Volvo FH
Sürüş KOLAYLIĞI Güç Konfor total YAKIT VERİMLİLİĞİ GÜVENLİK Çevre VERİMLİ NAKLİYE ESNEKLİK
İÇİNDEKİLER İŞİNİZDE BAŞARILI OLMAK İSTİYORSANIZ İŞİNİN EHLİ BİR kamyon VOLVO I-Shift ARTIK daha fazla modelde Dynafleet Online Doğrudan kalbe Euro 4 GEREKLİLİKLERİ tamam, SIRADA Euro 5 var Sürücü MAHALLİNDE YENİ standart SİZİN İÇİN GÜVENLİK YENİ Volvo FH. Tam İSTEDİĞİNİZ GİBİ Volvo Kamyon SERVİSLERİ TEKNİK ÖZELLİKLER 8 12 16 18 20 22 24 28 30 32 34 performance
8 İş yapmak ve
BAŞARILI olmak İSTİYORSANIZ BAŞARI tesadüfen elde edilmez. İnsanlar hedeflerine ulaşabilmek için genellikle çok çalışmak zorundadırlar. Bir işi yapabilmek için en iyi danışmanlarla ve en iyi araçlarla çalışırlar. Rakiplerinin bir adım önünde olabilmek için her zaman daha ileriye bakarlar. Yeni Volvo FH bir adım önde olmak isteyenler için geliştirilmiştir. Başarılı olmak arzusuyla yanıp tutuşan insanlar için tasarlanmıştır. Kesinlikle iş yapmaya daha iyi iş yapmaya odaklanmış insanlar için tasarlanmıştır. 9
10
Gurur veren BİR araç PEKİ, UZUN MESAFE TAŞIMACILIKTA ZATEN DÜNYANIN EN İYİLERİNDEN BİRİ olan bir kamyon, nasıl daha da geliştirilebilir? Aslında cevap çok basittir: her zaman piyasanın göstergelerini ve müşterilerinizin taleplerini dikkatle izlemekle. Sadece mevcut ihtiyaçlarla ilgili talepler değil, aynı zamanda gelecekte neler olabileceğinin habercisi olan talepler de söz konusu. Yeni Volvo FH, bu yaklaşıma uygun olarak mükemmel hale getirilmiş, kârlılığınızı artırmaya yönelik büyük küçük pek çok özelliğe sahip olan benzersiz bir araçtır. Yatırımınızdan mümkün olan en yüksek getiriyi elde edebilmeniz için bir dizi rekabet gücü yüksek hizmeti de sizlere sunmaktayız. Kısacası bu aslında müşterilerimize sunmaktan büyük gurur duyduğumuz rakipsiz bir nakliye çözümüdür. Yeni Volvo FH in kapılarını sizin için aralıyoruz, bizimle kalın: Volvo FH e hoşgeldiniz. 11
İşİnİn ehli bir kamyon Yeni Volvo FH gerçekten işinin ehlidir. Bununla sadece yükünüzün doğru yere, doğru zamanda ve doğru şekilde iletilmesini kastetmiyoruz. Volvo FH aynı zamanda size üst segmentteki bir kamyondan haklı olarak bekleyebileceğiniz her şeyi size sunmaya hazırdır. Her zaman olduğu gibi en önemli özellikleri güvenilirliği ve her zaman kullanıma hazır olmasıdır. Her şeyden önemlisi ise kamyonun sürüş özelliklerinde yapmış olduğumuz iyileştirmelerdir. YENİ VOLVO FH İLE ORTALAMA HIZINIZ DAHA YÜKSEKTİR VE DAHA KISA SÜREDE DAHA FAZLA İŞ YAPABİLİRSİNİZ. Yeni Volvo FH ile daha yüksek güç emrinizdedir. Bu şekilde ortalama hızınız ve rampa tırmanma beceriniz daha yüksek olur ve daha kısa süre içerisinde daha fazla iş yapabilirsiniz. Kolay tepki veren, 13 litrelik esnek motor azami torkun %60 ını çalıştırıldığı anda üretmeye başlar. Mükemmel bir uyum içerisinde çalışan aktarma sistemiyle birlikte bu inanılmaz performans çok az vites değişimi ve her koşulda kolay sürüş anlamına gelmektedir. Rampa inişlerinde 300 kw frenleme gücüyle yeni Volvo Motor Freni paha biçilmez bir özelliktir. Piyasanın en güçlü motor frenleri daha da güçlenmiştir. VOLVO FH İLE HER SÜRÜCÜ İYİ SÜRÜCÜDÜR. Bu iddianın temeli birinci sınıf sürücü mahalli ve Volvo I-shift teknolojisidir. Büyük beğeni kazanan otomatik vites sistemimiz kullanımı daha kolay, güvenli ve verimli bir hale getirmektedir. I-shift sisteminin artık farklı uygulamalara ve 60 tonun üzerinde toplam katar ağırlıklarına yönelik yeni modelleri bulunmaktadır. 12 ileri vitesi ile aktarma sistemi her zaman optimum performans sunmaktadır ve vites değişimleri yumuşak, rahat ve ekonomik bir şekilde gerçekleşmektedir. 12
13
14
DAHA YÜKSEK GÜÇ. Yeni Volvo D13A çalışmaya başladığı andan itibaren inanılmaz bir tork üretir. YENİ VOLVO FH DAHA DENGELİDİR VE MANEVRA YAPMAK DAHA KOLAYDIR. Volvo FH manevra sırasında çok hafiftir ve bugüne kadar olduğundan çok daha kesin yön dengesine sahiptir. Yeni geliştirilen avara aks lastik aşınmasını azaltır. Lastik hava basıncı izleme sistemimizde her lastikte bulunan sensörler ana yol bilgisayarı ile birlikte kamyon ve treylerdeki lastiklerin basıncını sürekli olarak gözlemler. Sonuç daha yüksek güvenlik ve daha düşük yakıt tüketimidir. VOLVO FH İLE DAHA AĞIR YÜKLERİ DAHA ÇABUK VE GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE TAŞIYABİLİRSİNİZ. Önceliğiniz ister ağırlık ister hacim olsun Volvo FH ihtiyaçlarınızı karşılayacak kapasiteye sahiptir. Örneğin sayıları artan alçak şasi seçeneklerimizle yük yüksekliğini artırarak daha fazla yük alabilirsiniz. Hem ağırlığı hem hacmi artırmak istiyorsanız tek arka lastik seçeneğimiz çok kullanışlı bir alternatiftir. Klasik çift lastikli sisteme kıyasla 100 kg daha hafif olması sayesinde araca daha fazla yük alabilirsiniz. Havalı süspansiyona sahip olan araçlarda yüklemeyi ve boşaltmayı kolaylaştırmak için yeni bir ergonomik manuel yükseklik ayarı kontrol kutusu geliştirmiş bulunmaktayız. Daha fazla konfor için sistem en sık kullanılan yüksekliklere göre önceden programlanabilmektedir. VOLVO FH İLE İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAK HER ŞEY OPTİMUM DÜZEYDEDİR. Volvo FH uzun mesafe taşımacılığı için her zaman piyasadaki en esnek kamyonlardan biri olmuştur. Yeni jenerasyon size kamyonu kendi ihtiyaçlarınızı tam olarak karşılamasını sağlayacak şekilde kişiselleştirmeniz için daha fazla seçenek sunmaktadır. Daha ayrıntılı bilgi için sayfalar 34 ve 35 e bakın. DOĞRU LASTİK HAVA BASINCI. Lastik basıncı ölçme sistemi lastik basıncının her zaman doğru olmasını sağlar. Hem güvenlik hem de yakıt ekonomisi açısından çok iyi bir özellik. YÜKSEK TOPLAM KATAR AĞIR- LIKLARI İÇİN VOLVO I-SHIFT. Volvo nun otomatik vites değiştirme sistemi. Volvo I-shift daha yüksek toplam katar ağırlıkları için de kullanılabilir. VEB (Volvo Motor Freni) 300 kw fren gücü sunuyor. TEK ARKA LASTİK. Arkada tek klasik çift lastikli sistemle kıyaslandığında toplam ağırlığı yaklaşık 100 kg. düşürür (4x2 çekici). 15
VOLVO I-Shift ARTIK daha fazla modelde Volvo I-shift, manuel şanzımanın sağlamlığını otomatik şanzımanın konforu ile bir arada sunan bir otomatik şanzıman sistemidir. Her şeyden önemlisi I-shift çok düşük yakıt tüketimi ve üstün sürüş kolaylığı sağlar. I-shift sisteminin yeni versiyonu sistemin kullanım alanını büyük ölçüde genişletmiştir. İster otoyolda ister bozuk yollarda seyahat edin, ister ağır ister hafif yük taşıyın I-shift sisteminin mutlaka size uygun bir versiyonu vardır. 60 tonun üzerindeki toplam katar ağırlıkta kullanılabilir (özel uygulamalarda 130 tona kadar çıkabilir). PTO ile 300 Nm ye kadar güç elde edebilirsiniz. Dahası, retarder performansı önceki modellere kıyasla fazlasıyla artırılmıştır. Farklı uygulamalara yönelik Volvo I-shift sistemleri mevcuttur. Standart, Dağıtım ve İnşaat, Uzun Yol Yakıt ve Ekonomi ile Ağır İş modelleri arasında seçim yapabilirsiniz. Farklı modeller hakkında daha ayrıntılı bilgi için bayinizle temas kurun. YENİ POWERTRONIC Gerçekten çok ağır inşaat işleri ve zorlu çalışma koşulları için sağlam otomatik şanzıman sistemimiz Powertronic in yeni versiyonunu öneriyoruz. 520 hp gücündeki Volvo D13A motorunun ürettiği inanılmaz torkla başa çıkabilecek şekilde tasarlanmıştır ve yeni tork konvertörü ile daha çabuk hızlanır, kalkış çekişi ve tırmanma becerisi daha yüksektir. Dahili kayıplar asgariye indirgenmiş ve yakıt tüketiminin düşmesi sağlanmıştır. Powertronic, güç aktarımında herhangi bir kesintiye neden olmadan vites değiştirebilir ve böylelikle en kötü zeminlerde bile sizi istediğiniz yere götürebilir. MANUEL ŞANZIMANLAR Manuel vites değişimini tercih ediyorsanız oldukça kullanışlı manuel şanzımanlarımızdan birini tercih edebilirsiniz. Sayfalar 34 ve 35 e bakın. 16
17
VOLVO FH İLE BAŞLA, DYNAFLEET ONLINE I DA EKLE BİRİNCİ SINIF BİR KAMYONLA ÇOK UZAKLARA GİDEBİLİRSİNİZ. Ama doğru bilgilendirme sizi daha da uzaklara taşıyacaktır. Dynafleet Online piyasada bulunan en kapsamlı nakliye bilgi sistemlerinden biridir. İşlerinizi geliştirebilmeniz, yakıt giderlerinizi kısmanız ve kârlılığınızı artırabilmeniz için size pek çok yeni fırsat sunar. WEB SİTESİNDEN HER TÜRLÜ BİLGİYE ULAŞABİLİRSİNİZ Dynafleet Online internet tabanlı bir sistemdir. Yani günün her saatinde, internet bağlantısı olan her bilgisayardan, araçlarınız, sürücüleriniz ve işleriniz hakkında en güncel bilgileri eksiksiz şekilde alabilirsiniz. Ofis bilgisayarınıza herhangi bir özel yazılım kurmanıza gerek yoktur. Kamyonda bulunan Dynafleet ünitesi ile olan tüm iletişim GSM ağı üzerinden kablosuz olarak gerçekleştirilir. Dynafleet Online sistemi ile kullanabileceğiniz işlevlerden bazıları: KOLAY ANLAŞILIR RAPORLAR Kamyonunuzun ne kadar yakıt tükettiğini ya da motorun ne kadar süreyle rölantide beklediğini görmek ister misiniz? Raporlar kamyonunuz ve sürücünüz hakkındaki istatistiklere kolaylıkla erişebilmenizi sağlar. ZAMANINDA SERVİS Her kamyonun servis durumu hakkında basit bir özet ve servis zamanı geldiğinde ayrıntılı bilgi verir. SMS MESAJLARI Açık, basit ve yanlış anlaşılma olasılığı düşük. Nakliye müdürü ile sürücü arasında kullanılan SMS mesajları iletişimi büyük ölçüde kolaylaştırır. ARAÇLARINIZ NEREDE? Nakliye müdürü tüm kamyonlarının konumlarını, çözünürlüğü sokak seviyesini gösterebilecek kadar yüksek olan detaylı bir harita üzerinde görebilir. Sistem ayrıca direksiyon başında geçirilen süre, yük kapasitesi gibi pek çok veriyi aktarabilir. 18
KOLAY KULLANIM Zaman raporları, maaş yönetimi ve diğer idari işler Dynafleet Online ile elde edilen veriler sayesinde artık çok daha kolay. NAVIGASYON Dynafleet Online sistemine sürücünün yol bulmasını sağlayan ve en uygun güzergahın planlanmasına yardımcı olan bir navigasyon işlevi de eklenebilir. SÜRÜCÜ AKTİVİTELERİ Bir göreve hangi sürücünün uygun olduğunu güvenilir bir şekilde gösterir. Sürücülerden biri çalışma süresini aşmak üzere ise hem sürücü hem de ofis uyarılır. 19
Doğrudan kalbe VOLVO D12 YE veda ederken yıllardan beri sunduğu mükemmel hizmetleri için kendisine teşekkür ediyoruz. Artık halefi olan Volvo D13A modelini içten bir şekilde selamlamanın zamanı geldi. Volvo FH artık kârlı nakliye işleri için atan yeni ve daha kuvvetli bir kalbe sahiptir. Gelmiş geçmiş en başarılı kamyon motorlarından birini değiştirmek kolay bir karar değildi ama on yıldan sonra artık zamanı gelmişti. Yeni motor her bakımdan selefinden üstündür. Volvo D13A daha güçlü, daha hafif, daha temiz, daha sessiz ve daha ekonomiktir. Ama hepsinden önemlisi çalışmaya başladığı andan itibaren gaz pedalına inanılmaz tepkiler verebilmesidir. 400 BEYGIRDEN 520 YE Volvo D13A sıralı altı silindirli, elektronik olarak kontrol edilen, üstten egsantrikli ve birim enjektörlü 12.8 litrelik bir dizel motordur. Dört farklı motor gücü seçeneği 400, 440, 480 ve 520 hp ve Euro 3, Euro 4 ve Euro 5 (isteğe bağlı) uyumlu tipleri mevcuttur. 2500 NM TORK Volvo D13A tüm devir aralığında çok yüksek tork üretebilmektedir. Emrinizdeki inanılmaz gücü yola aktarmak için tek yapmanız gereken gaz pedalına hafifçe dokunmaktır. Azami tork motor modeline göre 2000 ile 2500 Nm arasında değişmektedir. 20
900 NM GÜCÜNDE PTO Volvo D13A nın zamanlama dişlileri motorun arka tarafında konumlandırıldığından PTO sisteminden çok daha yüksek güç rölantide 900 Nm ve hareket halindeyken 650 Nm almak mümkündür. MAKSİMUM KULLANIM İÇİN ARACA ÖZGÜ SERVİS PROGRAMI Kamyonunuzun maksimum düzeyde kullanıma hazır olması için Volvo bayiniz sürüş koşullarına ve uygulamaya bağlı olarak kamyonunuza özgü bir servis programı hazırlayabilir. Bunun anlamı aracınızın bakımlarının optimum seviyede yapılması ve servis ziyaretlerinin azaltılması için çeşitli önlemlerin planlanmasıdır. Örneğin uzun yolda kullanılan 44 tonluk bir kamyon sadece her 100.000 km de bir ya da yılda bir yağ değişimi servisi gerektirir. Serviste geçirilen sürenin asgariye indirgenmesi için arıza tespit sistemlerimizi daha da geliştirdik. 21
EURO 4 GEREKLİLİKLERİ TAMAM, SIRADA EURO 5 VAR Volvo FH, yeni Euro 4 Avrupa emisyon standartlarına uygunluk sertifikasına sahiptir. Partikül emisyonlarını zorunlu seviyenin altına indirmek için yanma teknolojimizde ve egzoz gazlarına uygulanan işlemlerde gerçekleştirdiğimiz iyileştirmeler sonucunda nitrojen oksit emisyonları da azalmıştır. Volvo ve pek çok diğer üreticinin seçtiği sistem Seçici Katalitik İndirgeme ya da SCR olarak bilinir. Bu teknoloji ile AdBlue olarak bilinen bir üre ve su karışımı motorun egzoz dumanına enjekte edilir ve nitrojen oksidi zararsız nitrojen gazı ve buhara dönüştürülür. Kamyonun arıza tespit sitemi egzoz emisyonlarının gerçekten yasal olarak belirlenen seviyelere uygun olmasını sağlar. Bugünden 2009 yılında yürürlüğe girecek olan Euro 5 gerekliliklerine uyum sağlamak isterseniz size Volvo D13A nın çok özel bir versiyonunu sunmaktan mutluluk duyarız. YAKITIN HER DAMLASINDAN DAHA FAZLA GÜÇ Neredeyse bir litre daha büyük silindir hacmine sahip olmasına rağmen Volvo D13A önceki modelden daha az yakıt tüketir. Euro 3 modelini seçen operatörler için bu kesin bir tasarruftur. Euro 4 ve Euro 5 modelleri için bunun anlamı, kullandığınız AdBlue nun maliyetinin azaltılan dizel yakıt tüketimi ile telafi edilmesidir. Bir başka deyişle, işletim giderleriniz artmadan daha yüksek tork ve motor gücü elde edebilirsiniz. PM 0.18 0.15 0.10 0.05 0.02 0 0 EU2 EU3 EU5 EU4 NOx 1 2 3 4 5 6 7 DAHA TEMİZ EGZOZ GAZLARI Geçtiğimiz 10 yıl boyunca ağır kamyonların egzoz emisyonları gözle görülür biçimde düştü. Euro 3 ten Euro 4 e geçiş, partiküllerin ve nitrojen oksitlerin emisyonlarının sırasıyla %80 ve %30 oranında azaltılacağı anlamına gelir. Euro 5 ile, nitrojen oksit emisyonları daha da düşecektir. 22
DAHA SESSİZ RÖLANTİ Volvo D13A önceki modelden daha da sessizdir. Yakıt enjeksiyonu optimum hale getirilerek, rölanti esnasındaki gürültü seviyesi 2dB(A) kadar kesilmiştir. İNTERNETTE ÇEVRE BİLDİRİSİ Yeni Volvo FH nin kullanım ömrü boyunca çevreyi nasıl etkilediğini bilmek ister misiniz? İnternet sitemizdeki çevre bildirimiz, kamyonun beşikten mezara çevreye tüm olan tüm etkisini göstermektedir. www.volvotrucks.com/environment adresini ziyaret edin. HASSAS ÇEVRE KOŞULLARI İÇİN KAPALI KARTER HAVALANDIRMASI Volvo D13A, yağ sızıntısı olasılığını ortadan kaldıran yeni tip bir kapalı, bakım gerektirmeyen karter havalandırma sistemine sahiptir. Hassas çevre koşullarında çalışan şirketler için bu uzun zamandır beklenen bir seçenektir. 23
Sürücü MAHALLİNDE YENİ standart SÜRÜCÜNÜN ÇALIŞMA ORTAMI BAKIMINDAN VOLVO FH DÜNYANIN EN İYİ KAMYONLARINDAN BİRİDİR. Konforun, ergonominin, işlevselliğin ve güvenliğin benzersiz birleşimi. Yeni Volvo FH in geliştirilmesi gerekli görüldüğünde belirlediğimiz hedef bir öncekine kıyasla çok daha yüksekti. Dört farklı kabin seçeneğinden birini seçebilirsiniz: Yataksız Kabin, Yataklı Kabin, Globetrotter ve Globetrotter XL. 24
YÜKSEK TAVAN. Tüm FH kabinleri geniş ve ferah bir ortama sahiptir. Globetrotter XL kabininde zemin tamamen düzdür ve tavanın yüksekliği 210 cm dir. YENİ GÖSTERGELER. Ergonomik bir şekilde düzenlenen fonksiyonları ve merkezindeki sade ekranı ile yeni, kolay okunur ana gösterge tablosu, bilgilerin kolay, çabuk ve tam olarak okunmasını sağlar. KOLTUKLAR MİNDERLER İLE YAN DESTEKLERDEKİ YENİ, daha kalın dolgu malzemeleri daha yüksek konfor sağlar. Vinil, kumaş, kadife veya deri kaplı Standart, Konfor ve Delüks seçenekleri arasından seçim yapın. Mevcut özellikler arasında kişisel koltuk ayarları için hafıza fonksiyonu, entegre ısıtma ve havalandırma bulunmaktadır. GİRİŞ aydınlatmalıdır ve kaymayan basamaklar kabine rahat ve güvenli erişim için tasarlanmıştır. Ele oturan DİREKSİYON SİMİDİ. Mükemmel konumu yakalamak için ayarlanabilir ve kamyon park edildiğinde yatırılarak daha fazla alan elde edilir. Müzik sistemi için entegre kumandalar, entegre mobil telefon ve benzeri özellikleri mevcuttur. YENİ VE DAHA KONFORLU YATAK- LAR. Volvo FH modelinde kullanılan yataklar sürücünün daha rahat uyuyabilmesi için ekstra konforlu yaylarla donatılmıştır. Örtüler kabin döşemesine uygundur. Yatağın bulunduğu kısım aydınlatma, ısıtma ve diğer fonksiyonlar için bir kontrol paneliyle donatılabilir. YENİ İÇ DÖŞEME. Koltuk kaplamalarıyla uyumlu iki adet göz alıcı iç döşeme seçenekleri arasından seçim yapın. 25
KLİMA. Elektronik klima kontrolü (ECC), manuel klima ile klasik ısıtma ve havalandırma sistemlerinden birini tercih edebilirsiniz. KAPIDA KONTROL PANELİ. Sürücü kapısında bulunan kontrol paneli ile camları, yan aynaları, kapı kilitlerini ve benzeri pek çok donanımı kontrol edebilirsiniz. OFİS/YEMEK ODASI. Ofis/Yemek odası paketimiz ile yatak bölmesi iki koltuk ve bir katlanabilen masa eklenerek bir ofise dönüştürülebilir. SES SİSTEMİ. Benzersiz bir müzik ziyafeti için üç yeni birinci sınıf ses sistemi paketi arasından seçiminizi yapın. ELEKTRİK DAĞITIM ÜNİTESİ rahat erişim ve tam koruma için gösterge paneline yerleştirilmiştir. YENİ, DAHA GÜÇLÜ OKUMA LAMBALARI. Globetrotter kabinde yeni ve daha güçlü okuma lambaları mevcuttur. ÖN PANEL ergonomik tasarıma sahiptir, göstergeler ve düğmeler en elverişli yerlere yerleştirilmiştir. VOLVO HIRSIZLIK ÖNLEME SİSTEMİ. Hırsızlık, araca girme ve saldırı olaylarına karşı eksiksiz, entegre bir koruma sistemi. 26
KIRMIZI GECE LAMBASI. Aracı sürerken yoldaki diğer sürücüleri rahatsız etmeden kabinin içini görebilmeniz veya kendi gece görüşünüzün kısıtlanmaması için kabini kırmızı bir gece lambasıyla donattık. AKILLI SAKLAMA GÖZLERİ. Volvo FH da bol miktarda saklama alanı vardır. Yeni özellikler arasında bir kalemlik ve CD ler ile küçük eşyalar için bölme vardır. Globetrotter kabininde ayrıca radyo/cd çalar için radyo rafında ek bir DIN soketi vardır. DYNAFLEET ONLINE. Volvo FH, Volvo nun internet tabanlı etkin araç yönetimi ve nakliye planlaması sistemi Dynafleet Online ın kurulumu için hazırdır. Ekran aynı zamanda geri manevralarda arka görüş kamerası ekranı olarak da kullanılır. KABİN SÜSPANSİYONU maksimum sürüş konforu sağlamak için şasiden tamamen bağımsızdır. Volvo FH, tamamen havalı süspansiyon, arkada havalı önde mekanik süspansiyon veya yalnızca mekanik süspansiyon seçenekleriyle mevcuttur. ÇOK AMAÇLI UZAKTAN KUMANDA. Bu uzaktan kumanda merkezi kilitlemeyi, ana şalteri ve alarmı çalıştırmak için kullanılabilir. Sürücü ve yolcu kapıları ayrı ayrı kilitlenebilir. Mikrofon ve hoparlörleri koltuk başlığında, kumandaları direksiyon simidinde bulunan ENTEGRE ARAÇ TELEFONU. 27
SİZİN İÇİN GÜVENLİK YOLLARDAKİ ARAÇ SAYISININ ARTMASI VE HERKESİN ARTIK DAHA HIZLI YOL ALMASI, güvenliğin daha önce hiç olmadığı kadar önemli bir konu haline gelmesine neden olmuştur. Yeni Volvo FH güvenlik konusundaki 75 yıllık tecrübenin bir yansımasıdır. Aynı zamanda daha güvenli bir geleceğe doğru atılmış bir adımdır. 28
Daha da güçlü VEB VEB (Volvo Motor Freni) sistemimiz artık azami 300 kw fren gücüne sahiptir. Bu, hem daha fazla güvenlik, hem de tekerlek frenlerinin daha az aşınması anlamına gelir. Sık sık rampa inip çıkıyorsanız, Volvo Compact Retarder uygun bir alternatiftir. ELEKTRONİK KONTROLLÜ DİSK FRENLER Volvo FH geniş bir konfor ve güvenlik artırıcı özellik yelpazesine sahip, elektronik kontrollü disk frenlerin en yeni nesliyle donatılmıştır. Bu özellikler arasında kamyonun yokuşta harekete geçirilmesi sırasında geriye kaymasını engelleyen Yokuşta Kalkış Yardımı, düşük hızlarda diferansiyel kilidini devreye alma sistemi ve fren balatası durumu ile fren diski sıcaklığını sürekli olarak kontrol özellikleri bulunur. ELEKTRONİK STABİLİTE SİSTEMİ ESP (Elektronik Stabilite Programı) sert virajlarda veya hızlı manevralar ve patinaj esnasında aracın kontrolden çıkması riskini büyük ölçüde azaltır. Aynı zamanda bir çekici/semi-treyler ile yol alınırken çekici ile treylerin makaslanmasını önler. Kamyon anormal şekilde hareket ederse fren sistemi otomatik olarak devreye girer. Kamyonu dengelemek için her bir tekerlek ayrı ayrı frenlenir ve çekiş tekerleklerine giden güç azaltılır. ESP nin ayrıca gelişmiş bir patinaj önleme sistemi vardır. 4x2, 6x2 ve 6x4 çekicilerde mevcuttur. FREN PAYLAŞIM SİSTEMİ ILE DAHA AZ AŞINMA Fren Paylaşımı Sistemi devreye alındığında, tekerlek frenleri, motor freni ve retarder yalnızca fren pedalına basılarak devreye alınabilir. Fren pedalına basıldığında fren diskleri ve fren balatalarındaki aşınmayı azaltmak için önce tekerlek frenleri devreye alınır, sonra yardımcı frenler devreye girip freni devralır. PARK FRENİ UYARICISI Kontağı kapattıktan veya bir kapıyı açtıktan sonra park frenini devreye almayı unutursanız sizi uyarır. YENİ NESİL ACC Yeni nesil ACC (Ayarlanabilir Sabit Hız Kontrolü) şimdi tekerlek frenlerini de kontrol etmektedir. Sistem radar kullanarak öndeki araçla kamyon arasındaki mesafeyi sürekli olarak gözlemler. Normal sürüşte araç hızı sabit hız kontrolü ve yardımcı frenler kullanılarak sürekli olarak ayarlanır, böylece güvenli mesafe her zaman korunur. Takip mesafesi çok kısalırsa sistem bir sesli uyarı verir ve tekerlek frenleri devreye girer. ALT KORUMA Volvo FH da hiçbir ekstra ağırlığa neden olmayan, entegre ön alt koruma sitemi (FUPS) mevcuttur. Ayrıca entegre yan alt koruma (SUP) ve arka alt koruma da (RUP) seçenekler arasındadır. DÜNYA STANDARTLARINDA ÇARPIŞMA GÜVENLİĞİ Volvo FH son derece yüksek yaralanma önleyici güvenlik standartlarını karşılar. Dünyanın en katı güvenlik testlerinden geçirilmiştir ve ön-gergili üç noktadan bağlantılı emniyet kemeri, katlanan direksiyon simidi, enerji emen iç döşeme malzemeleri, yaralanmayı önleyici pedallar ve ateşe dayanıklı kumaşlar gibi standart ekipman içerir. Sürücü hava yastığı opsiyonel olarak mevcuttur. Emniyet kemerleri şimdi kemerlerinin görülmesini isteyenler için kırmızı renkte de mevcuttur. KİŞİSEL GÜVENLİK Volvo Hırsızlık Önleme Sistemi sizi araca giriş, hırsızlık ve saldırı olaylarına karşı tam olarak korur. Sisteme araca izinsiz giriş alarmı, kamyonun elektronik marş kilidine bağlı hırsızlık önleme sistemi ve bir güvenlik alarmı dahildir. Volvo Hırsızlık Önleme Sistemi sigorta şirketlerinin güvenlik sistemleriyle ilgili en katı taleplerini bile karşılar. Fonksiyonlardan bazıları, örneğin Volvo İmmobilizer, opsiyonel veya aksesuar olarak mevcuttur. Bir duman detektörü ve yatağın yanında bulunan koruma ağı, güvenlik seviyesini daha da yükselten araç üzeri ekipmanların diğer örneklerdir. BENZERSİZ DENEYİM. 1969 yılında kurulan Volvo Kamyon Kaza Araştırma Ekibi, bizim için Volvo kamyonların karıştığı kazaların 30 yıldan öncesine uzanan kayıtlarına erişim sağlıyor. Dünyanın en güvenli kamyonlarını üretmek için değerli bir temel oluşturuyor. 29
YENİ Volvo FH. Tam İSTEDİĞİNİZ GİBİ KAZANÇLI BİR OPERASYONUN en önemli önkoşullarından biri kamyonunuzun gerçekten yapmasını istediğiniz iş için tasarlanmış olmasıdır. Bu yüzden ürün yelpazemizin hem genişliğini, hem de esnekliğini artırdık. Volvo yetkili bayiniz ihtiyaçlarınız için optimum bir nakliye çözümü oluşturmanıza yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır. Size uygun çeşitli nakliye çözümlerimizden istediğinizi seçebilirsiniz. DAHA ESNEK ÇEKİ DEMİRİ Volvo nun patentli çeki demiri konsepti yeni Volvo FH için daha da geliştirilmiştir. Size kirişin enine ve boyuna pek çok farklı bağlantı seçeneği ve çok daha yüksek esneklik sağlayacaktır. Çeki demirlerimizin çoğu 25 mm lik aralıklarla yerleştirilebilir. DOĞRU ŞASİ UZANTISI Fabrikadan çıktığında doğru uzunlukta olan bir şasi ile gereksiz işlemler yapmanıza gerek kalmaz ve arka şasi uzantısı gövdeyle tam bir uyum içerisinde olabilir. Arka uzantı 50 mm lik aralıklarla ayarlanabilir. DİREKSİYONA BAĞLI AVARA DİNGİLLERİYLE DAHA KOLAY MANEVRA Elektro hidrolik olarak kontrol edilen avara aks ile lastik aşınması azaltılırken manevra yapmak kolaylaşır. Dar sokaklar ve hassas zeminler için ideal. Tüm akslarda havalı süspansiyona sahip olan Volvo FH modelinde çekiş aksının hem arkasında (avara) hem de önünde (itici) ek aks bulunabilir. Yeni hafif itici aksımız hem şasi kamyonlar hem de çekici modellerimizde kullanılabilmektedir. ŞASİ KAMYONLARDA GÖVDE ÜRETİMİ DAHA KOLAY Önceden döşenmiş kablo tesisatı, elektrik ve elektronik bağlantıları, özel olarak tasarlanan delik konumları ve internet üzerinden yayınlanan detaylı gövde üretimi talimatları gövde üretimi prosesinin kolay, çabuk ve kaliteli olmasını sağlar. Talimatlar http://vbi. truck.volvo.com adresinde bulunabilir. FABRİKADAN TESLİM ÇEKİCİLER Traktörler ve gövdeleri sökülebilen kamyonlar fabrikadan kullanıma hazır şekilde teslim edilir. 30
BAKIM GEREKTİRMEZ Disk frenlerle donatılan Volvo FH in ön süspansiyonu kesinlikle bakım gerektirmez. Bakım gerektirmeyen rulmanlara sahip olan akslar ve yağlama gerektirmeyen kardan mili üniversal mafsalları servis ihtiyacını azaltan diğer detaylardır. AĞIR YÜKLER IÇIN YENİ BEŞİNCİ TEKERLEK BAĞLANTI NOKTASI 36 tona kadar kingpin yükleri için onaylı yeni beşinci tekerlek bağlantı noktası, ağır yük taşıyan operatörler için olumlu bir yeniliktir. ARKA AKÜ KUTUSU Çekici konfigürasyonuna sahip olan Volvo FH modellerinde arka çıkıntıda bir akü kutusu mevcuttur. Bu şekilde daha büyük yakıt deposu için yer açılır ve ön aks üzerindeki yük azalır. HAFİF Yeni hafif yaylı B-ride bogi, mükemmel sürüş kalitesi ve daha yüksek yük kapasitesi anlamına gelir. DAHA GENİŞ YERLİ AKS YELPAZESİ Volvo FH geniş bir cerli solo ve tandem aks yelpazesine sahiptir, böylece kamyonunuzu işlerinize tam olarak uygun hale getirmeyi kolaylaştırır. Yeni akslar önceki modellere göre daha hızlı dişli oranlarına sahiptir, güç kayıpları daha azdır ve çok daha hafiftir. Doğal olarak bunun yakıt tüketimi üzerinde doğal olarak olumlu etkisi vardır. ADR İÇİN HAZIR Volvo FH, fabrika çıkışında ADR işlemleri için hazırdır. YÜKLEME KONFORU Yükseklik kontrollü havalı süspansiyon ve önceden programlanabilen yükleme ve boşaltma yükseklikleri seçeneği. En yeni havalı süspansiyon jenerasyonu ile hareket halindeyken bile yükseklik ayarı yapılabilir, sadece ön aks alçaltılabilir ve yükseklik manuel olarak ayarlanabilir. İHTIYAÇLARINIZA UYGUN AKSESUAR PAKETLERİ Opsiyon ve aksesuar seçeneklerimiz arasında keyif ve rahatlık için tasarlanmış olan paketler de mevcuttur ve sizin için doğru iç döşemeyi, ekipmanı, dekoru, ses sistemini, yatakları ve pek çok başka donanımı seçmek çok kolaydır. YAKIT TASARRUFU SAĞLAYAN RÜZGARLIK SİSTEMİ Rüzgarlık panelleri yakıt tüketiminizi büyük ölçüde azaltabilir. FH serisinde tavan ve yanlarda kullanılan panellerin yanı sıra spoylerler ve şasi yanı rüzgarlıklar da mevcuttur. KAMYON TASARLAYICI 3 Boyutlu Kamyon Tasarlayıcısı ile kendi bilgisayarınızdan kamyonunuz için farklı renk kombinasyonları ve ekipman denemeleri yapabilirsiniz. www.volvo.com.tr adresini ziyaret edin. 31
Volvo Kamyon SERVİSLERİ VOLVO FH NIZDEN EN YÜKSEK VERİMİ ALMAK İÇİN çeşitli hizmetlerimizi yakından inceleyin. Satış danışmanlığı, kişisel servis anlaşmaları, finansman, sigorta, yol yardımı ve internet tabanlı nakliye bilgi sistemleri gibi hizmetlerimiz mevcuttur. Hem kamyonlarımız hem de hizmetlerimiz Avrupa nın en geniş bayi ve servis ağı ile ihtiyaçlarınızı anlayan ve bu ihtiyaçları karşılamak için elinden geleni büyük şevkle yapan Volvo personeli tarafından desteklenmektedir. Tüm hizmetlerimiz güvenli ve konforludur. Her şeyden önemlisi kârlılığınızı arttırır. FİNANSMAN HİZMETLERİ Volvo Finansman Hizmetleri her zaman size özgü faaliyet gerekliliklerine göre kişiselleştirilmiş çekici finansman seçenekleri sunabilir. Volvo aynı zamanda bölgesel koşullara uygun kamyon sigortası seçenekleri de sunmaktadır. VOLVO SERVİS ANLAŞMALARI Volvo Kamyon servis anlaşmalarından birini seçtiğinizde biz kamyonunuzun sabit bir ücret karşılığında her zaman yeni kalmasını sağlarız. Volvo Mavi Anlaşma önleyici bakım sağlar, Volvo Gümüş Anlaşma önleyici bakım ve aktarma organları için onarım sağlar, Volvo Altın Anlaşma ise önleyici bakımın yanı sıra tüm kamyon için onarım sağlar. Her anlaşma tipinde temel hizmetlere çeşitli seçenekler eklenebilir ve böylece size özgü operasyon ihtiyaçlarınız için en doğru hizmetleri alabilirsiniz. Kamyon kadar ÖNEMLİ 32
VOLVO FAALİYET SÜRESİ GARANTİSİ Planlanmamış duraklamalara karşı önlem. Sorun yaşamanız halinde önceden belirlenmiş olan süre içerisinde sizi tekrar yola çıkaracağımız garanti ediyoruz. Sizi yola çıkaramazsak zararınızı karşılıyoruz. ORİJİNAL VOLVO SERVİSİ VE ORİJİNAL VOLVO YEDEK PARÇALARI Endüstride en geniş yetkili servis ağına sahip olmamızın yanı sıra, yüksek kaliteli parçalar için hızlı ve etkili bir dağıtım sistemimiz de mevcuttur, bütün bunlar kamyonların kullanıma her an hazır olmasını sağlar. VOLVO KAMYON ONLINE HİZMETLERİ Volvo Kamyon Online Hizmetleri bir dizi internet tabanlı hizmet ile gündelik işlerinizde size yardımcı olup kazancınızı katlamanızı sağlayacak akıllı özelliklerden oluşur. Kamyon ve yedek parça alımlarınızın planlanmasından bakım programlamasına ve işletim giderlerinizin izlenmesine kadar her şey üzerine yardım alabilirsiniz. Birkaç örnek: Dynafleet Online size yakıt tüketimi, kat edilen mesafe, sürücü çalışma süreleri, doğaya olan etkiler ve daha pek çok bilgi sunabilir. Volvo Kamyon Arama size Avrupa nın dört bir yanından ikinci el kamyon bulabilir. Araç Teknik Özelliklerini Görüntüleme işlevi size aracınızın teknik özelliklerini sunar. Bayi Arama bayilerin bir listesini, güzergahları ve ayrıntılı haritaları içerir. www.volvo.com.tr/onlinehizmetler adresini ziyaret edin. VOLVO ACTION SERVICE Volvo nun kendi acil durum müdahale organizasyonu günün 24 saati, yılın her günü hizmetinizdedir. Kamyonunuz arızalanırsa bir telefonunuz yeter, en kısa zamanda tekrar yola çıkmanızı sağlarız. Ayrıca feribot ve otel rezervasyonu ile gereken diğer işlemleri de yaparız. 33
TEKNİK ÖZELLİKLER KABİNLER Yataksız kabin. Gündüz yolculukları için. Yataklı kabin. Bir kişi için mükemmel gece konaklaması imkanı. Globetrotter. Uzun mesafeli operasyonlar için tasarlanan ve iki kişi için gece konaklama imkanı sağlayan bir kabin. Tavan yüksekliği 193 cm (motor bölmesi kapağı üzerinde 176 cm). Globetrotter XL. En özel kabinimizde tam olarak ayağa kalkmak mümkündür ve iki konforlu yatak ile zengin eşya saklama imkanları bulunmaktadır. Tavan yüksekliği: 210 cm (motor bölmesi kapağı üzerinde 193 cm). Renkler Yaklaşık 350 farklı seçenek. Yatak ebatları Alt yatak: 200x70x16 cm. Standart üst yatak: 190x60x8 cm. Konfor tipi üst yatak: 190x70x8 cm. Rüzgarlık paketi Tavanda ve yanlarda rüzgarlıklar, spoylerler ve şasi yan rüzgarlıklar. AKTARMA SİSTEMİ Motor Volvo D13A. Turboşarjlı ve intercooler lı, sıralı 6 silindirli 12.8 litrelik dizel motor. Üstten egsantrik. Silindir başına dört supap. Tek, ortak silindir kapağı. Her silindir için bağımsız, elektronik kontrollü enjeksiyon. Elektronik kontrollü motor fonksiyonları. Ekonomik devir aralığı 1050 1600. Güç ve tork 400 hp (294 kw), maksimum tork 1050 1400 dev/dak da 2000 Nm. 440 hp (324 kw), maksimum tork 1050 1400 dev/dak da 2200 Nm. 480 hp (353 kw), maksimum tork 1050 1400 dev/dak da 2400 Nm. 520 hp (382 kw) 1050-1450 dev/dak da maksimum tork 2500 Nm. Çevre performansı Euro 3, Euro 4 ve Euro 5 (isteğe bağlı) uyumlu konfigürasyonlar mevcuttur. Motor freni VEB (Volvo Motor Freni) tüm motor modellerinde opsiyonel olarak mevcuttur. Fren performansı: 2300 dev/dak da 300 kw. PTO Volvo FH de geniş bir şanzıman tahrikli ve motor tahrikli PTO yelpazesi, doğrudan montajlı hidrolik pompalarla birlikte veya bunlar olmaksızın mevcuttur. Volvo D13A nın zamanlama dişli mekanizması motorun arka tarafında bulunur. Flanş bağlantılı (DIN) ve hidrolik pompa için bağlantı flanşı bulunan motordan tahrikli, debriyajdan bağımsız PTO için fabrikadan hazır olarak teslim edilir. Maksimum güç hareket halinde 650 Nm, park halinde ise 900 Nm dir. PTO işlemi için park freninin devreye alınması, motor devir aralığı, motor devri kısıtlama, tork kısıtlama, şanzıman boş vites/düşük kademe, acil durumda durdurma ve uzaktan kumandayla çalıştırma gibi bir dizi koşul belirlemek mümkündür. Şanzımanlar V2009B. 9 ileri 2 geri vitesli, manuel kademeli şanzıman. V2214B. 12+2 ileri 4 geri vitesli manuel, buçuklu/ kademeli şanzıman. VO2214B. 12+2 ileri 4 geri vitesli manuel, buçuklu/kademeli şanzıman. Son vites overdrive vitestir. V2514B. 12+2 ileri 4 geri vitesli manuel, buçuklu/ kademeli şanzıman. VO2514B. 12+2 ileri 4 geri vitesli manuel, buçuklu/kademeli şanzıman. Son vites overdrive vitestir. V2412AT I-shift. Otomatik vites değiştirme sistemi, 12 ileri 4 geri vites. V2412AT I-shift. Otomatik vites değiştirme sistemi, 12 ileri 4 geri vites. V2412AT I-shift. Otomatik vites değiştirme sistemi, 12 ileri 4 geri vites. Son vites overdrive vitestir. Ses Sistemi paketi Plus Ses Sistemi.Direksiyondan kumanda edilen radyo, CD çalar ve CD değiştirici bağlama seçeneği, modele bağlı olarak 6 8 hoparlör. Premium Ses Sistemi.Direksiyondan kumanda edilen radyo, CD çalar ve CD değiştirici bağlama seçeneği, modele bağlı olarak sub woofer çıkışlı 6 8 hoparlör. Advanced Ses Sistemi.Direksiyondan kumanda edilen radyo, CD değiştirici, modele bağlı olarak sub woofer çıkışlı 6 8 hoparlör. Tüm ses sistemi paketlerinde Big Front seçeneği mevcuttur. Donanım paketleri Basit paket Konfor paketi Prestij paketi Ofis/Yemek odası paketi Aksesuarlar Aksesuar broşürümüzü size en yakın Volvo Yetkili Bayisinden alabilir ya da www.volvo.com.tr adresini ziyaret edebilirsiniz. 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 Güç çıkışı kw D13A520 382kW (520 hp metric) metrik) 1500-1800 r/min dev/dak D13A480 353kW (480 hp metric) metrik) 1400-1800 1500-1800 r/min dev/dak D13A440 324kW (440 hp metric) metrik) 1400-1800 r/min dev/dak D13A400 294kW (400 hp metric) metrik) 1400-1800 r/min dev/dak D13A520 2500Nm 1050-1450 r/min dev/dak D13A480 2400Nm 1050-1400 r/min dev/dak D13A440 2200Nm 1050-1400 r/min dev/dak D13A400 2000Nm 1050-1400 r/min dev/dak Ekonomi Economy aralığı 1050-1600 dev/dak r/min Tork, Nm 2500 2000 1500 1000 Yakıt Tüketimi g/kwh 210 60 200 40 190 20 180 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 dev/dak 34
V2506PT Powertronic. Otomatik şanzıman, 6 ileri 2 geri vites, entegre retarder ve debriyajdan bağımsız PTO. Retarder Volvo Compact Retarder. Hafif ve kompakt, 400 600 kw arasında fren gücüne sahip, hidrolik elektronik kontrollü retarder. VEB ile bir arada kullanılabilir. Tahrik aksları RSS1344B. Asfalt yollarda taşımacılık için tek redüksiyonlu hafif solo aks (Toplam katar ağırlığı 44 ton). RS1356SV. Tek redüksiyonlu solo aks (Toplam katar ağırlığı 56 ton). RSH1370C. Cerli solo aks, inşaat işleri için (Toplam katar ağırlığı 70 ton). RTS2370A. En zor görevler için tek redüksiyonlu tandem çekiş (Toplam katar ağırlığı 70 ton). RTH2180C. Cerli tandem çekiş. Yerden ekstra yükseklik (Toplam katar ağırlığı 80 ton). RTH2110C. Cerli tandem çekiş (Toplam katar ağırlığı 100 ton). RTH2610C. Cerli tandem çekiş (Toplam katar ağırlığı 100 ton). RTH3210C. Cerli tandem çekiş. Yerden ekstra yükseklik (Toplam katar ağırlığı 100 ton). RTH3212C. Cerli tandem çekiş (Toplam katar ağırlığı 120 ton). ŞASİ Ek arka akslar Çekiş aksının önüne takılması için (itici). Sabit formatta veya elektro hidrolik kontrollü olarak mevcuttur. Çekiş aksının arkasına takılması için (avara). Üç biçimde mevcuttur: tek veya çift tekerlekle sabit olarak, elektro hidrolik kontrollü olarak veya kendinden kontrollü olarak. Süspansiyon Çekiciler 4x2, 6x2, 6x4. Şasi kamyonlar 4x2, 6x2, 6x4, 8x2, 8x4. Parabolik yaylı, klasik makaslı veya havalı süspansiyonlu (yalnızca arkada veya tüm akslarda) olarak mevcuttur. Dingil mesafeleri Şasi kamyonlar 3200 mm 6700 mm. Çekiciler 3000 4100 mm. Ön akslar 7.1 16 ton aks yükü için kullanılır. Yakıt depoları 160 tan 810 litre ye kadar hacme sahip, alüminyum veya çelik olarak mevcuttur. Birden fazla deponun kullanıldığı kombinasyonlarla maksimum yakıt kapasitesi 1380 litredir (4x2 çekici, AdBlue takviyeli Euro 4). Elektrik sistemi 2 adet 225 Ah akü, 80 ya da 100 A alternatör. Frenler Bir dizi güvenlik ve konfor artırıcı özellik ile Volvo nun en yeni nesil elektronik kontrollü disk frenleri (EBS). Üç alternatif olarak mevcuttur. En kapsamlı paket, 4x2, 6x2 ve 6x4 çekiciler için mevcut olan elektronik stabilite programını (ESP) içerir. Yükseklikler, çekiciler* High (yaklaşık 1.000 mm) 4x2, 6x2 itici/avara, 6x4. Medium (yaklaşık 900 mm) 4x2, 6x2 itici/avara, 6x4. Low (yaklaşık 850 mm) 4x2, 6x2 avara. X-low (yaklaşık 810 mm) 4x2. Yükseklikler, şasi kamyonlar* High (yaklaşık 1000 mm) 4x2, 6x2 itici/avara, 6x4, 8x2, 8x4. Medium (yaklaşık 900 mm) 4x2, 6x2 itici/avara, 6x4. Low (yaklaşık 850 mm) 4x2, 6x2 avara, 6x4. *Şasinin tam yüksekliği lastik, ön aks ve süspansiyon seçimine bağlıdır. Anahtar teslim kamyonlar. Tam donanımlı ADR sistemliler dahil tüm çekiciler. Demonte kasalı kamyonlar. 35
volvo trucks. driving progress Volvo Truck Corporation www.volvotrucks.com RSP 301270.05.05. Turkish. Printed in Sweden. Volvo önceden bildirmeksizin tasarımlar ve ekipman üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.