YÜZÜNCÜ YILINDA BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI BELGELERİ 19-21 Mart 2015/İstanbul-TÜRKİYE BİLİMSEL PROGRAM 19 Mart, Perşembe 10:00 11:30 Açılış Töreni Konuşmalar: Doç. Dr. Uğur ÜNAL- T.C. Devlet Arşivleri Genel Müdürü David FRICKER -ICA Başkanı- Avustralya Milli Arşivi Genel Müdürü Recep Tayyip ERDOĞAN-Cumhurbaşkanı (teşrifleri halinde) 11:30 Sergi Açılışı 12:15 Aile Fotoğrafı 12:30 Öğle Yemeği 13:30-14:45 Eş Zamanlı Oturumlar (I-II) 14:45-15:00 Kahve Arası 15:00-16:15 Eş Zamanlı Oturumlar (III-IV) 16:15-16:30 Kahve Arası 16:30-17:45 Eş Zamanlı Oturumlar (V-VI) 20 Mart, Cuma 09:00-10:15 Eş Zamanlı Oturumlar (VII-VIII) 10:15-10:30 Kahve Arası 10:30-11:30 Eş Zamanlı Oturumlar (IX-X) 11:30-12:30 Eş Zamanlı Oturumlar (XI-XII) 12:30-14:00 Öğle Yemeği 14:00-15:15 Eş Zamanlı Oturumlar (XIII-XIV) Kapanış Konuşması: Prof. Dr. Numan KURTULMUŞ-Başbakan Yardımcısı (teşrifleri halinde) Osmanlı Arşivi Binasının Gezilmesi 21 Mart, Cumartesi Sosyal Program 1
19 Mart, Perşembe 13:30 14:45 Oturum I (Salon A) Oturum Başkanı: Mr. Ali Ahmed Abu AL-RIJAL (Yemen Milli Arşiv Merkezi Başkanı) 13:30-13:45 David FRICKER ICA (Uluslararası Arşiv Konseyi) Başkanı Arşivlerin Belgelerle Süregelen Hizmeti Avustralya Milli Arşivi Genel Müdürü 13:45-14:00 Tuğgeneral Necdet TUNA Genelkurmay Başkanlığı Askeri Tarih ve Stratejik Etüt (ATASE) Daire Başkanı Askeri Tarih Arşivi nde I. Dünya Savaşı Belgeleri 14:00-14:15 Dr. Nevzat UYANIK T.C. Dışişleri Bakanlığı Dışışleri Bakanlığı e-arşiv Çalışmaları Diplomatik Arşiv Dairesi Başkanı-Elçi 14:15-14:30 Doç. Dr. Uğur ÜNAL T.C. Devlet Arşivleri Genel Müdürü Osmanlı Arşivi nde I. Dünya Savaşı Belgeleri 14:30-14:45 Soru-Cevap 13:30 14:45 Oturum II (Salon B) Oturum Başkanı: Dr. Jussi NUORTEVA (Finlandiya Milli Arşivi Genel Müdürü) 13:30-13:45 Dr. Thomas MENZEL Alman Federal Arşivi -Daire Başkanı Birinci Dünya Savaşı nın Yüzüncü Yılı: Federal Arşiv Dijitalleştirme Projesi 13:45 14:00 Thomas JUST Avusturya Devlet Arşivi-Müdür Bir Dünyanın Bitişi. Avusturya Devlet Arşivi nin Birinci Dünya Savaşı nın Yüzüncü Yılı ile İlgili Projeleri 14:00 14:15 Wadudul Bari CHOWDHURY Bangladeş Arşivler ve Kütüphaneler "Küresel Savaş, İnsanlık İçin Tehdit ve Barış" Müdürlüğü-Müdür 14:15 14:30 Prof. Dr. Karel VELLE Belçika Devlet Arşivi-Genel Müdür Hatırlama Hakkı: Belçika Devlet Arşivi ve Birinci Dünya Savaşı nın Anılması 14:30 14:45 Soru-Cevap 14:45-15:00: Kahve Arası 2
15:00 16:15 Oturum III (Salon A) Oturum Başkanı: Prof. Hedi JALLAB (Tunus Milli Arşivi Genel Müdürü) 15:00 15:15 Dr. Andrej RODINIS Bosna-Hersek Arşivi-Müdür Yardımcısı Bosna Hersek Arşivi ndeki Birinci Dünya Savaşı ile İlgili Arşiv Fonları Sinisa DOMAZET Bosna-Hersek Arşivi Uzman Arşivist 15:15 15:30 Dr. Milena PETKOVA- ENCHEVA Bulgaristan Arşiv Devlet Ajansı-Baş Uzman Bulgaristan ve Birinci Dünya Savaşı: Tarihi Belgeler- Tarihi Görseller 15:30 15:45 Senja Kala YAHYA Endonezya Cumhuriyeti Milli Arşivi- Arşiv Hizmetleri Başkanı 15:45 16:00 Kadri TOOMING Estonya Milli Arşivi-Erişim ve Araştırma Dairesi Başkan Yardımcısı 16:00-16:15 Soru-Cevap Birinci Dünya Savaşı Belgeleri Estonya Milli Arşivi Koleksiyonunda Birinci Dünya Savaşı nınyansıması 15:00 16:15 Oturum IV (Salon B) Oturum Başkanı: Prof. Sergey MIRONENKO (Rusya Federasyonu Devlet Arşivi Müdürü) 15:00 15:15 Prof. Jamaa BAIDA Fas Arşivleri-Müdür Birinci Dünya Savaşı sırasında Fas ta El Konulan Alman Arşivleri 15:15 15:30 Dr. Jussi NUORTEVA Finlandiya Milli Arşivi-Genel Müdür Özerk Büyük Dükalıktan Bağımsız Devlete-Birinci Dünya Savaşı ve Rus Devrimi nin Gölgesinde Bağımsızlığını Kazanan Finlandiya 15:30 15:45 Bruno RICARD Fransa Arşivi-Uzman Miras Sorumlusu Birinci Dünya Savaşı nı Anma 15:45 16:00 Odile WELFELÉ Fransa Arşivi-Uluslararası İşbirliği Politika Sorumlusu Fransa Arşivi nin Yapısı ve Projeleri 16:00-16:15 Soru-Cevap 16:15 16:30: Kahve Arası 3
16:30 17:45 Oturum V (Salon A) Oturum Başkanı: David FRICKER (ICA Başkanı- Avustralya Milli Arşivi Genel Müdürü) 16:30 16:45 Lufuno Jean Pierre MULAUDZI Güney Afrika Milli Arşiv ve Belge Servisi Delville Wood Mirasları: Güney Afrika nın Savaştaki Baş Arşivist Rolünü Değiştiren Algılar ve Son Yüzyılda Güney Afrika nın Uluslararası İmajına Etkisi Gürcistan Milli Arşivi ndeki Birinci Dünya Savaşı Belgeleri 16:45 17:00 Keto ASATIANI Gürcistan Milli Arşivi-Bilim Dairesi Başkanı 17:00 17:15 Dr. Vlatka LEMIĆ Hırvatistan Devlet Arşivi-Müdür Hırvatistan da Birinci Dünya Savaşı nın Anılmasında Arşivlerin Rolü 17:15 17:30 Dr. Sanjay GARG Hindistan Milli Arşivi- Müdür Yardımcısı Hindistan, Türkiye ve Birinci Dünya Savaşı: Hindistan Milli Arşivi ndeki Arşiv Koleksiyonuna Genel Bir Bakış 17:30 17:45 Soru-Cevap 16:30 17:45 Oturum VI (Salon B) Oturum Başkanı: Prof. Dr. Karel VELLE (Belçika Devlet Arşivi Genel Müdürü) 16:30 16:45 Dr. Paul BROOD Hollanda Milli Arşivi-Uzman Arşivist Birinci Dünya Savaşı nda Türkiye ve Tarafsız Hollanda 16:45 17:00 Dr. Juliette DESPLAT Sarah LEGGETT İngiltere Milli Arşivi- Bölüm Başkanı İngiltere Milli Arşivi-Pazarlama Müdürü 100. Yılında Birinci Dünya Savaşı: Milli Arşiv de Yüzüncü Yıl 17:00 17:15 Gholamreza AZIZI İran İslam Cumhuriyeti Milli Arşivi- Başkan 17:15 17:30 Juan José ALONSO İspanya Devlet Arşivi Kraliyet Sarayı Arşivi-Müdür 17:30 17:45 Soru-Cevap Birinci Dünya Savaşı nın İran Üzerindeki Etkileri Avrupa Savaş Ofisi: Birinci Dünya Savaşı Sırasında İspanya nın İnsani Yardımları 4
20 Mart, Cuma 09:00 10:15 Oturum VII (Salon A) Oturum Başkanı: Prof. Ion VARTA (Moldova Cumhuriyeti Devlet Arşiv Servisi Genel Müdürü) 09:00-09:15 Prof. Eugenio LO SARDO İtalya Merkezi Devlet Arşivi-Müdür Birinci Dünya Savaşı Sonunda İtalya ve Osmanlı İmparatorluğu 09:15-09:30 Katsuhide ARIYOSHI Japonya Milli Arşivi Asya Tarihi Belgeler Merkezi-Genel Müdür Yardımcısı 09:30-09:45 Johanna SMITH Kanada Kütüphanesi ve Arşivi-Genel Müdür 09:45-10:00 Lyazzat AKTAYEVA Kazakistan Cumhuriyeti Merkezi Devlet Arşivi-Genel Müdür 10:00 10:15 Soru-Cevap Türkiye ile İlgili Birinci Dünya Savaşı Dönemi Belgeleri: Japonya Milli Arşivi Asya Tarihi Belgeler Merkezi nden Genel Bir Bakış Kanada Seferi Kuvvetler Servisi Dosyalarının Dijitalleştirilmesi Kazakistan Cumhuriyeti Merkez Devlet Arşivi Fonlarından: Birinci Dünya Savaşı. Kazakistan'da 1916 Milli Kurtuluş Ayaklanması 09:00 10:15 Oturum VIII (Salon B) Oturum Başkanı: Prof. Władysław STĘPNIAK (Polonya Devlet Arşivi Genel Müdürü) 09:00-09:15 Francis MWANGI Kenya Milli Arşiv ve Dokümantasyon Kenya nın Birinci Dünya Savaşı na Katılımı Servisi- Müdür 09:15-09:30 Dr. Valters SCERBINSKIS Letonya Milli Arşivi-Uzman Yabancı Birlikler, Savaş Alanları ve Mülteciler: Letonya Arşivi ndeki Birinci Dünya Savaşı Belgeleri 09:30-09:45 Prof. Mohammed Taher Libya Arşivler ve Tarihi Araştırmalar Libya Arşivi ndeki Birinci Dünya Savaşı Belgeleri JERARY Merkezi-Genel Müdür 09:45-10:00 Prof. Salaheddin Hassan SURY Libya Arşivler ve Tarihi Araştırmalar Merkezi-İlmi Danışman Savaş ve Barışın Türk-Libya İlişkileri Üzerindeki Etkileri 10:00 10:15 Soru-Cevap 10:15 10:30: Kahve Arası 5
10:30 11:30 Oturum IX (Salon A) Oturum Başkanı: Prof. Eugenio LO SARDO (İtalya Merkezi Devlet Arşivi Müdürü) 10:30 10:45 Virginija CIJUNSKIENE Litvanya Devlet Arşivi-Müdür Litvanya Devlet Arşivi ndeki Birinci Dünya Savaşı Ramojus KRAUJELIS Litvanya Devlet Arşivi-Arşivist Belgeleri 10:45 11:00 Zoltán SZATUCSEK Macaristan Milli Arşivi-Daire Başkanı Macaristan Milli Arşivi nde Muhafaza Edilen Belgelere Dayanarak Büyük Savaşın Ekonomik ve Sosyal Etkilerine Genel Bir Bakış 11:00 11:15 Azemi ABDUL AZIZ Hanizah JONOH 11:15 11:30 Soru-Cevap Malezya Milli Arşivi-Genel Müdür Malezya Milli Arşivi-Bölüm Başkanı Birinci Dünya Savaşı : Malezya Milli Arşivi nden Kaynaklar 10:30 11:30 Oturum X (Salon B) Oturum Başkanı: Prof. Mohammed Taher JERARY (Libya Arşivler ve Tarihi Araştırmalar Merkezi Genel Müdürü) 10:30 10:45 Giovanni BONELLO Malta Milli Arşivi Tarih Kurumu-Başkan Birinci Dünya Savaşı ndan Sonra Türk İleri Gelenlerinin Malta Yargılamaları -Kazananların Adaleti 10:45 11:00 Erdenebadrakh BATTSEREG Moğolistan Genel Arşiv İdaresi-Müdür Moğolistan Milli Arşivi ndeki Birinci Dünya Savaşı Belgeleri 11:00 11:15 Prof. Ion VARTA Moldova Cumhuriyeti Devlet Arşiv Servisi -Genel Müdür 11:15 11:30 Soru-Cevap Birinci Dünya Savaşı Sırasında (1914-1917) Rusya İmparatorluğu nda (ve Rusya da) Savaş Esirlerinin Durumu 6
11:30 12:30 Oturum XI (Salon A) Oturum Başkanı: Prof. Jamaa BAIDA (Fas Arşivi Müdürü) 11:30 11:45 Abdulyekin Odimboro UMAR Dr. Folosade Omolara YEMI- Nijerya Milli Arşivi-Müdür Nijerya Milli Arşivi-Müsteşar Nijerya Milli Arşivi: Birinci Dünya Savaşı ile İlgili Dokümantasyon (1914-1918) ESAN 11:45-12:00 Inga BOLSTAD Norveç Milli Arşiv-Genel Müdür Savaşan Avrupa daki Tarafsız Ülke, Norveç 12:00 12:15 Prof. Władysław STĘPNIAK Polonya Devlet Arşivi-Genel Müdür Polonya Devlet Arşivi nin Malzemelerinde Birinci Dünya Savaşı 12:15 12:30 Soru-Cevap 11:30 12:30 Oturum XII (Salon B) Oturum Başkanı: Dr. Zsuzanna MIKO (Macaristan Milli Arşivi Genel Müdürü) 11:30 11:45 Akmal BAZARBAEV Özbekistan Özarşiv Ajansı- Uzman Araştırmacı Özbekistan Arşivi ndeki Birinci Dünya Savaşı ile İlgili Belgeler 11:45 12:00 Prof. Sergey MIRONENKO Rusya Federasyonu Devlet Arşivi-Müdür Multimedya Sergisi: Savaşla Yüzleşme. Filmlerde, Fotoğraflarda ve Belgelerde Birinci Dünya Savaşı 12:00 12:15 Dr. Ioan DRAGAN Romanya Milli Arşivi-Müdür Birinci Dünya Savaşı yla İlgili Romanya Belgeleri 12:15 12:30 Soru-Cevap 12:30 14:00: Öğle Yemeği 7
14:00-15:15 Oturum XIII (Salon A) Oturum Başkanı: Dr. Ioan DRAGAN (Romanya Milli Arşiv Müdürü) 14:00 14:15 Cisse FATOUMATA Senegal Arşiv Müdürlüğü-Müdür Birinci Dünya Savaşı nda Yerli Senegal Piyade Askerleri 14:15 14:30 Enisa ALOMEROVİÇ- HUBANİÇ Sırbistan Arşivi-Arşivist (Tebliğ:Dr. Miroslav PERİŞİÇ- Sırbistan Arşivi Müdürü) 28 Haziran 1914 de Saraybosna daki Suikast Hazırlığı ile İlgili Avusturya-Macaristan Yetkililerinin İstihbaratı Hakkında 14:30 14:45 Monika PEKOVA Slovakya Devlet Arşivi- Slovak Halkının Birinci Dünya Savaşı na Karşı Danışman/Arşivist Tutumu 14:45 15:00 Dr. Gregor JENUS Slovenya Cumhuriyeti Arşivi-Arşivist Slovenya daki Savaş Girdabı-Isonzo Cephesi 15:00 15:15 Soru-Cevap 14:00 15:15 Oturum XIV (Salon B) Oturum Başkanı: Dr. Michael HOLLMAN (Alman Federal Arşivi Başkanı) 14:00 14:15 Dr. Ilias MUSTAKIMOV Tataristan Genel Arşiv Dairesi-Başkan Tataristan Cumhuriyeti Devlet Arşivi ndeki Birinci Dünya Savaşı ile İlgili Belgeler 14:15 14:30 Prof. Fatma Ben SLIMANE Tunus Milli Arşivi-Arşivist/Akademisyen Birinci Dünya Savaşı Sırasında Tunuslular 14:30 14:45 Christopher Eric ADAM Yeni Zelanda Arşivi-Bölge Arşivisti Mücadelenin Belgelenmesi: Yeni Zelanda Birinci Seferi Kuvvetlerine Ait Savaş Arşivi 14:45 15:00 Photini TOMAI- CONSTANTOPOULOU 15:00 15:15 Soru-Cevap Yunanistan Dışişleri Bakanlığı Diplomatik ve Tarihi Arşiv Servisi-Müdür Yunanistan Dışişleri Bakanlığı Arşivi nde Birinci Dünya Savaşı 8