ADD MINI IV Petri kabında gıda maddesi dağıtıcısı Operatör El Kitabı pbinternational International pbi S.p.A. Vira Novara, 89 20153 Milano Tel 02/48779.1 faks. 02/400.900.10
KULLANIM KİTAPÇIĞI BU KĠTAPÇIĞI DĠKKATLE OKUYUNUZ Yeni cihazınızı uygun Ģekilde çalıģtırmanız ve bakımını gerçekleģtirmeniz amaçlanmaktadır. Sorularınıza cevap bulabilmek için kitapçığı el altında bulundurunuz. ÖNEMLĠ GÜVENLĠK TALĠMATLARI Bu cihazı kullanırken aģağıdakiler dahil olmak üzere, her zaman temel güvenlik önlemlerini uygulayınız: Bu cihazı yalnız Kullanım ve Bakım kitapçığında açıklanan amaç için kullanınız. Bu cihaz kullanılmadan önce Montaj Talimatlarına göre uygun Ģekilde kurulmalıdır. Cihazını hiçbir zaman güç kablosunu çekerek prizden çıkarmayınız. FiĢi her zaman sıkıca kavrayınız ve çıkıģtan düz Ģekilde çekiniz. YıpranmıĢ veya hasar görmüģ bütün elektrik kablolarını derhal onarınız veya değiģtiriniz. Uzunluğu boyunca veya priz veya konektör ucunda çatlakları olan ve yıpranma hasarı gözlenen kabloları kullanmayınız. Cihazınızı duvardan uzaklaģtırırken güç kablosunun dolanmamasına veya hasar görmemesine dikkat ediniz. Cihazı fiģten çekiniz: A. Herhangi bir tamire baģlamadan önce. Not: Her türlü bakım iģleminin kalifiye kiģiler tarafından yapılmasını Ģiddetle tavsiye ederiz. B. Temizlikten önce. C. Herhangi bir aksesuarı değiģtirmeden önce. Patlayıcı buharın olduğu ortamda cihazı çalıģtırmayınız. Standart iki uçlu duvar prizi söz konusu olduğunda, bu prizin uygun Ģekilde topraklanmıģ üç uçlu duvar prizi ile değiģtirilmesi sizin sorumluluğunuz ve görevinizdir. Ġkaz Yangın veya elektrik çarpması tehlikesi, bu ürünü yağmur veya rutubete maruz bırakmayınız. Bu ünite tehlikeli voltaj içermektedir. Yetkili değilseniz kapağı ASLA açmayınız. International pbi S.p.A. Vira Novara, 89 20153 Milano Ġtalya Tel + 39 02 48779-1 Faks +39 02 40090010
UYARI MONTAJ SIRASINDAKĠ UYARILAR Bu ünite topraklanmalıdır. Temin edilen güç kablosu seti her ne kadar üniversal olmasa da piyasada sıklıkla karģılaģılan modeldir, ancak dünya genelinde farklı baģka modeller de kullanılmaktadır. FiĢ mevcut priz çıkıģı ile uyumlu olmadığında, doğru renk kablosu bağlantısı ile uygun alternatif bir kablo setinin temin edilmesi gereklidir. YeĢil ve sarı ile renklendirilmiģ ana elektrik kablosu; harf veya toprak sembolü ile iģaretlenmiģ veya yeģil ve sarı ile renklendirilmiģ yeni fiģ üzerindeki topraklama ucuna bağlanmalıdır. UYARI Cihazı güç kaynağına bağlamadan önce tanıtım etiketinin arka tarafında gösterilen voltaj ve frekans detaylarının Ģebeke bağlantısı ile uyumlu olup olmadığını kontrol ediniz. Not: Ekipman sadece koruyucu Ģekilde topraklanmıģ Ģebeke bağlantısına bağlanmalıdır. Belirsizlik durumunda ehliyetli bir elektrikçiye danıģılması tavsiye edilmektedir. UYARI Koruyucu topraklama yapılmamıģ Ģebeke bağlantısı kullanıldığında: Üniteyi prize takmadan önce, cihazın arka tarafındaki Ģebeke kablosuna yakın olan topraklama ucu 2.5 mm² örgülü tel yoluyla güvenli bir topraklamaya bağlanmalıdır. Bu iģlem yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. ĠĢlemden önce her zaman cihazın havalandırma ızgaralarının engellenmediğinden ve doğrudan duvara karģı konumlandırılmadığından emin olunuz. International pbi S.p.A. Vira Novara, 89 20153 Milano Ġtalya Tel + 39 02 48779-1 Faks +39 02 40090010 DĠZĠN
1. GĠRĠġ 2. TEKNĠK ÖZELLĠKLER 3. MONTAJ 4. ÇALIġTIRMA Add Mini IV Rev. 09.09.96 2
1. GĠRĠġ Plaka Ünitesi ADD MINI IV Peri Kaplara önceden belirlenmiģ miktarda steril maddenin otomatik olarak dağıtılması için kullanılır. Petri Kapların her biri bir sütundan alınır ve maddenin dağıtıldığı merkezi pozisyona kılavuz rayı yoluyla sevk edilir. Bu hareket sırasında kılavuz rayı, peristaltik pompadan madde düzesinin kapak ve taban arasından geçmesini sağlayacak yeterlikte kabın kapağını yana yatırır. Zaman ayarlayıcı yoluyla her kaba dağıtılan maddenin hacmi seçilebilir. Kap önceden belirlenmiģ madde hacmi ile doldurulduğunda Petri Kap bir masaya nakledilir. Bu süreçte Petri Kabın kapağı tabana geri gönderilir. Kapak kaldırılırken Petri Kap UV ıģık ile korunan kapalı bir alan içersinde kuģatılır. Ünitelerin verimliliği her plakaya dağıtılan madde miktarına bağlıdır. Teknik Özelliklerde ilave bilgiler verilmektedir. 2. TEKNĠK ÖZELLĠKLER 2.1. BOYUTLAR Döner sistem olmadan yükseklik mm 300 Döner sistemle birlikte yükseklik mm 600 Uzunluk mm 450 Derinlik mm 450 2.2. AĞIRLIK kg. 25 2.3. POMPA HACMĠ: Madde hacmi yoğunluk ve viskoziteye (yaklaģık 330 ml/dak) bağlı olarak değiģecektir. 3. MONTAJ 3.1 ÖN KONTROL Ekipman sevkiyattan önce test edilmiģ ve nakliye sırasında hasar görmesini engellemek için uygun Ģekilde paketlenmiģtir. Bununla birlikte gözle görülür bir hasar olup olmadığını belirlemek amacıyla ön kontrol gerçekleģtirilmesi zorunludur. Görülen herhangi bir hasar Acenteye ve Nakliyeciye derhal bildirilmelidir. 3
3.2. ZARURĠ AKSESUARLAR 3.2.1. Peristaltik pompa için silikon boru (6mm i.ç. x 10mm d.ç.). 3.2.2. Paslanmaz çelik dağıtım düzesi. 3.2.3. Peristaltik pompa bağlantı borusu. 3.3 ĠSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR 3.3.1. Ayakla basılan kontrolör. Bu boru sisteminin pompa içersine daha kolay yüklenmesini sağlar. 3.4. KULLANIMA HAZIRLIK 3.4.1. Ünite, ünitenin ağırlığını destekleyecek güce sahip düzgün bir yüzey üzerine yerleģtirilmelidir. 3.4.2. Ġstifleme tablasını Petri Kapların çıkıģına bağlayınız. 3.4.3. Ana kablo ana prize bağlandığında ünite kullanıma hazırdır. 4. ÇALIġTIRMA 4.1. ÖN PANELĠN AÇIKLAMASI Makinenin çalıģtırılması için gerekli tüm komut anahtarları ve pilot lambaları bu panelde yer alır. 4.1.1. ANA ġalter Bu üniteye asli gücü sağlar. 4.1.2. NORMAL ÇALIġTIRMA ġalterġ Bu Ģalter açıldığında doldurma devri otomatik olarak baģlayacaktır. 4.1.3. AYAK ġalterġ Bu ayak Ģalterinin kullanımı peristaltik pompanın doğrudan çalıģtırılmasını sağlayacaktır. 4.1.4. SĠGORTA 2 A 4.2. PANELĠN SOL TARAFININ AÇIKLAMASI 4.2.1. ZAMAN AYARLAYICI Zaman ayarlayıvı devir baģına dağıtılacak madde hacmini ayarlamak için kullanılır. 4.2.2. AYAK ġalterġ FĠġĠ ĠÇĠN PRĠZ 4
4.3. OPERATÖR TALĠMATLARI AĢağıda açıklanacak iģlemler üç aģamaya ayrılmıģtır: ön iģlem, otomatik devir aģamaları ve nihai iģlemler. 4.3.1. ÖN ĠġLEMLER a) Kapağı yerleģtirin ve UV lambasının yandığından emin olun. b) Döner sistemi kapların kapağı en üst pozisyonda olacak Ģekilde Petri Kapları ile yükleyin. Steril Petri Kap paketlerini açmadan önce görsel olarak paket içinde kırık kap veya baģ aģağı duran kap olup olmadığını ve ayrıca torbayı hafifçe sallayarak kapların birbirine yapıģıp yapıģmadığını kontrol ediniz. c) Zaman ayarlayıcısının kullanımı sayesinde her kaba dağıtılacak agar miktarını seçiniz. d) Paslanmaz çelik dağıtım düzesini akıtma yolu üzerindeki düze yuvası içersine sokunuz. Bu düzenin sondaki kısmı kontaminasyonu önlemek amacıyla kayıcı bilezik ile korunur ve bu bilezik plaka dökücüsüne takıldığında düze ucunu engellememelidir. Düze raya kolarlı vida ile sabitlenmiģtir. e) Silikon boruyu peristaltik pompa içersine ekleyin. f) Silikon borunun diğer ucunu AGARSTER veya diğer madde taģıyıcısına bağlayın. Petri kapları dağıtım pozisyonuna taģıma iģlemini baģlatmak için NORMAL ġaltere basınız. 4.3.2. OTOMATĠK DEVĠR Bu andan itibaren makine otomatik devir baģlatır ve yalnızca Petri kaplar sona geldiğinde duracaktır. 4.3.3. NĠHAĠ ĠġLEMLER a) Tüm madde dağıtıldığında NORMAL ĠġLEM ġalterġnġ kapatınız. b) Dağıtım düzesinin üniteden bağlantısını sökün ve atık alıcısına yerleģtirin. Agarster kullanıldığında madde ekleme açıklığı yoluyla madde teknesine 1-2 litre sıcak su dökün. Madde ĢiĢeden dağıtıldığında ise silikon borunun madde ucunu 1-200 ml sıcak su içersine koyun. c) AYAK ġalterġnġ kapatıldığında silikon boru boyunca temizleme suyu pompalanacaktır. ĠĢlem tamamlandığında borunun pompadan uzaklaģtırılmasını sağlamak için aynı Ģalteri kullanın. d) Makine üzerindeki ANA ġalterġ kapatın. 5
POMPA TALĠMATLARI ġekil 1 Ġki tane s/s Reco konektörü arasındaki silikon borunun bağlantısı çap olarak 4.8 x 7.9 mm ve 235 mm uzunlukta olmalıdır. ġekil 2 1. Topuzun vidasını sökün (pozisyon 1) ve pompa koruyucu kapağı döndürün (pozisyon 2). 2. Topuzun vidasını sökün (pozisyon 3) ve pompa gövdesini ayırın. 3. Topuzun vidasını sökün (pozisyon 4) ve bağlantı parçasını çıkarın. 4. (pozisyon 5) 5. Bağlantı silikon borusu ile birlikte S/S CRECO konektörleri pompa içine takın. 6. Bağlantı parçasını tekrar monte edin (pozisyon 5) ve topuzu vidalayın. 7. (pozisyon 4) 8. Pompa gövdesini çalıģma pozisyonuna getirmek için topuzu vidalayın (pozisyon 3). 6
9. Pompa koruma kapağını kapanma pozisyonuna döndürün (pozisyon 2) ve topuzu vidalayın (pozisyon 1). NOT Koruma kapağı doğru Ģekilde yerleģtirilmediğinde ve güvenlik mikro-anahtarı kapalı olduğunda pompa çalıģmaz 7
GARANTĠ GARANTĠ KOġULLARI International pbi bu ürünün malzeme ve fonksiyonellik açısından hatasız olduğunu garanti etmektedir. Tamirler International pbi veya yetkili satıcıları tarafından aģağıdaki Ģekilde gerçekleģtirilecektir: - Hatalı bileģenlerin bedelsiz değiģtirilmesi ĠĢçilik her zaman müģteri tarafından karģılanır. - Ekipman masraflar alıcıya ait olmak üzere gönderilecek ve risk ve geri iade fabrika teslimi olacaktır. - Bu garanti onaysız yapılan değiģiklikler, anormal kullanım ve montajdan kaynaklanan hasarlar için uygulanmaz ve nakliye esnasında meydana gelen hasarı kapsamaz. - International pbi ister arızi, ister sonuçsal veya cihaz kullanımından kaynaklanan baģka Ģekilde olsun, meydana gelebilecek ticari zarardan sorumlu olmayacaktır. ATOTEST LABORATUVAR CĠH. ĠTH. VE MÜM. TĠC. LTD. ġtġ. Yeniköy Mah. Güzelce AlipaĢa Cad. No:45/1 Sarıyer/Ġstanbul Tel: (0212) 223 59 88 223 65 33 Fax: (0212) 223 65 68 www.atotest.com.tr atotest@superonline.com