Vacuum Speaker incl. USB Accupack KULLANIM TALIMATI
All trademarks shown are for reference purposes only. Bluetooth and the Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. iphone TM, itunes TM, ipod TM, ipad TM and the Apple logo are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Cupertino, Calif., U.S. Copyright 2013 by RAIKKO 2
Giriş Değerli Müşterimiz, Bir RAIKKO ürünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Satın aldığınız cihazın sorunsuz çalışması için kullanma kılavuzunu, ayrıca güvenlik açıklamalarını ve uyarıları dikkatlice okumanızı rica ederiz. Der RAIKKO USB üzerinden şarj edilebilen cihazlar için taşınabilir stereo hoparlör sistemiyle şarj cihazının bir karışımıdır. Ses sinyallerinin aktarımı seçime bağlı olarak bir Bluetooth ya da bir kablo bağlantısı (3,5 mm jak) üzerinden gerçekleştirilir. Bunun ötesinde USB bağlantısıyla çalışan ya da şarj edilen tüm son tüketici cihazları ve oynatıcılar enerji kaynağı olarak kullanılabilir. USB bağlantısı bu sırada sadece enerjinin aktarılması içindir. Herhangi bir veri aktarımı söz konusu değildir. Paket içeriği 1 adet RAIKKO 1 adet adaptör kiti 1 adet şarj kablosu (Micro-USB) 1 adet Line IN kablosu (3,5 mm jak) 1 adet USB elektrik adaptörü 3
Genel bakış 4. Bluetooth /Start-Stop 3. Ses şiddeti +/İleri 11. Reset düğmesi 2. Ses şiddeti /Geri 10. Durum LED i 9. Mikrofon 1. Açma/Kapatma düğmesi 7. LED akü göstergesi 6. USB yuvası 5. Şarj yuvası (Micro-USB) 8. Line IN bağlantısı Çalıştırma/Bağlantı kurma Cihazı çalıştırmak için Açma/Kapatma düğmesini (1) yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Açıldıktan sonra, cihaz "Eşleştirme Modu" nda bulunacaktır. RAIKKO cihazının üst tarafındaki durum LED'i değişimli olarak mavi ve kırmızı yanar. Akıllı telefonunuzun, cep telefonunuzun veya bilgisayarınızın (son tüketici cihazı/oynatıcı) 4
vasıtasıyla Bluetooth arayüzünü etkinleştirin ve RAIKKO ile eşleştirin. Bir PIN girmeniz istendiğinde, "0000" yazın. Mevcut bağlantı, durum LED'inin sürekli mavi yanmasıyla gösterilir. Sonraki bağlantılarda son tüketici cihazı/ oynatıcı otomatik olarak tanınacaktır. Ayrıntılı bilgi için lütfen son tüketici cihazınızın/oynatıcınızın kullanma kılavuzuna bakın. Kapatma/Bağlantıyı kesme RAIKKO cihazını kapatmak için Açma/ Kapatma düğmesini yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Mevcut Bluetooth bağlantısıyla çalışma Bağlantının kurulmasıyla birlikte RAIKKO üzerinden müzik veya başka ses verilerini çalabilirsiniz. Hoparlörlerin ses ayarı ya son tüketici cihazınızın/oynatıcınızın ses şiddeti düğmesiyle ya da RAIKKO ile yapılır. Bunun için, istenen ses şiddetini elde edinceye kadar "+" (3) veya " " (2) düğmelerini basılı tutun. Azami ses şiddetine ulaştığınız sesli bir uyarıyla belirtilir. Çalıştırmadan sonra, azami ses şiddeti immunität üzerinden ayarlanmıştır. Eşleştirilmiş cihaz (son tüketici cihazı/oynatıcı) bu işlevi destekliyorsa, oynatıcının çalma fonksiyonları da RAIKKO üzerinden uzaktan kumanda edilebilir. Ayrıntılı bilgi için lütfen son tüketici cihazınızın/oynatıcınızın kullanma kılavuzuna bakın. Oynatma işlevini başlatmak ya da durdurmak için, "Bluetooth düğmesine" (4) bir kez kısaca basın. Bir sonraki parçaya geçmek için "+ düğmesine" (3) bir kez kısaca basın. Mevcut parçayı tekrar başlatmak için " düğmesine" (2) bir kez kısaca basın. Düğmeye iki kez ya da daha çok basarak önceki parçalara ulaşırsınız. 5
Birkaç son tüketici cihazının/oynatıcının aynı anda bağlanması mümkün değildir. Her zaman sadece bir son tüketici cihazının/ oynatıcının RAIKKO erişimi vardır. Eşleştirilmiş cihaz (son tüketici cihazı/oynatıcı) bu işlevi destekliyorsa, mevcut Bluetooth bağlantısında, RAIKKO üzerinden telefon görüşmesi yapmak da mümkündür. Kablo bağlantısıyla ses çıkışı Kablo bağlantısıyla bir ses sinyali iletebilmek için, paket içeriğindeki Line IN kablosunu ilgili yuvaya (8) takın. Kablonun diğer ucunu akıllı telefonunuzun, cep telefonunuzun MP3/4 oynatıcınızın kulaklık çıkışına ya da bir bilgisayarın/dizüstünün (son tüketici cihazı/oynatıcı) ses çıkışına bağlayın. Bir kablonun bağlanması Bluetooth bağlantısını otomatik olarak keser. Bu durumda, durum LED'i kırmızı yanar. Kablo çıkarıldığında (mevcutsa) Bluetooth üzerinden çalma yeniden başlar. LED göstergesi yeniden mavi yanar. Harici cihazların elektrik beslemesi RAIKKO USB üzerinden şarj edilebilir elektronik cihazlara (akıllı telefonlara, cep telefonlarına, MP3/4 oynatıcılarına, navigasyon cihazlarına) elektrik akımı sağlayacak bir USB yuvasına (6) sahiptir. Şarj etmek istediğiniz cihazları paket içeriğindeki adaptör kitinde bulacağınız uygun kablo-soket kombinasyonu ile RAIKKO cihazına bağlayın. Elektrik sağlayabilmesi için RAIKKO EVOLUTION Bluetooth cihazının açık olması gerekir. Dikkat! Bu bağlantıyla sadece USB standardına (5 V) uygun cihazları bağlayın. Farklı teknik özelliklere sahip cihazların bağlanması bu cihazlarda hasara yol açabilir. 6
Harici cihazların enerji tüketmesi hoparlör sisteminin pil ömrünü kısaltır. RAIKKO cihazının şarj edilmesi Şarj etmek için, RAIKKO cihazınızı paket içeriğindeki şarj kablosuyla bir PC ya da dizüstü bilgisayarın USB girişine bağlayın. Bir ucunu RAIKKO cihazının şarj soketine (Micro-USB) (5) diğerini de ilgili USB girişine bağlayın. Paket içeriğindeki USB elektrik adaptörü ile, priz üzerinden şarj etmek de mümkündür. Pil göstergesinin LED'leri (7) bu sırada soldan sağa doğru yanar. Sürekli yanan LED'lerin sayısı güncel şarj durumunu gösterir. Tüm LED'ler sürekli yanıyorsa, pil tamamen şarj olmuş demektir. RAIKKO 'nin pil durumuna ve kullanılan şarj kaynağına bağlı olarak, bu işlem 12 saate kadar sürebilir. Pil seviyesinin sorgulanması RAIKKO cihazının pil seviyesini sorgulamak için, cihaz çalışır durumdayken Açma /Kapatma düğmesine (1) bir kez kısaca basın. Yanan LED'lerin sayısı kalan enerjiyi gösterir. Reset Cihazı fabrika ayarlarına geri getirmek için ya da olası arızalarda, lütfen Reset düğmesine (11) ataş gibi sivri bir cisimle üç saniye süreyle basın. 7
Özellikler Boyutlar: (U) 177 (G) 51 (Y) 63 mm Ağırlık: 330 g Müzik çıkışı: 2 3 Watt Pil tipi: Lityum polimer Pil kapasitesi: 5000 mah/3,7 V Şarj voltajı: 5 V ± 0,5 V Çıkış voltajı: 5 V (USB) Azami çıkış akımı: 2 A Bağlantılar: 1 adet Micro-USB (şarj yuvası), 1 adet USB (çıkış), 1 adet Line IN (3,5 mm), Bluetooth (kablosuz) Uygunluk Beyanı CE Uygunluk Beyanı na ve diğer bildirilmesi zorunlu olan bilgilere, http://www.raikko.com/cert/ adresinden ulaşabilirsiniz. Garanti Lütfen ürününüzün garanti süresini etkinleştirilmek ve de bilgi ve yeniliklerden haberdar olmak için http://www.raikko.com/register/ adresinden kaydını yaptırın. Bunun için ürünün alt tarafında yer alan seri numarasına ihtiyacınız olacaktır. Güvenlik uyarıları Güvenliğinizi sağlamak için kullanım kılavuzunu, tüm güvenlik uyarılarını ve önerilerini dikkatle okumanızı rica ederiz. Cihazın amacına uygun olmayan kullanımından dolayı oluşan hasarlardan üretici sorumlu değildir. 8
Ürünü mutlaka çocuklardan uzak tutun, ürünün yenilmesi ve ağza alınması uygun değildir. Cihazı sadece kuru bir bez ile temizleyin. Ürünü sadece bunun için uygun olan enerji kaynakları ya da ses cihazları ile birlikte kullanın. Ürünü parçalarına ayırmayın ya da ürüne zarar vermeyin. Dâhili bataryasını değiştirmeyi denemeyin. Ürünü, örneğin banyo, sauna, yüzme havuzu, vs. gibi nemli mekânlarda ya da yüksek sıcaklıklarda kullanmayın. Ürünün kullanımı esnasında düzensizlikler, garip kokular ya da daha farklı problemler meydana gelecek olursa, ürünü hemen kapatın ve her türlü enerji kaynağı ve cihaz ile bağlantısını kesin. Zaman kaybetmeden üreticinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Uyarı! Cihazı sadece bunun için öngörülmüş elektrik adaptörü ya da USB bağlantısı üzerinden şarj edin. Cihazı sadece kuru, tozsuz ve doğrudan güneş ışığından korunan yerlerde saklayın. Cihazı kesinlikle yüksek hava sıcaklıklarında torpido gözü ve bagaj dâhil olmak üzere araç içerisinde bulundurmayın. Ürünü hiçbir durumda sökmeyin. Cihazı sadece bunun için öngörülmüş şarj kablolarıyla ya da (cihaz üzerinde işaretli) şarj yuvaları üzerinden şarj edin. Üründe kısa devre oluşmasına izin vermeyin. Ürünü dolum işlemi bittikten sonra şebekeden ya da USB bağlantısından ayırın. Ürüne ıslak ellerinizle dokunmayın. Ürünü güçlü mekanik yüklere maruz bırakmayın. Ürünü aşırı yüksek gerilimlere ya da benzeri etkilere maruz bırakmayın (bkz. Teknik detaylar). 9
Dâhili bataryadaki sıvı gözlerinizle temas edecek olursa, gözlerinizi kesinlikle ovalamayın, hemen temiz su ile yıkayın ve derhal bir doktora başvurun. Cihazı çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun. Belirtilen şarj sürelerini ve güvenlik uyarılarını dikkate alın. RAIKKO cihazınız çok büyük bir özenle ve yüksek kaliteli malzemelerden üretilmiştir. Kullanım ömrünün sonunda, cihazınızı sadece yerel veya belediyenin elektrik ve elektronik atık toplama merkezlerinde imha edebilirsiniz. Cihazı kesinlikle evsel atıkların toplandığı yere atmayın. Lütfen çevremizi düşünün. DİKKAT: RAIKKO GmbH, cihazın kullanımından dolayı oluşabilecek hasarlar, veri kayıpları ya da daha farklı problemlerden sorumlu tutulamaz. 10
Müşteri hizmetleri Müşteri hizmetleri iletişim bilgileri: Pazartesi Cuma 9.00 18.00 saatleri arasında internet üzerinden www.raikko.com veya e-posta ile service@raikko.com Almanya dışından lütfen +49-7144-88 76 41 numaralı telefonu kullanınız. 11
BDA_EVOLUTION-BT-V1-11-2012_TR www.raikko.com