2

1

2

3

4

5

İçindekiler / Index Kısa Tip Süt Lastikleri / Short Type Milking Liners Uzun Tip Süt Lastikleri / Long Type Milking Liners Süt Hortumları / Milk Hoses Güğüm Kapakları / Bucket Lids Taşıma Kapakları / Bucket Carriage Lids Paslanmaz Kapaklar / Stainless Steel Lids Paslanmaz Süt Güğüm Kapakları / Stainless Steel Milk Bucket Lids Vakum Tank Elemanları / Vacuum Tank Elements Süt Lastik Kılıfları / Teat Cup Shells Contalar / Gaskets 9-10 11-14 15-18 19-20 21-22 23-24 25-26 27-30 31-34 35-38 6

Tamamlayıcı Parçalar / Complement Parts Suluklar / Drinkers Fırça Grupları / Brush Groups Pulsatörler / Pulsators Biberon Grupları / Feeding Bottle Groupers Süt Pençeleri / Milk Claws Güğümler / Buckets Kömürler ve Fiberler / Graphite & Fibres Büyükbaş Sağım Başlıkları / Cow Milking Clusters Küçükbaş Sağım Başlıkları / Sheep Milking Clusters Sağım Sistem Parçaları / Milking Systems Parts Süt Toplama Ünite Parçaları / Milk Collector Unit Parts 39-42 43-44 45-46 47-48 49-51 53-59 61-63 65-66 67-68 69-73 75-80 81-83 7

8

Kısa Tip Süt Lastikleri Short Type Milking Liners 9

Short Type Milking Liner Kısa Tip Süt Lastikleri Kısa Tip Süt Lasti i / Short Type Milking Liner Ö.C 001 Kısa Tip Süt Lasti i / Short Type Milking Liner Ö.C 002 Kısa Tip Süt Lasti i / Short Type Milking Liner Ö.C 002-1 Kısa Tip Süt Lasti i / Short Type Milking Liner Ö.C 002-2 Kısa Tip Süt Lasti i / Short Type Milking Liner Ö.C 003 10

Uzun Tip Süt Lastikleri Long Type Milking Liners 11

Long Type Milking Liner Uzun Tip Süt Lastikleri Uzun Tip Süt Lasti i / Long Type Milking Liner Ö.C 004 Uzun Tip Süt Lasti i Silikon / Long Type Milking Liner - Silicon Ö.C 004-1 Uzun Tip Süt Lasti i / Long Type Milking Liner Ö.C 005 Uzun Tip Süt Lasti i / Long Type Milking Liner Ö.C 005-1 Uzun Tip Süt Lasti i / Long Type Milking Liner Ö.C 006 12

Long Type Milking Liner Uzun Tip Süt Lastikleri Uzun Tip Süt Lasti i / Long Type Milking Liner Ö.C 006-1 Uzun Tip Süt Lasti i Silikon / Long Type Milking Liner - Silicon Ö.C 006-2 Uzun Tip Süt Lasti i / Long Type Milking Liner Ö.C 007 Uzun Tip Süt Lasti i / Long Type Milking Liner Ö.C 008 Uzun Tip Süt Lasti i / Long Type Milking Liner Ö.C 008-1 13

Long Type Milking Liner Uzun Tip Süt Lastikleri Uzun Tip Süt Lasti i / Long Type Milking Liner Ö.C 008-2 14

Süt Hortumları Milk Hoses 15

Milk Hoses Süt Hortumları Uzun Süt Hortumu / Long Milk Hose (18 cm) Ö.C 009 Kısa Süt Hortumu / Short Milk Hose (13 cm) Ö.C 010 Hava Hortumu / Air Hose (22 cm) Ö.C 011 Tekli Süt Hortumu / Single Milk Hose (14 X 24 ) Ö.C 012 50 mt. Tekli Süt Hortumu / Single Milk Hose (14 X 24 ) Ö.C 012/A 50 mt. 16

Milk Hoses Süt Hortumları Tekli Süt Hortumu / Single Milk Hose (11 X 19 ) Ö.C 012-1 50 mt. Tekli Süt Hortumu / Single Milk Hose (11 X 19 ) Ö.C 012-1/A 50 mt. Tekli Süt Hortumu / Single Milk Hose (16 X 26 ) Ö.C 012-2 50 mt. Tekli Süt Hortumu / Single Milk Hose (16 X 26 ) Ö.C 012-2/A 50 mt. Nabız Hortumu / Pulse Hose (7 X 13 X 7 X 13 ) Ö.C 013 50 mt. 17

Milk Hoses Süt Hortumları Nabız Hortumu / Pulse Hose (7 X 13 X 7 X 13 ) Ö.C 013/A 50 mt. Tekli Nabız Hortumu / Single Pulse Hose (7 X 13 ) Ö.C 013-1 50 mt. Tekli Nabız Hortumu / Single Pulse Hose (7 X 13 ) Ö.C 013-1/A 50 mt. Triple Milke Hose / Üçlü Süt Hortumu (7 X 13 14 X 24 X 7 X 13 ) Ö.C 014 50 mt. 18

Güğüm Kapakları Bucket Lids 19

Bucket Lids Gü üm Kapaklar Gü üm Kapak (40 Lt.) / Bucket Lid (40 Lt.) Ö.C 015 Gü üm Kapak Öncel Düz (40 Lt.) / Bucket Lid Öncel Flat (40 Lt.) Ö.C 016 Düz Gü üm Kapak (40 Lt.) / Bucket Lid Flat (40 Lt.) Ö.C 016-1 Gü üm Kapak (30 Lt. Yanakl ) / Bucket Lid (30 Lt.) Ö.C 017 Gü üm Kapak (30 Lt. 3 Girifl) / Bucket Lid (30 Lt. 3 Entry) Ö.C 018 20

Taşıma Kapakları Bucket Carriage Lids 21

Bucket Carriage Lids Tafl ma Kapaklar Tafl ma Gü üm Kapak (50 Lt.) / Bucket Carriage Lid (50 Lt.) Ö.C 021 225 Tafl ma Gü üm Kapak (40 Lt.) / Bucket Carriage Lid (40 Lt.) Ö.C 022 220 Tafl ma Gü üm Kapak (40 Lt.) Beyaz / Bucket Carriage Lid (40 Lt.) White Ö.C 022-1 220 Tafl ma Gü üm Kapak / Bucket Carriage Lid (30 Lt.) Ö.C 023 185 Tafl ma Gü üm Kapak (30 Lt.) Beyaz / Bucket Carriage Lid (30 Lt.) White Ö.C 023-1 185 22

Paslanmaz Kapaklar Stainless Steel Lids 23

Stainless Steel Lids Paslanmaz Kapaklar Paslanmaz Kapak (40 Lt.) / Stainless Steel Lid (40 Lt.) Transfer Kapak (40 Lt.) / Transfer Lid (40 Lt.) Ö.C 019 Ö.C 019-1 Paslanmaz Kapak (40 Lt.) / Stainless Steel Lid (40 Lt.) Paslanmaz Kapak (30 Lt.) / Stainless Steel Lid (30 Lt.) Ö.C 019-2 Ö.C 020 Paslanmaz Kapak (30 Lt.) / Stainless Steel Lid (30 Lt.) Ö.C 020-1 24

Paslanmaz Süt Güğüm Kapakları Stainless Steel Milk Bucket Lids 25

Stainless Steel Milk Bucket Lids Paslanmaz Süt Gü üm Kapakları Paslanmaz Süt Gü üm Kapak (40 Lt.) / Stainless Steel Milk Bucket Lid (40 Lt.) Ö.C 141 210 Paslanmaz Süt Gü üm Kapak (30 Lt.) / Stainless Steel Milk Bucket Lid (30 Lt.) Ö.C 141-1 180 26

Vakum Tank Elemanları Vacuum Tank Elements 27

Vacuum Tanks Elements Vakum Tank Elemanları Vakum Tank Kapak / Vacuum Tank Lid ÖC. 033 Vakum Tank Kapak (Komple) / Vacuum Tank Lid (Complete) ÖC. 034 Vakum Tank Kapak (Düz) / Vacuum Tank Lid (Flat) ÖC. 035 Vakum Tank Kapak / Vacuum Tank Lid ÖC. 035-1 Ya danl k (Komple) / Lubricator (Complete) Ya danl k At k Kab / Lubricator Waste Box ÖC. 173 ÖC. 173-1 28

Vacuum Tanks Elements Vakum Tank Elemanları Ya danl k Seti / Lubricator Set Vakum Ara Hortumu / Vacuum Mediate Tube ÖC. 173-2 ÖC. 153 Regülatör / Regulator Tahliye Tapası / Discharge Plug ÖC. 036 ÖC. 037 Vakum Saati / Vacuum Meter Vakum Tankı (Galvaniz) / Vacuum Tank (Galvanized) ÖC. 038 ÖC. 039 Vakum Tankı (Galvaniz) / Vacuum Tank (Galvanized) Vakum Tankı (Galvaniz) / Vacuum Tank (Galvanized) ÖC. 039-1 ÖC. 039-2 Vakum Tankı (Galvaniz) / Vacuum Tank (Galvanized) Vakum Tankı (Galvaniz) / Vacuum Tank (Galvanized) ÖC. 039-3 ÖC. 039-4 29

Vacuum Tank Elements Vakum Tank Elemanları Vakum Tankı (Galvaniz) / Vacuum Tank (Galvanized) Vakum Tankı (Galvaniz) / Vacuum Tank (Galvanized) ÖC. 039-5 ÖC. 039-6 Vakum Tankı (Galvaniz) / Vacuum Tank (Galvanized) Vakum Tankı (Galvaniz-Ya l ) / Vacuum Tank (Galvanized-Oily) ÖC. 039-7 ÖC. 040 Vakum Pompa Seti (70 Kuru) / Vacuum Pomp Set (70 Dry) Vakum Pompa Seti (70 Ya l ) / Vacuum Pomp Set (70 Oily) ÖC. 078 ÖC. 099 30

Süt Lastik Kılıfları Teat Cup Shells 31

Teat Cup Shells Süt Lastik K l flar fieffaf K l f (PC.) / Transparent Teat Cup Shell ÖC. 024 fieffaf K l f A rl / Transparent Teat Cup Shell Weight fieffaf K l f A rl / Transparent Teat Cup Shell Weight ÖC. 025 ÖC. 025-2 fieffaf K l f (Komple PC.) / Transparent Teat Cup Shell (Complete) ÖC. 026 fieffaf K l f (Komple PC.) / Transparent Teat Cup Shell (Complete) ÖC. 026-2 Plastik K l f A rl / Plastic Teat Cup Shell Weight (Stainless Steel) 47 ÖC. 025-1 32

Teat Cup Shells Süt Lastik K l flar Plastik K l f / Plastic Teat Cup Shell ÖC. 024-1 Plastik K l f (Komple) / Plastic Teat Cup Shell (Complete) ÖC. 026-1 Paslanmaz K l f / Stainless Steel Teat Cup Shell ÖC. 027 Kadehli Tip K l f / Glass Type Teat Cup Shell ÖC. 027-1 Kadeh / Teat Cup (2 O-ring) 27 10x7 ÖC. 029 42,40 33

Teat Cup Shells Süt Lastik K l flar Kadeh / Teat Cup (2 0-Ring) 22 10x7 ÖC. 029-1 42,50 Kadeh / Teat Cup (3 0-Ring) 27 10x7 ÖC. 030 42,50 Kadeh O-Ringi (29*2,5) / Teat Cup O-Ring Süt Ak fl Göstergesi / Milk Flow Indicator ÖC. 028 ÖC. 031 Süt Ak fl Göstergesi / Milk Flow Indicator Süt Ak fl Göstergesi / Milk Flow Indicator ÖC. 031-1 ÖC. 032-1 34

Contalar Gaskets 35

Gaskets Contalar Gü üm Kapak Contas (40 Lt.) / Bucket Lid Gasket (40 Lt.) (EPDM & NITRIL) ÖC. 041 Gü üm Kapak Contas (40 Lt.) / Bucket Lid Gasket (40 Lt.) ÖC. 041-1 Gü üm Kapak Contas (30 Lt.) / Bucket Lid Gasket (30 Lt.) (EPDM & NITRIL) ÖC. 042 Gü üm Kapak Contas (30 Lt.) / Bucket Lid Gasket (30 Lt.) ÖC. 042-1 Düz Gü üm Kapak Contas (40 Lt.) / Flat Bucket Lid Gasket (40 Lt.) (EPDM & NITRIL) ÖC. 043 36

Gaskets Contalar Düz Gü üm Kapak Contas (40 Lt.) / Flat Bucket Lid Gasket (40 Lt.) (EPDM & NITRIL) ÖC. 043-1 Düz Gü üm Kapak Contas (30 Lt.) / Flat Bucket Lid Gasket (30 Lt.) (EPDM & NITRIL) 197 ÖC. 044 171,5 h10 Düz Gü üm Kapak Contas Beyaz (30 Lt.) / Flat Bucket Lid Gasket White (30 Lt.) 197 ÖC. 044-1 171,5 h10 Düz Gü üm Kapak Contas (30 Lt.) / Flat Bucket Lid Gasket (30 Lt.) (EPDM & NITRIL) 190 ÖC. 044-2 173 200 h10,5 Düz Gü üm Kapak Contas (30 Lt.) / Flat Bucket Lid Gasket (30 Lt.) (EPDM & NITRIL) 195 160 h8,5 ÖC. 045 200 37

Gaskets Contalar Vakum Tank Kapak Contas / Vacuum Tank Lid Gasket ÖC. 046 Vakum Tank Kapak Contas Düz / Vacuum Tank Lid Gasket (Flat) ÖC. 047 Vakum Tank Kapak Contas / Vacuum Tank Lid Gasket (EPDM & NITRIL) 276 Vakum Tank Kapak Contas / Vacuum Tank Lid Gasket (EPDM & NITRIL) 248 250 h5 ÖC. 048 ÖC. 049 230 260 h18,50 Vakum Tank Kapak Contas / Vacuum Tank Lid Gasket (EPDM & NITRIL) ÖC. 050 Vakum Tank Kapak Contas / Vacuum Tank Lid Gasket (EPDM & NITRIL) ÖC. 051 38

Tamamlayıcı Parçalar Complement Parts 39

Complement Parts Tamamlay c Parçalar Körtapa / Plug Ayak Lastik / Stand Cover (32 ) ÖC. 052-1 ÖC. 053 Ayak Lastik / Stand Cover (27 ) Motor Mil Muhafaza (Plastik) / Engine Shaft Cover (Plastic) ÖC. 053-3 ÖC. 054 Anten Tapa / Chasis Plug (27 ) ÖC. 053-1 Anten Tapa / Chasis Plug (32 ) ÖC. 053-2 Tekmesavar / Antikicker Hortum Tutucu (S Tip) / Tube Holder (S Type) ÖC. 055 ÖC. 056 40

Complement Parts Tamamlay c Parçalar Hortum Tutucu (Y Tip) / Tube Holder (Y Type) Hava Vana / Air Valve (1/2-16 ) ÖC. 056-1 ÖC. 057 Hava Vana / Air Valve (1/2-20 ) Susturucu (Kuru 70) / Silencer (Dry 70) ÖC. 057-1 ÖC. 058 Susturucu (Kuru 85) / Silencer (Dry 85) Susturucu (Ya l ) / Silencer (Oily) ÖC. 058-1 ÖC. 059 Elçek / Handle (27 ) Elçek / Handle (32 ) ÖC. 060 ÖC. 060-1 Döner Tekerlek / Wheel Ön Tekerlek / Front Wheel (300 X70 ) ÖC. 061 ÖC. 062 41

Complement Parts Tamamlay c Parçalar Ön Tekerlek / Front Wheel (250 X60 ) Motor zolasyon Pulu / Engine Izolation Rove ÖC. 062-1 ÖC. 063 Burunsall k / Noseband Boru Tapas / Tube Plug 70 ÖC. 127 ÖC. 128 Boru Tapas (Vidal ) / Tube Plug (Screwed) Süt Stop / Milk Stop ÖC. 128-1 ÖC. 144 Kapak Tapas / Lid Plug ÖC. 168 Sa m Makine Hortum Filtre / Milking Machine Tube Filter 18 18 ÖC. 174 42

Suluklar Drinkers 43

Drinkers Suluklar Suluk (Döküm) / Drinker (Molding) Suluk Sibop / Drinker Valve ÖC. 064 ÖC. 065 Suluk Kelepçe / Drinker Clamp Suluk (Plastik) / Drinker (Plastic) ÖC. 066 ÖC. 067 44

Fırça Grupları Brush Groups 45

Brush Groups F rça Gruplar Uzun F rça / Long Brush K sa F rça / Short Brush ÖC. 068 ÖC. 069 K sa F rça / Short Brush F rça Tak m / Brush Set ÖC. 069-1 ÖC. 070 Parmak F rça / Finger Brush ÖC. 071 46

Pulsatörler Pulsators 47

Pulsators Pulsatörler Pulsatör Büyük Diyafram / Pulsator Big Diaphragm Pulsatör Küçük Diyafram / Pulsator Small Diaphragm ÖC. 072 ÖC. 073 Pulsatör K zak (Contal ) / Pulsator Slide (With Gasket) Pulsatör K zak Contas / Pulsator Slide Gasket ÖC. 074 ÖC. 075 Pulsatör - 1 / Pulsator - 1 Pulsatör - 2 / Pulsator - 2 ÖC. 076 ÖC. 076-1 Pulsatör - 3 / Pulsator - 3 Pulsatör Diyafram Tak m / Pulsator Diaphragm Set ÖC. 076-2 ÖC. 077 48

Biberon Grupları Feeding Bottle Groups 49

Feeding Bottle Groups Biberon Gruplar Biberon (3 Lt.) / Feeding Bottle (3 Lt.) Biberon (2.5 Lt.) / Feeding Bottle (2.5 Lt.) ÖC. 079 ÖC. 079-1 Biberon (Kuzu) / Feeding Bottle (Lamb) 500 CC Biberon Emzik (Pasolu) / Feeding Bottle Teat (Screwed Covered) ÖC. 079-2 ÖC. 080 Biberon Pasosu / Feeding Bottle Screwed Cover Biberon Pasosu (Kuzu) / Feeding Bottle Cover (Lamb) ÖC. 081 ÖC. 081-1 Biberon Kab (3 Lt.) / Feeding Bottle Cup (3 Lt.) Biberon Emzik (Geçmeli) / Feeding Bottle Teat (Tongued) ÖC. 082 ÖC. 083 Biberon Emzik (Kuzu) / Feeding Bottle Teat (Lamb) Biberon (Geçmeli Komple) / Feeding Bottle (Tongued Complete) ÖC. 084 ÖC. 085 50

Feeding Bottle Groups Biberon Gruplar Dald rma Kab / Dip Case Buza Kovas / Calf Feeder ÖC. 086 ÖC. 171 Emzik (Buza Kova) / Teat (Calf Feeder) Buza Kova Valfi / Calf Feeder Valve ÖC. 171-1 ÖC. 171-2 Kuzu Kova Emzi i / Lamb Feeder Teat Kuzu Kova Emzi i (Pratik) / Lamb Feeder Teat (Practical) ÖC. 172-3 ÖC. 172-4 Kuzu Kovas (6 Emzikli) / Lamb Feeder (6 Teats) Kuzu Kovas (5 Emzikli) / Lamb Feeder (5 Teats) ÖC. 172 ÖC. 172-1 Kuzu Kovas (3 Emzikli) / Lamb Feeder (3 Teats) ÖC. 172-2 51

52

Süt Pençeleri Milk Claws 53

Milk Claws Süt Pençeleri (150-160 CC) Süt Pençe Gövde (150 CC) / M. Claw Body (150 CC) Süt Pençe Gövde (160 CC) / M. Claw Body (160 CC) ÖC. 087 ÖC. 087-1 Süt Pençe fieffaf Kapak (150 CC) / M. Claw Transparent Cover (150 CC) Süt Pençe fieffaf Kapak (160 CC) / M. Claw Transparent Cover (160 CC) ÖC. 088 ÖC. 088-1 Süt Pençe fieffaf Kapak Komple / M. Claw Transparent Cover Complete (150 CC) Süt Pençe fieffaf Kapak Komple / M. Claw Transparent Cover Complete (160 CC) ÖC. 089 ÖC. 090 Süt Pençe (Komple 150 CC) / M. Claw (Complete 150 CC) 400 gr. 19 ÖC. 091 10 14 Süt Pençe (Komple 160 CC) / M. Claw (Complete 160 CC) 400 gr. 18 ÖC. 091-1 14 10 54

Milk Claws Süt Pençeleri (150-160 CC) Süt Pençe Contas / M. Claw Gasket Süt Pençe Hava Da t c / M. Claw Air Spreader ÖC. 092 ÖC. 093 55

Milk Claw Süt Pençesi (200 CC) Süt Pençe Gövde / M. Claw Body Süt Pençe Hava Da t c / M. Claw Air Spreader ÖC. 094 ÖC. 095 Süt Pençe Gövde A rl / M. Claw Body Weight Süt Pençe fieffaf Kapak / M. Claw Transparent Cover (Complete) ÖC. 096 ÖC. 097 Süt Pençe fieffaf Kapak / M. Claw Transparent Cover Süt Pençe Contas / M. Claw Gasket ÖC. 097-1 ÖC. 097-2 Süt Pençe fieffaf Kapak Koruyucu / M. Claw Transparent Cover Protector Süt Pençe (Komple 200 CC) 560 gr. / M. Claw (Complete 200 CC) 19.5 ÖC. 098 ÖC. 142 10 14.5 56

Milk Claws Süt Pençeleri (240-340 CC) Süt Pençe (Komple 240 CC) / M. Claw (Complete 240 CC) 17,5 ÖC. 154 10 14 Süt Pençe (Komple 340 CC) / M. Claw (Complete 340 CC) 21 ÖC. 154-1 10 14.5 Süt Pençe fieffaf Kapak (Komple 240 CC) / M. Claw Transparent Cover (Complete 240 CC) Süt Pençe fieffaf Kapak (Komple 340 CC) / M. Claw Transparent Cover (Complete 340 CC) ÖC. 155 ÖC. 155-4 Süt Pençe fieffaf Kapak (240 CC) / M. Claw Transparent Cover (240 CC) Süt Pençe fieffaf Kapak (340 CC) / M. Claw Transparent Cover (340 CC) ÖC. 155-6 ÖC. 155-7 Süt Pençe Contas / M. Claw Gasket Süt Pençe Gövde / M. Claw Body ÖC. 156 ÖC. 157 57

Milk Claws Süt Pençeleri (240-340 CC) Süt Pençe Hava Da t c / M. Claw Air Spreader Süt Pençe fieffaf Kapak Somunu / M. Claw Transparent Cover Nut ÖC. 158 ÖC. 155-1 Süt Pençe fieffaf Kapak Ringi / M. Claw Transparent Cover O-Ring Süt Pençe Ask s (240 CC) / M. Claw Suspender (240 CC) ÖC. 155-2 ÖC. 155-3 Süt Pençe Ask s (340 CC) / M. Claw Suspender (340 CC) ÖC. 155-5 58

Milk Claw Air Stoppers Süt Pençe Küreleri Süt Pençe Kelebek / M. Claw Air Stopper Nuts Süt Pençe Küresi / M. Claw Air Stopper 1 2 3 ÖC. 100 5 4 ÖC. 101 Süt Pençe Küresi / M. Claw Air Stopper Süt Pençe Küresi / M. Claw Air Stopper ÖC. 102 ÖC. 103 Süt Pençe Kelebek / M. Claw Air Stopper Süt Pençe Küresi / M. Claw Air Stopper ÖC. 104 ÖC. 105 Süt Pençe Küresi / M. Claw Air Stopper Süt Pençe Küresi / M. Claw Air Stopper ÖC. 106 ÖC. 130 Süt Pençe Küresi / M. Claw Air Stopper ÖC. 131 59

60

Güğümler Buckets 61

Buckets Gü ümler STAINLESS STEEL MILK BUCKETS/PASLANMAZ SÜT GÜ ÜMLER CODE CAPACITY BOTTOM DIAMETER OPENING DIAMETER HEIGHT WEIGHT KODU KAPAS TE ORTA ÇAPI (D) A IZ ÇAPI (A) YÜKSEKL K (H) A IRLIK OC.113-1 20 L 335 mm Optional/Opsiyonel(180-210-217 mm) 365 mm 4,2 kg OC.113-2 25 L 335 mm Optional/Opsiyonel(180-210-217 mm) 415 mm 4,4 kg OC.113 30 L 335 mm Optional/Opsiyonel(180-210-217 mm) 465 mm 4,9 kg OC.112 40 L 335 mm Optional/Opsiyonel(180-210-217 mm) 600 mm 5,9 kg OC.112-1 50 L 335 mm Optional/Opsiyonel(180-210-217 mm) 720 mm 6,7 kg ALUMINIUM MILK BUCKETS / ALÜM NYUM SÜT GÜ ÜMLER CODE CAPACITY BOTTOM DIAMETER OPENING DIAMETER HEIGHT WEIGHT KODU KAPAS TE ORTA ÇAPI (D) A IZ ÇAPI (A) YÜKSEKL K (H) A IRLIK OC.108-1 10 L 250 mm 180 mm 300 mm 2,0 kg OC.108-2 20 L 300 mm 180 mm 410 mm 3,1 kg OC.108-3 25 L 300 mm 180 mm 485 mm 3,5 kg OC.108 30 L 340 mm 180 mm 580 mm 3,8 kg OC.107 40 L 340 mm 217 mm 580 mm 4,3 kg OC.107-1 43 L 340 mm 217 mm 620 mm 4,6 kg OC.107-2 50 L 340 mm 217 mm 660 mm 5,3 kg 62

Buckets Gü ümler STAINLESS STEEL MILK MEASURING BUCKETS / PASLANMAZ SÜT ÖLÇEKLER CODE CAPACITY BOTTOM DIAMETER OPENING DIAMETER HEIGHT WEIGHT KODU KAPAS TE ORTA ÇAPI (D) A IZ ÇAPI (A) YÜKSEKL K (H) A IRLIK OC.110-4 0,50 L 80 mm 65 mm 150 mm 100 gr OC.110-1 1 L 100 mm 85 mm 190 mm 300 gr OC.110-2 2 L 130 mm 110 mm 220 mm 400 gr OC.110-3 5 L 160 mm 145 mm 285 mm 700 gr OC.110 20 L 280 mm 280 mm 450 mm 4,8 kg GALVANIZE MILK MEASURING BUCKET / GALVAN Z SÜT ÖLÇEK CODE CAPACITY BOTTOM DIAMETER OPENING DIAMETER HEIGHT WEIGHT KODU KAPAS TE ORTA ÇAPI (D) A IZ ÇAPI (A) YÜKSEKL K (H) A IRLIK OC.109 20 L 280 mm 280 mm 450 mm 3,9 kg 63

64

Kömürler ve Fiberler Graphites & Fibres 65

Graphites & Fibres Kömürler ve Fiberler Palet Kömür / Pallet Graphite (4.85*85*41) Palet Kömür / Pallet Graphite (4.93*70*43) ÖC. 115 ÖC. 116 Palet Kömür / Pallet Graphite (5.95*70*46) Palet Kömür / Pallet Graphite (4.95*65.05*40) ÖC. 117 ÖC. 118 Palet Kömür / Pallet Graphite (4.90*70.41.5) Ya l Fiber / Oily Fibre (4.93*70*43) ÖC. 119 ÖC. 120 Ya l Fiber / Oily Fibre (5.95*70*46) Ya l Fiber / Oily Fibre (4.90*70*41.5) ÖC. 121 ÖC. 122 Ya l Fiber / Oily Fibre (4.95*65*40) Ya l Fiber / Oily Fibre (4.85*85*41) ÖC. 123 ÖC. 123-1 66

Büyükbaş Sağım Başlıkları Cow Milking Clusters 67

Cow Milking Clusters Büyükbafl Sa m Bafll klar Sa m Bafll k (240 CC) / Milking Cluster (240 CC) Sa m Bafll k (150 CC) / Milking Cluster (150 CC) ÖC. 124 ÖC. 125 Sa m Bafll k (160 CC) / Milking Cluster (160 CC) Sa m Bafll k (200 CC) / Milking Cluster (200 CC) ÖC. 125-1 ÖC. 125-2 Sa m Bafll k (Plastik) / Milking Cluster (Plastic) Sa m Bafll k (Silikon) / Milking Cluster (Silicon) ÖC. 125-3 ÖC. 125-4 K l f (Komple) / Shell (Complete) K l f (Komple Göstergeli) / Shell (Complete With Indicator) ÖC. 126 ÖC. 126-1 68

Küçükbaş Sağım Başlıkları Sheep Milking Clusters 69

Sheep Milking Clusters Küçükbafl Sa m Bafll klar Sa m Bafll k (Komple) Keçi / Milking Cluster (Complete) Goat Sa m Bafll k (Komple) Keçi / Milking Cluster (Complete) Goat ÖC. 132 ÖC. 132-1 Sa m Bafll k (Komple) Koyun / Milking Cluster (Complete) Sheep Sa m Bafll k (Komple) Koyun / Milking Cluster (Complete) Sheep ÖC. 169 ÖC. 169-1 Küçükbafl Süt Lastik K l f (Keçi) / Milking Liner Cup (Goat) 19,30 Küçükbafl Pençe Tapas / Sheep Milk Claw Plug 9,50 ÖC. 133 ÖC. 134-1 38,50 Küçükbafl Süt Lastik K l f (Koyun) / Milking Liner Cup (Sheep) 16 10 ÖC. 133-1 29 Küçükbafl Pençe (Komple) / Sheep Milk Claw (Complete) 12,80 12,70 ÖC. 134 70

Sheep Milking Clusters Küçükbafl Sa m Bafll klar Küçükbafl Pençe A rl / Sheep Milk Claw Weight Küçükbafl Pençe Pimi / Sheep Milk Claw Pin ÖC. 134-2 ÖC. 134-3 Küçükbafl Pençe Cam / Sheep Milk Claw Transparent Cover 12,80 12,70 ÖC. 134-4 Küçükbafl Pençe (Komple) 100 CC / Sheep Milk Claw (Complete) 100 CC 18,60 ÖC. 134-A 9,60 Küçükbafl Pençe Alt / Sheep Milk Claw Lower Piece 12 9,50 ÖC. 134-B Küçükbafl Pençe Kapak (Komple) / Sheep Milk Claw Cover (Complete) Paslanmaz Boru / Stainless Steel Tube ÖC. 134-C ÖC. 134-D 71

Sheep Milking Clusters Küçükbafl Sa m Bafll klar Küçükbafl Pençe (Komple) / Sheep Milk Claw (Complete) Küçükbafl Pençe Camı / Sheep Milk Claw Transparent Cover 14 14.35 ÖC. 129 ÖC. 129-1 Küçükbafl Pençe Cam Contası / Sheep Milk Claw Transparent Cover Gasket Küçükbafl Pençe Pimi / Sheep Milk Claw Pin ÖC. 129-2 ÖC. 129-3 Küçükbafl Pençe Diyafram / Sheep Milk Claw Diaphragm Küçükbafl Pençe Üst Kapak / Sheep Milk Claw Upper Lid ÖC. 129-4 ÖC. 129-5 Küçükbafl Pençe Alt Vida / Sheep Milk Claw Lower Screw Küçükbafl Pençe Üst Vida / Sheep Milk Claw Upper Screw ÖC. 129-6 ÖC. 129-7 Küçükbafl Sa m Bafll k Süt Çatal / Sheep Milking Cluster Milk Clevis Küçükbafl Sa m Bafll k Vakum Çatal / Sheep Milking Cluster Vacuum Clevis ÖC. 135 ÖC. 136 72

Sheep Milking Clusters Küçükbafl Sa m Bafll klar Küçükbafl Süt Lastik (Silikon) Keçi / Milking Liner (Silicon) Goat ÖC. 138 Küçükbafl Süt Lastik (Silikon) Koyun / Milking Liner (Silicon) Sheep ÖC. 170 Küçükbafl Sa m Bafll k Hortum Tutucu / Sheep Milking Cluster Hose Holder Küçükbafl Sa m Bafll k Hortum Tutucu / Sheep Milking Cluster Hose Holder ÖC. 137 ÖC. 137-1 73

74

Sağım Sistem Parçaları Milking System Parts 75

Milking System Parts Sa m Sistem Parçalar Yıkama Bafll k (Komple) / Washing Cluster (Complete) Yıkama Bafll k Seti / Washing Cluster Set ÖC. 143 ÖC. 143-1 Yıkama Bafll k (Komple) / Washing Cluster (Complete) Yıkama Bafll k Çubu u / Washing Cluster Stick ÖC. 143-2 ÖC. 145 Yıkama Bafll k Çubu u / Washing Cluster Stick Yıkama Bafll k Tapas / Washing Cluster Plug ÖC. 145-1 ÖC. 146-1 Yıkama Bafll k Tapas / Washing Cluster Plug ÖC. 146 Yıkama Bafll k Hortumu / Washing Cluster Hose Yıkama Bafll k Da t c / Washing Cluster Distributor ÖC. 147 ÖC. 147-1 76

Milking System Parts Sa m Sistem Parçalar Yıkama Bafll k Da t c / Washing Cluster Distiributor Y kama Bafll k Kelepçesi (Paslanmaz) / Washing Cluster Clamp (Stainless Steel) ÖC. 147-2 ÖC. 148 Y kama Bafll k Gövde / Washing Cluster Body Y kama Bafll k Somunu / Washing Cluster Nut ÖC. 148-1 ÖC. 148-2 Y kama Bafll k Aya / Washing Cluster Stand Katrifl Dirsek / Katris Bracket 167 48 ÖC. 148-3 ÖC. 149 Sistem Dirsek 40 / System Bracket 40 ÖC. 150 77

Milking System Parts Sa m Sistem Parçalar Sistem Dirsek 50 / System Bracket 50 ÖC. 150-1 Sistem Dirsek 30 / System Bracket 30 ÖC. 150-2 Sistem Dirsek 50 X40 / System Bracket 50 X40 ÖC. 150-3 Sistem Dirsek 90 / System Bracket 90 Ask Demiri (Paslanmaz) / Suspender (Stainless Steel) ÖC. 150-4 ÖC. 151 Sistem Düflürücü 32 X20 / System Lowerer 32 X20 ÖC. 152 78

Milking System Parts Sa m Sistem Parçalar Sistem Düflürücü 50 X40 / System Lowerer 50 X40 ÖC. 152-1 Sistem Düflürücü 50 X32 / System Lowerer 50 X32 ÖC. 152-2 Sistem Düflürücü 75 X70 / System Lowerer 75 X70 ÖC. 152-3 Sistem Düflürücü 90 X70 / System Lowerer 90 X70 Sistem Düflürücü 70 X50 / System Lowerer 70 X50 ÖC. 152-4 ÖC. 152-5 Sistem Manflon 32 / System Muff 32 ÖC. 160 30 79

Milking System Parts Sa m Sistem Parçalar Sistem Manflon 40 / System Muff 40 ÖC. 160-1 38,50 Sistem Manflon 50 / System Muff 50 ÖC. 160-2 48 Sistem Manflon 75 / System Muff 75 ÖC. 160-3 75 Sistem Körtapa 40 / System Plug 40 ÖC. 161 Sistem Körtapa 50 / System Plug 50 ÖC. 161-1 80

Süt Toplama Ünite Parçaları Milk Collector Unit Parts 81

Milk Collector Unit Parts Süt Toplama Ünite Parçalar Süt Girifl (Düz) / Milk Entry (Flat) Süt Girifl (90 ) / Milk Entry (90 ) ÖC. 162 ÖC. 162-1 Süt Girifl (180 ) / Milk Entry (180 ) Süt Girifl Contas / Milk Entry Gasket ÖC. 162-2 ÖC. 162-3 Süt Girifl Kelepçesi (Paslanmaz) / Milk Entry Clamp (Stainless Steel) Ön Toplama Tank (60 Lt) / Front Collector Tank (60 Lt) ÖC. 162-4 ÖC. 163 Ön Toplama Tank (40 Lt) / Front Collector Tank (40 Lt) Ön Toplama Tank (50 Lt) / Front Collector Tank (50 Lt) ÖC. 163-1 ÖC. 163-3 Rezerve Kapak (Paslanmaz) / Tank Lid (Stainless Steel) Transfer Pompas / Transfer Pomp ÖC. 163-2 ÖC. 164 82

Milk Collector Parts Süt Toplama Ünite Parçalar Cam Fanus / Glazing Lantern Süt Filitre (40 ) / Milk Filter (40 ) ÖC. 165 ÖC. 166 Paslanmaz Boru Kelepçe (30 ) / Stainless Steel Tube Clamp (30 ) Paslanmaz Boru Kelepçe (40 ) / Stainless Steel Tube Clamp (40 ) ÖC. 167 ÖC. 167-1 Paslanmaz Boru Kelepçe (50 ) / Stainless Steel Tube Clamp (50 ) Rezerve Tapa / Tank Plug ÖC. 167-2 ÖC. 140 83

84 Not :

Not : 85

86 Not :

Not : 87

88