1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz # * 0 # - 6 mno OK HP Officejet J4500/J4660/J4680 All-in-One serisi Kullanım Kılavuzu Podręcznik użytkownika
HP Officejet J4500/J4660/J4680 All-in-One serisi Kullanım Kılavuzu
Telif hakkı bilgileri 2008 Telif Hakkı Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company bildirimleri Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Tüm hakları saklıdır. Telif hakları yasalarında izin verilen durumlar dışında, bu belgenin önceden Hewlett- Packard şirketinin yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır. HP ürün ve hizmetlerine ait yegane garantiler, söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen koşullu garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Bu belgede yazılı hiçbir şey ek bir garanti olarak yorumlanamaz. HP, burada olabilecek teknik veya düzenleme hatalarından veya eksikliklerden sorumlu değildir. Onaylar Windows, Windows XP ve Microsoft Vista Microsoft Corporation'ın ABD'deki tescilli ticari markalarıdır. ENERGY STAR ve ENERGY STAR markası ABD'de tescilli markalardır. Güvenlik bilgileri Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun. 1. Aygıtla birlikte gelen belgelerdeki tüm talimatları okuyup anlayın. 2. Bu ürünü bir güç kaynağına bağlarken mutlaka topraklanmış priz kullanın. Prizin topraklanmış olup olmadığını bilmiyorsanız, yetkin bir elektrik teknisyenine başvurun. 3. Ürünün üzerinde yazan tüm uyarılara ve yönergelere uyun. 4. Bu ürünü, temizlemeden önce, prizlerden çıkartın. 5. Bu ürünü suya yakın yerlerde veya siz ıslakken kurmayın veya kullanmayın. 6. Ürünü sağlam ve sabit bir yüzey üzerine güvenli bir biçimde yerleştirin. 7. Ürünü, kimsenin basamayacağı veya hat kablosunun üzerinden atlamayacağı ve hat kablosunun zarar görmeyeceği korumalı bir yere koyun. 8. Ürün normal çalışmazsa, bkz: Bakım ve sorun giderme. 9. Ürünün içinde kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek veya onarılabilecek herhangi bir parça bulunmamaktadır. Hizmet vermeyi yetkili hizmet personeline bırakın. Erişilebilirlik Aygıt, engelli kişilerin aygıta erişimine yardımcı olan bazı özelliklere sahiptir. Görsel Aygıt yazılımı, işletim sisteminizin erişilebilirlik seçenek ve özelliklerinin kullanımıyla, görme engelli veya düşük görme gücüne sahip kullanıcılar için erişilebilir hale gelir. Yazıcı yazılımı ayrıca ekran okuyucular, Braille alfabesi okuyucuları ve sesten metne uygulamaları gibi çoğu yardımcı teknolojileri de destekler. Renk körü olan kullanıcılar için, yazılım ve aygıt kontrol paneli üzerinde kullanılan renkli düğme ve sekmeler, uygun eylemi ifade eden basit metin ve simge etiketlerine sahiptir. Hareket Yeteneği Hareket engelli kullanıcılar, aygıt yazılımı işlevlerini klavye komutlarıyla yürütebilirler. Yazılım; StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys ve MouseKeys gibi Windows erişilebilirlik seçeneklerini de destekler. Aygıt kapakları, düğmeleri, kağıt tepsileri ve kağıt kılavuzları, kısıtlı güç ve erişime sahip kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Destek Bu ürünün erişilebilirliği ve HP'nin ürün erişilebilirliğine bağlılığı hakkında daha fazla bilgi için lütfen HP'nin www.hp.com/accessibility adresinde bulunan Web sitesini ziyaret edin. MAC OS'ye ait erişilebilirlik bilgileri için, www.apple.com/accessibility adresindeki Apple Web sitesini ziyaret edin.
İçindekiler 1 Başlarken Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma...8 Aygıt parçalarını anlama...9 Önden görünüş...9 Yazdırma malzemeleri alanı...10 Arkadan görünüş...10 Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları...11 Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları...12 Bağlantı bilgileri...13 2 Aygıtı kullanma Aygıt Kontrol paneli menülerini kullanma...15 Aygıt kontrol paneli mesajı türleri...15 Durum mesajları...16 Uyarı mesajları...16 Hata mesajları...16 Önemli hata mesajları...16 Aygıt ayarlarını değiştirme...16 HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows)...17 HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma...17 Orijinalleri yükleme...18 Orijinali tarayıcı camına yerleştirme...19 Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme...19 Yazdırma ortamı seçme...20 Yazdırma ortamı seçme ve kullanma konusunda ipuçları...20 Desteklenen ortam belirtimlerini anlama...22 Desteklenen boyutları anlama...22 Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama...24 En küçük kenar boşluklarını ayarlama...25 Ortam yükleme...26 Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma...27 Kenarlıksız yazdırma...28 Hızlı arama girişlerini ayarlama...29 Faks numaralarını hızlı arama girişleri veya gruplar olarak ayarlama...30 Hızlı arama girişlerini ayarlama...30 Hızlı arama grubu ayarlama... 30 Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntüleme...31 Hızlı arama girişlerinin listesini görüntüleme...31 3 Yazdır Yazdırma ayarlarını değiştirme...32 Geçerli işlere yönelik olarak ayarları uygulamadan değiştirin (Windows)...32 Sonraki tüm işlere yönelik olarak varsayılan ayarları değiştirin (Windows)...32 Ayarları değiştirin (Mac OS)...33 Yazdırma işini iptal etme...33 1
4 Kopya Aygıt kontrol panelinden kopyalama...34 Kopyalama ayarlarını değiştirme...35 Kopya sayısını belirleme...35 Kopyalama kağıt boyutunu ayarlama... 35 Kopyalama kağıt türünü ayarlama...36 Kopyalama hızını veya kalitesini değiştirme...37 Orijinali letter veya A4 kağıda sığdırmak için yeniden boyutlandırma...38 Legal boyutunda bir belgeyi letter kağıda kopyalama...38 Kopyaların açıklığını ve koyuluğunu ayarlama...39 Kopyanızın bulanık alanlarını iyileştirme...40 Kopyanızın açık alanlarını iyileştirme... 40 Kopyalama işini iptal etme...41 5 Tara Orijinali tarama...42 Orijinal belge tarama (doğrudan bağlantı)...42 TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan tarama...43 TWAIN uyumlu bir programdan tarama...43 WIA uyumlu bir programdan tarama...43 Taranan orijinali düzenleme...44 Taranan fotoğrafı veya grafiği düzenleme...44 Taranan belgeyi optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak düzenleme...44 Tarama ayarlarını değiştirme...44 Tarama işini iptal etme...45 6 Faks Faks gönderme...46 Temel faks gönderme...47 Telefondan elle faks gönderme...47 Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme...49 Bellekten faks gönderme...50 Faksı daha sonra göndermek üzere planlama...50 Birden fazla alıcıya faks gönderme...51 Aygıt kontrol panelinden birden çok alıcıya faks gönderme...51 Renkli orijinal veya fotoğraf faksı gönderme...52 Faks çözünürlüğünü ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarını değiştirme...52 Faks çözünürlüğünü değiştirme...53 Daha Açık/Daha Koyu ayarını değiştirme...54 Yeni varsayılan ayarları belirleme...54 Hata Düzeltme Modunda bir faks gönderme...54 2
İçindekiler Faks alma...55 Faksı elle alma...55 Faksları yedeklemeyi ayarlama...56 Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma...57 Faks alma sırası...58 Faksları başka bir numaraya iletme...58 Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama...59 Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlama...59 İstenmeyen faks numaralarını engelleme...60 İstenmeyen faks listesine numara ekleme...60 İstenmeyen faks listesinden numara çıkarma...61 Bilgisayarınıza faks alma...61 Faks'tan PC'ye Seçeneğini Etkinleştirme...62 Faks'tan PC'ye ayarlarını değiştirme...62 Faks ayarlarını değiştirme...63 Faks başlığını yapılandırma...63 Yanıt modunu ayarlama (Otomatik yanıt)...64 Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama...64 Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme...65 Faks hata düzeltme modunu ayarlama...65 Arama türünü ayarlama...66 Yeniden arama seçeneklerini ayarlama...66 Faks hızını ayarlama...66 Internet üzerinden faks...67 Faks kurulumunuzu sınama...68 Raporları kullanma...68 Faks onay raporlarını yazdırma...69 Faks hata raporlarını yazdırma...70 Faks günlüğünü yazdır ve görüntüle...70 Faksı iptal etme...71 7 Yapılandırma ve yönetme Aygıtı yönetme...72 Aygıtı izleme...72 Aygıtı yönetme...73 Aygıt yönetimi araçlarını kullanma...73 Araç Kutusu (Windows)...73 Araç Kutusu'nu açın...74 Araç Kutusu sekmeleri...74 Katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca HP Officejet J4680)...75 Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için...75 Katıştırılmış Web sunucusu sayfaları...76 HP Printer Utility (Mac OS)...76 HP Printer Utility yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) açın...76 HP Printer Utility panelleri...77 Öz sınama raporunu anlama...77 3
Aygıtı faks için ayarlama...78 Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri)...79 Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme...80 Faks ayarları durumunuzu seçin...81 Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz)...83 Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma...83 Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma...85 Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faks...85 Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı...86 Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı...87 Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz)...88 Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı...91 Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı...95 Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı...96 Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı...100 Seri tip faks kurulumu...102 Aygıtı yapılandırma (Windows)...103 Aygıtı bağlamadan önce yazılımı yükleyin (önerilen)...103 Yazılımı yüklemeden önce aygıtı bağlayın...104 Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın...104 Aygıtı yapılandırma (Mac OS)...105 Yazılımı yüklemek için...105 Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın...105 Aygıtı kablosuz iletişim için ayarlama (yalnızca HP Officejet J4680)...106 802.11 kablosuz ağ ayarlarını anlama...107 Aygıt kontrol panelini kablosuz kurulum sihirbazıyla kullanarak kablosuz iletişim kurmak için...108 Yükleyiciyi kullanarak kablosuz iletişim kurmak için (Windows)...109 Aygıtı kablosuz bir ağda kurmak için (Mac OS)...109 Kablosuz iletişimi kapatma...110 Kablosuz sınama sayfası yazdırmak için...110 Kablosuz bağlantı ayarlarını sıfırlama...110 Kablosuz ağda paraziti azaltacak yönergeler...110 Kablosuz ağ güvenliği sağlama yönergeleri...111 WAP'a donanım adresleri eklemek için...111 Diğer yönergeler...111 Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme...111 8 Bakım ve sorun giderme Mürekkep kartuşlarıyla çalışma...114 Desteklenen mürekkep kartuşlar...114 Mürekkep kartuşlarını tutma...115 Mürekkep kartuşlarını değiştirme...115 Mürekkep kartuşlarını hizalama...119 Mürekkep kartuşlarını temizleme...121 Mürekkep kartuşlarının temas noktalarını temizleme...122 Mürekkep püskürtme uçlarının çevresini temizleme...123 Yazdırma malzemelerini saklama...125 4
İçindekiler Aygıtı temizleme...126 Tarayıcı camını temizleme...126 Dış yüzeyi temizleme...127 Otomatik belge besleyiciyi temizleme...127 Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları...130 Yazdırma sorunlarını çözme...131 Aygıt beklenmedik şekilde kapanıyor...131 Kontrol panelinde görüntülenen hata mesajı...131 Aygıt yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)...132 Aygıtın yazdırması uzun zaman alıyor...132 Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor...133 Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var...133 Metin veya grafik yerleşimi yanlış...134 Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor...134 Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar...134 Yaygın kötü kaliteli çıktı sorunları...135 Anlamsız karakterler yazdırılıyor...135 Mürekkep bulaşıyor...136 Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor...137 Çıktılar cansız veya donuk renkli...137 Renkler siyah beyaz yazdırılıyor...137 Yanlış renkler yazdırılıyor...138 Çıktılarda soluk renkler var...138 Renkler doğru şekilde sıralanmıyor...138 Metin veya grafiklerde çizgi veya noktalar eksik...139 Kağıt besleme sorunlarını çözme...139 Kopyalama sorunlarını çözme...140 Kopya çıkmadı...141 Kopyalar boş...141 Belgeler eksik veya soluk...141 Boyut küçük...142 Kopyalama kalitesi düşük...142 Kopyalama kusurları görünüyor...142 Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor...143 Hata mesajları görüntüleniyor...143 Kağıt uyumsuzluğu...143 Tarama sorunlarını çözme...143 Tarayıcı çalışmadı...144 Tarama çok uzun sürüyor...144 Belgenin bir parçası taranmamış veya metin eksik...144 Metin düzenlenemiyor...145 Hata mesajları görüntüleniyor...145 Taranan görüntünün kalitesi düşük...145 Tarama kusurları görünüyor...146 Faks sorunlarını çözme...147 Faks sınaması başarısız...147 Kablosuz iletişim sorunlarını çözme (yalnızca HP Officejet J4680)...159 5
Sorun giderme yükleme sorunları...161 Donanım yükleme önerileri...161 Yazılım yükleme önerileri...162 Sıkışan kağıtları temizleme...163 Kağıt sıkışmalarını giderme...163 Kağıt sıkışmalarından kaçınma... 164 A B C D HP sarf malzemeleri ve aksesuarları Yazıcı sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş etme... 166 Sarf Malzemeleri...166 HP ortamları...166 Destek ve garanti Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi...168 Elektronik destek alma...169 HP telefon desteği alma...169 Aramadan önce...169 Destek işlemleri...170 Telefonla HP desteği...170 Telefon desteği süresi...170 Telefon destek numaraları...170 Arama yapma...170 Telefon desteği süresinden sonra...170 Ek garanti seçenekleri...171 HP Quick Exchange Service (Japonya)...171 HP Kore müşteri desteğini arayın...171 Aygıtı göndermek üzere hazırlama...172 Nakliyeden önce mürekkep kartuşlarını çıkarma...172 Aygıtı paketleme...173 Aygıt belirtimleri Fiziksel özellikler...175 Ürün özellikleri ve kapasiteleri...175 İşlemci ve bellek belirtimleri...176 Sistem gereksinimleri...176 Ağ iletişim kuralları belirtimleri...177 Katıştırılmış Web sunucusu belirtimleri...177 Yazdırma belirtimleri...178 Kopyalama belirtimleri...178 Faks belirtimleri...178 Tarama belirtimleri...178 Ortam belirtimleri...179 Elektrik belirtimleri... 179 Akustik yayım belirtimleri (Taslak modunda yazdırma, ISO 7779'a göre gürültü düzeyleri)...179 Düzenleme bilgileri FCC bildirimi...181 Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim...181 Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi...182 Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi...182 RoHS notices (China only)...182 6
İçindekiler Almanya için gürültü yayma bildirimi...182 Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements...183 Kanada telefon şebekesi kullanıcılarının dikkatine...184 Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcıların dikkatine...185 Notice to users of the German telephone network...185 Australia wired fax statement...185 Kablosuz ürünler için yasal bilgiler...186 Exposure to radio frequency radiation...186 Notice to users in Brazil...186 Notice to users in Canada...186 Notice to users in Taiwan...187 European Union regulatory notice...188 Warning for Australia and New Zealand with phone handset...188 Düzenleyici model numarası...189 Declaration of Conformity...189 J4500...190 J4660...191 J4680...192 Energy Star notu...193 Dizin...194 7
1 Başlarken Bu kılavuzda, aygıtın nasıl kullanılacağı ve sorunların nasıl çözüleceği anlatılmaktadır. Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma Aygıt parçalarını anlama Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma Bu kılavuzda yer almayan ürün bilgilerini ve diğer sorun giderme kaynaklarını aşağıdaki kaynaklardan edinebilirsiniz: Kaynak Açıklama Konum Kurulum posteri Resimli kurulum bilgileri verir. Bu belgenin basılı bir kopyası aygıtla birlikte verilir. Benioku dosyası ve sürüm notları Araç Kutusu (Microsoft Windows ) HP Printer Utility (Mac OS) Aygıt kontrol paneli Günlükler ve raporlar En son bilgileri ve sorun giderme ipuçlarını sağlar. Bakım hizmetlerine erişim sağlar. Daha fazla bilgi için, bkz. Araç Kutusu (Windows). Yazdırma ayarlarını yapılandırmak, aygıtı ayarlamak, mürekkep kartuşlarını temizlemek, yapılandırma sayfasını yazdırmak, çevrimiçi sarf malzemesi sipariş etmek ve web sitesinden destek bilgilerini bulmak için kullanılan araçları içerir. Daha fazla bilgi için, bkz. HP Printer Utility (Mac OS). Çalışmayla ilgili durum, hata ve uyarı bilgileri verir. Gerçekleşen olaylar hakkında bilgi verir. Başlangıç CD'sinde bulunur. Araç Kutusu genellikle, kullanılabilir bir yükleme seçeneği olarak aygıt yazılımıyla birlikte yüklenir. HP Printer Utility genellikle aygıt yazılımıyla birlikte yüklenir. Daha fazla bilgi için, bkz. Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları. Daha fazla bilgi için, bkz. Aygıtı izleme. Öz sınama tanı sayfası Aygıt bilgileri: Ürün adı Model numarası Seri numarası Ürün yazılımı sürüm numarası Tepsilerden yazdırılan sayfa sayısı ve aksesuarlar Daha fazla bilgi için, bkz. Öz sınama raporunu anlama. 8 Başlarken
(devamı) Kaynak Açıklama Konum Mürekkep düzeyleri Mürekkep kartuşu sağlık durumu HP Web siteleri HP telefon desteği HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımı yardımı Kontrol Paneli Kılavuzu En son yazıcı yazılımı, ürün ve destek bilgilerini sağlar. HP'ye başvuru bilgilerini listeler. Garanti süresi boyunca bu destek çoğunlukla ücretsizdir. Yazılımın kullanımı hakkında bilgi verir. Aygıt kontrol paneli yönergeleri www.hp.com/support www.hp.com Daha fazla bilgi için, bkz. HP telefon desteği alma. Daha fazla bilgi için, bkz. HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma. Çözüm Merkezi ve Araç Kutusu (Windows) üzerinden kullanılabilir. Aygıt parçalarını anlama Önden görünüş Önden görünüş Yazdırma malzemeleri alanı Arkadan görünüş Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları Bağlantı bilgileri 1 Aygıt kontrol paneli 2 Ana tepsi Aygıt parçalarını anlama 9
Bölüm 1 (devamı) 3 Ön erişim kapağı 4 Tarayıcı camı 5 Otomatik belge besleyici Yazdırma malzemeleri alanı 1 Ön erişim kapağı 2 Mürekkep kartuşları Arkadan görünüş 1 Arka evrensel seri veri yolu (USB) bağlantı noktası 2 Güç girişi 3 1-HAT (faks) 4 2-EXT (telefon) 10 Başlarken
Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları Aşağıdaki şema ve ilgili tablo aygıt kontrol paneli işlevleri hakkında hızlı bir referans sağlar. Etiket Ad ve Açıklama 1 Tuş takımı: Değerleri girmek için kullanılır. 2 Uyarı ışığı: Bir hata koşulu belirtir. 3 Geri düğmesi: Önceki ayarına veya üst düzey menüye döner. 4 Sol ok düğmesi: Menüdeki ayarlarda ileri gider. 5 OK düğmesi: Geçerli menüyü veya ayarı seçer. 6 Sağ ok düğmesi: Menüdeki ayarlarda geri gider. 7 Ayarlar: Rapor üretmek ve diğer bakım ayarlarını değiştirmek veya Yardım menüsüne erişmek için Ayarlar menüsünü sunar. Yardım menüsünden seçtiğiniz konu, bilgisayarınızın ekranında bir yardım penceresi açar. 8 Başlat: Bir kopya, faks veya tarama işi başlatır. Başlat seçeneğine basıldığında seçilen işleve göre iş işlenir. 9 İptal: Bir işi durdurur, bir menüden veya ayarlardan çıkar. 10 Tarama işlevi göstergesi 11 Renkli Kopya işlevi göstergesi 12 Siyah Beyaz Kopya işlevi göstergesi 13 Renkli Faks işlevi göstergesi 14 Siyah Beyaz Faks işlevi göstergesi 15 Güç: Aygıtı açar veya kapatır. Aygıt açıkken Güç düğmesi yanar. Bir iş yürütülürken ışık yanıp söner. Aygıt kapalıyken yine de asgari düzeyde güç sağlanır. Güç kaynağı bağlantısını tamamen kesmek için aygıtı kapatın ve güç kablosunu prizden çekin. 16 Düşük mürekkep göstergesi Aygıt parçalarını anlama 11
Bölüm 1 (devamı) Etiket Ad ve Açıklama 17 Orijinal yüklü gösterge 18 Kağıt sıkışma göstergesi Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları Şekil 1-1 Model J4660 aygıt kontrol paneli Şekil 1-2 Model J4680 aygıt kontrol paneli Etiket Ad ve Açıklama 1 Tuş takımı: Değerleri girmek için kullanılır. 2 Uyarı ışığı: Bir hata koşulu belirtir. 3 Geri düğmesi: Önceki ayarına veya üst düzey menüye döner. 4 Sol ok düğmesi: Menüdeki ayarlarda ileri gider. 5 OK düğmesi: Geçerli menüyü veya ayarı seçer. 6 Sağ ok düğmesi: Menüdeki ayarlarda geri gider. 12 Başlarken
(devamı) Etiket Ad ve Açıklama 7 Ayarlar: Rapor üretmek ve diğer bakım ayarlarını değiştirmek veya Yardım menüsüne erişmek için Ayarlar menüsünü sunar. Yardım menüsünden seçtiğiniz konu, bilgisayarınızın ekranında bir yardım penceresi açar. 8 Başlat: Bir kopya, faks veya tarama işi başlatır. Başlat seçeneğine basıldığında seçilen işleve göre iş işlenir. 9 İptal: Bir işi durdurur, bir menüden veya ayarlardan çıkar. 10 Tarama işlevi göstergesi 11 Renkli Kopya işlevi göstergesi 12 Siyah Beyaz Kopya işlevi göstergesi 13 Renkli Faks işlevi göstergesi 14 Siyah Beyaz Faks işlevi göstergesi 15 Güç: Aygıtı açar veya kapatır. Aygıt açıkken Güç düğmesi yanar. Bir iş yürütülürken ışık yanıp söner. Aygıt kapalıyken yine de asgari düzeyde güç sağlanır. Güç kaynağı bağlantısını tamamen kesmek için aygıtı kapatın ve güç kablosunu prizden çekin. 16 Yeniden arama düğmesi (model J4660): Aranan son numarayı görüntüler. 17 Hızlı arama düğmesi (model J4660): Programlı hızlı arama kayıtları listesindeki ilk kaydı seçer. 18 Kablosuz düğmesi (model J4680): 802.11g kablosuz özelliğini açar veya kapatır. Kablosuz özelliği açıkken düğme yanar. 19 Düşük mürekkep göstergesi 20 Orijinal yüklü gösterge 21 Kağıt sıkışma göstergesi Bağlantı bilgileri Açıklama En iyi performans için önerilen bağlı bilgisayar sayısı Desteklenen yazılım özellikleri Kurulum yönergeleri USB bağlantısı Aygıtın arkadaki USB 2.0 yüksek hızlı bağlantı noktasına USB kablosuyla bir bilgisayar bağlanabilir. Tüm özellikler desteklenmektedir. Ayrıntılı yönergeler için kurulum posteri kılavuzuna göz atın. Yazıcı paylaşımı En çok beş bilgisayar. Ana bilgisayar her zaman açık olmalıdır, aksi takdirde diğer bilgisayarlar aygıtta yazdıramaz. Ana bilgisayardaki yerleşik tüm özellikler desteklenir. Diğer bilgisayarlardan yalnızca yazdırma özelliği desteklenir. Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın bölümündeki yönergeleri izleyin. Aygıt parçalarını anlama 13
Bölüm 1 (devamı) Açıklama En iyi performans için önerilen bağlı bilgisayar sayısı Desteklenen yazılım özellikleri Kurulum yönergeleri 802.11 kablosuz (yalnızca HP Officejet J4680) Hub veya yönlendirici üzerinden aygıta en fazla beş bilgisayar bağlanabilir. Webscan dahil tüm özellikler desteklenir. Aygıtı kablosuz iletişim için ayarlama (yalnızca HP Officejet J4680) bölümündeki yönergeleri izleyin. 14 Başlarken
2 Aygıtı kullanma Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir: Aygıt Kontrol paneli menülerini kullanma Aygıt kontrol paneli mesajı türleri Aygıt ayarlarını değiştirme HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows) HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma Orijinalleri yükleme Yazdırma ortamı seçme Ortam yükleme Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma Kenarlıksız yazdırma Hızlı arama girişlerini ayarlama Aygıt Kontrol paneli menülerini kullanma Aşağıdaki bölümler, kontrol paneli ekranında yer alan en üst düzey menülere hızlı bir bakış sağlar. Bir menüyü görüntülemek için, kullanmak istediğiniz işlevin menü düğmesine basın. Tarama menüsü: Hedeflerin listesini sunar. Bazı hedefler HP Photosmart Yazılımı'nın yüklenmesini gerektirir. Kopyalama menüsü: Menü seçenekleri arasında bulunanlar: Kopya sayısını seçme Küçültme/büyütme Ortam türünü ve boyutunu seçme Faks menüsü: Bir faks veya hızlı arama numarası girmenizi veya Faks menüsünü görüntülemenizi sağlar. Menü seçenekleri arasında bulunanlar: Çözünürlüğü değiştirme Açık/koyu hale getirme Ertelenmiş faksları gönderme Yeni varsayılanlar ayarlama Aygıt kontrol paneli mesajı türleri Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir: Durum mesajları Uyarı mesajları Hata mesajları Önemli hata mesajları Aygıtı kullanma 15
Bölüm 2 Durum mesajları Uyarı mesajları Hata mesajları Durum mesajları, aygıtın geçerli durumunu yansıtır. Normal çalışma hakkında bilgi verirler ve bunları temizlemek için herhangi bir eylem yapmanız gerekmez. Aygıtın durumu değiştikçe değişirler. Aygıt hazırken, meşgul değilken ve bekleyen uyarı mesajları yokken, aygıt açıksa, tarih ve saat görüntülenir. Uyarı mesajları, dikkat etmenizi gerektiren olaylar hakkında bilgi verirler öte yandan aygıtın çalışmasını önlemezler. Bir uyarı mesajı örneği: Mürekkep Düzeyi Düşük. Hata mesajları yapılması gereken bazı eylemler (örneğin, ortam ekleme veya ortam sıkışmasını giderme) olduğunu bildirir. Bu mesajlar genellikle, yanıp sönen kırmızı bir Dikkat ışığı ile birlikte görüntülenir. Yazdırmaya devam etmek için gerekli işlemi yapın. Hata mesajı bir hata kodu gösterirse, Güç düğmesine basıp aygıtı kapatın ve ardından aygıtı yeniden açın. Çoğu durumda bu eylem sorunu çözer. Mesaj görüntülenmeye devam ederse aygıtınızın servise gitmesi gerekebilir. Önemli hata mesajları Önemli hata mesajları aygıt arızalarını bildirir. Bu mesajların bazılarını, Güç düğmesine basıp aygıtı kapattıktan sonra aygıtı yeniden açarak temizleyebilirsiniz. Önemli bir hata devam ederse, servis hizmeti gerekir. Daha fazla bilgi için, bkz. Destek ve garanti. Aygıt ayarlarını değiştirme Aygıt ayarlarını aşağıdaki yerlerden değiştirebilirsiniz: Aygıt kontrol panelinden. HP Çözüm Merkezi (Windows) veya HP Device Manager'dan [HP Aygıt Yöneticisi] (Mac OS). Daha fazla bilgi için, bkz. HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma. Not HP Çözüm Merkezi veya HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) yazılımında ayarları yapılandırırken, kontrol panelinden yapılandırılmış ayarları göremezsiniz (örneğin, kopyalama ayarları). Ayarları aygıt kontrol panelinden değiştirmek için 1. Aygıt kontrol panelinde, kullandığınız işleve ilerlemek için sol veya sağ ok tuşlarına basın (örneğin, Renkli Kopya). İşlevi seçmek için Tamam'e basın. 2. Değiştirmek istediğiniz seçeneğe gitmek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın: Kontrol panelindeki bir düğmeye basın ve sol veya sağ tuşları kullanarak değeri ayarlayın. Kontrol paneli ekranındaki menüden seçeneği belirleyin. 3. İstediğiniz değeri seçin ve Tamam düğmesine basın. 16 Aygıtı kullanma
Ayarları HP Çözüm Merkezi'nden (Windows) değiştirmek için Bkz. HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma. Ayarları HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımından değiştirmek için (Mac OS) 1. Dock'ta HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) simgesini tıklatın. 2. Devices (Aygıtlar) açılan menüsünde aygıtı seçin. 3. Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) menüsünde, değiştirmek istediğiniz öğeyi tıklatın. HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows) İşletim sistemi Windows olan bir bilgisayarda HP Çözüm Merkezi, HP Photosmart Yazılımı için giriş noktasıdır. Yazdırma ayarlarını değiştirmek, sarf malzemesi siparişi vermek ve ekran Yardım'ına erişmek için HP Çözüm Merkezi öğesini kullanın. HP Çözüm Merkezi'nde bulunan özellikler taktığınız aygıtlara göre değişir. HP Çözüm Merkezi, seçilen aygıtla ilişkilendirilmiş simgeleri gösterecek biçimde özelleştirilir. Seçilen aygıt belli bir özellikle donatılmamışsa, HP Çözüm Merkezi uygulamasında söz konusu özelliğin simgesi görünmez. Bilgisayarınızdaki HP Çözüm Merkezi hiç simge içermiyorsa, yazılımın yüklenmesi sırasında bir hata olmuş olabilir. Bu hatayı düzeltmek için Windows'da Denetim Masası'nı kullanarak HP Photosmart yazılımını tümüyle kaldırın ve yazılımı yeniden yükleyin. Daha fazla bilgi için, aygıtla birlikte verilen ekran Yardımına bakın. HP Çözüm Merkezi'ni açma hakkında bilgi için, bkz. HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma. HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma Aygıt kontrol panelinden kullanılamayan birçok özelliğe erişmek için HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanabilirsiniz. Yazılım, kurulum sırasında bilgisayarınıza yüklenir. Daha fazla bilgi için, aygıtınızla birlikte verilen kurulum belgelerine bakın. HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımına erişim, işletim sistemine (OS) göre değişir. Örneğin, işletim sistemi Windows olan bir bilgisayarınız varsa, HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımı giriş noktası HP Photosmart Yazılımı penceresidir. Macintosh bilgisayarınız varsa, HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımı giriş noktası HP Photosmart HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma 17
Bölüm 2 Studio penceresidir. Her iki durumda da giriş noktası, HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımı ve hizmetleri için başlatma yeri işlevi görür. Windows bilgisayarda HP Photosmart Yazılımı'nı açmak için 1. Aşağıdakilerden birini yapın: Windows masaüstünden HP Photosmart Yazılımı simgesini çift tıklatın. Windows görev çubuğunun sağ ucundaki sistem tepsisinde, HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi simgesini çift tıklatın. Görev çubuğunda, Başlat'ı tıklatın, Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın üzerine gelin, HP'yi seçin ve ardından HP Photosmart Yazılımı'ı tıklatın. 2. Birden fazla HP aygıtı yüklüyse, ürününüzün adının bulunduğu sekmeyi seçin. Not Windows bilgisayarda, HP Photosmart Yazılımı uygulamasında sağlanan özellikler yüklü aygıtlarınıza göre değişir. Yazılım, seçilen aygıtla ilişkilendirilmiş simgeleri gösterecek biçimde özelleştirilir. Seçilen aygıt belli bir özellikle donatılmamışsa, söz konusu özelliğin simgesi yazılımda görünmez. İpucu Bilgisayarınızdaki HP Photosmart Yazılımı hiç simge içermiyorsa, yazılımın yüklenmesi sırasında bir hata olmuş olabilir. Bu hatayı düzeltmek için Windows'da Denetim Masası'nı kullanarak HP Photosmart Yazılımı yazılımını tümüyle kaldırın ve sonra yazılımı yeniden yükleyin. Daha fazla bilgi için, aygıtınızla birlikte verilen kurulum belgelerine bakın. HP Photosmart Studio yazılımını Macintosh bilgisayarda açmak için 1. Dock'ta HP Photosmart Studio simgesini tıklatın. HP Photosmart Studio penceresi belirir. 2. HP Photosmart Studio görev çubuğunda Devices (Aygıtlar) seçeneğini tıklatın. HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) penceresi görüntülenir. 3. Device (Aygıt) açılan menüsünden aygıtınızı seçin. Buradan tarama yapabilir, belge alabilir ve mürekkep kartuşlarının mürekkep düzeyini denetleme gibi bakım yordamları gerçekleştirebilirsiniz. Not Macintosh bilgisayarda, HP Photosmart Studio yazılımında bulunan özellikler seçilen aygıta göre değişir. İpucu HP Photosmart Studio yazılımı açıldığında, fare düğmesiyle Dock'taki HP Photosmart Studio simgesini seçip düğmeyi basılı tutarak Dock menüsü kısayollarına erişebilirsiniz. Orijinalleri yükleme Bir orijinali kopyalama veya tarama işi için tarama camına yerleştirebilirsiniz. Orijinali tarayıcı camına yerleştirme Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme 18 Aygıtı kullanma
Orijinali tarayıcı camına yerleştirme Letter veya A4 boyutlu olanlara kadar orijinalleri camın üzerine yerleştirerek kopyalayabilir, tarayabilir veya fakslayabilirsiniz. Not Cam ve kapak desteği temiz değilse, yazıcınıza özgü özelliklerin birçoğu doğru olarak çalışmaz. Daha fazla bilgi için, bkz. Aygıtı temizleme. Orijinali tarayıcı camına yerleştirmek için 1. Tarayıcı kapağını kaldırın. 2. Orijinal belgenizi basılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin. İpucu Bir orijinal belgenin yüklenmesi hakkında daha fazla bilgi almak için camı köşelerindeki kabartma kılavuzlara başvurun. 3. Kapağı kapatın. Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme Tek yüzlü, tek veya çok sayfalı, A4 ya da letter boyutunda bir belgeyi, belge besleme tepsisine yerleştirerek kopyalayabilir, tarayabilir veya fakslayabilirsiniz. Dikkat uyarısı görebilir. ADF'ye fotoğraf yüklemeyin; aksi takdirde fotoğraflarınız zarar Not İki yüzlü legal boyutlu belgeler ADF ile taranamaz, kopyalanamaz veya fakslanamaz. Orijinal belgelerinizi ADF'ye yüklerken Sayfaya Sığdır kopyalama özelliği gibi bazı özellikler çalışmayabilir. Orijinallerinizi cama yerleştirmelisiniz. Belge besleme tepsisi en fazla 50 sayfa düz kağıt alabilir. Belge besleme tepsisine orijinal belge yerleştirmek için 1. Orijinal belgenizi yazdırma yüzü yukarı bakacak şekilde belge besleme tepsisine yerleştirin. Sayfaları, belgenin üst kısmı önce girecek şekilde yerleştirin. Bir uyarı Orijinalleri yükleme 19