T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) FARSÇA (İlkbahar Dönemi) 27 MART 2016 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.
FARSÇA TESTİ Bu testte 80 soru vardır. 1. - 6. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz. 5. 1. معضل آب است. در خاورمیانه همواره باعث ---- بین کشورها شده اخت ف (A اتفاق (B انصراف (C انعطاف (D انجذاب (E DOĞRU CEVAP: A 6. 2. 3. 4. 1
7. - 16. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz. 11. نیمه شهریور که می گذرد آرام آرام بوی پاییز و به دنبال آن.7 رنگش را همه جا می توان ----. دید (A دیدید (B می بینید (C خواهد دید (D DOĞRU CEVAP: A ببینید (E 12. 8. 13. 9. 14. 10. 2
15. 16. 3
17. - 21. sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz. 20. 21. 17. 18. 19. 4
22. - 26. sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz. 24. 25. 26. 22. 23. 5
27. - 36. sorularda, verilen cümleyi uygun şekilde tamamlayan ifadeyi bulunuz. 29. 27. 30. ---- که موجب شادابی و س مت بدن می شود..28 مواد قندی و چربی از غذاهای روزانه است (A ورزش کردن یکی از نیازهای بدن انسان است (B کتاب است روزنامه و مهمترین از یکی خواندن کارهای روزمره (C رانندگی در خیابانهای شلوغ شهر کاری سخت است (D برای دانشجویان بسیار درس خواندن مفید است (E DOĞRU CEVAP: B 6
31. 33. 34. 32. 35. 7
36. 37. - 42. sorularda, verilen Farsça cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca en yakın Farsça cümleyi bulunuz. 37. 8
کاربران ایرانی به طور متوسط ٥٤ دقیقه در شبانه روز را به.38 انجام بازیهای رایانهای اختصاص می دهند و از بابت خرید این بازیها هم ماهانه به صورت میانگین ٧ هزار و ٨٠٠ تومان از جیب خود می پردازند. A) B) C) D) E) İranlı kullanıcılar, bir bilgisayar oyununu gece veya gündüz ortalama olarak 54 dakikada oynamakta ve bilgisayar oyunları için de her ay en az 7.800 tümen harcamaktadırlar. İranlı kullanıcılar, ortalama olarak gece ve gündüz 54 dakika bilgisayar oyunu oynamaktadırlar ve satıcıların cebine bu oyunların satışından aylık ortalama 7.800 tümen girmektedir. İranlı kullanıcılar, gece ve gündüz olmak üzere ortalama 54 dakika bilgisayar başında vakit geçirmekte ve bilgisayar oyunları satın almak için de ayda ortalama 7.800 tümen ayırmaktadırlar. İranlı kullanıcılar, gece gündüz ortalama 54 dakikalarını bilgisayar oyunlarına ayırmakta ve bu oyunları satın almak için de ceplerinden aylık ortalama 7.800 tümen ödemektedirler. İranlı bir bilgisayar kullanıcısı gece gündüz ortalama 54 dakika bilgisayar oyunu oynamak için cebinden ortalama 7.800 tümen ödemek durumundadır. 40. DOĞRU CEVAP: D 39. 9
41. 42. 10
43. - 46. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 44. 45. 43. 46. 11
47. - 50. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 48. 49. 47. 50. 12
51. - 54. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 52. 53. 51. 54. 13
55. - 58. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 56. 57. 55. 58. 14
59. - 62. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 61. 62. 59. 60. 15
63. - 67. sorularda, karşılıklı konuşmanın boş bırakılan kısmını tamamlayabilecek ifadeyi bulunuz. 64. 63. 16
65. 66. مسافر : ---- - مهمان دار: - اختیار دارید. ولی می توانم علتش را بدانم مسافر: - به خاطر صندلیاش. صندلیاش اذیتم می کند. مهمان دار: - متأسفانه به گمانم هیچ جای خالی نداریم. اگر جایی پیدا کنم حتما به شما خبر می دهم. می توانم رزرو خود را کنسل کنم (A مثل این که همه صندلیهای این هواپیما از عصر بوق ماندهاند. B) چرا حرکت نمی کنیم نیم ساعت دیر کردیم. (C می خواهم جایم را عوض کنم. ممکن است (D اگر اجازه بپرسم. ازش و خلبان پیش بروم خواهم می بدهید چیزی (E DOĞRU CEVAP: D 17
67. 68. - 71. sorularda, verilen cümleye anlamca en yakın cümleyi bulunuz. 68. 69. 18
70. 72. - 75. sorularda, boş bırakılan yere, parçada anlam bütünlüğünü sağlamak için getirilebilecek cümleyi bulunuz. 72. دور دوم مذاکرات کارشناسی ایران و گروه ١+۵ که هفتۀ پیش.71 در مقر سازمان ملل متحد در وین انجام یافت نتایج امیدوار کنندهای به بار نیاورد. هفتۀ پیش مرحلۀ دوم مذاکرات کارشناسی ایران و گروه ١+۵ (A در مقر سازمان ملل متحد در وین پایان یافت بدون این که به نتایج امیدبخشی برسد. نتایج دور دوم مذاکرات کارشناسی ایران و گروه ١+۵ که هفتۀ (B پیش در مقر سازمان ملل متحد در وین برگزار شد امیدوار کننده بود. دور دوم مذاکرات کارشناسی ایران و گروه ١+۵ هفتۀ پیش در (C مقر سازمان ملل متحد در وین در جو نا امید کنندهای آغاز شد. هفتۀ پیش دور دوم مذاکرات کارشناسی ایران و گروه ١+۵ در (D دفتر سازمان ملل متحد در وین بی هیچ نتیجۀ مثبت به بنبست رسید. مرحلۀ دوم مذاکرات کارشناسی ایران و گروه ١+۵ در مقر (E سازمان ملل متحد در وین امیدها را در راه حل مشک ت هستهای ایران دو باره زنده کرد. 73. DOĞRU CEVAP: A 19
74. 76. - 80. sorularda, cümleler sırasıyla okunduğunda parçanın anlam bütünlüğünü bozan cümleyi bulunuz. 76. 77. دانشجویان اغلب شکایت می کنند که نمی توانند هنگام خواندن.75 تمرکز کنند یا این که نمی توانند آنچه را که خواندهاند به خاطر بیاورند. ---- یعنی خود را فعا نه در گیر خواندن نمی کنند. خوانندۀ فعال شدن به شما در حل این مشکل بسیار کمک می کند. کسانی که خوانندگان فعال هستند هنگام خواندن از خود سؤال (A می پرسند این بدین دلیل است که آنها غیر فعا نه می خوانند (B پرسشی که باید پاسخ داده کتابی که دارند می خوانند به شود می مربوط شود مضمون (C در اینجا چند تکنیک برای فعا نه خواندن خ صه شده است (D یعنی دریابند که مفاهیم اصلی کدامند و چگونه گسترش می یابند (E DOĞRU CEVAP: B 20
78. 79. )I( یک مرد ماجراجو تصمیم گرفت به مدت چهل روز بدون غذا.80 داخل یک جعبۀ شیشهای معلق بر فراز رودخانۀ»تایمز«لندن زندگی کند. )II( اما این اقدام مرد ماجراجو مورد تأیید تمام شهروندان لندنی نیست. )III( آنان به شیوههای مختلف نسبت به عملکرد وی اعتراض می کنند. )IV( شنا کردن در روزهای زمستان در رودخانه کاریست درخور ماجراجویان. )V( طی چند روز اخیر برخی از شهروندان به سوی جعبۀ شیشهای وی تخم مرغ پرتاب میکنند. A) I B) II C) III D) IV E) V DOĞRU CEVAP: D 21 TEST BİTTİ. CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ.
OSYM001