Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Bazi özellikler bilgisayarinizda mevcut olmayabilir ve/veya bilgisayariniz bu kullanim kilavuzunda açiklanmayan bazi özelliklere sahip olabilir. Aksi belirtilmedii sürece bu el kitabindaki çizimler Lenovo G465 içindir. Bu el kitabindaki çizimler, gerçek ürüne göre farklilik gösterebilir. Lütfen gerçek ürünü dikkate alin. @@@@@@@@Sorun Giderme..28 Sik sorulan sorular..... 28 Sorun Giderme...... 30 Ek A. CRU yönergeleri.35 Pilin deitirilmesi..... 35 Sabit disk sürücüsünün deitirilmesi.... 36 Bellein deitirilmesi.... 40 Optik sürücünün sökülmesi...... 43 Bölüm 2. Temel bilgilerin örenilmesi. 8 lk kullanim...8 AC badatiricisinin ve pilin kullanilmasi..10 Dokunmaya duyarli tabletin kullanilmasi......12 Klavyenin kullanilmasi....13 Di aygitlarin balanmasi......16 Özel tular ve dümeler...18 Sistem durumu göstergeleri...
...19 Bilgisayar güvenliinizin salanmasi....20 Ek B. Lenovo uluslararasi garanti bildirimi.. 45 Garanti bilgileri. 51 Ek C. Ürüne özel notlar.....54 Energy star bilgisi...... 54 Elektronik yayilim bildirimi. 56 Ek D. Belirtimler.....60 Ticari Markalar....61 ndeks......62 Bölüm 3. nternet'e balanma..22 Kablolu balanti.....22 Kablosuz balanti... 24 Bölüm 4. OneKey Rescue sistemi......26 OneKey Rescue sistemi...26 i Bölüm 1. Bilgisayarinizi taniyin Üstten görünüm -------------------------------------------------------------------------------G465 a b c j d e f h i 1 Bölüm 1. Bilgisayarinizi taniyin G565 a b c j d e f g h i Not: Bu el kitabindaki çizimler, gerçek ürüne göre farklilik gösterebilir. Lütfen gerçek ürünü dikkate alin. Uyari: Ekrani panelini 130 dereceden fazla açmayin. Ekran panelini kapatirken, ekran paneliyle klavye arasinda kalem v.b. gibi herhangi bir nesne BIRAKMAMAYA DKKAT EDN. Aksi taktirde ekran paneli zarar görebilir. 2 Bölüm 1. Bilgisayarinizi taniyin a Tümleik kamera (yalnizca belirli modellerde) b Kablosuz modül antenleri (yalnizca belirli modellerde) c Bilgisayar
ekrani d OneKey Rescue sistemi dümesi Görüntülü haberleme için bu kamerayi kullanin. Dahili antenler kablosuz sinyallerin en iyi ekilde alinmasini salar. LCD ekran parlak bir görüntü salar. Bilgisayar kapaliyken OneKey Rescue sistemini açmak için (OneKey Rescue sistemi kurulmusa) bu dümeye basin. Not: Ayrintilar için bkz "OneKey Rescue sistemi" sayfa 26. e Açma/kapama dümesi f Energy Management dümesi (yalnizca belirli modellerde) Bilgisayari açmak için bu dümeye basin. Lenovo Energy Management programini balatmak için bu dümeye dokunun. Not: Ayrintilar için bkz "Energy Management dümesi" sayfa 18. g Sistem durumu göstergeleri (yalnizca belirli modellerde) Ayrintilar için bkz "Sistem durumu göstergeleri" sayfa 19. h Yerleik mikrofon Gürültü azaltma özelliine sahip yerleik mikrofon, görüntülü konferans ve sesli öykü uygulamalarinda ya da normal ses kayitlarinda kullanilabilir. Dokunmaya duyarli tablet geleneksel bir fare gibi çaliir. i Dokunmaya duyarli tablet Not: Ayrintilar için bkz "Dokunmaya duyarli tabletin kullanilmasi" sayfa 12. j Hoparlörler Stereo hoparlörler zengin ve güçlü ses salar. 3 Bölüm 1. Bilgisayarinizi taniyin Soldan görünüm -------------------------------------------------------------------------------- a b c d e a Kensington yuvasi Buraya bir güvenlik kilidi takin (ürünle verilmez). Not: Ayrintilar için bkz "Bir güvenlik kilidinin takilmasi (ürünle verilmez)" sayfa 20. b Fan delikleri çteki isi diari atilir. Not: Fan deliklerinin kesinlikle kapanmadiindan emin olun, aksi halde bilgisayarda airi isinma olabilir. c RJ-45 portu Bu port bilgisayari bir Ethernet aina balar. Not: Ayrintilar için bkz "Kablolu balanti" sayfa 22. d VGA portu e USB portu Ekran aygitlari balanir. USB aygitlari buraya balanir. Not: Ayrintilar için bkz "Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygitinin balanmasi" sayfa 17. 4 Bölüm 1. Bilgisayarinizi taniyin Sadan görünüm ------------------------------------------------------------------------------ ab a Mikrofon girii b Kulaklik çikii Uyari: c Di mikrofonlara balanir. Di kulakliklara balanir. d e Çok uzun süre yüksek sesle müzik dinlemek iitme duyunuza zarar verebilir. c Optik sürücü d USB portu Optik diskleri okur/yazar. USB aygitlari buraya balanir. Not: Ayrintilar için bkz "Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygitinin balanmasi" sayfa 17. e AC güç badatiricisi girii AC badatiricisini buraya balayin. Not: Ayrintilar için bkz "AC badatiricisinin ve pilin kullanilmasi" sayfa 10. 5 Bölüm 1. Bilgisayarinizi taniyin Önden görünüm --------------------------------------------------------------------------------- a b c Bilgisayarinizdaki tüm kablosuz aygitlarin kablosuz yayin a Tümleik ilevini açmak/kapatmak için bu anahtari kullanabilirsiniz. kablosuz aygit anahtari (yalnizca belirli modeller) b Sistem durumu göstergeleri c Bellek karti yuvasi Ayrintilar için bkz "Sistem durumu göstergeleri" sayfa 19. Bellek kartlarini (ürünle verilmez) buraya takin. Not: Ayrintilar için bkz "Bellek kartlarinin kullanilmasi (ürünle verilmez)" sayfa 16. 6 Bölüm 1. Bilgisayarinizi taniyin Alttan görünüm ---------------------------------------------------------------------------------a b c d a El ile kullanilan pil mandali b Pil c Yayli pil mandali d Sabit disk sürücü (HDD)/Bellek/CPU (Merkezi ilem ünitesi)/mini PCI Express Card yuvasi bölmesi El ile kullanilan pil mandalinin amaci, pili güvenli bir ekilde yerine sabitlemektir. Ayrintilar için bkz "AC badatiricisinin ve pilin kullanilmasi" sayfa 10. Yayli pil mandali, pili güvenli bir ekilde bulunduu yerde sabit tutar. 7 Bölüm 2. Temel bilgilerin örenilmesi lk kullanim ------------------------------------------------------------------------------------------------El kitaplarini okuyun Bilgisayarinizi kullanmadan önce ürünle verilen el kitaplarini okuyun. Güce balanmasi Ürünle verilen pil, satin aldiinizda tam dolu deildir.
Pili doldurmak ve bilgisayarinizi kullanmaya balamak için, pili yerletirin ve bilgisayari elektrik prizine balayin. Bilgisayar AC gücünden çalitirildiinda pil otomatik olarak doldurulur. Pilin takilmasi Pili takmak için ürünle verilen Kurulu emasi'na bakin. Bilgisayarin bir elektrik prizine balanmasi 1 Güç kablosunu AC badatiricisina balayin. 2 AC badatiricisini, bilgisayarinizin AC güç badatiricisi giriine sikica balayin. 3 Güç kablosunu bir elektrik prizine balayin. Bilgisayarin açilmasi Bilgisayari açmak için açma/kapama dümesine basin. letim sisteminin yapilandirilmasi lk kez kullandiinizda iletim sistemini yapilandirmaniz gerekebilir. Yapilandirma ilemi aaidaki prosedürleri içerebilir. Son kullanici lisans anlamasinin kabul edilmesi nternet balantisinin yapilandirilmasi letim sisteminin kaydedilmesi Bir kullanici hesabinin oluturulmasi 8 Bölüm 2. Temel bilgilerin örenilmesi Bilgisayarinizin uyku kipine alinmasi veya kapatilmasi Bilgisayarinizla çalimaniz sona erdiinde, bilgisayarinizi uyku kipine alabilirsiniz veya kapatabilirsiniz. Bilgisayarinizin uyku kipine alinmasi Bilgisayarinizdan sadece kisa bir süre uzak kalacaksaniz, bilgisayari uyku kipine alin. Bilgisayar uyku kipindeyken çalimaniza kaldiiniz yerden hizlica devam edebilir ve balatma sürecini atlayabilirsiniz. Bilgisayari uyku kipine almak için aaidaki ilemlerden birini yapin. dümesine tiklayin ve Balat menüsünden Uyku seçimini yapin. Fn + F1 tularina basin. Not: Bilgisayarinizi hareket ettirmeden önce güç iiinin yanip sönmeye balamasini (bilgisayarin uyku kipinde olduunu gösterir) bekleyin. Sabit disk henüz dönmekteyken bilgisayarinizi hareket ettirmek sabit diske zarar verebilir, bu da veri kaybina neden olabilir. Bilgisayarinizi uyandirmak için aaidaki ilemlerden birini yapin. Güç dümesine basin. Klavyedeki herhangi bir tua basin. Bilgisayarinizin kapatilmasi Bir veya iki gün boyunca kullanmayacaksaniz bilgisayarinizi kapatin. Bilgisayarinizi kapatmak için, dümesine basin ve Balat menüsünden Bilgisayari Kapat seçimini yapin. 9 Bölüm 2. Temel bilgilerin örenilmesi AC badatiricisinin ve pilin kullanilmasi -------------------------------Pil durumunun denetlenmesi Bilgilendirme alanindaki pil simgesine bakarak pilin kalan arj yüzdesini örenebilirsiniz. Not: Bilgisayar kullanicilarinin farkli alikanliklari ve gereksinimleri olduu için, bir pilin ne kadar süre dayanacaini tahmin etmek zordur. ki ana etmen vardir: Çalimaya baladiiniz zaman pilde depolanmi olan enerji miktari. Bilgisayarinizi kullanma ekliniz; örnein, sabit diske ne siklikta eritiiniz ve bilgisayar ekranini ne kadar parlak yaptiiniz. Pilin doldurulmasi Pil gücünün düük olduunu fark ettiinizde, pili doldurmaniz veya tam dolu bir pille deitirmeniz gerekir. Aaida belirtilen durumlardan herhangi birinde pili doldurmaniz gerekir: Yeni bir pil satin aldiinizda Pil durumu göstergesi yanip sönmeye baladiinda Pil uzun bir süre kullanilmadiysa Notlar: Bilgisayarin içine küçük nesnelerin girmesini önlemek için bilgisayarinizi kullanirken pili takmanizablosuz aygit ayarlarina ilikin arabirimi açar (Açik/Kapali). Dokunmaya duyarli tableti etkinletirir/devre dii birakir. Sayisal tu takimini etkinletirir/devre dii birakir. Windows Media Player programin oynatmasini balatir/duraklatir. Windows Media Player programinin oynatmasini durdurur. Bir önceki parçaya atlar. Bir sonraki parçaya atlar. Kaydirma Kilidi özelliini etkinletirir/devre dii birakir. Sistem talebini etkinletirir. Sistemi duraklatma ilevini etkinletirir. Sistemi kesme ilevini etkinletirir. Ekleme ilevini zellii, yazilim ve donanimin birlikte çalimasi sayesinde dizüstü bilgisayarinizin her bileeninin performansini ve güç tüketimini kontrol etmenizi ve bu sayede pilin hizmet ömrünün ve çalima süresinin uzatilmasini salar. 18 Bölüm 2. Temel bilgilerin örenilmesi Sistem durumu göstergeleri ------------------------------------------------------------Bu göstergeler size bilgisayarinizin durumu hakkinda bilgi verir. G465 G565 b a b a CapsLK cd ef a Caps Lock (Büyük harf kilidi) göstergesi G465: G565: b Num lock (Sayisal tular kilidi) göstergesi G465: G565: cdef Notlar: Caps lock göstergesi ve Num lock göstergesi yalnizca belirli modellerde bulunur. Dier modellerde, Caps lock tuuna veya Num lock tuuna bastiinizda, bilgisayar ekraninda Caps lock simgesi veya Num lock simgesi görüntülenerek Caps lock ilevinin veya sayisal tu takiminin etkinletirildiini veya devre dii birakildiini gösterir. c Güç durumu göstergesi d Pil durumu göstergesi e Kablosuz haberleme göstergesi f Sabit disk sürücüsü göstergesi 19 Bölüm 2. Temel bilgilerin örenilmesi Bilgisayar güvenliinizin salanmasi ----------------------------------------Bu bölümde bilgisayarinizi hirsizlia ve yetkisiz kullanima kari nasil koruyabileceiniz hakkinda bilgi verilmektedir. Bir güvenlik kilidinin takilmasi (ürünle verilmez) Bilgisayarinizin izniniz olmadan hareket ettirilmesini engellemek için makineye bir güvenlik kilidi takabilirsiniz. Bir güvenlik kilidinin takilmasi hakkinda ayrintili bilgi edinmek için, satin almi olduunuz güvenlik kilidiyle birlikte verilen yönergelere bavurun. Kensington kilidi deliinin yeri için bkz "Soldan görünüm" sayfa 4. Notlar: Herhangi bir güvenlik ürünü satin almadan önce bu türden bir güvenlik kilidi delii ile uyumlu olduunu kontrol edin. Kilitleme aygitlarini ve güvenlik özelliklerini deerlendirmek, seçmek ve bunlari uygulamak sizin sorumluluunuzdadir. Lenovo, kilitleme aygitlarinin ve güvenlik özelliklerinin ilevi, kalitesi veya performansiyla ilgili herhangi bir görü bildirmez, yargida bulunmaz veya herhangi bir garanti vermez. VeriFaceTM kullanilmasi VeriFace bir yüz tanima yazilimidir. Yüzünüzün dijital bir fotorafini çeken bu yazilim, yüzünüzün balica özelliklerini belirler ve sistemin "parolasi" olan bir dijital harita oluturur. VeriFace ilevini ilk defa etkinletirdiinizde, yüz görüntünüzün kaydedilmesi için masaüstündeki VeriFace simgesine tiklayin.
Notlar: Yüz kaydi ve dorulamasi, iiin sabit ve eit dailima sahip olduu ortamlarda en iyi sonucu verir. Sistemde oturum açarken bu ilevi kullanip kullanmayacainizi seçebilirsiniz. VeriFace hakkinda daha fazla bilgi için yazilimin yardim bölümüne bakin. 20 Bölüm 2. Temel bilgilerin örenilmesi Parolalarin kullanilmasi Parola kullanimi, bilgisayarinizin baka kiiler tarafindan kullanilmasini önlemeye yardimci olur. Bir parola belirleyip bunu etkinletirdiiniz zaman, bilgisayari her açtiinizda ekranda bu parolayi isteyen bir bilgi istemi çikar. Bilgi isteminde parolanizi girin. Doru parolayi girmediiniz takdirde bilgisayari kullanamazsiniz. Not: Bu parolayi, bir ila yedi adet sayisal karakteri istediiniz ekilde birletirerek oluturabilirsiniz. Parola belirlemeye ilikin ayrintili bilgiler için, BIOS kurulum programi ekraninin saindaki Yardim bölümüne bakin. Not: BIOS kurulum programi programina girmek için, bilgisayar açilirken Lenovo logosu görüntülendiinde F2 tuuna basin. 21 Bölüm 3. nternet'e balanma Bir global a olan nternet, e-posta, bilgi arama, elektronik ticaret, Web'de gezinme ve elence gibi hizmetler salamak üzere dünya genelindeki bilgisayarlari birbirine balar. Bilgisayari nternet'e u ekillerde balayabilirsiniz: Kablolu balanti: balanmak için fiziksel kablolar kullanir Kablosuz a teknolojisi: kablolar olmadan balanir. Kablolu balanti -------------------------------------------------------------------------------Kablolu balantilar, bilgisayari nternet'e balamak için güvenilir ve emniyetli bir yoldur. Kablo DSL Kablolu nternet hizmetleri, evdeki kablolu televizyon hattina balanan bir kablolu modem kullanir. DSL, yüksek hizli a eriimini evlere ve küçük irketlere siradan telefon hatlari üzerinden getiren bir teknolojiler ailesidir. 22 Bölüm 3. nternet'e balanma Donanim balantisi: Kablo Telefon hatti DSL Televizyon kablolu yayin kablosu Bölücü * Bölücü * Kablolu modemi * * DSL modemi * * * * Ürünle verilmez. * Not: Yukaridaki ekiller sadece bavuru amaçlidir. Gerçek balantilar farkli olabilir. Yazilim yapilandirmasi Bilgisayarinizin yapilandirmasi hakkinda ayrintili bilgi edinmek için nternet Hizmet Salayiciniza (ISP) bavurun. 23 Bölüm 3. nternet'e balanma Kablosuz balanti -------------------------------------------------------------------------------Kablosuz balantilar nternet'e mobil eriim sunarak kablosuz sinyallerin kapsama alanindaki her yerde çevrimiçi kalmanizi salar. Sinyal ölçeiyle bölerek, aaidaki standartlar temel alinarak nternet'e kablosuz balanti kurulabilir. Wi-Fi Wi-Fi alari, bir ev, ofis veya küçük binalar grubu gibi küçük bir fiziksel alani kapsar. Balanti için bir eriim noktasi gereklidir. WiMAX alari birden fazla kablosuz yerel a sistemini birbirine balar ve büyük ehir alanlarini kapsayarak kablolara gerek olmaksizin yüksek hizli geni bantli eriim salar. WiMAX Not: Bilgisayariniz tüm kablosuz balanti yöntemlerini desteklemeyebilir. 24 Bölüm 3. nternet'e balanma Wi-Fi/WiMAX'in kullanilmasi (yalnizca belirli modellerde) Kablosuz balantinin etkinletirilmesi Kablosuz iletiimi etkinletirmek için aaidakileri yapin: 1 Tümleik kablosuz aygit anahtarini konumundan konumuna kaydirin. 2 Yapilandirmayi gerçekletirmek için Fn + F5 tularina basin. Donanim balantisi Wi-Fi/WiMAX ai Eriim noktasi * * Ürünle verilmez Yazilim yapilandirmasi Bilgisayarinizin yapilandirmasi hakkinda ayrintili bilgi edinmek için nternet Hizmet Salayiciniza (ISP) bavurun ve Windows Yardim ve Destek Merkezinde arama yapin. 25 Bölüm 4. OneKey Rescue sistemi OneKey Rescue sistemi ---------------------------------------------------------------------Giri Lenovo OneKey Rescue sistemi, sistem bölümünüzdeki (C sürücüsü) verileri yedekleyip, gerektiinde kolaylikla geri yüklemek için kullanabileceiniz, kullanimi kolay bir uygulamadir. Lenovo OneKey Recovery yazilimini Windows iletim sistemi altinda ve OneKey Rescue sistemini Windows iletim sistemini çalitirmadan çalitirabilirsiniz. Uyari: OneKey Rescue sistemi yaziliminin özelliklerinden yararlanmaniz için, sabit diskinizde varsayilan durumda sistem ikiz görüntü dosyasini ve OneKey Rescue sistemi program dosyalarini saklamak üzere gizli bir bölüm vardir. Varsayilan bölüm, güvenlik gerekçeleriyle gizlenmitir ve kullanilabilir disk alaninin iddia edildiinden daha az olmasi bu sebepledir. Asil kullanilabilir sabit disk alani, ikiz görüntü dosyasinin dosya boyutuna balidir (iletim sisteminin ve önceden yüklenen yazilimin boyutunu esas alir). Lenovo OneKey Recovery yaziliminin kullanilmasi (Windows iletim sisteminde) Windows iletim sisteminde, Lenovo OneKey Recovery yazilimini balatmak için masaüstündeki OneKey Recovery sistemi simgesini çift tiklatin. Programin içinde, sistem bölümünü sabit disk sürücüsüne kaydederek ve kurtarma diskleri oluturarak yedekleyebilirsiniz. Notlar: Yedekleme ilemi ve kurtarma diskleri oluturma zaman alabilir, bu yüzden AC badatiricisini ve pili bilgisayariniza balayin. Kurtarma disklerini yazdiktan sonra, doru sirasiyla kullanabilmeniz için her birini numaralandirin. Tümleik optik sürücüsü bulunmayan bilgisayarlar kurtarma diskleri oluturma ilemini destekler; fakat kurtarma disklerini fiziksel olarak oluturmak için uygun bir harici optik sürücü gereklidir. Lenovo OneKey Recovery ile ilgili daha ayrintili yönergeler için, yaziliminizdaki Yardim dosyalarindan yararlanabilirsiniz. 26 Bölüm 4. OneKey Rescue sistemi Lenovo OneKey Rescue sisteminin kullanilmasi (Windows iletim sistemi olmadan) letim sisteminin yüklemedii durumlarda, OneKey Rescue sistemine erimek için aaidaki adimlari takip edin. Bilgisayarinizi kapatin. OneKey Rescue sistemini balatmak için tuuna basin. Programin içinden, sistem bölümünüzü özgün fabrika ayarlarina ya da bir önceki yedekleme durumuna geri getirmeyi seçebilirsiniz. Not: Kurtarma ilemi geri döndürülemez. Kurtarma özelliini çalitirmadan önce tüm kritik verilerinizi yedeklediinizden emin olun. 27 Bölüm 5. Sorun Giderme Sik sorulan sorular ------------------------------------------------------------------------------Bu bölümde, sik sorulan sorular ile bu sorulara verilen ayrintili yanitlari bulabileceiniz yerler siralanmitir.
Bilgisayarinizin paketinde yer alan her yayinin ayrintilari için Lenovo G465/G565 Kurulu emasi'na bakin. Bilgisayarimi kullanirken hangi güvenlik önlemlerini almam gerekir? Bkz Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kilavuzunu, "Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri". Bilgisayarimda sorun çikmamasini salamak için neler yapmaliyim? Bkz Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kilavuzunu, "Bölüm 2. Kullanim ve bakim bilgileri". Yeni bilgisayarimin temel donanim özellikleri nelerdir? 1. ve 2. bölümlerde daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Bilgisayarimla ilgili ayrintili özellikleri nereden örenebilirim? Bkz http://consumersupport.lenovo. com. Bir aygiti büyütmem veya u öelerden birini deitirmem gerekiyor: sabit disk sürücüsü, bellek ya da klavye. Bu kilavuz içerisinde bkz "Ek A. CRU yönergeleri" sayfa 35. Kurtarma diskleri nerede? Bilgisayarinizla birlikte bir kurtarma diski gelmediyse, Lenovo tarafindan sunulan dier kurtarma yöntemleri hakkindaki açiklamalar için bkz "Bölüm 4. OneKey Rescue sistemi" sayfa 26. Müteri destek merkeziyle nasil balanti kurabilirim? Bkz Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kilavuzunu, "Bölüm 3. Yardim ve hizmet almak". Garanti ile ilgili bilgileri nereden örenebilirim? Garanti süresi ve garanti hizmeti tipi de içinde olmak üzere, bilgisayariniz için geçerli olan garanti bilgilerini edinmek için bkz "Ek B. Lenovo uluslararasi garanti bildirimi" sayfa 45. 28 Bölüm 5. Sorun Giderme Aygit sürücülerini nasil kurabilirim? Bilgisayarinizdaki her bir bileenin doru bir ekilde çalimasini ve performans elde edilmesini salamak için uyumlu bir aygit sürücüsü gereklidir. Bilgisayarinizda iletim sistemi önceden kurulmusa, Lenovo gereksinim duyduunuz tüm sürücülerin sabit diskinizde bulunmasini salar. Yedekleme ilemi baarisiz olursa ne yapabilirim? Yedekleme özelliini sorunsuz balatabilmenize ramen, yedekleme ilemi sirasinda ariza çikiyorsa, lütfen aaidaki adimlari deneyin: 1 Dier uygulamalari kapatin, ardindan yedekleme ilemini yeniden balatin. 2 Hedef ortamin hasarli olup olmadiini kontrol edin, baka bir adres seçmeyi deneyin, ardindan yeniden deneyin. Fabrika varsayilan ayarlarini geri getirmeyi ne zaman kullanmam gerekir? Bu özellii, sisteminiz arizalandiinda ya da iletim sisteminizi yeniden yüklemeniz gerektiinde kullanabilirsiniz. Bu sayede, bilgisayarinizi yeniden balattiinizda, bilgisayariniz maazadan alindii ilk duruma geri döner. Geçerli bölümde kritik verileriniz varsa, bu kurtarma ilevini çalitirmadan önce bu verileri yedekleyin. 29 Bölüm 5. Sorun Giderme Sorun Giderme ---------------------------------------------------------------------------------------Eer sorununuzu burada bulamadiysaniz, 2. bölüme bakin. Aaidaki bölümde yalnizca, 2. bölüm içindeki kapsamli bilgilere erimenizi engelleyebilecek sorunlar hakkinda açiklamalar bulunur. Ekran sorunlari Bilgisayari açtiimda, ekranda hiçbir ey görünmüyor. Eer ekranda görüntü yoksa, unlari denetleyin: - Pil doru yerletirilmi olmalidir. - AC badatiricisi bilgisayara bali olmalidir ve güç kablosu çaliir durumda bir elektrik prizine takilmi olmalidir. - Bilgisayarin gücü açik olmalidir. (Dorulamak için açma/ kapama dümesine tekrar basin.) - Bellek doru yerletirilmi olmalidir. Eer bu öeler gerektii ekilde ayarlanmisa ancak ekranda hala bir görüntü yoksa, bilgisayarin onarilmasi için servise bavurun. OneKey Recovery programini kullanarak, yedeklenmi dosyalarinizi Windows ortaminiza geri yükleyin veya sabit diskinizin tüm içeriini ilk bataki fabrika içeriine geri döndürün. Eer hala yalnizca imleci görüyorsaniz, bilgisayarin onarilmasi için servise bavurun. Ekran koruyucunuz ya da güç yönetimi etkinletirilmi olabilir. Ekran koruyucusunu kapatmak için ya da uyku veya bekleme kipinden çikmak için aaidakilerden birini yapin: - Dokunmaya duyarli tablete dokunun. - Klavyedeki herhangi bir tua basin. - Açma/kapama dümesine basin. - LCD ekranin kapandiini onaylamak için Fn + F2 tularina basin. Bilgisayari açtiimda bo bir ekranda sadece beyaz bir imleç beliriyor. Bilgisayarim açikken ekranindaki görüntü yok oluyor. 30 Bölüm 5. Sorun Giderme Parola Sorunlari Parolami unuttum. Kullanici parolanizi unuttuysaniz, parolanizi deitirmek için bilgisayarinizi yetkili bir Lenovo servisine veya pazarlama temsilcisine götürmelisiniz. Sabit disk sürücüsü parolanizi unuttuysaniz, yetkili Lenovo servisi parolanizi sifirlayamaz ya da sabit diskinizdeki verileri kurtaramaz. Sabit disk sürücüsünün deitirilmesi için bilgisayarinizi yetkili bir Lenovo servisine ya da bir pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bu ilem için satin alma belgenizi göstermeniz gerekir; deitirilen parçalar ve hizmet için sizden ücret istenecektir. Eer yönetici parolanizi unuttuysaniz, yetkili Lenovo servisi bu parolayi sifirlayamaz. Sistem kartinin deitirilmesi için bilgisayarinizi yetkili bir Lenovo servisine ya da bir pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bu ilem için satin alma belgenizi göstermeniz gerekir; deitirilen parçalar ve hizmet için sizden ücret istenecektir. Klavye sorunlari Bir harf tuuna bastiinizda ekranda bir sayi görünüyor (G465). Sayi kilidi ilevi etkinletirilmitir. Bu ilevi devre dii birakmak için Fn + F8 tularina basin. Uyku veya hazirda bekleme sorunlari Critical low-battery (pil kritik düzeyde düük) hata iletisi görünüyor ve bilgisayar hemen kapaniyor. Bilgisayar, Açilita otomatik sinama (POST) ileminden hemen sonra uyku kipine giriyor. Pilin güç seviyesi düüyor. AC badatiricisini bilgisayara balayin veya pili çikartip yerine dolu bir pil koyun. unlardan emin olun: - Pil dolu durumdadir. - Çalima sicaklii kabul edilebilir aralik içerisindedir. Bkz Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kilavuzunu, "Bölüm 2. Kullanim ve bakim bilgileri". Not: Eer pil dolu durumdaysa ve sicaklik kabul edilebilir bir aralik içerisindeyse, bilgisayarin onarilmasi için servise bavurun. 31 Bölüm 5. Sorun Giderme Bilgisayar uyku kipinden çikmiyor ve çalimiyor.
Eer bilgisayar uyku kipinden çikmiyorsa, pil boalmi olduu için bekleme kipine otomatik olarak girmi olabilir. Güç göstergesini kontrol edin. Bilgisayariniz uyku kipindeyse, AC badatiricisini bilgisayara balayin ve ardindan herhangi bir tua veya güç tuuna basin. Bilgisayariniz hazirda bekleme kipindeyse veya güç kapali durumdaysa, AC badatiricisini bilgisayara balayin ve kaldiiniz yerden devam etmek üzere güç tuuna basin. Not: Sistem hâlâ uyku kipinden çikmadiysa, sisteminiz yanit vermiyorsa ve bilgisayarinizi kapatamiyorsaniz; bilgisayarinizi yeniden balatin. Kaydedilmemi veriler yitirilebilir. Bilgisayari yeniden balatmak için açma/kapama dümesi dümesine basin ve dümeyi en az 4 saniye süreyle basili tutun. Eer bilgisayar hala sifirlanmadiysa, AC badatiricisini ve pili çikartin. Bilgisayar ekrani sorunlari Ekranda görüntü yok. unlari yapin: - AC badatiricisini ya da pili kullaniyorsaniz ve pil durum göstergesi açiksa, ekran parlakliini artirmak için Fn + tularina basin. @@@@@@@@@@- Monitör türü doru. @@@@@@@@ unlardan emin olun: - Sessiz ilevi kapali durumda. - Kulaklik girii kullanilmiyor. @@@@Tam olarak dolmu bir pilin çalima süresi kisa. Tam olarak dolu bir pil ile bilgisayar çalitirilamiyor. Pil dolmuyor. Pili boaltin ve tekrar doldurun. Ayrintili bilgi edinmek için, bkz "Pilin kullanilmasi" Bölüm 2. Pildeki ani akima kari koruyucu sistem etkin olabilir. Ani akima kari koruyucu sistemi sifirlamak için bilgisayari bir dakika boyunca kapatin, ardindan bilgisayari tekrar açin. Ayrintili bilgi edinmek için, bkz "Pilin kullanilmasi" Bölüm 2. Sabit disk sürücüsü sorunlari Sabit disk sürücüsü çalimiyor. BIOS Kurulum Programinin Boot (Balatma) menüsünde, sabit disk sürücüsünün Boot Device Priority (Balatma öncelik sirasi) listesine doru bir ekilde dahil edildiine emin olun. Açili sorunlari Microsoft Windows iletim sistemi açilmiyor. Sorununuzu çözmede veya tanimlamada size yardimci olmasi için OneKey Rescue sistemini kullanin. @@@@ u anda bir Windows iletim sistemi kullanmiyorsunuz. Yedeklenen verileri depolayacak yeterli yer yok. @@@@Sorun Giderme Dier sorunlar Bilgisayariniz yanit vermiyor. @@@@@@@@BIOS Kurulum Programinin Boot (Balatma) menüsüne bakin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AC badatiricisini ve tüm kablolari bilgisayardan ayirin. 2 Bilgisayarin ekranini kapatin ve bilgisayari ters çevirin. 3 El ile kullanilan pil mandalinin kilidini açin a. @@5 El ile kullanilan mandali kilitli konuma getirin. 6 Bilgisayari düz çevirin. @@@@@@Sabit disk sürücüsü balaçlari ve yuvasi sürücünün sik sik deitirilmesi için tasarlanmamitir. Önceden kurulu programlar istee bali bir sabit disk sürücüsünde bulunmaz. Sabit disk sürücünün kullanilmasi Sürücüyü düürmeyin veya fiziksel darbelere maruz birakmayin. Sürücüyü yumuak bez vs. gibi fiziksel darbeleri emebilecek bir malzeme üzerine koyun. Sürücü kapaina basinç uygulamayin. Balaca dokunmayin. Sürücü çok hassastir. Yanli kullanilmasi hasar görmesine ve sabit diskteki verilerin geri yüklenemeyecek ekilde kaybolmasina neden olabilir. Sabit disk sürücüsünü çikartmadan önce, sabit diskteki tüm bilgileri yedekleyin ve ardindan bilgisayari kapatin. Sürücüyü kesinlikle sistem çaliirken, uyku kipindeyken veya hazirda bekleme kipindeyken çikartmayin. 36 Ek A. CRU yönergeleri Sabit disk sürücüsünü deitirmek için, u yönergeleri takip edin: 1 Bilgisayari kapatin, ardindan bilgisayardan AC badatiricisini ve tüm kablolari ayirin. 2 Bilgisayarin ekranini kapatin ve ardindan bilgisayari ters çevirin. 3 Pili çikartin. 4 Sabit disk sürücü (HDD)/Bellek/CPU (Merkezi ilem ünitesi)/mini PCI Express Card yuvasi bölme kapaini sökün. a. Bölme kapaini sabitleyen vidalari gevetin a. b.bölme kapaini ayirin b. b a 37 Ek A. CRU yönergeleri 5 Kasa sabitleme vidalarini sökün c. c c 6 Tirnai ekilde gösterildii gibi ok yönünde d çekin. d 38 Ek A. CRU yönergeleri 7 Metal bir kasaya sabitlenmi sabit disk sürücüsünü çikartin e. e 8 Vidalari sökün ve metal kasayi sabit disk sürücüsünden ayirin. 9 Metal kasayi yeni bir sabit disk sürücüsüne takin ve vidalari sikin. 0 Sabit disk sürücüsünü, tirnak yukari bakacak ve balaçlar birbirine karilik gelecek ekilde sabit disk sürücüsü yuvasina nazikçe yerletirin ve ardindan yerine bastirarak oturtun. A Kasa sabitleme vidalarini geri takin. B Bölme kapaini tekrar takin ve vidalari sikin. C Pili geri takin. D Bilgisayari düz çevirin. AC badatiricisini ve kablolari tekrar bilgisayara balayin. 39 Ek A. CRU yönergeleri Bellein deitirilmesi ---------------------------------------------------------------Bilgisayarinizin bellek yuvasina, istee bali olarak bulunan bir adet çift veri hizli üç ezamanli dinamik rastgele eriim bellei (DDR3 SDRAM) takarak, bilgisayarinizdaki bellek miktarini artirabilirsiniz. DDR3 SDRAM bellekler çeitli kapasitelerde bulunur. Not: Sadece bilgisayar tarafindan desteklenen bellek tiplerini kullanin. stee bali bellei yanli takarsaniz veya desteklenmeyen tipte bir bellek takarsaniz, bilgisayari balatmayi denediinizde bir uyari sesi duyulur. Bir DDR3 SDRAM bellei takmak için aaidaki ilemleri yapin: 1 DDR3 SDRAM bellee zarar vermemesi için, vücudunuzdaki statik elektrii azaltmak üzere, metal bir masaya ya da toprakli bir metal nesneye dokunun. DDR3 SDRAM bellein kontak kenarina dokunmayin. 2 Bilgisayari kapatin. AC badatiricisini ve tüm kablolari bilgisayardan ayirin. 3 Bilgisayarin ekranini kapatin ve bilgisayari ters çevirin. 4 Pili tekrar çikartin. @@a. Bölme kapaini sabitleyen vidalari gevetin a. b.bölme kapaini ayirin b. b a 40 Ek A. @@@@@@0 Vidalari tekrar takin ve sikin. A Pili tekrar takin. B Bilgisayari düz çevirin. @@@@2 Balatma sirasinda F2 dümesini basin. BIOS Kurulum Programi ekrani açilir. @@@@2 Resimde gösterilen vidayi sökün a.
@@@@@@Bu Lenovo Uluslararasi Garantisi'nin dier dillerde hazirlanmi kopyalarina www.lenovo.com/warranty adresinden eriilebilir. Bu garantinin kapsamina girenler Lenovo, satin aldiiniz her donanim ürününün, garanti süresi boyunca olaan kullanimi halinde malzeme ve içilik hatalari içermediini garanti eder. Ürünün garanti süresi, Lenovo size yazili olarak baka bir tarih bildirmemise, sati makbuzu ya da faturanizda belirtilen satin alma tarihinde balar. Ürününüz için geçerli olan garanti süresi ve garanti hizmeti tipi, aaida yer alan "Garanti bilgileri" balikli bölümde verilmitir. BU GARANT SZE MÜNHASIR BR GARANTDR VE TCARLE VE BELRL BR AMACA UYGUNLUK ÇN ZIMN GARANTLER YA DA KOULLAR DA DAHL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HER TÜRLÜ DER AÇIK YA DA ZIMN GARANT YA DA KOULLARIN YERNE GEÇER. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLER, AÇIK YA DA ZIMN GARANTLERN KAPSAM DII TUTULMASINA ZN VERMEZ. BU TAKDRDE, YUKARIDAK KAPSAM DII TUTMA SZN ÇN GEÇERL OLMAZ. BU DURUMDA, BU TÜR GARANTLER YALNIZCA YASALARIN GEREKTRD SINIRLAR ÖLÇÜSÜNDE GEÇERLDR VE GARANT SÜRESYLE SINIRLIDIR. BU SÜREDEN SONRA HÇBR GARANT GEÇERL OLMAZ. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLER ZIMN GARANTLERN NE KADAR SÜREYLE GEÇERL OLACAI KONUSUNDA SINIRLAMA YAPILMASINA ZN VERMEZ. BU TAKDRDE, YUKARIDAK KAPSAM DII TUTMA SZN ÇN GEÇERL OLMAZ. 45 Ek B. Lenovo uluslararasi garanti bildirimi Garanti hizmetinin alinmasi Ürün, garanti süresi içinde garanti edildii ekilde çalimazsa, Lenovo'ya ya da yetkili bir Garanti Hizmet Çözüm Ortaina bavurarak garanti hizmeti alabilirsiniz. Bunlarin her birine "Garanti Hizmet Çözüm Ortai" denir. Garanti Hizmet Çözüm Ortaklarinin ve ilgili telefon numaralarinin bir listesine www.lenovo.com/support/phone adresinden ulaabilirsiniz. Garanti hizmeti tüm bölgelerde salanmayabilir; bölgeden bölgeye farklilik da gösterebilir. Bir Garanti Hizmet Çözüm Ortainin olaan hizmet alani diinda, garanti hizmeti için ücret talep edilebilir. Yere özgü hizmet bilgileri edinmek için yerel bir Garanti Hizmet Çözüm Ortai ile balanti kurun. Sorunlarin çözülmesi için garanti hizmet çözüm ortainizin yapacaklari Hizmet almak için bir Garanti Hizmet Çözüm Ortaina bavurduunuzda, belirlenen sorun saptama ve çözme prosedürlerini izlemeniz gerekir. Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz sorununuzu telefonla, e-postayla ya da uzaktan destek salayarak tanilamaya ve çözmeye çaliacaktir. Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz sizi belirtilen yazilim güncellemelerini yüklemeye ve kurmaya yönlendirebilir. Bazi sorunlar, "Müteri Tarafindan Deitirilebilir Birim" veya "CRU" olarak adlandirilan kendi takabileceiniz bir parçanin deitirilmesiyle de çözümlenebilir. Böyle bir durumda, Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz CRU'yu takilmasi için size gönderir. Sorununuz telefonla ya da uzaktan, yazilim güncellemelerini kurmanizla ya da taktiiniz CRU ile çözülemiyorsa, Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz, "Garanti bilgileri" balikli bölümde açiklanan ve ürününüz için belirlenen garanti hizmeti tipi kapsaminda hizmet almanizi salayacaktir. Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz, ürününüzü onarmanin mümkün olmadiina karar verirse, ürününüzü en azindan ilevsel olarak edeerde bir yenisiyle deitirir. 46 Ek B. Lenovo uluslararasi garanti bildirimi Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz, ürününüzü onarmanin ya da deitirmenin mümkün olmadiina karar verirse, son çare olarak, ürünü satin alirken ödediiniz ücretin iade edilmesi için ürünü satin aldiiniz yere ya da Lenovo'ya götürmeniz gerekir. Bir ürünün veya parçanin deitirilmesi Garanti hizmeti kapsaminda bir ürün ya da parça deitirildiinde, deitirilen ürün ya da parça Lenovo'nun, yerine konan ürün ya da parça ise sizin maliniz olur. Yalnizca üzerinde deiiklik yapilmami Lenovo ürünleri ve parçalari deitirilebilir. Lenovo tarafindan salanan ve çikarilan öelerin yerine kullanilan ürün veya parçalar yeni olmayabilir, ancak iyi çaliir durumda ve özgün ürün veya parça ile en azindan ilevsel olarak edeer durumda olacaktir. Yeni ürün veya parça, özgün ürünün kalan garanti süresi boyunca garanti kapsaminda olacaktir. Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz bir ürün ya da parçayi deitirmeden önce aaidakileri kabul etmi sayilirsiniz: 1 Garanti kapsaminda olmayan tüm aksamlari, parçalari, seçenekleri, deiiklikleri ve balantilari çikarmayi, 2 Ürün ya da parçanin, deitirilmesini engelleyecek hiçbir yasal zorunluluk ya da kisitlama altinda olmamasini salamayi ve 3 Ürün veya parçanin sahibi deilseniz, Garanti Hizmet Çözüm Ortainizin hizmet verebilmesi için ürünün ya da parçanin sahibinden yetki almayi. Ek sorumluluklariniz Uygun olduunda, hizmet isteinde bulunmadan önce unlari kabul etmi sayilirsiniz: 1 Garanti Hizmet Çözüm Ortainizin belirttii hizmet istei prosedürlerini izlemeyi; 2 Üründeki tüm programlari ve verileri yedeklemeyi ya da güvenlik altina almayi; 3 Hizmetin yerine getirilebilmesi için Garanti Hizmet Çözüm Ortainizin tüm sistem ifrelerinize ya da parolalariniza ve tesisinize yeterli, özgür ve güvenli olarak erimesine olanak tanimayi ve 4 Kimlii belirli ya da belirlenebilir olan kiiler hakkindaki tüm bilgilerin ("Kiisel Bilgiler") üründen silindiini ya da silmediiniz Kiisel Bilgilerle ilgili olarak, yürürlükteki tüm yasalara uygunluk salamayi. 47 Ek B. Lenovo uluslararasi garanti bildirimi Kiisel bilgilerin kullanilmasi Bu garanti kapsaminda hizmet alirsaniz, Lenovo garanti hizmetinizle ilgili bilgileri ve adiniz, telefon numaralariniz, adresiniz ve e-posta adresiniz de içinde olmak üzere eriim bilgilerinizi saklar, kullanir ve iler. Lenovo, bu bilgileri bu garanti kapsaminda verilecek hizmeti yerine getirmek ve sizinle olan i ilikimizi iyiletirmek için kullanacaktir.
Garanti hizmetimizden memnun kalip kalmadiinizi örenmek ya da sizi geri toplanacak ürünler ya da güvenlikle ilgili konularda bilgilendirmek için sizinle iletiim kurabiliriz. Bu amaçlari gerçekletirirken, bilgilerinizi i yaptiimiz baka ülkelere aktarabilir ve adimiza faaliyet gösteren kurululara salayabiliriz. Ayrica, bu bilgileri yasalarin zorunlu kildii durumlarda da açiklayabiliriz. Bu garantinin kapsami diinda kalanlar Aaidakiler bu garantinin kapsami diindadir: Bir ürünün kesintisiz ya da hatasiz çalimasi, Verilerinizdeki kayip ya da hasarlar, Ürünle birlikte salanan ya da daha sonradan kurulan her türlü yazilim programlari, Hatali kullanim, kaza, deiiklik, uygun olmayan fiziksel ortam ya da iletim ortami, doal afetler, güç kesintileri ya da sizin tarafinizdan yapilan uygun olmayan bir bakim nedeniyle ortaya çikan arizalar, Yetkili olmayan hizmet salayicilarinin neden olduu hasarlar, Lenovo'nun sizden gelen bir istek üzerine Lenovo ürünü ile birlikte salayabilecei ya da Lenovo ürünü ile bütünletirebilecei ürünler de dahil olmak üzere, tüm üçüncü kii ürünlerinde ortaya çikan arizalar ya da bu tür üçüncü kii ürünlerinin neden olduu zararlar ve Herhangi bir teknik soruya ya da "nasil yapilir" türü sorulara ve ürününüzün hazirlii ile kuruluuna ilikin destek. Bu garanti, ürün ya da parçalarin üzerindeki tanitim etiketlerinin sökülmesi ya da deitirilmesi halinde geçerliliini yitirir. 48 Ek B. Lenovo uluslararasi garanti bildirimi Yasal sorumluluun siniri Lenovo, ürününüzün kaybindan ve hasarlarindan yalnizca 1) Garanti Hizmet Çözüm Ortainin mülkiyetindeyken veya 2) Ürünün nakliyesinden Garanti Hizmet Çözüm Ortainin sorumlu olduu durumlarda sorumludur. Lenovo ya da Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz gizli, size özel ya da kiisel veriler dahil olmak üzere ürün içindeki hiçbir verinizden sorumlu deildir. Ürünü, bakima gönderilmeden ya da iade edilmeden önce bu tür bilgilerin tümünü kaldirmali ve/veya yedeklemelisiniz. Lenovo'nun kusurundan ya da sorumluluklarini yerine getirmemesinden kaynaklanan zararinizi Lenovo'dan talep etmeye hak kazanabileceiniz durumlar olabilir. Bu tür durumlarin her birinde, Lenovo'ya yönelik iddianizin dayanai her ne olursa olsun (ihlal, ihmal, yanli beyan ve dier sözleme ya da haksiz fiil iddialari da dahil olmak üzere), yürürlükteki kanunlar ile feragat edilemeyen ya da sinirlandirilamayan sorumluluklar haricinde ve ölçüsünde, Lenovo, uradiiniz dorudan gerçek hasarlardan, yalnizca ürün için ödediiniz ücretle sinirli olmak kouluyla sorumludur. Bu sinirlama, Lenovo'nun yasal olarak yükümlü olduu bedensel yaralanma (ölüm dahil) ve tainmaz mallar ya da kiisel maddi mallara verilen hasarlar için geçerli deildir. Bu sinir ayrica Lenovo'nun salayicilari, yetkili saticilari ve sizin Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz için de geçerlidir. Bu sinir, Lenovo'nun, Lenovo'nun salayicilarinin, yetkili saticilarinin ve Garanti Hizmet Çözüm Ortainizin toplu olarak sorumlu olduklari azami tutardir. LENOVO, LENOVO'NUN TEDARKÇLER, YETKL SATICILARI VEYA GARANT HZMET ÇÖZÜM ORTAKLARI, OLASILIKLARI ÖNCEDEN BLDRLM OLSA DAH U TÜR ZARARLARDAN HÇBR KOULDA SORUMLU TUTULAMAZ: 1) SZE ÜÇÜNCÜ TARAFLARDAN GELEN HASAR KAYETLER; 2) VERLERNZN KAYBOLMASI VEYA HASAR GÖRMES DURUMUNDA; VEYA 3) KAR KAYBI, GELR KAYBI, TBAR KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFUN KAYBI DAHL ÖZEL, ARIZ YA DA DOLAYLI ZARARLARDAN YA DA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN EKONOMK ZARARLAR. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLER, ARIZ YA DA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARIN KAPSAM DII TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA ZN VERMEZ. BU DURUMDA, 49 Ek B. Lenovo uluslararasi garanti bildirimi YUKARIDAK SINIRLAMA VEYA KAPSAM DII TUTMALAR SZN ÇN GEÇERL OLMAYABLR. Anlamazliklarin çözümlenmesi Ürününüzü Kamboçya, Endonezya, Filipinler, Vietnam ya da Sri Lanka'da satin aldiysaniz, bu garanti konusunda ya da garantiyle balantili olarak doan tüm anlamazliklar, Singapur'da gerçekleecek tahkim sonucunda karara balanir ve bu garanti, kanunlarin ihtilafi dikkate alinmaksizin, Singapur kanunlarina uygun olarak yürütülür, yorumlanir ve uygulanir. Eer ürününüzü Hindistan'da satin aldiysaniz, garanti ile ilgili ya da garantiyle balantili olarak doan tüm anlamazliklar Hindistan'in Bangalore ehrinde gerçekleecek tahkim sonucunda karara balanir. Singapur'daki tahkim, Singapur Uluslararasi Tahkim Merkezinin o sirada yürürlükte olan Tahkim Kurallarina ("SIAC Kurallari") uygun olarak yürütülecektir. Hindistan'daki tahkim, Hindistan'da o sirada yürürlükte olan kanunlara uygun olarak yürütülecektir. Hakem karari, taraflarin itiraz hakki olmaksizin, nihai ve balayicidir. Herhangi bir hakem karari, yazili olmak kaydiyla konuya ilikin karari ve mer'i kanun hükümlerinin uygulanmasiyla varilan sonuçlari belirtir. Tüm tahkim muameleleri, sunulan tüm belgeler de dahil olmak üzere, ngilizce olarak yürütülür ve bu muamelelerde bu garantinin ngilizce olarak hazirlanan kopyasi, dier tüm dillerdeki kopyalardan öncelikli olarak uygulanir. Dier haklar BU GARANT SZE BELRL YASAL HAKLAR VERR VE ÜLKELERE GÖRE YA DA HUKUK DÜZENLERNE GÖRE DEEBLEN BAKA HAKLARINIZ DA OLABLR. AYRICA, GEÇERL YASA YA DA LENOVO LE YAPTIINIZ YAZILI SÖZLEME KAPSAMINDA BAKA HAKLARINIZ DA OLABLR. BU GARANTDEK HÇBR HÜKÜM, TÜKETM MALLARININ SATIINI DÜZENLEYEN ULUSAL YASA KAPSAMINDAK, SÖZLEME LE FERAGAT EDLEMEYEN YA DA SINIRLANDIRILAMAYAN TÜKETC HAKLARI DA DAHL OLMAK ÜZERE, YASAL HAKLARI ETKLEMEZ. Avrupa Ekonomik Alani (EEA) EEA'da bulunan müteriler Lenovo'ya aaidaki adresten eriebilirler: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B. V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovenya. EEA ülkelerinde satin alinan Lenovo donanim ürünlerine ilikin garanti hizmeti, söz konusu ürünün Lenovo tarafindan duyurulduu ve satia sunulduu tüm EEA ülkelerinde alinabilir.
50 Ek B. Lenovo uluslararasi garanti bildirimi Garanti bilgileri ---------------------------------------------------------------------------Ürün ya da makine tipi Satin alindii ülke ya da bölge Kore, Tayvan Singapur Hindistan, Çin (Hong Kong S. A.R.), Çin (Macau S.A.R. ) Endonezya, Malezya, Tayland, Filipinler, Vietnam, Güney Afrika, Avusturya, Hirvatistan, Misir, Yunanistan, Litvanya, Letonya, Kibris, Slovenya, Estonya, Romanya, Suudi Arabistan, BAE, Cezayir, Bahreyn, Bosna Hersek, Kenya, Kuveyt, Makedonya, Nijerya, Umman, Katar, Japonya Dizüstü bilgisayar: 20070, 4382 20071, 4385 Avustralya, Yeni Zelanda, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, srail, rlanda, talya, Lüksemburg, zlanda, Hollanda, Norveç, spanya, sveç, sviçre, ngiltere Amerika Birleik Devletleri, Kanada, Meksika, Brezilya, Arjantin, Kolombiya, Peru, Venezuela, Bolivya, Uruguay, ili, Paraguay, Ekvador Rusya, Ukrayna, Kazakistan Cumhuriyeti, Sri Lanka, Türkmenistan, Beyaz Rusya Polonya, Türkiye, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, Slovakya, Bulgaristan Parçalar ve içilik 1 yil sinirli garanti* Pil - 1 yil Parçalar ve içilik 1 yil Pil - 1 yil Parçalar ve içilik 2 yil Pil - 1 yil Garanti süresi Garanti hizmeti tipi 3, 4 1, 3, 4 Parçalar ve içilik 1 yil Pil - 1 yil 1, 4 1, 3 1, 4 4 1, 4 * Bazi bileenler hariçtir. Güç badatiricilari, klavyeler, plastik parçalar ve menteeler için 90 günlük sinirli garanti. Talep edildii takdirde, Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz, gerekirse, ürününüz için belirtilen garanti hizmeti tipine ve salanan hizmete göre onarim ya da parça deitirme hizmeti salayacaktir. Hizmetin ne zaman salanacai, hizmeti istediiniz zamana, parçalarin mevcut olup olmadiina ve dier etkenlere balidir. 51 Ek B. Lenovo uluslararasi garanti bildirimi Garanti hizmeti tipleri 1 Müteri Tarafindan Deitirilebilir Birim ("CRU") Hizmeti CRU Hizmetinde, Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz, CRU'lari takmaniz için size gönderir. CRU bilgileri ve deitirme yönergeleri, ürününüzle birlikte size gönderilir ve bunlar istek üzerine her zaman Lenovo'dan edinilebilir. Sizin tarafinizdan kolayca kurulabilecek olan CRU'lar, Kendi kendine hizmet CRU'lari olarak adlandirilirken, kurulmasi için bazi teknik beceriler ve araçlar gerektiren CRU'lara stee bali hizmet CRU'lari denir. Kendi kendine hizmet CRU'larinin kurulmasi sizin sorumluluunuzdadir. Bazi stee bali hizmet CRU'larinin kurulularini ürününüz için belirlenen bir garanti hizmet tipi kapsaminda Garanti Hizmet Çözüm Ortainizin yapmasini isteyebilirsiniz. Lenovo'nun Kendi kendine hizmet CRU'larini sizin için kurmasini salamak amaciyla Lenovo'dan istee bali bir hizmet olanai da satin alabilirsiniz. CRU'lara ve bunlarin belirtimlerine ilikin bir listeyi, ürününüzle birlikte gönderilen yayinda veya www.lenovo.com/crus adresindeki Web sitesinde bulabilirsiniz. Hatali bir CRU'yu iade etme gereklilii varsa, bu, deitirilecek CRU ile birlikte gönderilen malzemelerde belirtilecektir. ade talep edildiinde: 1) yeni CRU parçasiyla birlikte iade yönergeleri, ücreti önceden ödenmi bir iade etiketi ve ilgili parçayi taimak için bir kutu gönderilir ve 2) yeni CRU'yu aldiktan sonra 30 gün içinde arizali CRU'yu Garanti Hizmet Çözüm Ortainiza iade etmezseniz, yeni CRU için sizden ücret talep edilebilir. 2 Müteri Yerinde Hizmet Müteri Yerinde Hizmet türünde, Hizmet Çözüm Ortai ürünü sizin mekaninizda onarir ya da deitirir. Lenovo ürününün sökülüp takilmasi için uygun bir çalima alani salamaniz gerekir. Bazi ürünlerde, bazi onarimlarin gerçekletirilebilmesi için Garanti Hizmet Çözüm Ortainin ürünü belirli bir hizmet merkezine göndermesi gerekebilir. 3 Kurye ya da Depo Hizmeti Kurye ya da Depo Hizmetinde, ürününüz belirli bir hizmet merkezinde onarilir ya da deitirilir; ürünün bu hizmet merkezine gönderilmesini Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz ayarlar. Ürünün sökülmesinden siz sorumlu olursunuz. Ürünü belirlenen hizmet merkezine göndermeniz için size bir teslimat kutusu salanacaktir. Bir kurye ürününüzü gelip alacak ve belirlenen hizmet merkezine teslim edecektir. Ürün onarildiktan ya da deitirildikten sonra, size iade edilmesi hizmet merkezi tarafindan ayarlanacaktir. 52 Ek B. Lenovo uluslararasi garanti bildirimi 4 Müteri Tarafindan Teslim ya da Posta ile Teslim Hizmeti Müteri Tarafindan Teslim ya da Posta ile Teslim Hizmetinde, ürünün sizin tarafinizdan teslim edilmesi ya da gönderilmesi üzerine, ürününüz belirli bir hizmet merkezinde onarilir ya da deitirilir. Ürünün düzgün bir ekilde paketlenmi olarak, Garanti Hizmet Çözüm Ortainizin belirledii yere teslim edilmesinden ya da posta ile gönderilmesinden siz sorumlu olursunuz (aksi belirtilmedikçe, masraflar sizin tarafinizdan önceden ödenecektir). Ürün onarildiktan ya da deitirildikten sonra, teslim almaniza hazir bulundurulacaktir. Ürünün teslim alinmamasi durumunda, Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz uygun gördüü ekilde ürünü elden çikarabilir. Posta ile Teslim Hizmetinde, Garanti Hizmet Çözüm Ortainiz aksini belirtmedikçe, ürünün size iade edilmesine ilikin masraflar Lenovo'ya aittir. 5 Ürün Deitirme Hizmeti Lenovo, Ürün Deitirme Hizmeti kapsaminda, deitirilecek ürünü yerinize gönderecektir. Deitirilecek ürünün kuruluundan ve çalimasinin dorulanmasindan siz sorumlu olursunuz. Arizali ürün ile deitirildiinde, deitirilen ürün sizin maliniz olurken, Lenovo'ya iade ettiiniz arizali ürün de Lenovo'nun mali olur. Arizali ürünü, deitirilecek ürünü çikardiiniz ambalaj kartonuna yerletirerek Lenovo'ya geri göndermeniz gerekir. Her iki yöne ilikin nakliye ücreti Lenovo tarafindan ödenecektir. Arizali ürünü iade etmek için, deitirilecek ürünün size gönderildii ambalaj kartonunu kullanmamaniz durumunda, arizali ürün sevkiyat sirasinda hasara uramasi sizin sorumluluunuzda olur.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Deitirilecek ürünü almanizdan sonraki otuz (30) gün içinde arizali ürünün Lenovo'nun eline geçmemesi durumunda, deitirilecek ürünün ücreti size fatura edilir. 53 Ek C. Ürüne özel notlar Bu ekteki notlar MT numarasiyla verilen ürüne özeldir. Çou Lenovo ürünü için ortak olan notlar, Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kilavuzunun "Ek A. Özel Notlar" bölümünde yer almaktadir. Energy star bilgisi --------------------------------------------------------------------------- ENERGY STAR, verimli enerji ürünleri ve uygulamalari yoluyla tasarrufu ve doayi korumayi amaçlayan, ABD Çevre Koruma Ajansi ve ABD Enerji Bakanlii'nin ortak programidir. Lenovo, müterilerimize ENERGY STAR kalite belirtimli ürünleri sunmaktan gurur duyar. ENERGY STAR iareti ekliyse, aaidaki makine tiplerinin Lenovo bilgisayarlari, bilgisayarlara ilikin ENERGY STAR 5.0 programi gereksinimlerine uyumlu olacak ekilde tasarlanmi ve sinanmitir. 20070, 4382 20071, 4385 ENERGY STAR kalitesine sahip ürünleri kullanarak ve bilgisayarinizin güç yönetimi özelliklerinden yararlanarak, elektrik tüketimini azaltmaya yardimci olabilirsiniz. Azalan elektrik tüketimi, olasi mali tasarruflara, daha temiz bir ortama ve sera gazi yayiliminin azalmasina katkida bulunabilir. ENERGY STAR hakkinda daha fazla bilgi için aaidaki web sitesini ziyaret edin: http://www.energystar.gov. Lenovo, enerjiyi etkili kullanmanin, günlük ilemlerinizin bütünleik bir parçasi olmasi konusunda sizi tevik eder. Bu konuda size yardimci olmak amaciyla Lenovo, bilgisayariniz belirli bir süre boyunca etkin olmadiinda aaidaki güç yönetimi özelliklerinin devreye girmesini salar: 54 Ek C. Ürüne özel notlar Tablo 1. ENERGY STAR güç yönetim özellikleri Windows 7 Güç plani: Energy Star Ekrani kapatma: 10 dakika sonra Bilgisayari uyku kipine alma: 25 dakika sonra Gelimi güç ayarlari: - Sabit diskleri kapatma: 20 dakika sonra - Hazirda bekleme: 1 saat sonra Bilgisayarinizi Uyku kipinden çikarmak için, klavyenizdeki herhangi bir tua basin. Bu ayarlar hakkinda daha fazla bilgi için Windows Yardim ve Destek bilgi sisteminize bavurun. 55 Ek C. Ürüne özel notlar Elektronik yayilim bildirimi ---------------------------------------------------Aaidaki bilgiler Lenovo G465/G565, makine tipi 20070, 4382/20071, 4385 içindir. Federal Haberleme Komisyonu (FCC) Bildirimi Bu donati sinanmitir ve FCC Kurallari'nin 15. Bölümünde, Sinif B dijital aygitlar için öngörülen sinirlamalara uygun bulunmutur. Bu sinirlamalar, ev ortamina kurulan aygitlarin, dier aygitlarla zararli giriimine kari koruma salamak amaciyla belirlenmitir. Bu donati, radyo frekansi enerjisi üretir, kullanir ve yayabilir; yönergelere uygun biçimde kurulmaz ve kullanilmazsa, radyo iletiiminde zararli giriime neden olabilir. Ancak, belirli bir kuruluun bu türden zararli giriime neden olmayacaina dair bir garanti verilmez. Bu donati radyo ya da televizyon alicilarinda parazite neden olursa (bunu donatiyi açip kapatarak denetleyebilirsiniz), kullanicinin aaidaki önlemlerin bir veya daha fazlasini dikkate alarak bu giriimi ortadan kaldirmasi tavsiye edilir: Alici antenin konumunu deitirerek veya baka bir yere yerletirerek. Aygit ile alici arasindaki mesafeyi artirarak. Aygitin fiini, alicinin takili olduu prizin devresinden farkli bir devrede yer alan bir prize takarak. Yardim almak için yetkili bir saticiya ya da hizmet temsilcisine bavurun. FCC yayilim sinirlamalarina uyulmasi için, gerektii ekilde korunmu ve topraklanmi kablolar ve balaçlar kullanilmalidir. Doru kablolar ve balaçlar Lenovo yetkili saticilarindan temin edilebilir. Lenovo, tavsiye edilen kablo ya da balaçlarin kullanilmamasindan ya da yetkisiz kiilerce bu donatida yapilan deiikliklerden veya düzenlemelerden kaynaklanan radyo ve televizyon paraziti için sorumluluk kabul etmez. Onaylanmayan deiiklikler, kullanicinin ürünü kullanma yetkisini geçersiz kilabilir. Bu aygit, FCC Kurallari'nin 15. Bölümüne uygundur. Bu aygitin çalitirilmasi u iki koula balidir: (1) Bu aygit zararli giriime neden olmamalidir; ve (2) bu aygit, istenmeyen ekilde çalimaya neden olabilecek giriim dahil olmak üzere, her türlü giriime maruz kalsa da sorunsuz çaliabilmelidir. 56 Ek C. Ürüne özel notlar Sorumlu taraf: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telephone: (919) 294-5900 Industry Canada Class B Yayilim Uyumluluk Bildirimi Bu B Sinifi dijital aygit, Kanada ICES-003 düzenlemesi ile uyumludur. Avis de conformité à la réglementation d'industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Almanya Sinif B Uyumluluk Bildirimi Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/ 108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. @@@@@@@@Ürüne özel notlar Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein Dieses Produkt entspricht dem "Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln" EMVG (früher "Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten"). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. @@@@@@Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. @@Ürüne özel notlar Avrupa Birlii Uyumluluk Bildirimi Sinif B Uyumu Avrupa Birlii - Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesine Uygunluk Bu ürün, Avrupa Birlii'ne üye ülkelerde elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin birbirine yakinlatirilmasina ilikin 2004/108/EC numarali AB Konseyi Yönergesi'nde belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur.