1
Yayına Hazırlayanlar Umut Çanakçı Sibel Ayhan Bayer Ali Bayram Özdemir BURSA BÖLGE / 3
Sanatçı, toplumda uzun çalışma ve çabalarından sonra alnında ışığı ilk hisseden insandır. 5
gönüllü olarak üstlenmistir. 2009 yılı itibarıyla Devlet statüsü altında 10.Yılı nı yaşayan ülkemizin tek Bölge orkestrası, halen 47 kişilik kadrolu sanatçısıyla, yakın çevrede yaptığı etkin bölge konserlerinin yanısıra, Yurtdışında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve Suriye, Yunanistan, Bulgaristan,yurtiçinde ise, Ankara, İstanbul, İzmir, Antalya, Kütahya, Çanakkale, Çorum, Balıkesir, Kocaeli, Bodrum, Marmaris, Gölcük, Yalova, Sakarya, gibi pek çok ilde, başarılı konserler vermiştir. Bu konserler sonucu, orkestranın ve Bursa nın adını Kültür & Sanat alanında başarıyla ve hızla duyuran Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası, her sezon, Yurtiçi ve Yurtdışı dahil, çesitli konser davetleri almakta, imkanlar dahilinde bu teklifleri değerlendirmektedir. ursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası nın temelleri, 1995 yılında Yaylı Çalgılardan oluşan Uludağ Üniversitesi Oda Orkestrası nın kurulması ile Batıldı. Topluluğun yaptığı konserler ve Bursalı sanatseverlerin yoğun istekleri üzerine 1996 yılında Büyükşehir Belediye Başkanı Sn.Erdem Saker in girişimi ile Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfı bünyesinde Bursa Nefesli Çalgilar Topluluğu kuruldu ve bu iki topluluk dönemin Büyükşehir Belediye Başkanı Erdem SAKER in ve yine dönemin Uludağ Üniversitesi Rektörü Prof.Dr.Ayhan KIZIL ın özel çabalari ve destekleriyle birleşerek Bursa Senfoni Orkestrası nı oluşturdu. Türkiye de ilk kez bir Üniversite ile Belediye ortak bir orkestra oluşturup kent kültürüne katkıda bulunmuştu. Orkestranın şefliğini Azeri besteci Hasan Adıgüzelzade üstlendi ve 1998 yılına kadar yürüttü. 1998 yılında Orkestra nın Sanat Danışmanlığını Devlet Sanatçısı Hikmet Şimşek in üstlenmesi ve Orhan Şallıel in şeflik görevine getirilmesi ile yapı yenilendi ve 1999 yılında yeniden yapılan kurum giriş sınavlarıyla Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası adını alarak, Kültür Bakanlığı çatısı altına girdi. BBDSO, ülkemizde kurulan altıncı Devlet Senfoni Orkestrası oldu. Türkiye de ilk kez bir orkestranın adına Bölge tanımı katıldı ve sadece kent merkezine değil, çevre il, ilçe, köy ve kasabalara da çoksesli müziğin götürülmesi, sevdirilmesi hedeflendi. Orkestranın Daimi şefliğine Orhan Şallıel getirildi ve 2009 yılına kadar bu görevi yürüttü. Kurucu Müdürlüğüne ise Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası nda 30 yıllık hizmeti olan Ahmet Borova atandı ve gerekli idari yapılanmayı oluşturarak 2003 yılında emekli oldu. Daha sonra ilgili yasa ve yönetmelik uyarınca, her yıl yenilenen demokratik ve özerk Yönetim Kurulu seçimleriyle, orkestra sanatçıları, Müdürlük dahil tüm idari görevleri yürütmektedirler. 2009 yılında, Orkestranın Şefliğine, Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından, ülkemizin ilk bayan Orkestra Şefi ve Antalya Devlet Senfoni Orkestrası kurucu şefi olan, İnci Özdil atanmıştır. Kurulduğundan bu yana repertuarını sürekli geliştiren orkestra dünyaca ünlü yerli ve yabancı şef ve solistlerle konser vermektedir. Sezon boyunca her hafta yaptığı düzenli kent konserlerinin yanı sıra, bölge ve eğitim konserleri ile de adını duyuran Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası, Büyükşehir Belediyesi nin orkestranın kuruluşundaki katkıları ve manevi bağları nedeniyle Uluslararası Bursa Festivali nin Açılış Konserlerini de yapma görevini Orkestranın, konuk sanatçıları arasında,i.galatı, A.Pirolli, M.Pijarowski,T. Strugala,E.Tabakov,A.Rudin, B.Fromanger,F.Kerimov,D.Wilson,N.Özgüç,İ. Yazıcı gibi daha birçok ünlü şef,suna Kan, Fazıl Say, İdil Biret, Ruşen Güneş, Gülşen Tatu, Ayla Erduran, Özgür Aydın,Borusa Kuartet,Ercan Irmak,İlyas Mirzayev,Tuluğ Tırpan,Ayhan Baran, Gülsin Onay gibi Uluslarası platformdaki çok değerli sanatçılarımızın yanısıra, V.Oistrakh, P.Bruns, G.Apap, Jorge Caballero, J.Barta, A. Markov, A.Rudin, M. Carneiro, R. Wallfisch,,R.Ortega,W. Fuchs,S.Schilli,I.Van Keulen ve daha birçok önemli uluslararası sanatçının orkestramızda solist olarak yer aldığı görülmektedir. Bu ünlü isimlere, her sezon yeni isimler eklenmektedir. Dinamik kadrosuyla etkinliğini her geçen yıl arttıran kurum, özellikle geleceğin umudu olan çocuklara ve gençlere önem vermekte,sezon süresince,periyodik konserlerinin yanı sıra,il Milli Eğitim Müdürlüğü işbirliği ile gerçekleştirdikleri,öğrencilere yönelik eğitim konserlerine de yer vermektedir.bu alanda, tanıtım gösterileri, müzikli oyunlar ve özel konserler gibi çalismalarda bulunan orkestranın sanatçıları da bu etkinliklerde, orkestra sanatçılıklarının yanısıra oyunculuk dahi yaparak ülkemizde bir ilk e imza atmaktadır. Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası, 2008 yılında alanında yine bir ilk e imza atarak, yönetmen Dağhan Celayir in Tek Notalık Adam adlı kısa metrajlı filminde oyuncu olarak rol almış ve müziklerini seslendirmiştir. Film Uluslararası arenada Cannes, Tokyo, Los Angeles, Roma festivalleri dahil pek çok ülke ve şehirde gösterilmiş, yarışmalarda şu ana kadar iki birincilik ve bir üçüncülük dahil, beş ödüle değer görülmüştür. Bursa İpekyolu Film Festivali birinciliği, bunlardan biridir. Artık Bursa nın bir markası sayılabilecek düzeydeki Orkestramız, - sezonundan itibaren, konserlerini,bursa lı dinleyicilerine ve ülkemize daha iyi hizmet verebilmek amacıyla heyecanla bekledikleri, Bursa ya yaraşır, uluslararası akustik standartlarda, çağdaş ve modern bir kültür - sanat kompleksinde, Bursa Büyükşehir Belediyesi nin kendilerine tahsis ettiği Merinos Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi nde gerçekleştirebilecekler. Aynı zamanda konserlerinin bir kısmını, Uludağ Üniversitesi Prof. Dr. Mete Cengiz Kültür Merkezi nde de gerçekleştirecek olan Orkestramız, her hafta yaptığı periyodik konserlerle Uluslar arası isimleri Bursa lı sanatseverlerle buluşturmaya devam edecektir. Orkestranın tüm sanatçıları ve çalışanları, Ulu Önder Atatürk ün çağdaş uygarlık düzeyine ulaşılmasında ve kültürümüzün ve ülkemizin uluslararası müzik arenasında temsili için en önemli unsurlardan biri olarak gördüğü çoksesli müziği, kente/ülkeye tanıtma, yayma görevini gururla sürdürmekte, bu anlamda adını tüm yurda ve sınırlarımızın ötesine taşımak için yorulmadan yürümektedir. 7
Ertuğrul Günay Kültür ve Turizm Bakanı Sanat geçmişinde on yılı aşkın bir birikimle emin adımlarla geleceğe ilerleyen Orkestramız, sanatsal etkinliklerini Bursa ilimizle sınırlı kalmayarak, çevre iller başta olmak üzere, yurt sathına yaymayı amaçlamaktadır. Bu çerçevede, Bölge Orkestrası kavramının getirdiği geniş sorumluluk ve kapsamlı bakış açısını da çalışmalarına katarak, tüm faaliyetlerini ülkemiz sanatına artı değer katmak için başarı ile yürütmektedir. Repertuarında, dünyada beğeni kazanan saygın klasik Batı müziği eserlerinin yanı sıra, ülkemizin yetiştirdiği değerli bestecilerin eserlerine yer veren Orkestra,yurtiçinde ve yurtdışında verdiği konserler ve eğitim amaçlı etkinlikleri ile ülkemizin eriştiği sanat düzeyini başarıyla ortaya koymaktadır. Bu saygınlık ve tanınırlığı ile Orkestramız, yurtta ve dünyada itibarlı ve nitelikli çalışmalara imza atmıştır. Yüzlerce yıllık kültür mirası ve saygın geçmişi ile ülkemizin önemli şehirlerinden biri olan Bursa ilimiz başta olmak üzere, yurdumuzun diğer illerinde ve turnelerde çoksesli müziğimizi bilimsel temellere dayanan bir aktarım ve dünya standartlarında bir sunumla dinlemek için sizleri Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası nın etkinliklerine davet etmekten mutluluk duyuyorum. Tüm sanatçılarımız ve sanatseverler için - sanat sezonunun verimli ve keyifli geçmesini dilerim. 9
Barış Bayer Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası Orkestra Müdürü Değerli Bursa lı sanatseverler, Çoksesli müziği bölgemizde geniş kitlelere ulaştırma ve ülkemizi yurtdışında en iyi şekilde temsil etme misyonu ile kurulan ve on yılı aşkın bir süredir başarıyla hizmet veren orkestramızın yönetim kurulu tarafından titizlikle hazırlanan - konser sezonu programını sizlere sunabilmenin mutluluğunu yaşıyoruz. Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası olarak, - sanat sezonunda tüm konserlerimizi, Bursa Büyükşehir Belediyesinin orkestramıza tahsis etmiş oldugu,türkiye nin en iyi, Avrupa nın sayılı konser salonları arasında yeralan, Atatürk Kongre Kültür Merkezi-Merinos, Osmangazi ve Orhangazi salonlarında, her hafta yapacağımız periyodik konserlerle,dünyaca ünlü yerli, yabancı şef ve solistlerden olusan seçkin repertuarımızı, siz Bursa lı sanatseverlerle buluşturacağız. Sufi müzisyen Inayat Khan ın Kişi, müziğin ahengini inceledikçe,insan doğasındaki davranış, söz ve eylemlerin, müziğin ta kendisi olduğunu görecektir. deyişinden yola çıkarak, birlikte oluşturacağımız, çoksesliliğe göstereceğiniz ilgi için şimdiden teşekkürlerimi sunar,ayrıca verdikleri sonsuz desteklerinden dolayı, başta Kültür ve Turizm Bakanımız Sn. Ertuğrul Günay a, Güzel Sanatlar Genel Müdürümüz Sn. Ömer Bozoğlu na,bursa Valisi Sn.Şahabettin Harput a, Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Sn.Recep Altepe ye,uludağ Üniversitesi Rektörü Sn. Prof. Dr. Kamil Dilek e, AKKM-Merinos Genel Koordinatörü Sn. Mehmet Semih Pala ya, Bursa Filarmoni Derneği Başkanı Sn. Ömer Kızıl a ve katkıları ile bizlere destek veren tüm kurum, kuruluş ve basın medya kuruluşlarına; orkestra sanatçılarımız, yönetim kurulu ve idari personel adına teşekkürlerimi sunar, sanat sezonumuzun keyifli ve başarılı geçmesini dilerim. Saygılarımla 11
PROGRAMI 13
Senin De Bir Tuşun OLdu, Birlikte Aldık Birlikte Dinleyelim Ender Sakpınar 04 Ekim Salı / 20.00 Şef : Ender Sakpınar Solist : İdil Biret Piyano L. V. BEETHOVEN Piyano Konçertosu No.5 L. V. BEETHOVEN Senfoni No.7 İdil Biret MERİNOS (OSMANGAZİ SALONU) 15
Marek Pıjarowskı HİKMET ŞİMŞEK İ ANMA İ 14 Ekim Cuma / 20.00 Şef : Marek Pijarowski Solist : Gustav Rivinius Viyolonsel gustav rıvınıus W. A. MOZART Don Giovanni Uvertür R. SCHUMANN Viyolonsel Konçertosu No.1 J. BRAHMS Senfoni No.4 MERİNOS (OSMANGAZİ SALONU) 17
Burak Tüzün 20 Ekim PERŞEMBE / 20.00 Şef : Burak Tüzün Solist : Özgür Ünaldı Piyano S. RAHMANİNOV Piyano Konçertosu No.2 U. C. ERKİN Senfoni No.1 Özgür Ünaldı MERİNOS (ORHANGAZİ SALONU) 19
CUMHURİYET BAYRAMI İ BURSA VALİLİĞİ HİMAYELERİ İLE İnci Özdil 27-28 Ekim Perşembe - Cuma / 20.00 Şef : İnci Özdil Solistler : U.Ü.Eğitim Fakültesi, Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü Müzik Anabilim Dalı Korosu Koro Şefi: Çiğdem Yiğit Dünya Müzik Dostları Korosu Koro Şefi: Dilek Görgülü Hafize Gün Anlatıcı Nilüfer Belediesi Zeybek Ekibi Gürsu Atatürk İlköğretim Okulu Ritm Grubu Eğitmen: Cuma Çimen Hafize Gün 27 EKİM / MERİNOS (OSMANGAZİ SALONU) 28 EKİM / PROF. Dr. METE CENGİZ KÜLTÜR MERKEZİ (ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ) 21
Emil Tabakov 03 Kasım Perşembe / 20.00 Şef : Emil Tabakov Solist : Özcan Ulucan Keman N. PAGANINI Keman Konçertosu No.1 L. V. BEETHOVEN Senfoni No.4 Özcan Ulucan MERİNOS (OSMANGAZİ SALONU) 23
DORIAN WILSON 17 Kasım Perşembe / 20.00 Şef : Dorian Wilson Solist : Alexander Rudin Viyolonsel C. SAINT - SAENS Introduction And Rondo C. SAINT - SAENS Viyolonsel Konçertosu P. İ. ÇAYKOVSKİ Senfoni No.1 ALEXANDER RUDIN MERİNOS (OSMANGAZİ SALONU) 25
ÖĞRETMENLER GÜNÜ İ Naci Özgüç 24-25 Kasım Perşembe - Cuma / 20.00 Şef : Naci Özgüç Solist : Gülsin Onay Piyano A.A.SAYGUN Piyano Konçertosu No.1 L.V. BEETHOVEN Senfoni No.8 Gülsin Onay 24 KASIM / MERİNOS ( ORHANGAZİ SALONU ) 25 KASIM / PROF. Dr. METE CENGİZ KÜLTÜR MERKEZİ ( ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ ) 27
01 ARALIK Perşembe / 20.00 İnci Özdil Şef : İnci Özdil G.MAHLER Senfoni No.1 ( Bursa da ilk seslendirilişi ) MERİNOS (OSMANGAZİ SALONU) 29
Paul Meyer 08 Aralık Perşembe / 20.00 Şef : Paul Meyer Solist : Isabelle Van Keulen Keman J.SIBELIUS Karelia Suit ( Bursa da İlk Seslendirilişi ) F. MENDELSSOHN Keman Konçertosu A. BRUCKNER Senfoni No.4 ( Bursa da İlk Seslendirilişi ) Isabelle Van Keulen MERİNOS (OSMANGAZİ SALONU) 31
Joolz Gale İsmet İnönü yü anma Konseri 15 Aralık Perşembe / 20.00 Şef : Joolz Gale Solist : Amihai Grosz Viyola R. SCHUMANN Manfred Uvertür W. WALTON Viyola Konçertosu F. MENDELSSOHN Senfoni No.5-Reformasyon Amıhaı Grosz MERİNOS (OSMANGAZİ SALONU) 33
Woolfgang Seelıger BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ADINA ÖZEL FRANSZ LIST İN 200. Doğum Yılı 22 Aralık Perşembe / 20.00 Şef : Wolfgang Seeliger Solist : Martina Filijak Piyano Darmstad Çoksesli Korosu F. LISZT Piyano Konçertosu No.1 W. A. MOZART Requiem MARTINA FILIJAK MERİNOS ( ORHANGAZİ SALONU ) 35
Yeni Yıl Konseri 29 Aralık Perşembe / 20.00 Orhun Orhon Tuncay Kayış Şef : Orhun Orhon Solistler : Golden Trombon Tuncay Kayış Trombon, Vokal Melodi Kayış Keman, Vokal Sercan Kerpiçciler Trompet Semih Kerpiçciler Alto Saksafon Bedi Durham Trombon Gözde Durham Trombon Utar Artun Piyano Alptekin Gültekin Klavye Murat Ulus Bas gitar Cem Örnek Bateri Kemal Yücel Perküsyon daha sonra belirlenecektir. Melodi Kayış MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 37
5 Ocak Perşembe / 20.00 İbrahim Yazıcı Şef : İbrahim Yazıcı Solistler : Borusan Kuartet Esen Kıvrak Keman Olgu Kızılay Keman Efdal Altun Viyola Çağ Erçağ Viyolonsel E.Elgar Introduction And Allegro (Bursa da İlk Seslendirilişi) W.A.Mozart Serenade Notturno (Bursa da İlk Seslendirilişi) F.Mendelssohn Senfoni No.3-İskoç Borusan Kuartet MERİNOS ( ORHANGAZİ SALONU ) 39
Dorıan Wılson 12 Ocak Perşembe / 20.00 Şef : Dorian Wilson Solistler : Tolga Alpay Fagot David Tchumburidze Obua DAVID TCHUMBURIDZE P. LEWIS Fagot ve Orkestra İçin Konçerto Burlesco (Bursa da İlk Seslendirilişi) A. PASCULLI Obua Konçertosu, Fa Majör, Sopra Motivi Del - Opera La Favorita Di Donizetti (Bursa da İlk Seslendirilişi) A. DVORAK Senfoni No.8 Tolga Alpay MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 41
19 OCAK Perşembe / 20.00 İnci Özdil Şef : İnci Özdil Solistler : Celil Yağız Anlatıcı Dünya Müzik Dostları Korosu Koro Şefi-Dilek Görgülü CEM İDİZ Nazım Hikmet - Kuvayi Milliye Destanı ( Dünya Prömiyeri ) CELİL YAĞIZ MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 43
26-27 OCAK Perşembe - Cuma / 20.00 CEMİ-İ CAN DELİORMAN Şef : Cemi-i Can Deliorman Solistler : Çağlar Haznedaroğlu Keman Elif Dimli Viyolonsel J. BRAHMS Keman Konçertosu A. DVORAK Viyolonsel Konçertosu L. BERNSTEIN West Side Story - Senfonik Danslar Çağlar Haznedaroğlu Elif Dimli 26 OCAK / MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 27 OCAK / PROF. Dr.. METE CENGİZ KÜLTÜR MERKEZİ ( ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ ) 45
02 ŞUBAT Perşembe / 20.00 ANTONIO PIROLLI Şef : Antonio Pirolli Solist : Domenico Nordio Keman R. SCHUMANN Keman Konçertosu R. STRAUSS Der Rosenkavalier Süit (Bursa da İlk Seslendirilişi) R. STRAUSS Don Juan (Bursa da İlk Seslendirilişi) DOMENICO NORDIO MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 47
FAHRETTİN KERİMOV 09 ŞUBAT Perşembe / 20.00 Şef : Fahrettin Kerimov Solist : Pelin Halkacı Akın Keman U. C. ERKİN Keman Konçertosu J. SIBELIUS Senfoni No.1 PELİN HALKACI AKIN MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 49
16 ŞUBAT Perşembe / 20.00 BENOIT FROMANGER Şef : Benoit Fromanger Solist : Marie Luise Neunecker Korno J. B. LULLY Karnaval Süiti (Bursa da İlk Seslendirilişi) W. A. MOZART Konçerto No.1 J. HAYDN Konçerto No.1 MARIE LUISE NEUNECKER MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 51
23 ŞUBAT Perşembe / 20.00 NACİ ÖZGÜÇ Şef : Naci Özgüç Solistler : Sibel Kumru Pensel Flüt Ayşegül Kirmanoğlu Klarinet SİBEL KUMRU PENSEL D. SERVER Flüt, Klarinet ve Vurmalı Çalgılar İçin Konçerto (Bursa da İlk Seslendirilişi) F. DANZİ Flüt ve Klarinet İçin Konçerto (Bursa da İlk Seslendirilişi) S. RAHMANİNOV Senfoni No.2 (Bursa da İlk Seslendirilişi) AYŞEGÜL KİRMANOĞLU MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 53
MAREK PIJAROWSKI 01 MART Perşembe / 20.00 Şef : Marek Pijarowski Solist : Gülşen Tatu Flüt G. ROSSINI William Tell Uvertürü J. IBERT Flüt Konçertosu R. KORSAKOV Şehrazat GÜLŞEN TATU MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 55
Dünya Kadınlar Günü Konseri İnci Özdil 08 Mart Perşembe / 20.00 Şef : İnci Özdil Solistler : Sabri Tuluğ Tırpan Piyano Aytül Büyüksaraç Soprano Zara Vokal İzmir Devlet Opera ve Balesi Korosu SABRİ TULUĞ TIRPAN Zara Koro Şefleri: Ali Hoca Hans J. Gallus O. ÖZMEN Op. 20 Sümerlerin Son Kraliçesi Muazzez İlmiye Çığ (Dünya Prömiyeri) S. T. TIRPAN Kahraman Türk Kadınları (Bursa da İlk Seslendirilişi) AYTÜL BÜYÜKSARAÇ MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 57
Cem Mansur Çanakkale Şehitlerini Anma Konseri 15 Mart Perşembe / 20.00 Şef : Cem Mansur Solist : Petru Iuga Kontrabas P. İ. ÇAYKOVSKİ Rokoko Varyasyonlar P. D. SARASATE Zigeunerweisen P. İ. ÇAYKOVSKİ Senfoni No.6 - Patetik PETRU IUGA MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 59
Naci Özgüç 22 MART Perşembe / 20.00 Şef : Naci Özgüç Solist : Alexander Markov Keman E. LALO İspanyol Senfonisi U. C. ERKİN Senfoni No.2 ALEXANDER MARKOV MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 61
HAKAN KALKAN 29 MART Perşembe / 20.00 Şef : Hakan Kalkan Solist : Gernoth Haenske Piyano S. PROKOFİEV Piyano Konçertosu No.2,Op.16 D. ŞOSTAKOVİÇ Senfoni No.5 GERNOTH HAENSKE MERİNOS ( ORHANGAZİ SALONU ) 63
ANTONIO PIROLLI 5 NİSAN Perşembe / 20.00 Şef : Antonio Pirolli Solist : Özgür Aydın Piyano W. A. MOZART Piyano Konçertosu No.24, Do Minör A. RESPIGHI Roma Çeşmeleri A. RESPIGHI Roma Çamları ÖZGÜR AYDIN MERİNOS ( ORHANGAZİ SALONU ) 65
FAHRETTİN KERİMOV 12 NİSAN Perşembe / 20.00 Şef : Fahrettin Kerimov Solistler : İlyas Mirzayev Piyano Ercan Irmak Ney İLYAS MİRZAYEV ERCAN IRMAK SİNEM HONDOROĞLU IRMAK Sinem Hondoroğlu Irmak Ney Göksel Baktagir Kanun Mehri Arifkızı Kemençe Selim Bölükbaşı Kemençe Yurdal Tokcan Ud Mahmut Turan Tulum SELİM BÖLÜKBAŞI MEHRİ ARİFKIZI GÖKSEL BAKTAGİR İ. MİRZAYEV Türk Müziğinden Seçmeler (Bursa da İlk Seslendirilişi) İ. MİRZAYEV Karadeniz Rapsodisi (Bursa da İlk Seslendirilişi) İ. MİRZAYEV Üç Deniz Senfonisi (Bursa da İlk Seslendirilişi) MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) Yurdal Tokcan MAHMUT TURAN 67
İnci Özdil 19-20 NİSAN Perşembe - CUMA / 20.00 Şef : İnci Özdil Solist : Julide Yalçın Dittken P. İ. ÇAYKOVSKİ Keman Konçertosu C. FRANK Senfoni, D Minör JULİDE YALÇIN DİTTKEN 19 NİSAN / MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 20 NİSAN / PROF. Dr. METE CENGİZ KÜLTÜR MERKEZİ ( ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ ) 69
MEHPARE KARAMENDERES Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Konseri 26 NİSAN / PERŞEMBE / 20.00 İCLAL AYDIN DOĞA ALTINOK Şef : Mehpare Karamenderes Solistler : Doğa Altınok Keman Elvin Hoxa Keman İclal Aydın Anlatıcı A.VİVALDİ Mevsimler-Kış J. SİBELİUS Keman Konçertosu No.1 S. PROKOFİEV Peter ve Kurt ELVİN HOXA MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 71
Nefesli Çalgılar Haftası 03-04 MAYIS PERŞEMBE / CUMA / 20.00 Şef : Sıdıka Özdil SIDIKA ÖZDİL S. ÖZDİL Resistance For A Dream (Bursa da İlk Seslendirilişi) M. SAKPINAR İstanbul (Bursa da İlk Seslendirilişi) P. PATTERSON Deception Past (Türkiye de İlk Seslendirilişi) ROYAL EUROSTAR (Bursa da İlk Seslendirilişi) PARIS FANFARE (Bursa da İlk Seslendirilişi) BRUSSELS FANFARE (Bursa da İlk Seslendirilişi) EUROSTAR FANFARE (Bursa da İlk Seslendirilişi) 03 MAYIS / MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 04 MAYIS / PROF. Dr.. METE CENGİZ KÜLTÜR MERKEZİ ( ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ ) 73
NEZİH SEÇKİN 10-11 MAYIS Perşembe - Cuma / 20.00 Şef : Nezih Seçkin Solist : Sinan Erşahin Gitar J. RODRIGO Bir Centilmen İçin Fantezi (Bursa da İlk Seslendirilişi) R. DYENS Tango En Skai W. A. MOZART Senfoni No.38 SİNAN ERŞAHİN 10 MAYIS / MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 11 MAYIS / PROF. Dr.. METE CENGİZ KÜLTÜR MERKEZİ ( ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ ) 75
TULIO GAGLIARDO VARAS 3 BASSES OPERA Akşamı 17 MAYIS / PERŞEMBE / 20.00 Şef : Tulio Gagliardo Varas Solistler : Tuncay Kurtoğlu Bas Tevfik Rodos Bas Zafer Erdaş Bas Opera ve müzikallerden seçme aryalar. MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 77
ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ DEVLET VATUVARI İLE GENÇLİK VE SPOR BAYRAMI İ DAĞHAN DOĞU 24-25 MAYIS Perşembe - Cuma / 20.00 Şef : Dağhan Doğu Solistler : Beril Çalgan Piyano Emre Engin Keman EMRE ENGİN M. SAVAŞ Keman ve Orkestra İçin Konçertino (Bursa da İlk Seslendirilişi) S. PROKOFİEV Piyano Konçertosu No.1, Re Bemol Majör P. İ. ÇAYKOVSKİ Fındıkkıran Bale Süiti BERİL ÇALGAN 24 MAYIS / MERİNOS ( OSMANGAZİ SALONU ) 25 MAYIS / PROF. DR. METE CENGİZ KÜLTÜR MERKEZİ ( ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ ) 79
MEDENİYETLER BULUŞMASI T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI BURSA DEVLET KLASİK TÜRK MÜZİĞİ KOROSU İLE ORTAK 15 HAZİRAN PERŞEMBE / 20.00 MERİNOS (OSMANGAZİ SALONU) 81
- NDA YER ALAN YABANCI ESERLER BURSA BÖLGE A. Dvorak Senfoni No:8 A.Bruckner Senfoni No:4 A.Dvorak Viyolonsel Konçertosu A.Pasculli Fa Majör Obua Konçertosu Sopra Motivi Opera La Favorita Di Donizetti A.Respighi Roma Çeşmeleri Roma Çamları A.Vivaldi Mevsimler-Kış C.Frank Re Minör Senfoni C.Saınt Saens Viyolonsel Konçertosu C.Saınt-Saens Introduction And Rondo Eduard Lalo İspanyol Senfoni Edward Elgar Introduction And Allegro F. List Piyano Konçertosu F.Mendelssohn Keman Konçertosu Felix Mendelshonn Senfoni No:3 Felix Mendelshonn Senfoni No:5 Franz Danzi Flüt-Klarinet İçin Konçerto G.Rossini Willam Tell Uvertürü Gustav Mahler Senfoni No:1 J.Brahms Keman Konçertosu J.Brahms Senfoni No:4 J.Haydn Korno Konçertosu No:1 J.Sibelius Karelia Süit J.Sibelius Keman Konçertosu Jacgues Ibert Flüt Konçertosu Jean Baptiste Lully Karnaval Süiti Jean Sibelius Sefoni No:1 Joaguin Rodrigo Bir Centilmen İçin Fantezi L.Berstein West Side Story Senfonik Danslar L.V. Beethoven Senfoni No:7 L.V. Beethoven Piyano Konçertosu No:5 L.V. Beethoven Senfoni No:4 L.V. Beethoven Senfoni No:8 Niccolo Paganini Keman Konçertosu No:1 Pablo De Sarasate Zigeunerweisen Paul Lewis Fagot ve Orkestra İçin Konçerto Burlesco Paul Patterson Brussels Fanfare Paul Patterson Deception Past Paul Patterson Eurostar Fanfare Paul Patterson Parıs Fanfare Paul Patterson Royal Eurostar Peter İlyiç Çaykovski Fındıkkıran Bale Süiti Peter İlyiç Çaykovski Keman Konçertosu Peter İlyiç Çaykovski Rokoko Varyasyonlar Peter İlyiç Çaykovski Senfoni No:1 Peter İlyiç Çaykovski Senfoni No:6 R.Schuman Viyolonsel Konçertosu No:1 R.Schumann Keman Konçertosu Richard Strauss Der Rosenkavalier Süit Richard Strauss Don Juan Rimsky Korsakov Şehrazat Robert Schumann Manfred Uvertür Roland Dyens Tango En Skai S.Prokofiev Peter ve Kurt Sergey Prokofiev Piyano Konçertosu No:1 Sergey Prokofiev Piyano Konçertosu No:2 Sergey Rachmaninov Piyano Konçertosu No:2 Sergey Rachmaninov Senfoni No:2 W.A Mozart Korno Konçertosu No:1 W.A. Mozart Requiem W.A. Mozart Senfoni No:38 W.A. Mozart Serenade Notturno W.A.Mozart Don Giovanni Uvertür W.A.Mozart Piyano Konçertosu No:24 William Walton Viyola Konçertosu - NDA YER ALAN TÜRK ESERLERİ Ahmet Adnan Saygun Piyano Konçertosu No:1 Cem İdiz Nazım Hikmet, Kuvayi Milliye Destanı Cemal Reşit Rey Enstantaneler Cemal Reşit Rey Senfonik Poem Türkiye Rapsodisi Cemal Reşit Rey Türk Sahneleri Deniz Sever Flüt-Klarinet ve Vurmalılar İçin Konçerto İlyas Mirzayev Karadeniz Rapsodisi İlyas Mirzayev Türk Müziğinden Seçmeler İlyas Mirzayev Üç Deniz Senfonisi Mesruh Savaş Solo Keman ve Orkestra İçin Konçertino Mete Sakpınar İstanbul Muammer Sun Cumhuriyet Film Müzikleri Muammer Sun Kurtuluş Film Müzkleri Onur Özmen Op.20, Sümerlerin Son Kraliçesi Muazzez İlmiye Çığ Sıdıka Özdil Resistance For A Dream Tuluğ Tırpan Kahraman Türk Kadınları Ulvi Cemal Erkin Keman Konçertosu Ulvi Cemal Erkin Senfoni No:1 Ulvi Cemal Erkin Senfoni No:2 83
YABANCI ŞEFLER Antoino Pirolli Benoit Fromanger Dorian Wilson Emil Tabakov Joolz Gale Marek Pijerowski Paul Meyer Tulio Gaglıardo Varas Wolfgang Seeliger TÜRK ŞEFLER Burak Tüzün Cem Mansur Cemi-i Can Deliorman Dağhan Doğu Ender Sakpınar Fahrettin Kerimov Hakan Kalkan İbrahim Yazıcı İnci Özdil Mehpare Karamenderes Naci Özgüç Nezih Seçkin Orhun Orhon Sıdıka Özdil YABANCI SOLİSTLER Alexander Markov Keman Alexander Rudin Viyolonsel Amihai Grosz Viyola David Tchumburidze Obua Domenico Nordio Keman Gernoth Haenske Piyano Gustav Rivinius Viyolonsel Isabelle Van Keulen Keman Marie Luise Neunecker Korno Petru Iuga Kontrabas Doğa Altınok Keman Eftal Altun Viyola Elif Dimli Viyolonsel Elvin Hoxa Keman Emre Engin Keman Ercan Irmak Ney Esen Kıvrak Keman Göksel Baktagir Kanun Gözde Durham Trombon Gülşen Tatu Flüt Gülsin Onay Piyano Hafize Gün Anlatıcı İclal Aydın Anlatıcı İdil Biret Piyano İlyas Mirzayev Piyano Jülide Yalçın Dittken Keman Kemal Yücel Perküsyon Mahmut Turan Tulum Mehri Arifkızı Kemençe Melodi Kayış Keman-Vokal Murat Ulus Bas Gitar Olgu Kızılay Keman Özcan Ulucan Keman Özgür Aydın Piyano Özgür Ünaldı Piyano Pelin Halkacı Akın Keman Selim Bölükbaşı Kemençe Semih Kerpiçciler Alto Sax Sercan Kerpiçciler Trompet Sibel Kumru Pensel Flüt Sinan Erşahin Gitar Sinem Hondoroğlu Irmak Ney Tevfik Rodos Bas Tolga Alpay Fagot Tuluğ Tırpan Piyano Tuncay Kayış Trombon-Vokal Tuncay Kurtoğlu Bas Utar Artun Piyano Yurdal Tokcan Ud Zafer Erdaş Bas Zara Vokal TÜRK SOLİSTLER Alptekin Gültekin Klavye Ayşegül Kirmanoğlu Klarinet Aytül Büyüksaraç Soprano Bedi Durham Trombon Beril Çalgan Piyano Çağ Erçağ Viyolonsel Çağlar Haznedaroğlu Keman Celil Yağız Anlatıcı Cem Örnek Bateri KORO ve TOPLULUKLAR Bursa Büyükşehir Belediyesi Bursa Nilüfer Belediyesi Dünya Müzik Dostları Korosu Gürsu Atatürk İlköğretim Okulu İzmir Devlet Opera ve Balesi Korosu Nilüfer Zeybek Ekibi U.Ü.Eğitim Fakültesi Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü Müzik Anabilim Dalı Korosu 85
İnci Özdil Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası Şefi Türkiye nin ilk bayan Orkestra Şefi İnci Özdil Ankara da doğdu. Ankara Devlet Konservatuvarı nın Piyano (Nimet Karatekin ve Mithat Fenmen ile), Kompozisyon (Necil Kazım Akses ve Nevit Kodallı ile) ve Orkestra Şefliği bölümlerinden Yüksek Lisans diploması ile mezun oldu. 1983 yılında Orkestra Şefliği uzmanlığı için devlet bursuyla Ingiltere ye gönderildi. Londra da Guildhall School of Music daha sonra Royal Academy of Music te George Hurst, Colin Metters, John Carewe, Sir Colin Davis ve Horst Neumann ile Orkestra Yöneticiliği; 1986 da İtalya da Accademia Musicale Chigiana da ünlü Orkestra Şefi Carlo Maria Giulini ile Alman Romantik Müziği üzerine çalıstı. İnci Özdil Royal Academy of Music e kabul edilip, birincilikle mezun olan İlk Bayan Orkestra Şefidir. Bunun yanı sıra, İngiltere de K.Penderecki, I.Xenakis, O. Messiaen, H.W.Henze, T.Takamitsu ve K.Stockhausen gibi ünlü bestecilerin seminerlerine katılmasi, İnci Özdil in Çağdaş Müziğe olan sevgi ve bilgisini derinleştirdi. 1988 yılında Hans Werner Henze Festivalinde En İyi Yorumcu ödülünü kazanan İnci Özdil in konseri, BBC tarafından yayınlandı.1989 yılında Rus Hükümetinin bursuyla St. Petersburg Konservatuvarında Ilya Alexandrovich Musin ile Rus Müziği ve yorumu üzerine çalıştı.1991 de Hollanda daki Breda Müzik Festivalinde seri konserler verdi. 1992-1994 yılları arasında İstanbul Devlet Senfoni Orkestrasında Şef Yardımcılığı yaptı. 1994 te Antalya Oda Orkestrasını kurup, 1997 de bu orkestrayı Antalya Devlet Senfoni Orkestrası na dönüştüren İnci Özdil, Cumhuriyet tarihinde bir devlet orkestrası kuran en genç ve ilk bayan olma ünvanını da aldı. Bu süre içinde besteci olan kız kardeşi Sıdıka Özdil in eserlerinin çesitli ülkelerde ilk seslendirilişlerini gerçeklestirdi. 2001 yılında, Kuzey Kafkasya-Adige Cumhuriyeti nin kuruluşunun 10.yıl kutlamaları çerçevesinde Kafkas Cumhuriyetlerinin Cumhurbaşkanları ve Devlet temsilcilerine verdiği konserlerde büyük başarı kazandı. Türkiye nin İlk Bayan Orkestra Şefi olan İnci Özdil, kurucusu olduğu Antalya Devlet Senfoni Orkestrası ndan Nisan 2009 yılında Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası na Orkestra Şefi olarak atanmıştır. Modern Müzik ve Türk Bestecilerinin eserlerinin seslendirilmesine verdiği öncelik nedeniyle, British Council ve Sevda-Cenap And Vakfı nın himayelerinde Ankara da yeni kurulan Orkestra @ Modern in 5 kurucu üyesinden biri olan İnci Özdil, bu orkestranın da şefliğini yapmaktadır. 87
YÖNETİM KURULU İnci Özdil Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası Şefi Sibel Ayhan Bayer Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası Flüt Sanatçısı ve Yön.Kur. Üyesi BARIŞ BAYER Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası Korno Sanatçısı ve Orkestra Müdürü Fahriye Demirbilek Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası Kontrabas Sanatçısı ve Yön.Kur. Üyesi Umut Çanakçı Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası Keman Sanatçısı ve Müdür Yrd. Egemen Kerpiçciler Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası Trombon Sanatçısı ve Yön.Kur. Üyesi 89
İnci Özdil 1. Keman Viyola Filiz Ö.SOYSAL A.Elif KILIÇASLAN Zeynep SOYBERK Gökçe ÖZLER Ali Ekber MUTLU Bertugan ALBAYRAK Çağatay KILIÇASLAN Esra TOKGÖZ Sanem A.KIROĞLU Mehmet AYBARS Zeycan COŞKUNOĞLU Yasemin BİNİCİ 2. Keman Viyolonsel Pınar D. BALCI Duygu B. ÖZLER Selim KARGIN Murat BAŞMAN Burç BALCI Elif ESEN Selin ÇINAR Kontrabas Murat KINIK Seval KADIOĞLU Umut ÇANAKÇI Erdem ESİN Fahriye DEMİRBİLEK 91
Flüt - Piccolo KORNO Sibel Ayhan Bayer Özlem ACAROĞLU Nazlı ESİN Özgün ÇAKICI Şahin UÇAR Ata Semih ATIŞERİ Barış BAYER Obua - Korangle TROMPET Fulya AYBARS Özgür TURGUT Barış ESEN Evrim A. yelken Klarinet TROMBON Gonca ELİTOK Aylin E. ÇAKICI Kayhan ÇATIKKAŞ Egemen KERPİÇÇİLER Özgür KOÇ Fagot - Kontrfagot Vurmalı Çalgılar İlker KIROĞLU Meltun KADIOĞLU Erbil AYDINLI Cem KEBABCI Mert KOCAİLİ 93
İdari Personel Arzu Çelikyay Himmet Yıldırım İsmail Kutlu Seval Şanlı Mustafa Işık Kütüphane Görevlisi Rüştü Akyıldız Sahne Görevlisi Bahriye Vurgun İdari Hizmetler 95
T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI GÜZEL SANATLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ BURSA BÖLGE konser sezonu çalışmalarını katkılarıyla destekleyerek himaye eden değerli kurum, kuruluş, medya, dernek ve şahıslara teşekkürlerini sunar. (*) AKKM-Merinos Koordinatörlüğü Sn. Prof. Dr. Ayhan KIZIL Bursa Büyükşehir Belediyesi Bursa Filarmoni Derneği Bursa Nilüfer Belediyesi Bursa Osmangazi Belediyesi Bursa Sanayicileri ve İşadamları Derneği T.C. Bursa Valiliği Bursa Yıldırım Belediyesi Çeşmeli Otel Sn.Dilek Görgülü Sn. Erdem SAKER Sn. İhsan PAŞAGÜZELDAĞ Sn. Prof. Dr. İsmail BOZKAYA Sn. Prof. Dr. İsmail GÖĞÜŞ Sn. Dr. Mehdi KAMRUZ Sn. Mehmet AYBARS Sn. Mehmet Semih PALA Sn. Mustafa KARSLIOĞLU Neo filarmoni Dergisi Olay Medya A.Ş. Sn. Ömer KIZIL Sn. Recep ALTEPE Sn. Sedat YALÇIN Uludağ Üniversitesi Rektörlüğü (*) Alfabetik sıra ile dizilmiştir. 97
Değerli Müzikseverler, Dinleyicilerimizin konser saatinden 20 dakika önce yerlerini almalarını, Konser bitene kadar cep telefonu ve çağrı cihazlarının kapalı konuma getirilmesini, Kapılar kapandıktan sonra,konser devam ettiği sürece (acil durumlar dışında) salona giriş, çıkış yapılmamasını, Önemle rica ederiz. Orkestra Yönetim Kurulu gerekli gördüğü durumlarda program ve tarih değişikliği yapma yetkisine sahiptir. Web adresimiz E-Posta Medya iletişim Facebook sayfamız Adres İnternet Bilet Satış Bilet Satış Yerleri : www.bursasenfoni.gov.tr : bbso16@yahoo.com : bursasenfoni@gmail.com : Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası : Bursa Bölge Devlet Senfoni Orkestrası Müdürlüğü Alacamescid Mah. A.V.P. Devlet Tiyatrosu Binası No: 40 Kat: 3 Heykel - BURSA Tel : 0 (224) 225 59 70-71 Faks : 0 (224) 225 59 72 : www.biletix.com : Biletix satış noktaları Konser Öncesi Bilet Satışı; Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi Merinos Gişeleri 99