LAYHER İSKELE KURULUMU EK PARÇALARI

LAYHER İSKELE KURULUMU EK PARÇALARI Katalog Sürüm 04.2013 Malz. Nr. 8103.052 TÜV-CERT tarafından ISO 9001:2008 gereğince sertifikalandırılmış kalite yönetimi

Layher Daha fazla olanak. İskele sistemi. Layher KALİTESİ // DAHA FAZLA HIZ Dünya çapında olmak üzere, talep edilen her miktarı güvenilir bir şekilde ve zamanında hazırlayabiliriz. Layher, her kıtada ülkesel servis desteği noktalarına yoğun bir ağla bağlı 30'dan fazla şubeye sahiptir. Hız aynı zamanda lojistik konseptimizin de sloganıdır. Müşteriler, isteğe bağlı olarak, malzemelerini Layher servis noktalarından teslim alabilirler veya depolarına ya da "tam zamanında" doğrudan şantiyeye teslim edilmesini talep edebilirler. // DAHA FAZLA DENEYİM Deneyim ve bilgi geleneklerden doğar. Müşteriler yeni uygulamaları denemek istediklerinde veya yeni müşteriler bir Layher iskelesinin kurulumu hakkında destek talebinde bulunduklarında uzmanlarımız, dünya çapında, bilgi aktarırlar. Layher teknisyenleri, bireysel görev koşullarına yoğunlaşıp, müşterilerimiz için ekonomiklik ve işlevsellik açısından tatmin edici çözümler bulurlar. Layher en iyi önerileri garanti eder. Güvenilir işbirliği ve müşterilerimizin başarısı bizim için önemli olduğundan, müşteri ilişkilerini her düzeyde sürdürmek ilkemizdir. // Eibensbach merkez tesisi // DAHA FAZLA BİLGİ Bilgi artırımı başarının anahtarıdır. Bu nedenle Layher, düzenli olarak, müşterilerimizi iskele kurulumu hakkında, güncel ve gelecekteki meydan okuyuşlara hazırlayacak teknik seminerler düzenlemektedir. Bu gerek, örneğin uygulamalı ürün eğitimleri ve iskele kurucuları toplantıları gibi, uzmanlar ve meslektaşlar arasında fikir alışverişini güçlendiren çok sayıda diğer çalışmalarla desteklenir. Ayrıca Layher, iskele kurulumunu ilgilendiren her konuda kapsamlı yayınlar sunar. // Güglingen tesisi // Layher'İn KALBİ BURADA ÇARPIYOR. // DAHA FAZLA OLANAK. İSKELE SİSTEMİ. // Konuya daha fazla hakim OLMA Zaman kazanma, malzemeyi en iyi şekilde kullanma, daha iyi lojistik. Layher planlama yazılımı LayPLAN veya AutoCAD için Layher gereçleri ile bu sağlanır. Layher yazılımı, iskele kurulumu için teknik ve ticari planlama güvenliği sunar. Bir projede eldeki malzemenin en iyi şekilde değerlendirilmesi ve malzeme kullanımında giderlerin saydamlığı elde edilir. İskele boyutları ve tipinin girilmesinin ardından Layher yazılımı, saniyeler içinde, bir kurulum önerisi ve gerekli malzeme listesini verir. Layher Kalitesi Güglingen-Eibensbach'tan gelir. İşletmemiz, kuruluşundan beri bu bölgede kök salmıştır. Günümüze dek geliştirme, üretim, lojistik ve yönetim, Layher kalitesi için gerekli koşulların en uygun olduğu bu bölgede toplanmıştır. Her iki tesis toplam olarak 318.000 m² alanı kaplamaktadır. Bunun en az 142.000 m²'si üretim ve depolama alanıdır. Tam otomasyona sahip bu tesislerde iskele sistemlerimiz üretilmektedir. Yolların kısalığı ve hızlı reaksiyon süreleri, üretimi her zaman esnek olarak müşterilerimizin taleplerine uydurma olanağı sağlamaktadır. Layher'in bu sözü, 65 yılı aşan bir süredir yaşanmış olan marka felsefesinin dile getirilişidir. Daha fazla hız, daha fazla güvenlik, daha yakın, daha basit olma ve daha fazla gelecek vadetme, müşterilerimizin rekabet olanaklarını uzun süreli olarak artırabildiğimiz değerlerdir. Yenilikçi sistemlerimiz ve çözümlerimiz sayesinde, aralıksız olarak, iskele kurulumunu daha basit, daha ekonomik ve her şeyden önce daha güvenli hale getirebilmek için çalışıyoruz. Geniş kapsamlı servis, uzun süreli eğitim hizmetlerimiz, ve müşterilerimize yakınlığımız sayesinde 1.500'ün üzerinde, işine şevkle bağlı Layher çalışanımız, her gün müşterilerimize daha fazla olanak sağlamaktadır. Ve bu hizmet dünya çapında 30'dan fazla ülkede verilmektedir. // DAHA YÜKSEK KALİTE Kalite konusu uzun uzun tartışılabilir. Öte yandan kalite doğrudan üretim sırasında sağlanır. Layher kalitesi, ki bu en modern üretim süreçleri, özenle seçilmiş malzeme, iyi planlanmış otomatizasyon ve kalifiye elemanlar anlamına gelir. Ürünlerimiz en güncel güvenlik standartlarına uygundur, DIN ISO sertifikalarına, TÜV (Teknik Denetim Kurumu ) denetim belgelerine ve üstün kalitenin göstergesi olan, Almanya ve yabancı ülkelerde alınmış çok sayıda kalite belgesine sahiptir. Her yıl yüksek kalitede işlenen 20.000 km çelik boru, Layher kalitesinin yaşanan kanıtıdır. 2 3

İçindekiler Layher İSKELE KURULUMU EK ELEMANLARI İçİndekİler 2 AYARLI AYAK MİLLERİ VE EK PARÇALARI 8 2 KAFES TAŞIYICILAR, KAFES TAŞIYICI BAĞLANTILARI, ProfİL TAŞIYICILAR 8 2 İSKELE BORULARI, BAĞLANTILAR, YEDEK PARÇALAR 14 2 ALETLER 16 2 Ayarlı ayak milleri Sayfa 8 9 2 Hareketli tekerlekler Sayfa 22 23 2 Kafes taşıyıcı Sayfa 8 13 2 İskele örtüleri Seite 24 27 2 Bağlantılar Sayfa 14 17 2 İskele paletleri Sayfa 28 29 2 ANKRAJ 18 2 TEST ALETLERİ, ÖLÇÜM ALETLERİ 18 2 İSKELENİN TANIMLANMASI 18 2 ASILI İSKELELER 20 2 ÇATIDAN DÜŞENLERİ YAKALAMA VE YAYA KORUMA 20 2 HAREKETLİ İSKELE PARÇALARI 22 2 İSKELE GİYDİRME 24 2 DAYAMA MERDİVENLER 26 2 İSKELE PALETLERİ 28 2 KÖPRÜ GEÇİŞLER 30 2 AHŞAP İSKELE KALASLARI, İSKELE KURULUMU YAZILIMI 32 2 DÜŞME EMNİYETİ 34 2 PARAPET KISKACI 34 2 YUKARI TAŞIMA 36 2 ÇEŞİTLİ EK PARÇALAR 38 Tüm ölçü ve ağırlıklar referans değerlerdir. Teknik değişiklikler hakkı saklıdır. Tüm çelik parçalar EN ISO 4042 ve EN 12811-2 gereğince galvanizlenmiştir. Hesaplarda, teslimat günü geçerli olan fiyatlar dikkate alınır. Tüm teslimatlar, istisnasız olarak, bugün geçerli genel şirket koşullarımıza uygun biçimde gerçekleştirilir. Bunların bazıları şöyledir: İcra yeri Güglingen-Eibensbach tır. Ödemenin tamamı gerçekleştirilene kadar, teslim edilen mal veya malların mülkiyet hakları saklıdır. Alım sırasında özel montaj ve kullanım kılavuzlarını isteyiniz. Her hakkı saklıdır. Kısmen de olsa, yeniden basımı yasaktır. Çizim hataları ve yanlışlıklar sorumluluğumuz dahilinde değildir. 4 5

Layher İskele Kurulumu Ek Elemanları Layher İSKELE KURULUMU EK ELEMANLARI // ÇOK YÖNLÜ SORUN ÇÖZÜCÜLER Layher, şantiyelerde ek parçaların eksikliğinin getirdiği öncelikli sorunların bilincinde olup, bütünü tek elden çıkma komple çözümler sunmaktadır: Uygun fiyatlı, güvenilir, sistemden bağımsız. Tanımlama ve izin für Gerüste DIN EN 12811/ DIN 4420 Gerüstersteller: befähigte Person beim Aufbau: (ggf. mit Stempel) Aufbauzeitraum: befähigte Person zur Prüfung: Telefonnummer: Prüfungszeitraum: Erstellungsort: Auftraggeber: Gerüst-Nr.: Telefonnummer: Gerüstart: Arbeitsgerüst nach EN 12811 Fassadengerüst Raumgerüst Schutzdach Schutzgerüst nach DIN 4420 Fanggerüst Dachfanggerüst Sondergerüst: Treppenturm Fahrgerüst Bekleidung: Keine Planen Netze Lastklasse: 2 (150 kg/m²) 3 (200 kg/m²) 4 (300 kg/m²) ( kg/m²) Die Summe der Verkehrslasten aller übereinanderliegenden Gerüstlagen in einem Gerüstfeld darf den vorgenannten Wert nicht überschreiten. Breitenklasse: W06 W09 W SW Nutzungsbeschränkungen (Hinweise für den Nutzer siehe Rückseite) : Eigenmächtige Änderungen am Gerüst sind ohne vorige Rücksprache mit dem Gerüstersteller untersagt! Die Anweisungen der Aufbau- und Verwendungsanleitung sind sorgfältig zu befolgen! Denetim raporu nach 10/ 11 BetrSichV In Ordnung? Gerüst-Nr.: Ja Nein nicht zutreffend Gerüstbauteile augenscheinlich unbeschädigt Maße Belagbohlen, Rohrwanddicke Kennzeichnung Rohre, Kupplungen, Bauteile Standsicherheit Tragfähigkeit des Untergrunds Fußspindeln Auszugslänge, Auflagerung Verstrebungen/Diagonalen (mindestens 1 pro 5 Felder in jeder Achse), Längsriegel Gitterträger Druckgurtaussteifung, Auflagerung Verankerungen Anzahl, Ankergrund, Ankerraster, Abstand, Prüfung Beläge Gerüstlagen voll ausgelegt oder Horizontalaussteifung Gerüstbohlen Querschnitt, Auflagerung Abhubsicherung bei auftretenden Abhubkräften Eckausbildung in voller Breite, Seitenschutz Arbeits und dreiteiliger Seitenschutz Stirnseitenschutz Betriebs- Öffnungen Spalte geschlossen, volle Breitenklasse sicherheit Aufstiege, Zugänge Anzahl, Eignung, Höhe (Leitern < 5 m), Verkehrssicherung Beleuchtung, Absperrung Konsolen, Auskragungen Abstrebung, Verankerung freistehende Türme Breite zu Höhe, Ballast Abstand Bauwerk und Belag innenliegender Seitenschutz Schutzwand im Dachfanggerüst Fahrgerüste Fahrrollen, Belastung, Untergrund, Ballast, Verbreiterung Kennzeichnung nicht fertiger Bereich abgegrenzt und gekennzeichnet Kennzeichnungsschild an den Zugängen Konstruktion: Regelausführung Typenprüfung AuV Einzelnachweis/Montageplan Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüsterstellers: befähigte Person des Nutzers: Bemerkungen, Hinweise: Wilhelm Layher GmbH & Co. KG Gerüste Tribünen Leitern Ochsenbacher Straße 56 D-74363 Güglingen-Eibensbach Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüsterstellers: befähigte Person des Nutzers: 6344.500 09/2010 2 Ayarlı ayak milleri Sayfa 8 9 2 Bağlantılar Sayfa 14 17 2 Çelik veya aluminyum kafes taşıyıcılar Sayfa 8 13 2 İskele boruları ve bağlantılar Sayfa 14 17 2 Hareketli iskele parçaları Sayfa 22 23 2 Asılı iskeleler Sayfa 20 21 2 Çatıdan düşenleri yakalama ve yaya koruma Sayfa 20 21 2 İskele tanımlaması Sayfa 18 19 2 Yukarı taşıma Sayfa 36 39 2 Aletler Sayfa 16 17 2 Test ve ölçüm cihazları Sayfa 18 19 2 Küçük parçalar Sayfa 38 39 2 İskele kurulumu yazılımı Sayfa 32 33 2 Düşme emniyeti Sayfa 34 35 2 Parapet kıskacı Sayfa 34 35 2 Ankrajlar Sayfa 18 19 2 Merdivenlerle tırmanma Sayfa 26 27 2 Köprüler Sayfa 30 33 2 İskele örtüleri Sayfa 24 27 2 İskele paletleri Sayfa 28 29 6 7

İskele Ayarlı Ayak Milleri ve Ek Parçaları Araziye uyum için ya yüksekliği ayarlanmayan ayak milleri ya da sağlam ve kendinden temizlenen yuvarlak dişli, aşırı uzatmaya karşı renkli veya çentikli işaretli, yüksekliği ayarlanabilen ayak milleri arasında seçim yapabilirsiniz. Yeterli sayıda kuvveti dağıtan altlıkların kullanılmasına dikkat edilmelidir. Tüm Layher ayarlı ayak millerinin dış çapı 38 mm ve diş adımı 8,1 mm'dir. Ayak mili kelebek somununun kanat açıklığı 205 mm'dir. Ayak plakası ölçüleri 150 x 150 mm'dir. Ayak mili (normal) =ˆ 4,5 mm duvar kalınlığı Ayak mili (güçlendirilmiş) =ˆ 6,3 mm duvar kalınlığı Ayak / tepe mili (masif) =ˆ Masif malzeme DIN EN 12811-1, Ek B gereğince ayak millerinin dayanıklılığı İskele Ayarlı Ayak Milleri ve Ek Parçaları No. Tanım Ölçüler 1 2 3 1 Yükseklik ayarsız ayak mili 0,11 1,0 4001.000 W 41 cm 32 cm 2 Ayarlı ayak mili 60 (maks. uzama 41 cm) 0,6 3,6 200 4001.060 3 Döndürülebilir, ayarlı ayak mili 60, güçlendirilmiş, (maks. uzama 32 cm), statik dikkate alınmalıdır 4 5 6 4 Ayarlı ayak mili 60, masif, sabitleyicisiz, (maks. uzama 41 cm) 0,6 6,1 250 4003.000 0,6 6,7 200 5602.060 W Ayarlı ayak mili tipi Npl,d [kn] Mpl,d [kncm] Vpl,d [kn] normal 97,7 83,0 36,0 güçlendirilmiş 119,9 94,5 44,1 masif 288,0 157,0 106,0 41 cm 55 cm 112 cm 5 Ayarlı ayak mili 80, güçlendirilmiş, (maks. uzama 55 cm) 0,8 4,9 200 4002.080 6 Ayarlı tepe mili 150, güçlendirilmiş, (maks. uzama 112 cm) 1,5 10,0 25 4002.130 Döndürülebilir ayarlı tepe miliyle, kiriş taşıyıcıları (örn. köşeli kalasları) yatay yönde en fazla % 5 eğimle enine veya boyuna döşemek mümkündür; böylece altlarına kama yerleştirmek gerekmediğinden zaman tasarrufu sağlanır. Tepe plakasının mafsallı bağlantısı ve bu nedenle düşey kuvvetlerin mile merkezlenerek aktarımı sayesinde daha büyük ağırlıklar kaldırılabilir. Istavroz başlı, masif, ayarlı ayak mili 45, yapı iskeleleri veya taşıyıcı iskelelerde köşeli veya yapıştırılmış kalasların ya da çelik taşıyıcıların bağlanmasına yarar, kiriş taşıyıcıları devrilmeye karşı sağlamlaştırır. Bir veya iki ahşap kalıp taşıyıcının kullanılması mümkündür. Yükseklik ayarı, ayak mili somunuyla gerçekleştirilir. Istavroz başlı tepe mili yaygın kullanılan tüm kalıp taşıyıcılarla uyumludur. Ayarlı ayak millerinin koruma altlığı, hassas yer kaplamalarının millerin ayak plakası tarafından zedelenmesini engeller. Sabit plakalı ayarlı ayak milleri, dengeleme plakasıyla eğimli zeminde tam olarak basacak şekilde oturtulabilir. Karşılıklı olarak döndürerek % 0 ile % 16 oranında eğimler arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Burada sabit millerin artırılmış taşıma kapasitesinden bütünüyle yararlanılır. 7 Ayarlı tepe mili 45, masif, 16 cm, (maks. uzama 26 cm), çatal açıklığı 16 cm, çatal yüksekliği 5 cm 7 8 9 8 Döndürülebilir, ayarlı ayak mili 45, masif, 16 cm, (maks. uzama 26 cm), kullanılabilir çatal açıklığı 16 cm 26 cm 9 Ayarlı tepe mili 60, güçlendirilmiş, 18 cm, (maks. uzama 41 cm), çatal açıklığı 18 cm, çatal yüksekliği 10 cm 10 10 Istavroz başlı ayarlı mil 45, masif, (maks. uzama 26 cm), açıklık ölçüleri 8,5/17 cm 26 cm 26 cm 30 cm 41 cm 11 12 11 Ayarlı tepe mili için koruma tabanı, polipropilen, 2 reflektörlü 12 Ayarlı tepe mili dengeleme plakası, cam elyafıyla güçlendirilmiş poliamid, eğilme aralığı 0 16 % 0,45 6,6 50 5314.045 W 0,45 7,3 50 5312.045 W 0,6 8,0 100 5316.060 W 0,45 6,9 50 5315.045 W 0,27 x 0,24 0,2 10 V 4007.004 W 6 0,3 1,3 4000.400 W Kafes Taşıyıcılar, Kafes Taşıyıcı Bağlantıları Çelik ve aluminyum kafes taşıyıcılar aşağıdaki konstrüksiyonların gerçekleştirilmesine yarar: Kafes Taşıyıcılar, Kafes Taşıyıcı Bağlantıları No. Tanım Ölçüler 2 Açıklıkların geçilmesinde 2 Çıkmalar veya desteklerde 2 Çatı konstrüksiyonları ve yapıların örtülmesinde 2 Yüzey iskelelerinde Üst ve alt kemerler ile düşey dolgu çubuklarının dış çapları 48,3 mm'dir ve iskele bağlantılarına takılmak üzere tasarlanmıştır. 13 6 48,3 x 3,2 13 Çelik kafes taşıyıcı 450, 45 cm yükseklik, 2,0 m uzunluk Dış 450 Tip denetimi aşağıdaki hususları kapsar: 2 3 m ile 12 m arası açıklıklar Aks 400 3,0 m uzunluk, tip denetimli 4,0 m uzunluk, tip denetimli 5,0 m uzunluk, tip denetimli 6,0 m uzunluk, tip denetimli 2 Farklı kaplama türleri ve yükler 2 Tüm değerler tablo şeklindedir; kafes taşıyıcılar için statik kanıtı gerekmez 2 Güvenli hesaplama Yük kapasitesi ve uygulama tablolarını Çelik Kafes taşıyıcı 450 için Tip Denetimi broşürümüzde bulebilirsiniz. 2,0 x 0,45 20,7 40 4912.200 3,0 x 0,45 29,6 40 4922.300 4,0 x 0,45 40,5 40 4922.400 5,0 x 0,45 49,3 40 4922.500 6,0 x 0,45 58,2 40 4922.600 AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 8 9

Kafes Taşıyıcılar, Kafes Taşıyıcı Bağlantıları Kafes taşıyıcılar ( 4912, 4922, 4902 ve 4903) aralarında 38 mm çaplı kafes taşıyıcı bağlantıları T4 ve 12 mm çaplı kafes taşıyıcıboru katlanır pimleriyle ( 4905.666) veya somunlu özel vidalarla, M12 x 60 (4905.060) bağlanır. Kafes taşıyıcıların ( 4912, 4922, Malz. No. 4902, 4903 ve 4906) standart uzunluklarının uzatılması kafes taşıyıcı bağlantılarıyla gerçekleştirilir. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir. Kavisli, 38 mm çaplı kafes taşıyıcı bağlantıları ve standart kafes taşıyıcılarla, çatı eğimi % 11 olan, aluminyum veya çelik beşik çatılar kurulabilir. Bununla ilgili olarak bkz. Layher Tenteli Çatı Sistemi. 75 cm uzunluğundaki çelik kafes taşıyıcı 750 büyük yüklerin desteklenmesi ve büyük açıklıkların geçilmesinde kullanılır. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir. Ağır yük kafes taşıyıcılar ( 4906) aralarında yuvarlak çelik kafes taşıyıcı bağlantıları ( 4916.000), 14 x 77 mm'lik kafes taşıyıcı bulonları (Malz. No. 5906.077), 2,8 mm'lik emniyet pimleri veya M14 x 65 mm ölçülerinde özel vidalarla ( 4908.065) birleştirilir. Aluminyum kafes taşıyıcı 750, büyük yüklerin desteklenmesi ve büyük açıklıkların geçilmesinde kullanılabilecek hafif bir seçenektir. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir. Kafes Taşıyıcılar, Kafes Taşıyıcı Bağlantıları No. Tanım Ölçüler 1 1 Aluminyum kafes taşıyıcı 450, 45 cm yükseklik, 6 48,3 x 4,0 çeliğe göre % 50'den fazla ağırlık tasarrufu Dış 450 Aks 400 4902 bağlantısı şekilde görüldüğü gibi gerçekleştirilir. 2,0 m uzunluk, tip hesaplamalı 3,0 m uzunluk, tip hesaplamalı 4,0 m uzunluk, tip hesaplamalı 5,0 m uzunluk, tip hesaplamalı 6,0 m uzunluk, tip hesaplamalı 8,0 m uzunluk, tip hesaplamalı 2 2 Kafes taşıyıcı bağlantısı T4, 38 mm çap, tip denetimli, kafes taşıyıcıların ( 4912, Malz. No. 4922, 4902 ve 4903) düz olarak uzatılması için 3 3 Kafes taşıyıcı bağlantısı T4, 38 mm çap, eğri, uzun, kafes taşıyıcıların açılı olarak uzatılması için (45 cm yükseklik), üst kemerde, beşik çatı konstrüksiyonları için, çatı eğimi 11 Kafes taşıyıcı bağlantısı T4, 38 mm çap, eğri, kısa, kafes taşıyıcıların açılı olarak uzatılması için (45 cm yükseklik), alt kemerde, beşik çatı konstrüksiyonları için, çatı eğimi 11 4 5 4 Kafes taşıyıcı kaltlanır boru bağlantısı, 12 mm çap, yassı başlı 2,0 x 0,45 8,5 50 4902.200 3,0 x 0,45 13,5 50 4902.300 4,0 x 0,45 17,1 50 4902.400 5,0 x 0,45 21,0 50 4902.500 6,0 x 0,45 23,6 50 4902.600 8,0 x 0,45 32,7 50 4902.800 0,44 1,9 4922.000 0,62 2,6 4922.001 W 0,48 1,9 4922.002 W Gereksinim: 4 adet 5 Özel vida, M12 x 60, somunlu Gereksinim: 4 adet 0,1 20 V 4905.666 0,1 50 V 4905.060 6 6 Çelik kafes taşıyıcı 750, 75 cm yükseklik 2,0 m uzunluk 2,0 x 0,75 35,5 20 4906.200 W 6 48,3 x 4,0 3,0 m uzunluk 3,0 x 0,75 48,5 20 4906.300 W 4,0 m uzunluk 4,0 x 0,75 61,0 20 4906.400 W Dış 750 Aks 5,0 m uzunluk 5,0 x 0,75 78,0 20 4906.500 W 7 700 6,0 m uzunluk 6,0 x 0,75 90,0 20 4906.600 W 7,0 m uzunluk 7,0 x 0,75 102,5 20 4906.700 W 7 Kafes taşıyıcı bağlantısı, yuvarlak çelik, 36 mm çap, kafes taşıyıcıların ( 4906) uzatılması için 0,44 3,4 20 4916.000 8 + 9 10 8 Kafes taşıyıcı bulonu, 14 x 77 mm Gereksinim: 4 adet 9 Emniyet pimi, 2,8 mm Gereksinim: 4 adet 11 10 Özel vida, M14 x 65, somunlu Gereksinim: 4 adet 0,1 20 V 5906.077 W 0,01 50 V 4905.000 0,1 50 V 4908.065 W Dış 750 6 48,3 x 4,5 Aks 700 11 Aluminyum kafes taşıyıcı 750, 75 cm yükseklik, 2,25 m uzunluk, tip hesaplamalı 3,25 m uzunluk, tip hesaplamalı 4,25 m uzunluk, tip hesaplamalı 5,25 m uzunluk, tip hesaplamalı 6,25 m uzunluk, tip hesaplamalı 7,25 m uzunluk, tip hesaplamalı 2,25 x 0,75 14,0 25 4903.225 W 3,25 x 0,75 19,5 25 4903.325 W 4,25 x 0,75 26,0 25 4903.425 W 5,25 x 0,75 32,1 25 4903.525 W 6,25 x 0,75 38,1 25 4903.625 W 7,25 x 0,75 44,2 25 4903.725 W AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 10 11

Kafes Taşıyıcılar, Kafes Taşıyıcı Bağlantıları, Profil Taşıyıcılar Üç köşeli kafes taşıyıcı, çok yönlü kullanımlı, hafif bir taşıyıcıdır. Bükülmeye dayanıklı taşıyıcı, dikine destek ve aydınlık yan elemanı olarak kullanıma uygun olup, ek sağlamlaştırma gerektirmeksizin kırılmaz veya devrilmez. 45 x 45 x 45 cm dış ölçülere sahiptir, 48,3 mm çapta bağlantı mümkündür. Taşıyıcılar kafes taşıyıcı bağlantılarıyla (Malz. No. 4922.000) ve özel vidalarla ( 4905.060) veya emniyet pimlerine sahip (Malz. No, 4905.000) bulonlarla uzatılabilir. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir. Kafes Taşıyıcılar, Kafes Taşıyıcı Bağlantıları, Profil Taşıyıcılar No. Tanım Ölçüler 1 1 Aluminyum, üç köşeli kafes taşıyıcı 6 48.3 x 4.0 3,0 m uzunluk 4,0 m uzunluk 5,0 m uzunluk 6,0 m uzunluk 3,0 x 0,45 25,0 9 4917.300 W 4,0 x 0,45 34,0 9 4917.400 W 5,0 x 0,45 41,0 9 4917.500 W 6,0 x 0,45 50,0 9 4917.600 W LW (light weight, hafif) üç köşeli destekler ağır yükleri taşımak üzere tasarlanmıştır. Kafes taşıyıcı ( 4912, 4922), iskele boruları ve bağlantılarla birlikte olmak üzere geçici hangarların kurulmasında da ve bu nedenle sundurma ve beşik çatılar ile özel konstrüksiyonlarda kullanılabilir. Üç köşeli desteğin üç borusunun dış çapları 48,3 mm, duvar kalınlıkları 2,7 mm'dir. Üç köşeli desteğin dış ölçüleri 22 x 22 x 22 cm olup, 48,3 mm çaplı iskele bağlantılarına takılmak üzere tasarlanmıştır. Üçlü ayak plakası üç köşeli desteğe ayak görevi yapar ve yükün zemine aktarılmasını sağlar. Yarım bağlantılı aluminyum U-profil, çatı iskeleleri için kafes taşıyıcılara vidalanmak ve askı tırnaklı standart platformları tutmak üzere kullanılır; çalışma yüzeyi ayak takılıp düşülmeyecek şekilde tasarlamıştır. U- profil, yarım bağlantılar sayesinde, boru çapı 48,3 mm olan her kafes taşıyıcıyla kullanılabilir. 2 3 2 Üç köşeli destek LW (light weight, hafif), çelik, Üç köşeli destekte kafes sıcak galvanizli, talşıyıcıya bakış: Kafes 3,0 m uzunluk taşıyıcı, döner 4,0 m uzunluk bağlantılarla desteğe 5,0 m uzunluk sabitlenir. 6,0 m uzunluk 3 Üçlü ayak plakası, sıcak galvanizli, üçlü destek için, LW ( 4911) 4 Yarım bağlantılı, aluminyum U-profil, siparişlerde, her zaman kafes taşıyıcının 'su ve uzunluğu belirtilmelidir. 3,0 m uzunluk 3,0 m uzunluk 3,0 x 0,22 36,2 35 4911.300 W 4,0 x 0,22 47,3 35 4911.400 W 5,0 x 0,22 59,9 35 4911.500 W 6,0 x 0,22 71,0 35 4911.600 W 0,3 x 0,3 6,7 4911.000 W AB 19 3,0 7,1 4909.319 P AB 22 3,0 7,1 4909.322 P Kafes taşıyıcı bağlantısı, 0,4 m, açıklık geçme v. b. konstrüksiyonlarda kullanılan seri üretim kafes taşıyıcılar ( 4912, 4922 ve Malz. No. 4902) için duvar bağlantısı. Statik hesapları gereklidir. Ahşap parçalı, aluminyum profil taşıyıcı, çatı iskeleleri, yaya geçitleri ve köprüler için alçak, hafif bir aluminyum taşıyıcıdır. Aluminyum, ikili geçit, 160 mm yükseklik. Oluk vidalarıyla bağlantı için T-oluklu, 115 mm genişliğinde 1 flanş. Çakılı veya vidalı bağlantılar için, değiştirilebilir kadronlu, 100 mm genişliğinde 1 flanş. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir. Taşıyıcı bağlantısı, 1,2 m, 10 cm aralıklarla delinmiştir. Profil taşıyıcıların düz hat üzerinde uzatılması için değişken ek yeri. Aluminyum profil taşıyıcıların şantiye ölçülerine uydurulmasını sağlar. dikdörtgen profil, 40 x 80 mm kesit, sıcak galvanizli çelik. 4 4,0 m uzunluk 4,0 m uzunluk 5,0 m uzunluk 5,0 m uzunluk 6,0 m uzunluk 6,0 m uzunluk AB 19 4,0 9,3 4909.419 P AB 22 4,0 9,3 4909.422 P AB 19 5,0 11,5 4909.519 P AB 22 5,0 11,5 4909.522 P AB 19 6,0 13,8 4909.619 P AB 22 6,0 13,8 4909.622 P 5 U 120 5 Kafes taşıyıcı bağlantısı, 0,4 m 0,7 12,1 4920.040 W 6 36 mm 700 6 15.5 mm 6 Perçinli ahşap parçalı, aluminyum profil taşıyıcı, taşıyıcı bağlantılarıyla bağlanmak üzere delikli 3,0 m uzunluk 3,0 18,0 4026.300 P Vida ve bulonlarla ilgili olarak bkz. S. 10 ve 11 4,0 m uzunluk 4,0 24,0 4026.400 P 5,0 m uzunluk 5,0 30,0 4026.500 P 6,0 m uzunluk 6,0 36,0 4026.600 P 6 7 8,0 m uzunluk 8,0 41,5 4026.800 P Kadron 43 x 45 mm 7 Taşıyıcı bağlantısı, 1,2 m 1,2 6,6 4026.000 P Oluk vidası için Bkz. şekil, Sayfa 13 8 Taşıyıcı bağlantısı vidası, M12 x 70, somunlu 0,1 10 V 4026.001 P Ahşap parçalı, aluminyum profil taşıyıcıların (6) (Malz. No. 4026) bağlantısı için bir adet taşıyıcı bağlantısı (7), 1,2 m, ( 4026.000) ve dört adet somunlu taşıyıcı bağlantısı vidası (8), M12 x 70, ( 4026.001) gereklidir. Ahşap kalas Aluminyum profil taşıyıcı Özel vidalar, M12 x 70, somunlu Ahşap kalas Aluminyum profil taşıyıcı Özel vidalar, M12 x 70, somunlu Taşıyıcı bağlantısı AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 12 13

İskele Boruları ve Bağlantılar İskelelerin büyütülmesi ve kurulumlarının sürdürülmesi Standartlaştırılmış, sıcak galvanizli çelik veya aluminyum borular, iskele bağlantılarıyla alışılagelmiş kurulumların dışında özel kurulumlara izin verir. 1,5 m uzunluğundaki, 33 mm'lik çelik borunun çelik platform T4 ile kullanılması öngörülmüştür. Özel konstrüksiyonlar standart modelden farklı olabilir. bsistemin sağlamlığı kanıtlanmalıdır. İskele bağlantıları, vida ve kama bağlantılı, kalıpla dövme; DIN EN 74-1 ile DIBt (Alman Yapı Tekniği Enstitüsü) Yapı Denetimi İzinleri gereklerine uygun. Şapkalı somunların sıkma momenti 50 Nm. Kancalı yarım bağlantı, çelik iskele borularının uzunluğu belirlenebilir iskele tutucularına bağlantısında kullanılır. Kafes taşıyıcı bağlantısı Kafes taşıyıcı bağlantısı uygulama örneği İskele Boruları ve Bağlantılar No. Tanım Ölçüler 1 4 1 İskele borusu, sıcak galvanizli çelik, 48,3 x 4,0 mm, DIN EN 39 gereklerine uygun 2 2 33 mm çaplı çelik boru, 1,5 m, 4600 ile birlikte iskele boruları, 33,7 x 2,25 mm çap ankraj olarak kullanılır. 3 3 İskele borusu, aluminyum, 48,3 x 4,0 mm 1,0 4,5 61 4600.100 2,0 9,0 61 4600.200 3,0 13,5 61 4600.300 4,0 16,7 61 4600.400 5,0 22,7 61 4600.500 6,0 25,0 61 4600.600 1,5 3,0 100 4603.150 W 1,0 1,5 4601.100 2,0 3,0 4601.200 3,0 4,5 4601.300 4,0 6,0 4601.400 5,0 7,5 4601.500 6,15 8,9 4601.600 8,0 11,7 4601.800 5 6 7 4 Kancalı yarım bağlantı 0,8 25 4749.019 Kamalı, ayarlı ayak mili döner bağlantısı Kamalı, ayarlı ayak mili döner bağlantısı uygulama örneği 48,3 mm çapında boruların dik açıyla bağlantısı için 5 Normal bağlantı, BB, EN 74-1 RA BB C3 M sınıfı, kalite denetimli, B ve BB sınıflarında, çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere 6 Döner bağlantı B, EN 74-1 SW B C3 M sınıfı, kalite denetimli, B sınıfında, çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere üzere 8 9 10 7 Ağız ağıza bağlantı B, EN 74-1 SF B C3 M sınıfı, kalite denetimli, B sınıfında, çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere Yalnızca 4703 ile birlikte kullanılmak 48,3 mm çapında boruların herhangi bir açıyla bağlantısı için 48,3 mm çapında boruların dik açıyla 48,3 mm çaplı iki borunun ağız ağıza bağlantısı için. Yalnızca merkezleme bulonu ( 4739.000) ile kullanılmak 48,3 mm çapında boruların herhangi bir 8 Merkezleme bulonu B, EN 74-1 SF B C3 M sınıfı, kalite denetimli, B sınıfında, çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere üzere bağlantısı için açıyla bağlantısı için 11 12 13 9 Kamalı normal bağlantı B, DIN EN 74-B-C sınıfı, çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere AB 19 1,3 25 4700.019 AB 22 1,3 25 4700.022 AB 19 1,5 25 4702.019 AB 22 1,5 25 4702.022 AB 19 1,8 25 4703.019 AB 22 1,8 25 4703.022 0,2 1,2 25 4739.000 1,6 25 4727.000 W 48,3 mm çapında boruların aynı aks üzerinde dik açıyla bağlantısı için 33,7 mm çapında boruların 48,3 mm çapında borulara dik açıyla bağlantısı için 48,3 mm çapında boruların ayarlı ayak millerine herhangi bir açıyla bağlantısı için 10 Kamalı döner bağlantı A, DIN EN 74-A-C sınıfı, çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere 11 Kafes taşıyıcı bağlantısı, kafes taşıyıcı ve borular için, 48,3 mm çap 1,8 25 4728.000 W SW 19 1,6 25 4720.019 SW 22 1,6 25 4720.022 14 15 16 12 Normal redüktör bağlantısı, 48,3 x 33,7 mm SW 19 1,3 25 4737.019 SW 22 1,3 25 4737.022 13 Döner redüktör bağlantısı, 48,3 x 33,7 mm SW 19 1,6 25 4738.019 SW 22 1,6 25 4738.022 14 Kamalı, ayarlı ayak mili döner bağlantısı 1,8 25 4735.000 W 48,3 mm çapında boruların ayarlı millerine herhangi bir açıyla bağlantısı için 60,3 mm çapında boruların 48,3 mm çapında borulara dik açıyla bağlantısı için 60,3 mm çapında boruların 48,3 mm çapında borulara herhangi bir açıyla bağlantısı için 15 Normal redüktör bağlantısı, 60,3 x 48,3 mm SW 22 1,9 25 4744.022 W 16 Döner redüktör bağlantısı, 60,3 x 48,3 mm SW 22 2,3 25 4745.022 W AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 14 15

İskele Boruları, Bağlantılar, Yedek Parçalar Yarım bağlantılar, Z-8.331-882 sayılı izin gereğince çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere vida ve kama bağlantılı. Yarı yuvarlak perçin 8 x 50 Bağlantı kaması, 5 mm Besleme parçası, 30 x 17 x 8 mm Yarıklı, gözlü bulon Flanşlı somun, M14 Dövme başlı vida, M14 Gözlü vida M14 Flanşlı somun M14 Yarı yuvarlak perçin 8 x 50 İskele Boruları, Bağlantılar, Yedek Parçalar No. Tanım Ölçüler 1 2 3 1 Süpürgelik bulonlu yarım bağlantı AB 19 1,0 25 4708.019 AB 22 1,0 25 4708.022 5/8 (6 16) 2 Kombi bağlantı, iskele borularını ahşap yapı AB 19 1,1 4711.019 W 100 elemanlarına bağlamak için 3 Kadron bağlantısı, kadronların bağlanması için çelik AB 19 0,22 1,9 4717.019 köşebentli, örn. 10 x 12 cm AB 22 1,9 4717.022 W 4 5 6 4 Kadron bağlantısı, küçük, kadronların bağlanması için çelik köşebentli, örn. 8 x 8 cm 5 Kamalı yarım bağlantı, A sınıfı, kalite denetimli, A sınıfında, çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere Z-8.331-882 sayılı izinli 60 6 Delikli vidalı yarım bağlantı, B sınıfı, kalite denetimli, BA sınıfında, çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere Z-8.331-882 sayılı izinli 7 8 9 7 Plakalı yarım bağlantı, duvar levhalarının iskele borularına bağlanması için 220 69 80 128,5 220 611 80 AB 19 0,12 1,4 4718.019 AB 22 1,4 4718.022 0,9 4729.000 W AB 19 0,8 25 4707.019 AB 22 0,8 25 4707.022 AB 19 0,12 x 0,12 1,5 4705.019 W 8 Kamalı bağlantı için kama, 5 mm, komple 2,5 25 v 6494.540 W 9 Yassı yuvarlak başlı perçin, 5 x 11 mm 1,0 100 v 6494.836 W 10 11 12 10 Pul, 30 x 17 x 8 mm 3,0 100 v 6494.539 W 11 Şapkalı somun M14 AB 19 3,0 100 v 6494.535 AB 22 3,0 100 v 6494.536 12 Çekiç başlı vida M14, 82 mm 4,5 50 v 6494.537 W 13 14 15 13 Yarı yuvarlak perçin, 8 x 50, delikli vidaların veya kilit 2,0 100 v 6491.424 W kolunun perçinlenmesi için 14 Delikli vida M14, 82 mm 3,5 50 v 6494.538 W 15 Yarıklı, delikli bulon 4,5 50 v 6494.542 W 16 17 18 16 Yarıklı, çekiç başlı bulon 4,0 50 v 6494.541 W 17 Yarım bağlantılı boru bağlantısı, 48,3 mm çaplı boruların üstünde montajı sürdürmek için 18 Entegre reflektörlü bağlantı kapağı, polietilen, tek kullanımlık bağlantılarla ( 6241.000) emniyete alınmış, (bkz. Sayfa 26, No. 6) AB 19 0,3 1,8 4706.019 AB 22 1,8 4706.022 W 0,1 10 V 4007.003 W Aletler Aletler No. Tanım Ölçüler 19 20 19 Cırcır anahtar, kuvvetlendirilmiş başlı 20 Cırcır anahtar, AB 19/22, sağ ve sol dönüş için çevirme anahtarlı, delikli vidalar için zımbalı 22 21 21 İskele için cırcır anahtar, sağ ve sol dönüş için çevirme anahtarlı AB 19 0,32 0,7 4740.019 AB 22 0,7 4740.022 0,32 0,6 4747.000 AB 19 0,32 0,7 4726.019 W AB 22 0,7 4726.022 W Çelik boru saplı ve güvenli lastik tutamaklı Sağ ve sol dönüş anahtarlı 22 Çatal ağızlı çekiç 600 g, çelik boru saplı ve güvenli lastik tutamaklı 0,32 0,9 4421.050 W AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 16 17

für fahrbare Arbeitsbühnen (Fahrgerüste) nach DIN EN 1004 Gerüst-Ersteller: befähigte Person beim Aufbau: Aufbauzeitraum: befähigte Person zur Prüfung: Telefonnummer: Prüfungszeitraum: Erstellungsort: Gerüst-Nr.: Gerüstgruppe: 2 (150 kg/m²) 3 (200 kg/m²) Die Summe der Verkehrslasten aller übereinanderliegenden Gerüstlagen in einem Gerüstfeld darf den vorgenannten Wert nicht überschreiten. Zugangstyp: A Treppe B Stufenleiter C Schrägleiter D Vertikalleiter Nutzungsbeschränkungen für den Nutzer: Auftraggeber: Telefonnummer: Höchstzulässige Standhöhe gemäß Aufbau- und Verwendungsanleitung außerhalb von Gebäuden: m innerhalb von Gebäuden: m Eigenmächtige Änderungen am Gerüst sind ohne vorige Rücksprache mit dem Gerüst-Ersteller untersagt! Während dem Arbeiten auf dem Gerüst sind die Lenkrollen zu arretieren. Die Anweisungen für den Aufbau und Gebrauch sind sorgfältig zu befolgen! Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüst-Erstellers: befähigte Person des Nutzers: Wilhelm Layher GmbH & Co. KG Gerüste Tribünen Leitern Ochsenbacher Straße 56 D-74363 Güglingen-Eibensbach Wilhelm Layher GmbH & Co. KG Postfach 40 Gerüste Tribünen Leitern D-74361 Güglingen-Eibensbach Telefon (0 71 35) 70-0 Ochsenbacher Straße 56 Telefax (0 71 35) 70-2 65 D-74363 Güglingen-Eibensbach E-Mail: info@layher.com www.layher.com nach 10 und 11 BetrSichV Gerüst-Nr.: Ja Nein Gerüstbauteile augenscheinlich unbeschädigt Lenkrollen Tragfähigkeit geeignet mit Feststellbremse versehen / mit Feststellschraube gegen Lösen gesichert Standleitern Leiternpaare doppelt ausgesteift Horizontalaussteifung in der Basiskonstruktion Ständerstöße gesichert (Federstecker) Böden Böden / Durchstiege in ausreichender Anzahl / Abstand Zugänge Treppe, Stufenleiter, Schrägleiter oder Vertikalleiter vorhanden Seitenschutz auf allen Arbeitsebenen 3-teiliger Seitenschutz angebracht Ballast Ballastierung gemäß AuV Verbreiterung geeignet für Höhe Sonderaufbauten Übereinstimmung mit AuV / Typenstatik Bemerkungen, Hinweise: Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüst-Erstellers: befähigte Person des Nutzers: für Gerüste DIN EN 12811/ DIN 4420 Gerüstersteller: befähigte Person beim Aufbau: (ggf. mit Stempel) Aufbauzeitraum: befähigte Person zur Prüfung: Telefonnummer: Prüfungszeitraum: Erstellungsort: Auftraggeber: Gerüst-Nr.: Telefonnummer: Gerüstart: Arbeitsgerüst nach EN 12811 Fassadengerüst Raumgerüst Schutzdach Schutzgerüst nach DIN 4420 Fanggerüst Dachfanggerüst Sondergerüst: Treppenturm Fahrgerüst Bekleidung: Keine Planen Netze Lastklasse: 2 (150 kg/m²) 3 (200 kg/m²) 4 (300 kg/m²) ( kg/m²) Die Summe der Verkehrslasten aller übereinanderliegenden Gerüstlagen in einem Gerüstfeld darf den vorgenannten Wert nicht überschreiten. Breitenklasse: W06 W09 W SW Nutzungsbeschränkungen (Hinweise für den Nutzer siehe Rückseite) : Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüsterstellers: Wilhelm Layher GmbH & Co. KG Gerüste Tribünen Leitern Ochsenbacher Straße 56 D-74363 Güglingen-Eibensbach Eigenmächtige Änderungen am Gerüst sind ohne vorige Rücksprache mit dem Gerüstersteller untersagt! Die Anweisungen der Aufbau- und Verwendungsanleitung sind sorgfältig zu befolgen! befähigte Person des Nutzers: nach 10/ 11 BetrSichV Gerüst-Nr.: Ja In Ordnung? Nein nicht zutreffend Gerüstbauteile augenscheinlich unbeschädigt Maße Belagbohlen, Rohrwanddicke Kennzeichnung Rohre, Kupplungen, Bauteile Standsicherheit Tragfähigkeit des Untergrunds Fußspindeln Auszugslänge, Auflagerung Verstrebungen/Diagonalen (mindestens 1 pro 5 Felder in jeder Achse), Längsriegel Gitterträger Druckgurtaussteifung, Auflagerung Verankerungen Anzahl, Ankergrund, Ankerraster, Abstand, Prüfung Beläge Gerüstlagen voll ausgelegt oder Horizontalaussteifung Gerüstbohlen Querschnitt, Auflagerung Abhubsicherung bei auftretenden Abhubkräften Eckausbildung in voller Breite, Seitenschutz Arbeits und dreiteiliger Seitenschutz Stirnseitenschutz Betriebs- Öffnungen Spalte geschlossen, volle Breitenklasse sicherheit Aufstiege, Zugänge Anzahl, Eignung, Höhe (Leitern < 5 m), Verkehrssicherung Beleuchtung, Absperrung Konsolen, Auskragungen Abstrebung, Verankerung freistehende Türme Breite zu Höhe, Ballast Abstand Bauwerk und Belag innenliegender Seitenschutz Schutzwand im Dachfanggerüst Fahrgerüste Fahrrollen, Belastung, Untergrund, Ballast, Verbreiterung Kennzeichnung nicht fertiger Bereich abgegrenzt und gekennzeichnet Kennzeichnungsschild an den Zugängen Konstruktion: Regelausführung Typenprüfung AuV Einzelnachweis/Montageplan Bemerkungen, Hinweise: Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüsterstellers: befähigte Person des Nutzers: Ankraj İskeleler cepheye dik ve paralel olarak, çekme ve itme kuvvetlerine dayanıklı şekilde ankrajlarla bağlanmış olmalıdır. Bunun için Layher hızlı ve güvenli çözümler sunar: 0,38 m'lik iskele tutucular normal bağlantıyla dikme borularına sabitlenir. İki adet 0,38 m'lik iskele tutucu normal bağlantıyla, V şeklinde iç dikmeye bağlanır. 0,95 m / 1,45 m / 1,75 m'lik iskele tutucular ikişer adet normal bağlantıyla dikme borularına sabitlenir. Halkalı vidalarla dübellerin en iyi uyumu yüksek bağlantı değerlerinin elde edilmesini sağlar. Kaliteli kaynaklar halkaların bükülmesini engeller. Vidalama sonu işaretleri, görerek kontrollü vidalamaya izin verir. Sıcak galvanizli, kaliteli çelikten üretilmeleri uzun ömürlü olmalarını garantiler. İzinlere veya statik gereklerine göre ankraj kuvvetleri çok farklı olabilir. Ankrajların taşıma kapasitesi, özellikle ankraj zemini dikkatle denetlenmeli ve kanıtlanmalıdır. Dübel bağlantılarının taşıma kapasitesi, kurulum ve kullanım kılavuzlarımıza uygun biçimde Layher dübel test aletiyle (bkz. aşağıdaki Şekil) denetlenmelidir. Dübel üreticilerinin montaj önerileri dikkate alınmalıdır. WDVS Ankraj, ısı yalıtımı kompoze sistemlerinin kullanılması sırasında cepheye paralel, büyük kuvvetlerin hedefe yönelik aktarılmasına yarar. Montaj önerileriyle ilgili olarak bkz. Kurulum ve Kullanım Kılavuzu. Test Aletleri, Ölçüm Aletleri, İskele Tanımlama Kurulum ve Kullanım Kılavuzumuzda dübel testine dikkat çekilmiştir. Ankraj yönetmeliklerine her zaman dikkat edilmelidir. Dübel test aleti 2 adet ölçüm alanına (4,5 kn / 9,,5 kn) sahip, pratik alet çantasında, manüel kullanımlı dübel test aleti. Test kuvvetleri kadrandan okunur ve test raporuna kayedilir. Ölçüm toleransı ±15 %. İskeleler için, DIN EN 12811-1 gereklerine uygun işaret ve yasak levhaları. Havanın etkilerinden korumak için bunlara uygun saydam kılıf. Üç parçalı, kopyalı iskele tanımlama bloğu çalışma iskelelerinin tanımlanmasına yarar. Sağ bölüm, kayıtlarınız için denetim raporunu içerir. İşvereniniz kopyayı alır, orijinali sizde kalır. Kopya sayfasının arkasında, yazıyla ve şekillerle gösterilmiş önemli kullanım yönergeleri vardır. Ankraj No. Tanım Ölçüler 1 2 3 1 İskele tutucu 0,38 1,6 100 1754.038 0,95 3,7 50 1754.095 1,45 5,7 50 1754.145 1,75 5,8 50 1754.175 4 5 2 Plastik dübel, delik çapı 14 mm 3 Halkalı vida, galvanizli çelik, 12 mm'lik plastik dübeller için 70 mm 0,01 25 V 4008.070 100 mm 0,01 25 V 4008.100 135 mm 0,01 25 V 4008.135 95 mm 0,2 10 V 4009.095 120 mm 0,2 10 V 4009.120 190 mm 0,3 10 V 4009.190 6 230 mm 0,3 10 V 4009.230 300 mm 0,4 10 V 4009.300 350 mm 0,5 10 V 4009.350 4 Vida örtme tapası, 12 mm, beyaz, 12 mm 0,01 100 V 4007.000 plastik dübeller (Malz. No. 4008) için 5 Çelik iskele desteği, teleskopik, 3,3 6,0 m 3,3 28,4 20 4032.600 6 Temel çivisi, masif, 24 mm çap 470 mm 1,8 4032.100 7 8 9 7 Temel çivisi sökücü 8,0 4032.200 W 8 WDVS ankraj 600, komple, yakl.200 mm'ye kadar izolasyonlu WDVS ankraj 800, komple, yakl.300 mm'ye kadar izolasyonlu No. 9, 10 (2 adet), 11 (2 adet) ve 14 (4 adet) 9 WDVS ankraj yan elemanı 600 WDVS ankraj yan elemanı 800 0,68 5,5 4000.600 0,88 6,9 4000.800 0,68 2,5 4000.200 W 0,88 3,3 4000.300 W 10 11 12 10 WDVS mengene vidası, M12 x 125 125 mm 0,1 25 V 4000.125 W 11 WDVS ankraj çubuğu 380, yakl. 200 mm'ye kadar izolasyonlu WDVS ankraj çubuğu 480, yakl. 300 mm'ye kadar izolasyonlu 0,38 1,0 10 V 4000.120 W 0,48 1,3 10 V 4000.480 W 12 Plastik boru, 50 m 5,0 4000.050 W 13 14 15 13 Plastik boru için örtme tapası 0,01 50 V 4000.102 W 14 Kontra somun, AB 36 x 30 0,2 20 V 2671.130 W 15 Açık ağızlı anahtar, AB 36 0,5 2671.135 W Test Aletleri, Ölçüm Aletleri, İskele Tanımlama No. Tanım Ölçüler 16 17 16 Dübel denetleme aleti, İskele ankrajlarının nizami denetimi için, çelik sac çantada Kennzeichnung und Freigabe Prüfprotokoll Tanımlama ve izin Denetim raporu 19 18 18 İskele tanımlama bloğu, 6344.400 06/2010 6344.500 09/2010 0,6 9,3 4012.000 W 17 Mıknatıslı su terazisi 0,4 0,5 4006.000 50 + 50 örnekli blok (orijinal + kopya), ortası perforasyonlu ve yazının alttaki sayfalara geçmesini engellemek için karton tabakalı 20 21 19 Hareketli iskele tanımlama bloğu, ortası perforasyonlu, 50 örnekli blok DIN A4 0,5 6344.500 W DIN A4 0,5 6344.400 W 20 Yasak levhası 0,18 x 0,14 0,01 20 V 6344.200 Giriş yasaktır 21 Şeffaf çanta, (Malz. No. 6344.200/400 ve 500 için) 0,24 x 0,16 0,01 10 V 6344.000 AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 18 19

Asılı İskeleler Paslanmaya karşı koruma, onarım, çatı aktarma ve daha birçok çalışma için ekonomik çözümler. Asılı iskele bağlantısı, mevcut köşebentlere, T-, I- veya U-profillere takılır. (48,3 mm çapında borular için) üç adet perçinli yarım bağlantıyla izin verilen 15 kn kuvvetindeki yük taşınabilir. Asılı iskele bağlantısı, iki adet emniyet kancasıyla güvenceye alınmalıdır. 48,3 mm çapında iskele boruları için kıskaçlı bağlantılar özellikle büyük flanş genişliklerinde avantajlıdır. Flanş bağlantısı, her zaman iki adet kıskaçlı bağlantıyla gerçekleştirilir. İzin verilen yük, yatay ve düşey yönde en fazla 9 kn olmalıdır. Taşıyıcı kıskacı I-taşıyıcıya sabitlenir. İskeleyle bağlantı, her zincir halkasına takılabilen iki adet kısaltma kancasına sahip, kademesiz olarak ayarlanabilen asılı iskele zinciriyle gerçekleştirilir. Asılı konstrüksiyon, her askı noktasında, düşey yönde 20 kn yük taşıyabilir. Kurulum, kafes taşıyıcı 450 ve platformlarla sürdürülür. Asılı İskeleler No. Tanım Ölçüler 1 2 3 1 Asılı iskele bağlantısı, izin verilen maks. yük 15 kn, 2 adet emniyet kancasıyla (Malz. No. 4714.000) bağlantı emniyeti Dikine U- veya I-profillere asma parçası. Maks. flanş kalınlığı 18 mm. Asılı iskele bağlantısı için iki adet emniyet kancası, yatay taşıyıcı flanşında bağlantıyı (Malz. No. 4713) güvenceye alır. Profilin maks. flanş 48,3 mm çapında iskele borularını çelik konstrüksiyonlara asmak için bağlantı parçası AB 22 3,8 4713.022 W 2 Bağlantı kancası, asılı iskele bağlantısı için AB 24 0,24 0,9 4714.000 W 3 Kıskaçlı bağlantı, I-taşıyıcılar için, izin verilen maks. yük, boru eksenine dik veya paralel olarak 3,6 kn 4 Kıskaçlı yarım bağlantı, I-taşıyıcılar için, izin verilen maks. yük, boru eksenine dik olarak 3,6 kn genişliği 220 mm. 4 5 6 5 Asılı iskele zinciri, 4,0 m, izin verilen maks. yük 20 kn Kısa halkalı, 8 mm'lik yuvarlak çelikten üretilmiş, tamburda galvanizli, EN 818-2 gereklerine uygun, kalite sınıfı 8 olan, iki adet kısaltma kancalı zincir. Zincir denetimi sonucuyla ilgili olarak, EN 10204 gereklerine uygun denetim belgesi 3.1 düzenlenebilir. Kıskaçlı bağlantı gibi 7kullanılır 6 Taşıyıcı kıskacı, kapalı durumda kendiliğinden kitlenir 7 Taşıyıcı kıskacı için yük kancası 450, izin verilen maks. yük 15 kn AB 19 1,1 4716.019 AB 22 1,1 4716.022 AB 19 1,4 4750.019 W AB 22 1,4 4750.022 W 4,0 7,1 4015.444 W 0,5 x 0,41 11,2 4015.000 W 0,68 x 0,24 6,9 4016.000 W I-taşıyıcı ölçüleri: Flanş genişliği maks. 30 cm Flanş kalınlığı maks. 3,6 cm Kalınlık maks. 1,9 cm HE B 1000 sınıfı geniş I- taşıyıcıya karşılık gelir. Yan koruma ağları her yıl denetlenmelidir! Yan koruma ağları, yalnızca yıl içinde denetlendikten sonra kullanılabilir. Eski yan koruma ağları kullanılacaksa, ağ ipliğinin maks. taşıma kuvvetinin en az 2 kn olduğu denetlenerek kanıtlanmış olmalıdır. Layher yan koruma ağlarının bu denetimi sizin için ücretsizdir. Bunun için ilmek örneği Layher firmasına gönderilmelidir. DIN EN 1263-1, Tip U Koruma Ağları ve Koruma Ağları Ek Parçaları, Güvenlik Tekniği Koşulları, Denetim Kullanım Kılavuzu, Madde 4.3 altında Denetleme Tarihleri hakkında bilgi edinilebilir. Çatıdan Düşenlerden Korunma ve Yaya Koruma Yan koruma ağı Ağlar, altta (iskele platformu hizasında) ve üstte (iskele platformunun 2 m üzerinde) borulara bağlanır. Kayışlı hızlı bağlantı kullanılmadığında iskele ağlarının her ilmiği borulara geçirilir. Kayışlı hızlı bağlantıyla yan koruma ağları her 750 mm'de bir borulara bağlanır. Her durumda süpürgelikler ve trabzanlar gereklidir. Çatıdan Düşenlerden Korunma ve Yaya Koruma No. Tanım Ölçüler 8 9 8 Yan koruma ağı, hızlı kemer bağlantısız 10,0 x 2,0 4,5 100 6232.000 10,0 x 2,0 m ölçülerindeki yan koruma ağının özellikleri: İlmik genişliği 100 mm, mavi, 4,5 mm'lik PPM, düğümsüz, DIN EN 1263-1 gereklerine uygun, tip U 9 Yan koruma ağı, hızlı kemer bağlantılı 10,0 x 2,0 5,9 100 6232.002 10 10 Hızlı kemer bağlantısı 0,5 0,01 50 V 6235.000 AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 20 21

Hareketli İskele Parçaları Layher hareketli tekerlekleri Çoğu kez çatı iskelelerinin, köprü iskelelerinin veya asılı iskelelerin hareketli hale getirilmesi, teknik, zaman ve gider açısından daha iyi bir seçenektir. Bu alanda da seçenekler, teslimat kolaylıkları ve üretici deneyimi Layher ile işbirliği için tercih sebepleridir. İskeleler tekerleklerle hareketli duruma getirildiğinde DIN 4420-3 gerekleri geçerlidir. Hareketli iskeleler için, genel olarak statik kanıtları gereklidir. Farklı yüklere dayanıklı, çift frenli (ikili fren, tekerleği ve dönme yatağını kilitler), sağlam tekerlekler, her türlü kullanımda bütün iskelenin, fazla güç gerektirmeden manevra ettirilebilmesini sağlar. İskelenin boru dikmelerine takılan çelik, ayarlı miller, milimetrik şekilde seviye dengelemesi sağlar ve yükleri merkezleyerek kilitli tekerleğe aktarır: Bu mükemmel sistem en yüksek oranda sağlamlık ve böylece çalışmaların pürüzsüz şekilde sürdürülmesini sağlar. Örn. hassas zeminlerde veya patlama tehlikesi olan alanlarda çalışmalar gibi özel uygulamalar için vulkollan veya poliüretan (bkz. malzeme tanımı) kaplamalı tekerleklerin kullanılması önerilir. Sürekli yük altında olan (örn. kendi ağırlığı) iskele konstrüksiyonlarında tekerlek 1000/1200 kullanılması önerilir. Kollu hareket düzenekli ( 1338.320) hareketli iskeleler için tüm DIN 4420-3 gerekleri yerine getirilmiş olmalıdır. Bu, özellikle, yeterli denge, dayama merdivenli geçiş platformları üzerinden güvenli iç tırmanma olanakları ve her platform düzeyinde gerekli yan koruma için geçerlidir. Ayarlanabilir boru bağlantıları, kollu hareket düzeneği ( 1338.320) üzerinde istenilen yere bağlanır. Kurulumun sürdürülmesi için iskele elemanları boru bağlantılarına takılır. Bu, tavanda veya duvarda (merkezlenerek veya yanlamasına) esnek çalışmalara olanak sağlar. Ağır, hareketli iskeleler için: Çift ray üzerinde hareket eden tekerlek Raylar üzerinde kullanılmak üzere. Toplam yükseklik: 313 mm, Çelik tekerlek: Dış çapı 285 mm, iç çapı 242 mm, dış genişliği 95 mm, açık genişlik 75 mm. Vidalanmış yarım bağlantı iskele borusuyla birlikte tekerleğe ek sağlamlık kazandırır. 48,3 mm'lik boru için ray üzerinde hareket eden tekerlek Çelik tekerlek: Dış çapı 230 mm Kaynaklı yarım bağlantı, iskele borusuyla birlikte tekerleğe ek sağlamlık kazandırır. İskelelerin ek yerleri, örn. istenmeden yerinden kalkma, iskele birimlerinin vinçle taşınması veya şiddetli rüzgarlar gibi özel durumlarda emniyet pimleriyle güvenceye alınmalıdır. Hareketli İskele Parçaları No. Tanım Ölçüler 1 2 1 Hareketli tekerlek 700, plastik tekerlek, 200 mm çap, ayarlı ayak milli, ayarlanabilir uzunluk 0,3 0,6 m, sabitleyicili mil somunu, çift fren pedallı ve frenlenmiş durumda yükü merkezleyen tekerlek, frenlenebilir tekerlek ve dönme aksamı, izin verilen yük: 7,0 kn 3 4 5 Kaynaklı yarım bağlantı, bir iskele borusuyla birlikte tüm tekerlekleri hareket yönünde kilitlenmesini sağlar. 2 Hareketli tekerlek 700, vulkollan kaplamalı plastik tekerlek, 200 mm çap, ayarlı ayak milli, ayarlanabilir uzunluk 0,3 0,6 m, sabitleyicili mil somunu, çift fren pedallı ve frenlenmiş durumda yükü merkezleyen tekerlek, frenlenebilir tekerlek ve dönme aksamı, izin verilen yük: 7,0 kn 3 Hareketli tekerlek 1000, poliamid tekerlek, 200 mm çap, ayarlı ayak milli, ayarlanabilir uzunluk 0,3 0,6 m, sabitleyicili mil somunu, çift fren pedallı ve frenlenmiş durumda yükü merkezleyen tekerlek, frenlenebilir tekerlek ve dönme aksamı, izin verilen yük: 10 kn 6 4 Hareketli tekerlek 1000, tabanı elektrik ileten poliüretan kaplı plastik tekerlek, 200 mm çap, ayarlı ayak milli, ayarlanabilir uzunluk 0,3 0,6 m, sabitleyicili mil somunu, çift fren pedallı ve frenlenmiş durumda yükü merkezleyen tekerlek, frenlenebilir tekerlek ve dönme aksamı, izin verilen yük: 10 kn Teleskopik düzenek: Genişlik maks. 3,2 m, min. 2,3 m. Hareketli düzenek, boru çapı 48,3 mm olan tüm iskele sistemlerinde (hareketli, çerçeveli, modüler ve yabancı iskeleler ile boru ve bağlantılarda) kullanılabilir. Hassas zeminler ve patlama veya ESD (elektrostatik deşarj) tehlikesi olan alanlarda kullanılabilen özel tekerlek, DIN EN 12526 gereğince < 10 4 Ω 7 8 5 Hareketli tekerlek 1200, yarım bağlantılı, güçlendirilmiş plastik tekerlek, 200 mm çap, ayarlı ayak milli, ayarlanabilir uzunluk 0,3 0,6 m, sabitleyicili mil somunu, frenlenebilir tekerlek ve dönme aksamı, izin verilen yük: 12 kn 6 Kollu hareket düzeneği, 3,2 m, ayarlanabilir, sıcak galvanizli çelikten, hareketli özel konstrüksiyonların taban alanlarının genişletilmesi için 6 0,2 6,8 5218.201 6 0,2 7,0 5218.202 6 0,2 6,3 5219.201 A 6 0,2 6,8 5219.202 W A 6 0,2 12,0 5217.200 W 3,2 42,6 20 1338.320 9 10 11 7 Hareketli tekerlek 750, vulkollan kaplamalı 6 0,25 11,3 150 5207.250 W A 8 Ayarlanabilir boru bağlantısı, sıcak galvanizli çelik, hareket düzeneği (Malz. No. 1338.320) ile kullanılmak üzere 9 Çift ray üzerinde hareket eden tekerlek, 75 mm, 18 mm çaplı delikli, 170 x 170 mm ölçülerinde tepe plakasıyla bağlantı, dış çap 285 mm, iç çap 242 mm, frensiz, izin verilen maks. yük 20 kn 10 Ray üzerinde hareket eden tekerlek, 48,3 mm'lik boru için, tepe plakasıyla bağlantı, dış delik ölçüleri: 170 x 170 mm, 18 mm çap, iç delik ölçüleri 126 x 126 x 13 mm (uzun delik 13 x 28 mm), frensiz, izin verilen yük 31 kn 0,46 2,1 1337.000 6 0,285 28,0 5216.075 W 6 0,23 16,8 5221.048 W 11 Emniyet pimi, kırmızı, 11 mm çap 0,2 200 4000.001 Uygulama örneği: Çift ray üzerinde hareket eden tekertlek Uygulama örneği: 48,3 mm'lik boru üzerinde hareket eden tekerlek AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 22 23

İskele Örtüleri Keder profil raylı sistem Keder raylı sistem, aluminyum keder profil rayları ve hazırlanmış keder örtülerinden oluşan, havanın etkilerinden koruma sistemidir. Örtülecek iskelelerin üstünün, damlalığı aşacak şekilde, eksiz olarak giydirilmesini sağlar ve böylece su ve toz geçirmeyen bir kaplama oluşturur. Aluminyum keder rayları, ray tutucular ve oluk vidalarıyla bağlanır. Havanın etkilerinden koruma sisteminin aktarması gereken rüzgar yükleri, DIN EN 12810/12811 gereğince hesaplanmalı ve kanıtlanmalıdır. Ray tutucuların aralıkları en fazla 1 m olmalıdır. Kuvvetlerin aktarılması statik yönden kanıtlanmalıdır. Layher iskeleleri için statik hesapları mevcuttur. Layher keder rayları sisteminin taşıma kapasitesi, 50 m yüksekliğe kadar 3,07 m uzunluğunda iskele alanları kullanılabilecek şekilde tasarlanmıştır 50 m'nin üzerinde yalnızca 2,57 m uzunluğunda iskele alanları kullanılabilir. Kurulum kılavuzu isteyin. İskele Örtüleri No. Tanım Ölçüler 1 2 1 Aluminyum profil rayı 2000 1,3 2,0 4201.130 W 2,0 3,0 4201.200 W 2,25 3,3 4201.220 W 2,5 3,8 4201.250 W 3,0 4,5 4201.300 W 4,0 6,0 4201.400 W 3 4 5 2 Aluminyum profil rayı 3000 2,0 6,1 5574.200 P A 3,0 9,2 5574.300 P A 4,0 12,2 5574.400 P A 5,0 15,3 5574.500 P A 6,0 18,3 5574.600 W A 48,3 mm çaplı borular 7 8 için 9 3 Aluminyum, kavisli profil rayı 2000, damlalık için, 79 0,35 0,5 4205.001 W 6 4 Aluminyum, kavisli profil rayı 2000, mahya için, (çatı eğimi 11 ) 0,3 0,5 4205.002 W 5 Yarım bağlantılı ray tutucu, AB 19, 2 adet dörtköşe başlı vida gereklidir 0,2 1,7 4201.000 W Allround delikli diske bağlantı için 6 Kama başlı ray tutucu, 2 adet dörtköşe başlı vida gereklidir 0,2 1,7 4201.001 W 10 7 Kama başlı ray tutucu, döndürülebilir 0,9 5573.000 W A İki keder profil rayı arasına açılı bağlantı 8 İskele örtüsü için yükseklik ayarlayıcı, 8 cm'lik aralıklarla ayarlanabilir, 1 adet dörtköşe başlı vida gereklidir 11 9 İskele örtüsü için mafsal bağlantısı 2 adet dörtköşe başlı vida gereklidir 0,6 4,5 4203.000 W 0,3 1,6 4202.000 W Örtülerin sonlarının veya ek yerlerinin bağlantısı ve sağlamlaştırılması için 10 Esnek, kavisli profil rayı 2000, 0,60 m 0,6 1,0 4205.003 W 12 13 Örtülerin basitçe 11 Boru destek, çelik, 2 adet dörtköşe başlı vida gereklidir, bağlantısı için metrik ve diğer uzunluklar için sorunuz 2,07 4,2 150 4204.207 W 2,57 5,1 150 4204.257 W 3,07 6,0 150 4204.307 W Keder örtülerin iskelede kullanımı 15 12 Profil rayı için dörtköşe başlı vida, M12 x 40, 0,1 50 V 4206.000 W 14 Üst üste binen somunlu keder profil raylı 13 Kayışlı bağlayıcı, örtülerin birbirine bağlanması için 0,01 100 V 6217.000 W örtülerin birbirlerine bağlantısı, bağlama parçaları örtülere 14 Örtülerin üst üste bindiği yerler için bağlayıcı 0,01 100 V 6218.000 W vidalanır. 17 15 Aluminyum profil raylar için ek bileziği, 0,17 0,5 4208.000 W Güçlendirilmiş kafesli, UV ışınlarına dayanıklıve her iki 2 adet dörtköşe başlı vida gereklidir 16 yanı 13 mm keder kaynaklı, polietilen örtü. 2,07 m, 2,57 m 16 Yaylı pim, 11 mm zımbalı 0,1 200 1250.000 ve 3,07 m alan uzunlukları için. Ağırlığı 300 g/m². Keder örtüleri 17 Profil rayı örtüsü, 2,07 x 10,0 m 10,0 x 2,07 5,9 6228.207 W değişik uzunluk ve genişliklerde Profil rayı örtüsü, 2,57 x 10,0 m 10,0 x 2,57 7,3 6228.257 W (örn. metrik ölçülerde) teslim edilebilir. Lütfen sorun. Profil rayı örtüsü, 3,07 x 10,0 m 10,0 x 3,07 8,7 6228.307 W AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 24 25

İskele Giydirme İskele örtüleri ve ağları Şantiyede yayaların ve trafiğin püskürtme çalışmalarından ve pis işlerden korunması için cephe iskelelerine örtüler ve ağlar giydirilir. Layher iskele örtüleri ve ağları DIN 4420-1 gereklerine uygundur. Yapısal kenar koşullarına uyulması durumunda, nesnelerin iskele katlarından aşağı düşmeleri engellenir. B1 = Yangından koruma sınıfı 1 = DIN 4102 B1 gereğince zor tutuşur İskele örtüleri: Güçlendirilmiş kafesli ve UV ışınlarına dayanıklı, boyuna kaynaklı delikli bantlı polietilen örtü. 2,57 m ve 3,07 m karelaj ölçülerine sahip iskeleler için. Delik aralığı 10 cm. İskele ağları: Yırtılmaz, UV ışınlarına dayanıklı, ince dokulu, üç adet delikli bantlı, polipropilen büküm iplikli iskele koruma ağı. Delik aralığı 10 cm. 2,57 m ve 3,07 m karelaj ölçülerine sahip iskeleler için. İskele örtüleri ve ağları yalnızca 20 m uzunlukta rulolar halinde teslim edilir. Reklam baskılı iskele örtüsü 280: Teslimat süresini ve baskı için ek ücretleri sorun. İskele Giydirme No. Tanım Ölçüler 1 2 1 İskele örtüsü 280, mavi, 2,70 m genişlik, çalışma genişliği 2,57 m, 3,25 m genişlik, çalışma genişliği 3,07 m Kafesle güçlendirilmiş, yırtılmaz, polietilen folyo, 5 adet delikli bant, yırtılma sınırı yakl. 500 N / 5 cm, ağırlık yakl. 280 g/m²; ısı dayanıklılığı -40 C / + 80 C 20,0 x 2,70 15,1 6215.257 20,0 x 3,25 18,2 6215.307 İskele örtüsü 200, beyaz 2,70 m genişlik, çalışma genişliği 2,57 m 20,0 x 2,70 10,8 6217.257 4 3 3,20 m genişlik, çalışma genişliği 3,07 m 20,0 x 3,20 13,0 6217.307 İskele örtüleri ve ağlarının kendi aralarında uzatılması için,bağlama parçaları örtü ve ağlara vidalanır. İskele örtüleri ve ağlarının basitçe tutturulması için. Kafesle güçlendirilmiş, yırtılmaz, polietilen folyo, 5 adet delikli bant, yırtılma sınırı yakl. 750 N / 5 cm, ağırlık yakl. 200 g/m²; ısı dayanıklılığı -40 C / + 80 C 2 İskele ağı 90, mavi, ağırlık 90 g/m², 2,60 m genişlik, çalışma genişliği 2,57 m 3,20 m genişlik, çalışma genişliği 3,07 m 20,0 x 2,60 4,7 6219.257 20,0 x 3,20 5,8 6219.307 Kendinden kilitli plastik bağlayıcı iki örtüyü iskeleye bağlar. 5 6 3 Kayışlı bağlayıcı, örtülerin birbirlerine sabitlenmesi veya bağlanması için 0,01 100 V 6217.000 W 4 Örtülerin üst üste bindiği yerler için bağlayıcı 0,01 100 V 6218.000 W 5 Örtüler için tek kullanımlık bağlayıcı, 380 x 7,6 mm 0,01 100 V 6242.000 6 Ağlar için tek kullanımlık bağlayıcı, 300 x 5,0 mm 0,01 100 V 6241.000 Dayama Merdivenlerle Tırmanma BGV C22 hükümleri dikkate alınmalıdır. İskelenin dış tarafından tırmanmak için iskele dayama merdivenleri en iyi çözümdür. Tek parça veya birbirine geçen Layher dayama merdivenleri DIN EN 131 gereklerine uygundur. Lataların üst üste bindiği yerler uzmanca desteklenmiş ve emniyet pimleriyle güvenceye alınmalıdır. Dayama kat merdiveni, 2 m yükseklikte katlar için esnek bir çözümdür. Dayama Merdivenlerle Tırmanma No. Tanım Ölçüler 7 8 9 7 İskeleler için aluminyum dayama merdiven 10 basamaklı 2,9 x 0,46 7,2 50 1004.010 14 basamaklı 4,0 x 0,46 10,0 50 1004.014 17 basamaklı 4,9 x 0,46 12,0 50 1004.017 20 basamaklı 5,7 x 0,46 14,1 50 1004.020 Lata profilleri 48,3 mm'lik bağlantılar için tasarlanmıştır 8 İskeleler için çelik dayama merdiven, sıcak galvanizli 11 10 10 Yaylı pim, iskeleler için uzatılmış çelik / aluminyum dayama merdivenlerin emniyete alınması için 11 mm zımbalı (Malz. No. 1004/1002) 6 basamaklı 1,5 x 0,43 12,0 50 1002.006 W 8 basamaklı 2,0 x 0,43 15,0 50 1002.008 w 12 basamaklı 3,0 x 0,43 21,5 50 1002.012 W 16 basamaklı 4,0 x 0,43 28,0 50 1002.016 W 9 Kat merdiveni, 7 basamaklı, çelik 2,15 x 0,35 7,8 70 4005.007 0,1 200 1250.000 11 48,3 mm çaplı boru için lastik ayak 0,1 1020.000 AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 26 27

İskele Paletleri Çok amaçlı palet 125 12 adet çerçeve veya 0,61 m genişlikte 11 adet sağlam platform veya 0,32 m genişlikte 24 adet çelik platform taşınabilir. Geçme borular, yalnızca taşınacak yükler faklı olduğunda değiştirilir. Geçme boruları çerçevede saklanabilen boş paletler yerden tasarrauf sağlayacak şekilde taşınabilir ve depolanabilir. Boru palet Kafesli ya da kafessiz, kare şeklinde (85) veya dikdörtgen yapıda (125) olup yanları açıktır. Borular, dikmeler, korkuluklar, çaprazlar, süpürgelikler kasa kullanıldığında bağlantılar ve diğer küçük parçalar da bu paletlerle taşınabilir ve depolanabilir. Geçme boruları çerçevede saklanabilen boş paletler yerden tasarrauf sağlayacak şekilde taşınabilir ve depolanabilir. Boru palet 125 Örn. yakl. 13adet 0,73 m'lik çerçeve veya 70 adet dikme veya 90 adet yatay eleman veya 11 adet 0,61 m'lik sağlam platform veya 15 adet 0,61 m'lik çelik-aluminyum platform veya 24 adet 0,32 m'lik çelik platform taşınabilir. Boru palet 85 için kasa Kasa kullanımı için boru palet 85'in içine taban levhası yerleştirilir, yan duvarlar açılır ve geçme boruların arasına takılır. Örn. yakl. 500 adet bağlantı veya 120 adet 0,83 m'lik iskele tankı veya 100 adet ayarlı ayak mili taşınabilir Boru palet 265 Örn. yakl. 13 adet mahya kaseti veya 20 adet çatı kaseti veya 15 adet yan koruma kafesi taşınabilir. Geçme boruları çerçevede saklanabilen boş paletler yerden tasarrauf sağlayacak şekilde taşınabilir ve depolanabilir. Modüler kafes kasa Kafes kasa Avro paletlerle üst üste yığılabilir. Entegre, vinçle taşıma kulpları vardır. Bir yanındaki açıklık, paletler üst üste yığılıyken bile içindeki malzemenin alınabilmesine izin verir. Entegre ahşap taban levhası 30 mm kalınlıktadır ve 50 x 50 mm ölçülerinde dikdörtgen kalasların üstüne dikine çivilenmiştir. Çerçeve ve kaplama paleti Şantiyede gerekli tüm malzemenin taşınması için tasarlanmıştır. Palet, Şimşek iskele elemanlarının yatay durumda taşınması için uygundur. İskele Paletleri No. Tanım Ölçüler Layher paletleri, depolama, taşıma, montaj, envanter için giderlerden tasarruf sağlayan bir yardımcı araçtır. Tüm palet türleri pratik uygulamalardan esinlenerek tasarlanmıştır. Dolu paletler vinçle veya çatallı taşıyıcıyla nakledilmeye uygundur ve böylece taşıma ve yüklemeye harcanan zaman azaltılmış olur. Dolu paletler üst üste yığılabilir, bu sayede depolama ve taşıma alanından tasarruf sağlar. 1 Çok amaçlı palet 125, sıcak galvanizli çelik, geçme boruların uzunluğu 0,86 m, taşıma kapasitesi 1500 kg, dış ölçüleri 1,37 x 0,86 m 2 Boru palet 125, sıcak galvanizli çelik, geçme boruların uzunluğu 0,86 m, taşıma kapasitesi 1500 kg, dış ölçüleri 1,37 x 0,97 m 1 2 120 cm 67 cm 120 cm 71 cm 3 Boru palet 85, sıcak galvanizli çelik, geçme boruların uzunluğu 0,86 m, taşıma kapasitesi 1500 kg, dış ölçüleri 0,97 x 0,97 m 57 cm (69 cm) 4 Boru palet 85 için kasa, katlanabilir, taşıma kapasitesi 700 kg, taban parçaları ve yan parçalardan oluşur 1,37 x 0,86 45,7 10 5111.125 W 1,37 x 0,97 35,0 10 5105.125 0,97 x 0,97 30,8 10 5105.085 0,85 x 0,85 21,6 5104.085 W Palet kasası için yan parça 0,85 x 0,85 16,2 5104.089 W Palet kasası için taban parçası 0,85 x 0,85 5,4 5104.088 w 4 3 5 Boru palet 85 için kafes kasa, 0,85 x 0,85 27,4 5104.087 w katlanabilir, taşıma kapasitesi 700 kg, 80 cm taban parçaları ve yan parçalardan oluşur 71 cm Kafes kasa için yan parça 0,85 x 0,85 22,0 5104.086 W Kafes kasa için taban parçası 0,80 x 0,80 5,4 5104.088 W 6 Boru palet 265, sıcak galvanizli çelik, geçme boruların uzunluğu 1,20 m, taşıma kapasitesi 1300 kg, dış ölçüleri 2,77 x 1,22 m 5 6 7 Modüler kafes kasa, sıcak galvanizli çelik, önden yükleme yüksekliği 0,53 m, arkadan yükleme yüksekliği 0,74 m, taşıma kapasitesi 2000 kg, dış ölçüleri 1,26 x 0,86 m 8 7 105 cm 80 cm 80 cm 260 cm 105 cm 8 Çerçeve ve kaplama paleti, sıcak galvanizli çelik, geçme boruların uzunluğu 1,15 m, vinçle taşıma için halkalı, emniyet pimli geçme borular, taşıma kapasitesi 1500 kg, dış ölçüleri 1,37 x 0,97 m, içeriği: 1 adet çerçeve ve kaplama paleti, 4 adet geçme boru ve 4 adet emniyet pimi 2,77 x 1,22 50,6 10 5113.265 W 1,26 x 0,86 70,6 5113.000 1,37 x 0,97 39,2 5113.100 W A Geçme borusuz çerçeve ve kaplama paleti 20,0 5113.101 W A Çerçeve ve kaplama paleti için geçme boru 1,15 4,5 5113.103 W A Emniyet pimi, 12 mm 0,3 5106.002 W A Layher Protect- Sistemi: Geleceğin kaplama sistemi. Layher, Protect Sistemiyle çevre koruma, tozlu veya aşırı gürültü yapan çalışmalar, kumlama işleri, havanın etkilerinden koruma alanlarında ve diğer birçok alanda tüm talepleri karşılayan bir kaplama sistemi sunar.; Layher Şimşek iskele ve Allround iskeleyle uyumlu kasetler şantiyeniz için koruma kalkanı oluşturur. Duvar, çatı, aydınlık veye ses izolasyonu kasetlerinin değişerek kullanılabilmesi eşsiz uyum sağlar. Firmanız dokuz çalışma adımında aktif duruma gelebilir. Yeni bir pazarda önemli rekabet avantajını garantileyin. Kurulum ücretlerinden tasarruf, yüksek ürün kalitesi ve uzun ömür sayesinde yatırımınız kısa sürede kendini amortize eder. Bilgilendirme malzemesi ve görüşmesi talep edebilirsiniz. AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 28 29

Köprüler Aluminyum köprü 600, hafif, aluminyum yapı elemanı olarak 10 m açıklıklara kadar hem tek başına, hem de iskele konstrüksiyonlarında çabuk ve kolaylıkla kullanılabilen çok yönlü bir çalışma platformudur. Genişliği 0,6 m olan Layher aluminyum köprü 600, DIN EN 12811-1 gereğince yük sınıfı 3'ün (2 kn/m²; 7,1 m'ye kadar uzunluklar) yanı sıra yük sınıfı 2'de (1,5 kn/m²; 10,0 m'ye kadar uzunluklar) de kullanılabilir. Böylece çalışma, koruma ve çatı iskelelerinde platform ve cephe iskelelerinde geçiş köprüsü olarak kullanılabilir. 2,0 m durma yüksekliğinde üç parçalı yan koruma gereklidir. Süpürgelikli, ikili korkuluk Taşıma sırasında katlanabilir Köprüler No. Tanım Ölçüler 1 2 1 Aluminyum köprü 600 Maks. yük 2,0 kn/m2, yükseklik 0,09 m Maks. yük 2,0 kn/m2, yükseklik 0,12 m Maks. yük 1,5 kn/m2, yükseklik 0,15 m 3,18 x 0,60 20,0 20 1348.318 4,12 x 0,60 26,0 20 1348.412 4,75 x 0,60 29,0 20 1348.475 5,20 x 0,60 38,0 16 1348.520 6,15 x 0,60 45,0 16 1348.615 7,10 x 0,60 52,0 12 1348.710 8,00 x 0,60 68,0 12 1348.800 9,10 x 0,60 76,0 12 1348.910 10,00 x 0,60 85,0 12 1348.100 Korkuluk bağlantısı, ikili korkuluğun aluminyum köprü 600'e bağlantısı için Korkuluk emniyeti, ikili korkuluğun korkuluk bağlantısına sabitlenmesi için 2 Aluminyum katlanabilir köprü 600 Maks. yük 1,5 kn/m2, yükseklik 0,12 m Maks. yük 1,5 kn/m2, yükseklik 0,12 m Maks. yük 1,5 kn/m2, yükseklik 0,15 m 5,10 x 0,60 47,0 8 1349.510 W 7,30 x 0,60 61,0 8 1349.730 W 9,15 x 0,60 86,0 6 1349.915 W Korkuluk bağlama dikmesi,1,2 m, iskele boruları, normal bağlantılar ve süpürgeliklerden oluşan üç parçalı yan korumanın montajı için. Birden çok aluminyum köprü 600, birlikte taşımak üzere platform olarak kıskaçla birleştirilebilir. Aluminyum, teleskopik köprü Otomatik olarak kitlenme işlevi iç elemanın istenmeden oynamasını engeller. Süpürgelik Üç parçalı yan koruma için korkuluk bağlama parçasının süpürgelik bulonuna kolaylıkla montajı. Çelik kalas, tüm iskele sistemleri için çok dayanıklı, dolayısıyla güvenli bir geçiş köprüsü oluşturur. Yük taşıma ve yangından koruma teleplerinin yüksek olduğu alanlarda ahşap kalaslara tercih edilir. Avantajları: 2 Uzun ömürlü ve tekrar tekrar kullanılabilir olması 2 Ahşap kalaslara göre daha hafif olması 2 Kaydırmaz ve yenmaz olması 2 Çelik platformların üstüne kertikli pimler, çelik bulonlar veya emniyet vidalarıyla kolaylıkla sabitlenebilmesi Her mesnette uzunluk en az 10 cm olmalıdır. Özel süpürgelikler Süpürgelikler, istek üzerine özel renklerle boyanmış veya yazılarla donatılmış olabilir. Korkuluk bağlama dikmesi, iskele boruları ve normal bağlantılarla kurulum Korkuluk bağlama dikmesi, ve süpürgelikli, ikili korkulukla kurulum 6 5 4 3 4 Aluminyum korkuluk bağlantısı, Malz.No. 1332 için 3 İkili korkuluk, 2,0 m, aluminyum süpürgelikli 2,0 x 1,1 9,7 30 1332.200 İkili korkuluk, 3,0 m, aluminyum süpürgelikli 3,0 x 1,1 12,9 30 1332.300 5 Çelik korkuluk emniyeti, Malz.No. 1330.000 için 0,36 0,9 1330.000 0,08 0,1 1333.000 8 6 Aluminyum korkuluk dikmesi, 1,2 m 1,2 2,4 165 1334.000 7 Çelik kelepçe 0,1 0,4 1331.000 8 Aluminyum köprü, teleskopik 1,64 2,9 x 0,31 13,0 30 1351.290 7 1,92 3,5 x 0,31 16,0 30 1351.350 2,27 4,0 x 0,31 18,0 30 1351.400 2,49 4,4 x 0,31 20,0 30 1351.440 10 9 9 Ahşap süpürgelik 1,57 x 0,15 3,1 140 1757.157 2,07 x 0,15 4,7 140 1757.207 2,57 x 0,15 5,6 140 1757.257 3,07 x 0,15 6,8 140 1757.307 13 10 Çelik kalas için plastik kertikli pim, 11 mm çap 0,08 0,01 100 V 3800.001 11 11 Çelik kalas, 0,3 m Yük sınıfı 6 1,0 x 0,30 6,5 60 3880.100 W 12 Yük sınıfı 6 1,5 x 0,30 10,3 60 3880.150 W Yük sınıfı 5 2,0 x 0,30 12,8 60 3880.200 W Yük sınıfı 3 2,5 x 0,30 15,3 60 3880.250 W Çelik kalas, 0,2 m Yük sınıfı 6 1,0 x 0,20 4,8 100 3878.100 W Yük sınıfı 6 1,5 x 0,20 7,2 100 3878.150 W Yük sınıfı 5 2,0 x 0,20 9,5 100 3878.200 W Yük sınıfı 3 2,5 x 0,20 11,8 100 3878.250 W 12 Kendinden emniyetli çelik bulon, 11 x 97 mm çap, çelik kalasların ve aralık örtücülerin emniyete alınması için 0,08 0,1 50 V 3800.002 W Mesnet başına 2 adet kertikli pim veya 1 adet emniyet vidası çelik bulonu yerinden oynamaya ve kalkmaya karşı güvenceye alır 13 Emniyet vidası, AB 19, galvanizli çelik 0,08 x 0,03 0,1 50 V 3800.004 W A AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 30 31

Köprüler Çelik aralık örtücü, hem Allround hem de Şimşek iskelelerde, iki iskele platformu arasında 13 cm genişliğinde açıklıklar için aralık örtücü olarak kullanılır. Avantajları: 2 Aralık genişliğinden bağımsız olarak hızlı ve kolay monte edilebilmesi 2 Kertikli pimlerle (bkz. Sayfa 26, No. 10), çelik platformlara yerinden oynamayacak şekilde, kolay sabitlenmesi 2 Uzun ömürlü olması 2 Hafif olması 2 Uygun fiyatlı olması 2 Çok yönlü kullanılabilmesi 2 Yanmaz oluşu, yangın yükü olmaması 2 Taşan lalınlığın az (k = 10 mm), dolayısıyla ayak takılması riskinin düşük olması Köprüler No. Tanım Ölçüler 1 1 Çelik aralık örtücü, 0,32 m genişlik Her mesnet başına 2 adet kertikli pim / kendinden emniyetli çelik bulon veya 1 adet emniyet vidası (bkz. Sayfa 26, No. 10, 12 ve 13) aralık örtücüyü yerinden oynamaya veya kalkmaya karşı güvenceye alır. 0,73 x 0,32 2,6 150 3881.000 W 1,09 x 0,32 3,8 100 3881.001 W 1,57 x 0,32 4,2 100 3881.002 W 2,07 x 0,32 6,3 100 3881.003 W 2,57 x 0,32 8,5 100 3881.004 W 3,07 x 0,32 10,7 100 3881.005 W Ahşap kalaslar DIN 4074'e göre ahşap kalaslarımız S 10 sınıfı gereklerine uygundur. İskele kalasları olarak kullanılabilir. Sonları, 0,60 m'lik kaplama bantıyla yerinden kalkmaya karşı emniyete alınmalıdır. Ahşap kalas, hazır kesilmiş, S 10 sınıfı Ahşap kalaslar No. Tanım Ölçüler 2 2 Ahşap kalas, 45 mm yükseklik, temiz kesim, S 10 gereğince ayrılmış 1,00 x 0,24 5,2 3816.100 P 1,50 x 0,24 7,8 3816.150 P 2,00 x 0,24 10,4 3816.200 P 2,50 x 0,24 13,0 3816.250 P 3,00 x 0,24 15,6 3816.300 P 3,50 x 0,24 18,2 3816.350 P 4,00 x 0,24 20,8 3816.400 P 3 3 Kalas kaplama bantı, 0,60 m 0,60 0,1 3817.000 P Layher İskele Kurulumu Yazılımı Layher LayPLAN Cephe iskelelerinin bilgisayarla planlanması artık çok daha kolay: Yeni LayPLAN yazılımı basitçe iskele önerileri oluşturur, montaj ve sökme için gerekli harcamaları hesaplar ve basılmış planlarla şantiyede daha fazla güvenlik sunar. Hazırlanan çizim, daha sonra, değişiklikler yapılmak üzere AutoCAD yazılımına aktarılabilir. Yalnızca üç adımda hazır iskele: } Adım 1: Şeffaf LayPLAN yazılımıyla iskelenin planlanması. } Adım 2: Basılmış planın, İşletme Güvenliği Yönetmeliği gereğince yasal güvenlik sunması ve size lojistik desteği vermesi. } Adım 3: Planlama sayesinde iskele montajı sırasında zaman kazanılması gerekli malzemenin şantiyede kullanıma hazır durumda olması. Layher İskele Kurulumu Yazılımı No. Tanım 4 + 5 4 TEK KULLANICI LİSANSI LayPLAN yazılımının LayPLAN Allround iskele şeffaf önyüzü kendi LayPLAN Şimşek iskele kendini açıklar. Bu LayPLAN çatı sistemleri sayede uygulamacı LayPLAN Allround iskele veya LayPLAN Şimşek iskele kursları ve geniş gereklidir. kapsamlı uygulama kılavuzlarının okunması gereksiz kalır. Allround iskele, Şimşek iskele ve çatı sistemleri LayPLAN paketi Kısa ve özlü bir 5 EK LİSANS kullanım kılavuzu LayPLAN Allround iskele program CD sinde LayPLAN Şimşek iskele bulunur. LayPLAN çatı sistemleri LayPLAN Allround iskele veya LayPLAN Şimşek iskele gereklidir. Allround İskele MODÜLER İSKELE Şimşek İskele CEPHE İSKELESİ Koruma Sistemleri HAVANIN ETKİLERİNDEN KORUMA LayPLAN paketi Allround iskele, Şimşek iskele ve çatı sistemleri 6345.400 W 6345.200 W 6345.600 W 6345.800 W 6345.401 W 6345.201 W 6345.601 W 6345.801 W AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 32 33

Düşme Emniyeti BGV C22 gereğince, çalışma alanları ve gidiş geliş yollarındaki 2,0 m den fazla yüksekliklerde kişilerin düşmesini engelleyen önlemler alınmış olmalıdır. PSA (Kişisel Güvenlik Donanımı) emniyet kemeri AX 60 C aşağıdaki hususlarda üstünlüğünü kanıtlar: }Rahat, dolgulu, ergonomik sırt desteği }Kullanışlı alet kılıfı ve emniyet kemeri benzeri bağlatılarla kolay kuşanma }Yüksek işlev güvenliği, mutlak bakım gerektirmeme özellikleri ve kolay kuşanma }Kullanım hatalarının mümkün olmaması, donanımın her konumda iş görmesi }En ağır işletme koşullarında bile en iyi hareket olanağı sağlaması }Düşme durumunda mükemmel kuvvet dağılımı. Düşme Emniyeti No. Tanım Ölçüler 1 2 1 Uzatmalı PSA (kişisel güvenlik donanımı) emniyet kemeri AX 60 C, 0,5 m, EN 361 gereklerine uygundur 1,8 5969.160 p 2 PSA sırt çantası, boş 0,6 5969.800 p 3 3 PSA-Flex bağlantı aracı, 2,0 m, düşme sırasında sadmeyi hafifleten düzenek ve FS 90 karabina kancalı; EN 354/EN 355 gereklerine uygun Takılarak düşme tehlikesini azaltmak için kendinden kısalır 2,0 m 1,1 5969.501 W Kullanımdan önce, düzenli olarak, donanımın kusursuzluğu gözle denetlenmelidir. BGR 198 (Çalışma Sırasında Güvenlik ve Sağlık Konusuna İlişkin Sendika Kuralları) gereğince tüm kişisel koruma donanımları her yıl bir uzman tarafından denetlenmelidir. Maksimum kullanım süresine dikkat edilmelidir. 4 4 PSA bağlantı aracı, 1,5 m düşme sırasında sadmeyi hafifleten düzenek ve FS 90 karabina kancalı; EN 354/EN 355 gereklerine uygun Seil 1,5 m 1,1 5969.400 p Montaj dikmesi, montaj korkuluğu1,57 / 2,07 m ve montaj korkuluğu 2,57 / 3,07 m ile alın tarafındaki MSG, henüz emniyete alınmamış en üst iskele katında iskele elemanlarının montajı sırasında düşmelere karşı geçici güvenlik sağlar. Uzama ölçüleri: Malzeme U min. U maks. Montaj korkuluğu 1,57 / 2,07 m 1,57 m 2,90 m Montaj korkuluğu 2,57 / 3,07 m 2,20 m 3,70 m PSA: Kişisel koruma donanımı MSG: Montaj emniyeti korkuluğu Parapet kıskacı BGV C22 gereğince, çalışma alanları ve gidiş geliş yollarındaki 2,0 m den yüksek çatılar ve ara çatılarda kişilerin düşmesini engelleyen önlemler alınmış olmalıdır. Layher parapet kıskacı, 16-33 cm yükseklikteki beton çatılar ile atikaların ve düz çatıların emniyete alınmasında bu talepleri karşılar. Geçerli yönetmelikler gereğince arka koruma boru/bağlantı ve modüler veya çerçeveli iskeleden oluşmalıdır. Alan uzunlukları, en fazla 3,07 m olmak üzere serbestçe seçilebilir. 8 5 PSA iskele kurulum seti, No. 1 3, yakalama kemeri, 2,0 m'lik bağlantı aracı, sırt çantası, (yalnızca iskele kurulumunda kullanılmak üzere) 7 6 9 6 Aluminyum montaj dikmesi, montaj korkuluğu için (1 m yükseklik), katlanır pimlerle hızlı korkuluk montajı 7 Aluminyum montaj dikmesi, iki adet montaj korkuluğu için (0,5 m ve 1 m yükseklik), katlanır pimlerle hızlı korkuluk montajı 8 Montaj korkuluğu, 1,57 / 2,07 m Montaj korkuluğu, 2,57 / 3,07 m aluminyum 3,5 5969.170 W 4,2 50 4031.001 W 4,3 50 4031.002 W 1,7 3,2 50 4031.207 W 2,3 4,0 50 4031.307 W 9 Alın tarafı için MSG, 2,2 x 0,7 9,8 6 4031.000 W İki adet montaj korkuluğu Bir adet montaj korkuluğu İskelenin iç tarafı için aluminyum, tek parça için (0,5 m ve 1 m yüks.) için (1 m yüks.) montaj emniyeti korkuluğu 10 10 Parapet kıskacı 0,58 7,0 4015.100 W Parapet kıskacının çatıya bağlantı örneği: Parapet kıskacının atikaya bağlantı örneği: Çatılara montaj sırasında süpürgelikler öngörülmeli, yatay lata ayarlı milin üzerine takılmalıdır Atikalara montaj sırasında süpürgelikler öngörülmeli, yatay lata boru bağlantısının üzerine takılmalıdır AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 34 35

Yukarı Taşıma İskele kurulumu asansörü Mini 60 S Mini 60 S, en fazla 60 kg ağırlığındaki iskele malzemelerinin yukarı taşınması için uygundur. Vinç, iskelenin alt tarafına monte edilir. Döndürülebilir kol, iskelenin kurulumu ve sökülmesi sırasında en üstteki iskele dikmesine takılır. Asansörün maks. çalışma yüksekliği 40 m olup, vinç daha yükseğe takıldığında 76 m'ye kadar malzeme taşınabilir. Asansör 230 V / 50 Hz gerilimle çalışır. 23/69 m/min olmak üzere iki hızda çalışabilir. 'Gevşek halat şalteri', halat gergin olmadığında veya halat sonu geldiğinde aleti kapatır. Asansör, halat sonu geldiğinde ve alet veya iskelenin fazla yük altında kalması durumunda durdurma düzeneğiyle donatılmıştır. Daha fazla yük taşıyabilen asansörlerle ilgili olarak özel broşürümüzü isteyin. Ek olarak iskeleye bindirilmiş yükler özel önlemlerle bina veya zemine aktarılmalıdır ve daha fazla ankraj gerektirir. Yukarı taşıma konusuyla ilgili olarak daha fazla bilgi isteyin. Yukarı Taşıma No. Tanım Ölçüler 1 2 3 1 Mini 60 S, 51 m çelik halatlı, büküm engelleyici ve kancalı, 10 m'ye kadar acil durum durdurma kumandalı Mini 60 S, 81 m çelik halatlı, bunun dışında 4415.060 gibi 2 Mini 60 S için döndürülebilir kol, çevirme tekerlekli Yük taşıma parçaları 50,0 4415.060 W 55,0 4416.116 W 11,7 4416.015 W 4 5 6 3 İskele parçaları için yük kancası 0,5 4416.001 W 4 5 adet yük kancası için kanca bağlantısı 2,3 4416.014 W 5 Halat izbirosu, (5 mm çap, 35 cm uzunluk), birden çok yük kancasının bağlanması için 0,1 4416.002 W 6 2 adet kova için kova taşıyıcı 4,4 4416.005 W Manüel yukarı taşıma En fazla 50 kg ağırlığındaki yüklerin elle yukarı çekilebilmesi için makaralı konsol. Ek olarak iskeleye bindirilmiş yükler özel önlemlerle bina veya zemine aktarılmalıdır ve daha fazla ankraj gerektirir. Yükün düşmesini engelleyen fren emniyetli kaldırma makarası Yükün düşmesini engelleyen entegre fren, halatın bırakılması durumunda yükün düşmesini engeller ve böylece çalışmaların çabuklaştırılmasını sağlar. Taşınacak malzemenin asılı durumda bırakılabilmesi sayesinde hem yerde, hem de iskelede daha esnek çalışmaya izin verir. 7 8 9 7 Kaldırma kayışı, 1,5 m, iskele platformlarının taşınması için Ek parçalar 8 Kumanda, 30 m, acil durum durdurmalı Kumanda, 50 m, acil durum durdurmalı 0,5 4416.013 W 7,0 4416.021 P 13,0 4416.055 P 9 Emniyet kilidi 1,1 4416.010 W 10 Döndürülebilir kol tutucu (herhengi bir iskele konumuna bağlanmak üzere) 10 13 12 11 Çelik halat, 51 m, 4,5 mm çap Çelik halat, 81 m, 4,5 mm çap 8,0 4416.003 W 4,5 4416.011 W 6,3 4416.036 W 12 Konsol, 0,73 m, kaldırma makarası için gözlü SW 19 0,73 6,8 100 4417.719 SW 22 0,73 6,8 100 4417.722 13 Kaldırma makarası, maks. 50 kg taşıma kapasitesi, 350 mm çap 14 14 Bağlantı kolu, konsolla kaldırma makarasının bağlantısı için 0,5 x 0,4 2,7 80 4419.000 0,2 4418.000 15 Yükün düşmesini engelleyen fren emniyetli kaldırma makarası, maks. taşıma kapasitesi 50 kg, CE işaretli 16 Kaldırma makarası için konsol adaptörü, ( 4419.001) 15 16 17 17 Frensiz kaldırma makarası için sentetik halat, (Malz. No. 4419.000), 20 mm çap, taşıma kapasitesi 50 kg; DIN EN 1261 gereğince üretilmiş Form A; DIN 83 319 gereğince bağlı ilmikli; DIN 82 101 gereğince 1 halkayla tek taraftan monte edilmiş, mavi 0,4 x 0,4 5,0 4419.001 0,26 1,2 4419.002 20 m 6,4 4420.200 40 m 12,4 4420.400 18 18 Frenli, sentetik kaldırma makarası halatı, 18 mm çap, 4419.001, turuncu, bunların dışında frensiz kaldırma makarası gibi 20 m 6,4 4419.020 40 m 12,4 4419.040 AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 36 37

Yukarı Taşıma İskele kurulumu asansörü Layher 200 Layher 200, en fazla 200 kg ağırlığındaki iskele malzemelerinin maks. 35 m yüksekliğe taşınması için uygundur. Ana donanım, şasi, yaylı kablo makarası, taşıma kablosu ve kumandadan oluşur. Dişli dikmeler, sorunsuzca, tek bir boruyla iskeleye bağlanır. Ankraj aralıkları 4 m'dir. Zemine monta edilen alet yalnızca 1,5 x 1,5 m boyutlarında bir alan kaplar. Layher 200'ün az yer kaplaması sayesinde, örn. yapıya paralel yükleme sorun oluşturmaz. Taşıma sepetinin binaya doğru çevrilebilmesiyle iskele katlarında boşaltma sorunu en iyi şekilde çözülmüştür. Hafif sepet yalnızca 51 kg ağırlığındadır ve sağa doğru 90 derece döndürülebilir. Layher 200, servis ve bakımı kolay bir düzenek olarak tasarlanmıştır, tüm parçalarına kolaylıkla ulaşılabilir ve kullanıcı dostudur. Yukarı Taşıma No. Tanım Ölçüler 1 2 3 1 Temel birim Layher 200, 1,7 kw / 230 VAC / 50 Hz, taşıma kapasitesi 200 kg, kaldırma hızı 25 m/min, maks. kaldırma yüksekliği 35 m, (kişilerin taşınmasına izin verilmez), teslimat kapsamı: Ayak parçası 2,0 m, motorlu kızak, yakalama düzeneği, kumanda 5 m, yaylı, makaralı kablo, şasi 2 Döndürülebilir çerçeve, sağ dönüşlü, 90 döndürülebilir 3 Yük sepeti, iç ölçüleri 1,20 x 0,75 x 1,80 m 4 5 6 4 Tutma tarağı, iskele parçaları (platformlar, süpürgelikler v.b.) için 5 İskele boruları tutucu, döndürülebilir, 2 parçalı (vidalanabilir platform emniyetli) 7 8 9 6 Çapraz yatay eleman, geçme tırnaklı, yüklerin emniyete alınması için 7 Dayama merdiven parçası, dişli çubuklu, kablo kılavuzlu ve hızlı bağlantılı 8 Dayama merdiven tutucu, tutucu aralıkları 4,0 m 10 9 Son konum varış şalteri, boşaltma yerinde durdurmak için 10 Yükleme yeri emniyeti, önden giden, montaj dikmeleriyle kullanılmak üzere (bkz. Sayfa 34, No. 6) Ek parçalar İstek üzerine, yukarı taşıma konusuyla ilgili diğer ürünleri sunabiliriz. 142,0 4416.883 P 18,0 4416.822 P 51,0 4416.884 P 3,6 4416.885 P 6,2 4416.886 P 2,4 4416.887 P 2,0 24,0 4416.825 P 1,0 14,0 4416.826 P 9,4 4416.888 P 2,6 4416.827 P 9,3 4416.889 P 11 Küçük yapılar için akım dağıtıcı 8,0 4416.064 P 12 Kablo makarası, 33 m, 8,0 4416.039 P mutlaka gerekli kablo kalınlığı 3 x 2,5 mm² 13 Uzatma kablosu, 20 m, kumanda için, 5 kutuplu 5,0 4416.331 P Diğer Ek Malzeme Kızıl kahverengi ahşap boyası Temizlenmiş zemine fırça veya ruloyla, inceltmeden uygulanır. Boya tabancası ile % 5 oranında sentetik tinerle inceltilerek püskürtülür. Yakl. 45 dakikada toz tutmayacak, yakl. 4 5 saate el dokundurulabilecek şekilde ve yakl. 24 saate tamamen kurur Boru tapası, boruların görsel açıdan sonlandırılmasına yarar ve içlerine kir veya su v. b. girmesini engeller. Seçime göre, borunun dışına ve içine takılır. Aluminyum borularda kullanıldığında, Boru tapası 20 ve 21 için boru bağlantısına boyuna kesik atılmalıdır. Diğer Ek Malzeme No. Tanım Ölçüler 14 15 16 14 Ahşap boyası, kızıl kahverengi, 10 kg 10,2 4020.000 W 15 Yatay eleman bağlantısı olanaklı Allround delikli disk kapağı, polietilen, tek kullanımlık bağlayıcılarla ( 6241.000 ) emniyete alma (bkz. Sayfa 26, No. 6) 16 Yatay eleman bağlantısı olanaksız Allround delikli disk kapağı, polietilen, tek kullanımlık bağlayıcılarla ( 6241.000 ) emniyete alma (bkz. Sayfa 26, No. 6) 0,1 10 V 4007.001 W 0,1 10 V 4007.002 W 17 18 17 Cırcırlı germe kayışı, 0,5 t, 4,0 0,2 6306.004 Taşıma sırasında 18 Üç ipten örgü halat, mavi beyaz, 2,5 0,1 10 V iskele malzemesinin 4017.001 emniyete alınması bir ucu ilmikli, için 8 mm çap 19 20 21 19 Boru tapası, 48,3 mm çap, yassı, dış mekan için, sentetik 0,5 50 v 6494.532 W 20 Boru tapası, 48,3 mm çap, yassı, iç mekan için, sentetik 0,5 50 v 6494.534 W 21 Boru tapası, 48,3 mm çap, yuvarlak, iç mekan için, sentetik 1,0 50 v 6494.533 W AB = Anahtar boyutu = Paket içeriği W = Fabrikada teslim P = Teslimat süresini sorun V = Yalnızca bu ambalaj biriminde teslim edilir 38 39