ve yorgan kılıfları almak istiyor. Türk üreticinin, kılıfların üzerine Alman şirketince belirlenen motifleri de basması ve ürünlerin Eylül 2008 de piyasaya sürülmesi gerekmektedir. Bu konuda detaylı bilgi edinmek ve söz konusu şirket ile temasa geçmek isteyen kuruluşların 24076 referans numarasını belirterek Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odası nın n.oeztuerk@td-ihk.de e-posta adresine veya +49 (221) 540 22 01 no.lu faksına şirket bilgilerini göndermeleri istenmektedir. 200703047 FİRMA ADI: IOANN. - EVANGG. & EIRINI N.POULIOU O.E. D.SOLOMOU 4 SERRES / TEL: ++30232153616 Firma, kumaş, perde ve örtü almak istiyor. 200703048 FİRMA ADI: RAGKOS K. & SIA AEE TEL: ++30 (210) 8994600 2
FAKS:++30 (210) 8994455 Firma, perde (blackout) almak istiyor. 200703049 FİRMA ADI: MATSAGKANIS KONSTANTINOS PEFKI / TEL: ++30 (210) 8063071 FAKS:++30 (210) 6121301 Firma, iplik almak istiyor. 200703050 Firma, çarşaf ve havlu almak istiyor. 200703051 FİRMA ADI: PAPADOPOULOU EVANTHIA TEL: ++30 (210) 2466779 FAKS:++30 (210) 2464474 Firma, döşemelik kumaş, ipek kumaş, polyester kumaş ve pamuklu kumaş almak istiyor. 200703052 FİRMA ADI: KORONIOS KOSMAS KIPIA N. KAVALAS / TEL: ++302592051580 FAKS:++302510620429 Firma, kumaş ve dantel almak istiyor. 200800040 FİRMA ADI: VASILYADES YARNS AHARNON / TEL: ++30 (210) 2405560 Firma, iplik almak istiyor. 200800041 FİRMA ADI: ALEXANDROU EMM. S.A. 4B ERYMANTHOU STR. AGIA VARVARA P.K.:12351 TEL: ++30 (210) 5617190 FAKS:++30 (210) 5451645 e-posta: panalex1@otenet.gr Firma, perdelik kumaş almak istiyor. 200800042 FİRMA ADI: HARALAMPOS KATOGOUDIS TITANON 28 ELLINIKO / TEL: ++30 (210) 9956380 FAKS:++30 (210) 9956385 Firma, kumaş ve havlu almak istiyor. Elbise ve ayakkabı FRANSA 200703053 FİRMA ADI: Destock e-posta: felix.machelart@idraclyon.net Muhtelif marka hazır giyim eşyaları ve aksesuarları stoklayan firma, bu ürünleri almak isteyen outlet, fabrika satış mağazaları, indirimli satış mağaza sahipleri ile temas kurmak istediğini bildiriyor. 200703009 FİRMA ADI: AIVAZIDIS NIKOLAOS TEL: ++30 (2310) 602819 FAKS:++30 (2310) 236878 Firma, deri giyim ürünleri almak istiyor. 200703010 FİRMA ADI: AIVAZIDIS NIKOLAOS TEL: ++30 (2310) 602819 FAKS:++30 (2310) 236878 Firma, kürk almak istiyor. 200703024 FİRMA ADI: MASTAKA OURANIA TEL: ++302289071049 FAKS:++302289071049 Firma, kaftan almak istiyor. 200703025 FİRMA ADI: HRISTINAKI AGGELIKI TEL: ++302821072590 FAKS:++302821071099 Firma, gelinlik almak istiyor. 200703026 FİRMA ADI: J.IFANDIS & CO. 136 ARISTOTELOUS STR. AHARNAI / TEL: ++30 (210) 2441215 FAKS:++30 (210) 2468470 e-posta: yfar@hol.gr Firma, plaj giysileri almak istiyor. 200703027 FİRMA ADI: KUSI EFTHALIA FLORINA / TEL: ++302463025075 FAKS:++302463054409 e-posta: t.tsixlas@vivodinet.gr Firma, bayan giyim ürünleri almak istiyor. 200703046 FİRMA ADI: F.T.ACCESSORIES VAS. ALEKSANDROU 10 P.K.:12132 PERISTERI / TEL: ++30 (210) 5767672 FAKS:++30 (210) 5767621 e-posta: fotisx@otenet.gr Firma, şal almak istiyor. 200800025 FİRMA ADI: A.VERGOU & SIA O.E. AHARNON / TEL: ++30 (210) 2443599 FAKS:++30 (210) 2466670 Firma, çocuk hazır giyim ürünleri almak istiyor. 200800026 FİRMA ADI: HARALAMPOS KATOGOUDIS TITANON 28 ELLINIKO / TEL: ++30 (210) 9956380 FAKS:++30 (210) 9956385 Firma, hazır giyim ürünleri almak istiyor. 200800027 FİRMA ADI: BASILIOS G.KITSOS TEL: ++30 (2310) 602388 Firma, pijama ve iç giyim ürünleri almak istiyor. Deri ve deri mamulleri 200703006 3
FİRMA ADI: F.T.ACCESSORIES VAS. ALEKSANDROU 10 P.K.:12132 PERISTERI / TEL: ++30 (210) 5767672 FAKS:++30 (210) 5767621 e-posta: fotisx@otenet.gr Firma, çanta ve kemer almak istiyor. 200703007 FİRMA ADI: MODASPORT S.A. L.VOULIAGMENIS 604 & IMITTOY 1 P.K.:16777 ELLINIKO / TEL: ++30 (210) 9946793/4 FAKS:++30 (210) 9967630 e-posta: modaspor@otenet.gr Firma, ayakkabı almak istiyor. 200703008 FİRMA ADI: HAPPY HOME G.PAPANDREOU 511A P.K.:34100 CHALKIDA / TEL: ++302221074372 FAKS:++302221074372 Firma, evrak çantası almak istiyor. 200703011 FİRMA ADI: VASARI TEL: ++30 (210) 9884217 Firma, deri kumaş almak istiyor. 200800017 FİRMA ADI: P.SKALERI & E.MELETIOY O.E. ZISIMOPOULOU 74 P.FALIRO P.K.:17564 ATHENS / TEL: ++30 (210) 9419661 FAKS:++30 (210) 9428312 e-posta: scaleri@otenet.gr Firma, ayakkabı almak istiyor. 200800018 FİRMA ADI: A.VERGOU & SIA O.E. AHARNON / TEL: ++30 (210) 2443599 FAKS:++30 (210) 2466670 Firma, çocuk ayakkabısı almak istiyor. Ahşap, ahşap ürünler, mantar ürünleri, sepetçilik malzemeleri ve hasır işleri 200702996 FİRMA ADI: N.DIMITROPOULOS & SIA O.E. LEOF. KONSTANTINOPOLEOS 331 P.K.:10444 ATHENS / TEL: ++30 (210) 5145800 FAKS:++30 (210) 5130161 e-posta: info@parxyl.gr Firma, parke almak istiyor. Kağıt hamurundan ve kağıttan mamul ürünler 200703031 Firma, peçete almak istiyor. 200703032 FİRMA ADI: DON POL A.E. DEKELIAS & KONSTANTINOPOLEOS AHARNAI / TEL: ++30 (210) 2467662 FAKS:++30 (210) 2465607 Firma, hasta ve yaşlı bezi almak istiyor. 200800029 FİRMA ADI: EVROPAIKO KENTRO ANAKIKLOSIS E.P.E. MARNI 4 P.K.:10433 TEL: ++30 (210) 8232726 FAKS:++30 (210) 8232045 Firma, kağıt ambalaj almak istiyor. Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar 200703033 FİRMA ADI: PARDALIDIS BROS TEL: ++30 (2310) 502668 Firma, vernik ve boya inceltici almak istiyor. 200703034 FİRMA ADI: DON POL A.E. DEKELIAS & KONSTANTINOPOLEOS AHARNAI / TEL: ++30 (210) 2467662 FAKS:++30 (210) 2465607 Firma, sülfonik asit almak istiyor. 200800030 FİRMA ADI: GEORGIOS EMMANOUILIDIS P.FALIRO / TEL: ++306977475227 e-posta: despinaeminan@gamil.com Firma, eczane ve kozmetik ürünleri almak istiyor. 200800031 FİRMA ADI: DIDO COSMETICS SHOPS KAVALA / TEL: ++30 (2510) 231769 FAKS:++30 (2510) 231769 e-posta: melinathco@altecnet.gr Firma, kozmetik ürünler almak istiyor. Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler 200800002 FİRMA ADI: Moviley Hata Moshav Shazur 20135 TEL: ++972 (4) 9988894 FAKS:++972 (4) 9988894 e-posta: mamzaleg@015.net.il Plastik ve mukavva geri dönüşüm çözümleri sunan firma, endüstriyel, ev eşyası ve zirai atıkların geri dönüşümü konusunda ortak girişim (Joint Venture) yapmak istediğini bildiriyor. 200703042 FİRMA ADI: NI-MAN CO PROMOTION INDUSTRIAL PRODUCTS TEL: ++30 (210) 9681723 FAKS:++30 (210) 9628322 Firma, plastik boru almak istiyor. 200703043 4
FİRMA ADI: NIKOS VIZELIS e-posta: nikviz@yahoo.gr Firma, streç film almak istiyor. 200703044 FİRMA ADI: PARASKEVI KAMPITSI e-posta: voulak18@hotmail.com Firma, plastik bardak almak istiyor. 200703045 Firma, plastik bardak, poşet, sandalye, masa ve streç film almak istiyor. 200800037 FİRMA ADI: EVROPAIKO KENTRO ANAKIKLOSIS E.P.E. MARNI 4 P.K.:10433 TEL: ++30 (210) 8232726 FAKS:++30 (210) 8232045 Firma, plastik ambalaj almak istiyor. 200800038 FİRMA ADI: SALTAS DIMITRIOS 6 VIZANTOS KARAGIORGOU STR. 19100 MEGARA / TEL: ++302296022689 FAKS:++302296022689 e-posta: saltas@ath.forthnet.gr Firma, streç film almak istiyor. 200800039 FİRMA ADI: HARALAMPOS KATOGOUDIS TITANON 28 ELLINIKO / TEL: ++30 (210) 9956380 FAKS:++30 (210) 9956385 Firma, plastik, gıda ambalajı almak istiyor. Metalik olmayan diğer ürünler 200800007 FİRMA ADI: Moran Aluminum Quality Hatechiya 14, Tel-Aviv TEL: ++972 (3) 5185439 FAKS:++972 (3) 5185748 e-posta: rama@alumoran.com Alüminyum kepenkler, pencereler, kapılar ve ilgili malzemeler ve bunlar için cam üreticisi olan firma, bu ürünleri satmak istediğini bildiriyor. 200702998 FİRMA ADI: TSIRAKIDIS VASILIS KORIDALOS / TEL: ++30 (210) 5577973 FAKS:++30 (210) 5623828 Firma, cam almak istiyor. 200702999 Firma, cam bardak almak istiyor. 200703000 FİRMA ADI: VERYKOKOS SA TEL: ++30 (210) 2840816 FAKS:++30 (210) 2816337 e-posta: g.yavordios@verykokos.gr Firma, fayans almak istiyor. 200800016 FİRMA ADI: NI-MAN SALES PROMOTION OF INDUSTRIAL KINDS COMPANY 82 M.ALEXANDROU STR. P.C.:16674 GLYFADA / TEL: ++30 (210) 9681723 FAKS:++30 (210) 9628322 Firma, banyo ve yer karosu almak istiyor. Ana metaller ve ilgili ürünler 200703035 FİRMA ADI: ASTRA P.SOULIOTIS - D.MPERTSIOS AG.ANNIS 68 P.K.:18233 RENTI / TEL: ++30 (210) 3450250 FAKS:++30 (210) 3424942 Firma, alüminyum profil almak istiyor. 200703039 FİRMA ADI: KOSTOPOULOI BROS S.A. TEL: ++302691023379 FAKS:++302691068081 e-posta: meganiti@otenet.gr Firma, çelik almak istiyor. 200703040 FİRMA ADI: A. XEPAPADAKIS e-posta: axepapadakis@yahoo.gr Firma, inşaat demiri almak istiyor. 200800034 FİRMA ADI: SIRIOS TRAVEL TEL: ++306944593469 e-posta: yannis@siriostravel.gr Firma, alüminyum, inoks ve demir almak istiyor. 200800036 FİRMA ADI: SABA L.T.D. ERMOU 78 P.K.:19200 ELEFSINA / TEL: ++30 (210) 5562495 FAKS:++30 (210) 5562495 e-posta: www.geo13@gazeta.p1 Firma, alüminyum ve alüminyum profil almak istiyor. Mamul ürün ve malzemeler 200800006 FİRMA ADI: Moran Aluminum Quality Hatechiya 14, Tel-Aviv TEL: ++972 (3) 5185439 FAKS:++972 (3) 5185748 e-posta: rama@alumoran.com Alüminyum kepenkler, pencereler, kapılar ve ilgili malzemeler ve bunlar için cam üreticisi olan firma, bu ürünleri satmak istediğini bildiriyor. PAKiSTAN 200703058 FİRMA ADI: Multiplex Traders G-627 Model Town, Ugoki, Sialkot-51050, TEL: ++92 (52) 3510501 FAKS:++92 (52) 8110668 e-posta: info@multiplex-trd.com 5
Saç kesimi, manikür ve pedikür aletleri üreticisi olan firma, bu ürünlerini satmak istediğini bildiriyor. 200703036 FİRMA ADI: K.MARSELA LAME TEL: ++306942826739 FAKS:++302744068030 Firma, kapı kolu ve dolap kilidi almak istiyor. 200703038 FİRMA ADI: ALPHA MI TEL: ++302810361177 e-posta: alphami_signs@yahoo.gr Firma, alüminyum tabela ve pano almak istiyor. 200800035 FİRMA ADI: METALLON S.A. KOMOTINI / TEL: ++302531029595 FAKS:++302531025197 e-posta: metallon.s.a@gmail.com Firma, metal prefabrik ev ve metal yol bariyerleri almak istiyor. Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler ALMANYA 200800043 FİRMA ADI: TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer - Unternehmerverband e.v. - Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odası Opladener Str. 8, 50679 Köln, Deutschland TEL: ++49 (221) 540 22 00 FAKS:++49 (221) 540 22 01 e-posta: n.oeztuerk@td-ihk.de Adapte edilebilen mutfak sistemleri geliştiren Alman şirketi, bu sistemlerin imalatı konusunda yatırım yapmak isteyen, lisans ya da patent almak isteyen; yatırımcı ya da distribütör Türk firmalarıyla temas kurmak istiyor. Bu konuda detaylı bilgi edinmek ve söz konusu şirket ile temasa geçmek isteyen kuruluşların 24311 referans numarasını belirterek Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odası nın n.oeztuerk@tdihk.de e-posta adresine veya +49 (221) 540 22 01 no.lu faksına şirket bilgilerini göndermeleri istenmektedir. AVUSTRALYA 200703056 FİRMA ADI: ETT ( Emergency Transport Technology) PTY. LTD TURKISH CONSULATE GENERAL - Office Of The Commercial Consul, 66 Ocean Street Woollahra Sydney NSW 2025 AUSTRALIA TEL: ++61 (2) 932 76639 FAKS:++61 (2) 9362 4533 e-posta: dtsid@bigpond.net.au Avustralya-Yeni Zelanda ortak sermayeli, acil durum yardım araçları ve teknolojileri ile ambulans iç donanımları, hastane sedye ve teçhizatları üreten firma, ülkemizde ambulans üretmekte olan firmalar/yatırımcılar ile ortak üretim tesisi kurmak istiyor. Firmanın yeterliliğini ve imkanlarını değerlendirebilmek amacıyla incelemede bulunan Sidney Ticaret Ataşeliğimiz; adı geçen firmanın, Avustralya nın en büyük ambulans ve acil durum servis aracı üreticisi olduğunun, Malezya da kurmuş olduğu ortaklık ile Güneydoğu Asya, Hindistan, Pakistan ve Bangladeş e ihracat yapmakta olduğunun, Kuzey Çin de de bir ortak girişim tesisine sahip olduğunun öğrenildiğini bildirmiştir. Ciddiyete, gerekli birikim ve teknolojiye sahip olduğu konusunda da olumlu bir kanaat edinilmiş olan firma ve ülkemiz firmalarından biriyle bu tür bir ortaklığın gerçekleşmesi halinde söz konusu firmanın uzun dönemde ürünlerini ülkemiz üzerinden Orta Doğu ve Türki Cumhuriyetlere pazarlamayı planladığı da öğrenilmiştir. ÇEK CUMHURiYETi 200800024 FİRMA ADI: STROS- Sedlcanske strojirny, a. s. Strojirenska 791, 264 01 Sedlcany, Czech Republic TEL: ++420 (318) 842 408 FAKS:++420 (318) 821 230 e-posta: sales@stros.cz İnşaat makineleri, personel ve yük asansörleri, iş platformları ile özel ve sabit asansörler üreten firma, bu ürünlerini satmak istediğini bildiriyor. Ayrıntılı bilgi almak için www.czechtrade.com.tr adresinden Çek Cumhuriyeti Ticaret ajansı veya www.tekno.com.tr adresinden firmanın Türkiye temsilciliği ile irtibat kurulabileceği belirtiliyor. 200800011 FİRMA ADI: ABIR SECURITY CONSULTING & INVESTIGATION 3, Goshen St. Kiryat Motzkin, TEL: ++972 (52) 8884953 FAKS:++972 (4) 8700996 e-posta: stal@abir-inv.com Güvenlik eğitimi, araştırma ve gözetim hizmetleri veren firma aynı zamanda dedektiflik, güvenlik ve iletişim araçları kiraya vermek ve satmak istediğini de bildiriyor. SURiYE 200800001 FİRMA ADI: Munzer Shrebaty e-posta: shrebaty@aya.sy Firma, bebek bezi makineleri satın almak istediğini bildiriyor. 200703028 FİRMA ADI: VASARI TEL: ++30 (210) 9884217 Firma, kuyumcu ekipmanları almak istiyor. 200703030 FİRMA ADI: MILKPLAN 3rd KLM LAGADAS - KOLHIKO NAT. ROAD LAGADAS / TEL: ++30 (23) 940 20400 e-posta: inoxcent@otenet.gr Süt soğutma tankları ve sağım sistemleri üreten firma, Türkiye'de bayilikler vermek konusunda ilgili firmalarla işbirliği yapmak istiyor. 200703037 FİRMA ADI: DIATHERMIKI TEL: ++30 (2310) 535975 FAKS:++30 (2310) 554549 e-posta: diathermiki@tee.gr Firma, kalorifer ve buhar kazanı almak istiyor. 200800032 FİRMA ADI: GREENMORIA ENTERPRISES E.E. TSIMISKI 10 TEL: ++30 (2310) 280544 FAKS:++30 (2310) 280703 Firma, lokum makinesi almak istiyor. 6
200800033 FİRMA ADI: ALEXANDROU EMM. S.A. 4B ERYMANTHOU STR. AGIA VARVARA P.K.:12351 TEL: ++30 (210) 5617190 FAKS:++30 (210) 5451645 e-posta: panalex1@otenet.gr Firma, perde mekanizması almak istiyor. Ofis ve bilgisayar makine, ekipman ve parçaları 200800009 FİRMA ADI: Restorun POBox 40144, Mevasseret-Zion, 90805 TEL: ++972 (2) 6519973 FAKS:++972 (2) 6537919 e-posta: Office@restorun.com Firma, restoranlar için hazırlanmış olan yazılım paketini satmak ve bu konuda distribütörlük yapmak isteyen firmalarla görüşmek istediğini bildiriyor. Elektriksel makineler, düzenekler, donanımlar ve tüketim malzemeleri 200703012 FİRMA ADI: DIM. A. MBOUZOUKIS ETH.ANTISTASEOS 25 & MIAOULI TEL: ++30 (210) 6614304 FAKS:++30 (210) 6614340 Firma, akü almak istiyor. 200800019 FİRMA ADI: TSALIKIS IOANNIS TEL: ++30 (2310) 684595 e-posta: thermiki@yahoo.gr Firma, kablo, fırın düğmesi ve termostat almak istiyor. Radyo, televizyon, iletişim, telekomünikasyon ve ilgili ekipman ve düzenekler 200703013 FİRMA ADI: DIAMANTIS MOUTSIOULIS A.E.B.E. TEL: ++30 (2310) 868105 FAKS:++30 (2310) 859119 e-posta: moutsioulis-www@the.forthnet.gr Firma, uydu antenleri, LNB, kumanda ve çevirici almak istiyor. Optik ve hassas ölçüm aygıtları, saatler, eczacılık ürünleri ve tıbbi tüketim malzemeleri FiLiSTiN 200800022 FİRMA ADI: Labtech for Advanced Solutions Ramallah, West Bank, Palestine TEL: ++970 (2) 2971253 e-posta: labtech@palnet.com Peşin ödemeli (kartlı) elektrik sayacı almak isteyen firma, bu ürünleri üreten firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Motorlu taşıt, römork ve araç parçaları AVUSTRALYA 200703057 FİRMA ADI: ETT ( Emergency Transport Technology) PTY. LTD TURKISH CONSULATE GENERAL - Office Of The Commercial Consul, 66 Ocean Street Woollahra Sydney NSW 2025 AUSTRALIA TEL: ++61 (2) 932 76639 FAKS:++61 (2) 9362 4533 e-posta: dtsid@bigpond.net.au Avustralya-Yeni Zelanda ortak sermayeli, acil durum yardım araçları ve teknolojileri ile ambulans iç donanımları, hastane sedye ve teçhizatları üreten firma, ülkemizde ambulans üretmekte olan firmalar/yatırımcılar ile ortak üretim tesisi kurmak istiyor. Firmanın yeterliliğini ve imkanlarını değerlendirebilmek amacıyla incelemede bulunan Sidney Ticaret Ataşeliğimiz; adı geçen firmanın, Avustralya nın en büyük ambulans ve acil durum servis aracı üreticisi olduğunun, Malezya da kurmuş olduğu ortaklık ile Güneydoğu Asya, Hindistan, Pakistan ve Bangladeş e ihracat yapmakta olduğunun, Kuzey Çin de de bir ortak girişim tesisine sahip olduğunun öğrenildiğini bildirmiştir. Ciddiyete, gerekli birikim ve teknolojiye sahip olduğu konusunda da olumlu bir kanaat edinilmiş olan firma ve ülkemiz firmalarından biriyle bu tür bir ortaklığın gerçekleşmesi halinde söz konusu firmanın uzun dönemde ürünlerini ülkemiz üzerinden Orta Doğu ve Türki Cumhuriyetlere pazarlamayı planladığı da öğrenilmiştir. BiRLEŞiK ARAP EMiRLiKLERi 200800045 FİRMA ADI: GULF AUTOMOBILE IND. CORP. ABU DHABI INDUSTRIAL CITY TEL: ++971 (2) 5500366 FAKS:++971 (2) 5500377 e-posta: majdiab1@hotmail.com / eng_aly_bakr@yahoo.com 150 beygir gücünde 2400 cc kapasiteli çift kabinli pick-up türü hafif ticari aracın üretimine başlamak üzere gerekli alt yapı tesis eden Gulf Automotive Industry Corp. Şirketinin, ülkemiz firmalarından gerek doğrudan üretim hattında kullanılabilecek aksam, gerekse yedek parça tedarik edebileceği bildirilmiştir. % 60 aksamının yurt dışından ithalat yoluyla karşılanacağı belirtilen söz konusu araçtan 2008 yılı içinde 3500 adet üretilmesinin planlandığı ve önümüzdeki sene içinde üretimine başlanacak olan yeni araç türü için BAE de yıllık talebin 80.000 adet civarında olduğu da belirtilmiştir. 200703041 FİRMA ADI: SAVVOPOULOS GIORGOS NIKEA / TEL: ++30 (210) 4906743 FAKS:++30 (210) 4920819 e-posta: autosmart78@yahoo.gr Firma, otomobil aksesuarları almak istiyor. Nakliye ekipmanı 200800028 FİRMA ADI: GERMANIDOU DESPOINA TEL: ++306946230973 e-posta: sponi_2@yahoo.com Firma, tersanelerle temas kurmak istiyor. 7
Mamul ürünler, mobilya, el işleri, özel amaçlı ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri ALMANYA 200800044 FİRMA ADI: TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer - Unternehmerverband e.v. - Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odası Opladener Str. 8, 50679 Köln, Deutschland TEL: ++49 (221) 540 22 00 FAKS:++49 (221) 540 22 01 e-posta: n.oeztuerk@td-ihk.de Adapte edilebilen mutfak sistemleri geliştiren Alman şirketi, bu sistemlerin imalatı konusunda yatırım yapmak isteyen, lisans ya da patent almak isteyen; yatırımcı ya da distribütör Türk firmalarıyla temas kurmak istiyor. Bu konuda detaylı bilgi edinmek ve söz konusu şirket ile temasa geçmek isteyen kuruluşların 24311 referans numarasını belirterek Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odası nın n.oeztuerk@tdihk.de e-posta adresine veya +49 (221) 540 22 01 no.lu faksına şirket bilgilerini göndermeleri istenmektedir. 200702993 FİRMA ADI: HRISTIANOPOULOS PANAGIOTIS TEL: ++306937372832 e-posta: hristianopoulos@in.gr Firma, salon ve yatak odası takımı ile mobilya almak istiyor. 200703001 FİRMA ADI: F.T.ACCESSORIES VAS. ALEKSANDROU 10 P.K.:12132 PERISTERI / TEL: ++30 (210) 5767672 FAKS:++30 (210) 5767621 e-posta: fotisx@otenet.gr Firma, takı almak istiyor. 200703002 FİRMA ADI: MIHAL OKKAGULU IPIRU 10 PALEO FALIRO / TEL: ++30 (210) 9852760 FAKS:++30 (210) 9852760 Firma, ebru sanatı tabloları almak istiyor. 200703004 FİRMA ADI: IORDANIS KOURTZIDIS KARANOU 12A P.K.:65302 KAVALA / TEL: ++30 (2510) 232938 FAKS:++30 (2510) 232938 e-posta: info@iordanis.com.gr Firma, balık ağı, halat ve ip almak istiyor. 200703005 FİRMA ADI: VASARI TEL: ++30 (210) 9884217 Firma, vitrin süsü almak istiyor. 200703029 FİRMA ADI: VASARI TEL: ++30 (210) 9884217 Firma, kuyumcu ekipmanları almak istiyor. 200800014 FİRMA ADI: GIAOURIS TEL: ++30 (2310) 428488 FAKS:++30 (2310) 428488 e-posta: info@giaouris.gr Firma, mobilya almak istiyor. 200800015 FİRMA ADI: EPIPLO ETES TEL: ++30 (2310) 625050 FAKS:++30 (2310) 626080 Firma, mobilya almak istiyor. Destek ve yardımcı ulaştırmacılık hizmetleri; seyahat acentası hizmetleri 200800004 FİRMA ADI: P.O.I Navcom Navigation Systems Ltd. Ha- taa TEL: ++972 (77) 2122123 FAKS:++972 (3) 6341176 e-posta: nunz@north.co.il İsrail'de yerel olarak GPS (Küresel Yerbulum Sistemleri) ve cep telefonu kiralama hizmetleri sunan firma, diğer ülkelerde de bu işi yapabilme kapasitesi olan firmalara temsilcilikler vermek istediğini bildiriyor. Posta ve telekomünikasyon hizmetleri 200800005 FİRMA ADI: P.O.I Navcom Navigation Systems Ltd. Ha- taa\ TEL: ++972 (77) 2122123 FAKS:++972 (3) 6341176 e-posta: nunz@north.co.il İsrail'de yerel olarak GPS (Küresel Yerbulum Sistemleri) ve cep telefonu kiralama hizmetleri sunan firma, diğer ülkelerde de bu işi yapabilme kapasitesi olan firmalara temsilcilikler vermek istediğini bildiriyor. Mimarlık, inşaat, hukuk, muhasebe ve işletme konularında hizmetler AZERBAYCAN 200703061 FİRMA ADI: US GROUP - US TRAINING&CONSULTING Jafar Jabbarli str., 44, Caspian Plaza II, 13 floor, Baku Azerbaijan TEL: ++994 (12) 436 83 37 e-posta: ulku_akyuz@yahoo.com Deneyimli uzman kadrosu bulunan danışmanlık firması, Azerbaycan pazarına girmek isteyen, mallarını satmak isteyen, temsilci ve distribütörler arayan Türk firmalarıyla bu konu ile ilgili işbirliği yapmak ve onlara destek vermek istiyor. Ülkü Akyüz ile 00 994 50 669 29 48 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. BREZiLYA 200700586 FİRMA ADI: VEDAT MUTLU Rua 11 Qd.02 LT: 20 SETOR SUL CEP:77.270.000 TAQUARALTO - PALMAS - TO - BRASIL TEL: ++55 (63) 92 32 30 50 e-posta: vedatmutlu64@mynet.com Yıllardır Brezilya da yatırım ve öncesi için araştırmalar, pazar araştırması ve pazarlama ile ilgili diğer çalışmalar, gümrük mevzuatı vb. konularda çalışmalar yapan akademisyen vatandaşımız; Brezilya pazarında ticari faaliyette bulunmak, işyeri, şube, temsilcilik açmak, fabrika/üretim tesisi kurmak, yatırım yapmak, distribütörlük kurmak, ithalat-ihracat vs. ile 8
uğraşmak isteyen ve yerel yönetimlerle, diğer devlet kuruluşları ve yerel piyasada faaliyet gösteren her alandaki şirketlerle temas kurmak isteyen firmalarımıza yardımcı olacağını bildiriyor. 200800003 FİRMA ADI: Friendly Link 2000 Ltd. B.S.R 1 Tower, 2 Ben Gurion st., Ramat Gan TEL: ++972 (3) 7553888 FAKS:++972 (3) 7553897 e-posta: info@friendly-link.com Firma, Uzak Doğu pazarlarında ticari faaliyette bulunmak, pazar ve yatırım araştırması yapmak isteyen firmalara yardımcı olacağını bildiriyor. 200800008 FİRMA ADI: Weisblum- Solomon, Attorneys at Law 2 Hasoreg St., P.O.B. 4449 91043 Jerusalem TEL: ++972 (2) 6762779 FAKS:++972 (2) 5670877 e-posta: cawlaw@gmail.com Firma, yabancı firmaların İsrail firmalarından alacaklarının yasal yollardan tahsilatı konusunda hizmet vermek istediğini bildiriyor. 200800010 FİRMA ADI: Idan Hadash 3 Hamelacha St. Tel-Aviv TEL: ++972 (3) 5639500 FAKS:++972 (3) 5639595 e-posta: orna_k@edan.co.il Kongre ve konferans organizatörü olan firma, ürünlerini İsrail ve diğer ülkelerde pazarlamak isteyen firmalara hizmet sunmak istediğini bildiriyor. 200800012 FİRMA ADI: ABIR SECURITY CONSULTING & INVESTIGATION 3, Goshen St. Kiryat Motzkin TEL: ++972 (52) 8884953 FAKS:++972 (4) 8700996 e-posta: stal@abir-inv.com Güvenlik eğitimi, araştırma ve gözetim hizmetleri veren firma aynı zamanda dedektiflik, güvenlik ve iletişim araçları kiraya vermek ve satmak istediğini de bildiriyor. 200800013 FİRMA ADI: U CALL ME 168 Jabotinsky St. Bnei Brak, 51360 TEL: ++972 (50) 4112202 FAKS:++972 (3) 6188364 e-posta: CDB@NETVISION.NET.IL VOIP (Voice-Over-Internet Protocol) tekniğiyle Web sitelerini ev, iş ve cep teleonu hatlarına bağlayan firma, bilgisayar ve iletişim konusunda hizmet vermek istediğini bildiriyor. Sağlık ve sosyal çalışma hizmetleri HiNDiSTAN 200703060 FİRMA ADI: Shatrunjaya International Medisource TEL: ++91 (982) 437 5077 e-posta: simsglobal@gmail.com Sağlık ve medikal konularında hizmet sağlayan kuruluş, yeni sağlık hizmet binaları kurulması, sağlık danışmanlığı gibi konularda hizmet vermek istediğini bildiriyor. Sayın Girişimciler, İşletmelerimizin bir gelişme stratejisi olarak, işbirliği araçlarını kullanmaya teşvik edilmesi amacıyla, başarılı işbirliği örneklerinin duyurulmasını bir gereklilik olarak görmekteyiz. Bu bağlamda, bültenlerimizde yer alan ithal ve ihraç talepleriyle işbirliği teklifleri vasıtası ile gerçekleştirdiğiniz Başarılı İşbirliği Öykülerinin de yayınlanması gerektiğini hissediyoruz. Gerçekleştirdiğiniz işbirliklerinden en iyileri, Bültenimiz ve diğer basın araçlarının desteği ile özetlenmiş bir şekilde yayınlanacaktır. Sonuç olarak, tüm başarılı işbirliği öykülerinizi, ilgili tarafların yazılı olurları ile birlikte aşağıdaki adresimize bekliyoruz. TOBB - İş İmkanları ve İşbirliği Bilgi Ağları Müdürlüğü Atatürk Bulvarı No: 149 Bakanlıklar-ANKARA Tel: +90 (312) 413 8250 Faks: +90 (312) 425 4854 E-posta: senol@tobb.org.tr AKDENİZ İŞ GÖRÜŞMELERİ (MEDİTERRANEAN BUSİNESS PARTNERİA) 15 16 MAYIS 2008'DE ANTALYA'DA YAPILACAK Yerli ve yabancı KOBİ'lerin 15 18 Mayıs 2008 tarihlerinde buluşacağı Organizasyonun ilk iki günü Antalya Expo Center'da karşılıklı iş görüşmeleri, üçüncü ve dördüncü günler ise sektörel gezi ve turizm programı olmak üzere gerçekleştirilecektir. İstanbul Dünya Ticaret Merkezi, KOSGEB, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) ile ANFAŞ ın önderliğinde gerçekleştirilecek olan Akdeniz İş Görüşmelerinin, Anadolu da ilk kez düzenlenecek ve bu alanda en büyük organizasyonlardan biri olması hedeflenmektedir. ORGANİZASYONA KATILACAK SEKTÖRLER Yapı ve Yapı Malzemeleri, Otel ve Ev Donanımları, Elektriksel Donanım ve Gereçler, Gıda, Tarım ve Tarım Ekipmanları, Kimya ve Plastik Sanayi, Tekne ve Yat Üretimi, Deniz Turizmi, Deniz Ticareti ve Lojistiği, Tekstil, Deri ve Ayakkabı, Kuyumculuk, ORGANİZASYONA KATILACAK ÜLKELER Asya: Azerbaycan-Nahcivan, Belarus, Gürcistan, Kazakistan, Kırgızistan, Rusya Federasyonu, Türkmenistan, Ukrayna. Ortadoğu: Afganistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Filistin, Irak, Iran, İsrail, Kuveyt, Lübnan, Suriye, Suudi Arabistan, Ürdün. Kuzey Afrika: Cezayir, Fas, Libya, Mısır, Sudan, Tunus. Avrupa: Almanya, Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, Fransa, Hollanda, Hırvatistan, İngiltere, İspanya, İtalya, Macaristan, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, Yunanistan. Ayrıntılı Bilgi İçin: http://www.akdenizisgorusmeleri.com 9