DİJİTAL KAYIT CİHAZI Güvenlik Amaçlı Kayıt Cihazı MODELLER BLW-2004E, BLW-2008E, BLW-2016E TÜRKÇE TANITIM KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Güvenli Hayat Teknolojileri Elektronik A. Ş. 444 09 18
DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI ÇIKARTMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICININ SERVİS YAPABİLECEĞİ PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR. LÜTFEN SERVİS İÇİN KALİFİYE SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUNUZ UYARI YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASINI ENGELLEMEK İÇİN BU CİHAZI YAĞMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYINIZ. NOT: Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 gereğince Sınıf A dijital cihaz için sınırlara uyumlu olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, donanım ticari bir ortamda çalıştırıldığında zararlı parasite karşı uygun koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu donanım radio frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve eğer kullanım talimatı gereğince kullanılmazsa, radio iletişimleri için zararlı parasite sebep olabilir. Bu donanımın bir yerleşim merkezinde çalıştırılmasının masrafı kullanıcıya ait olmak üzere paraziti düzeltmesi gereken zararlı parazite sebep olma olasılığı vardır. FCC Uyarısı: Devam eden uyumluluğu sağlamak için bilgisayara veya çevresel birimlere bağlarken sadece korumalı ara yüz kabloları kullanınız. Uyumluluktan sorumlu taraf tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının bu donanımı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Bu Sınıf A dijital cihaz Kanada Parazite Sebep Olan Donanım Düzenlemeleri tüm gereklerini karşılamaktadır. ii
SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI BU YAYIN, TİCARETE SUNULABİLİRLİĞİN İMA EDİLEN GARANTİLERİ, HERHANGİ BİR ÖZEL AMACA UYGUNLUK VEYA ÜÇÜNCÜ PARTİNİN HAKKININ İHLAL EDİLMEMESİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ŞARTIYLA AÇIKÇA VEYA İMAEN HERHANGİ BİR TÜRDE GARANTİ OLMADAN OLDUĞU GİBİ VERİLMİŞTİR. BU YAYIN TEKNİK EKSİKLİKLER VEYA YAZIM YANLIŞLARI İÇEREBİLİR. BU YAYININ VE/VEYA KARŞILIK GELEN ÜRÜN(LERİN) GELİŞTİRİLMESİ İÇİN HERHANGİ BİR ZAMANDA DEĞİŞİKLİKLER BURADAKİ BİLGİLERE EKLENİR. GARANTİ FERAGATİ HİÇBİR DURUMDA TEDARİKÇİ AŞAĞIDAKİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ŞARTIYLA DEĞİŞTİRME VEYA ÜRÜNÜN UYGUN BAKIMI HARİÇ HERHANGİ BİR TARAFA VEYA KİŞİYE SORUMLU OLMAYACAKTIR: ÜRÜNLE İLGİLİ VEYA ÜRÜNDEN KAYNAKLANAN DOLAYLI VEYA DOLAYSIZ YA DA ÖZEL VEYA ÖRNEK NİTELİĞİNDE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA HERHANG İBİR ZARAR VEYA KAYIP; KULLANICININ UYGUNSUZ OLARAK KULLANIMI VEYA İHMALKÂR İŞLETİMİNİN SEBEP OLDUĞU KİŞİSEL YARALANMA VEYA HERHANGİ BİR HASAR; KULLANICI TARAFINDAN ÜRÜNÜN YETKİSİZ OLARAK SÖKÜLMESİ, TAMİRİ VEYA MODİFİKASYONU; ÜÇÜNCÜ TARAFIN CİHAZLARIYLA BİRLEŞİK OLARAK SİSTEMDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR SORUN, DOLAYLI UYGUNSUZLUK VEYA KAYIP YA DA HASAR; GÖZETİM DIŞINDA DİĞER BİR AMAÇ İÇİN KULLANILAN VEYA KAMUYA MAL OLAN BİR SEBEPTEN DOLAYI KAYDEDİLEN VERİLER DAHİL O GÖZETİM KAMERASININ RESMİNİN SONUCUYLA GİZLİLİĞİN İHLALİ YÜZÜNDEN FOTOJENİK BİR KONU HALİNE GELEN BİR KURULUŞ VEYA KİŞİ TARAFINDAN GETİRİLEN HERHANGİ BİR ALACAK VEYA İŞLEM. iii
ÖNLEMLER Lütfen bu ürünün kurulumuyla ilgili tüm işler için kalifiye servis personeli veya sistem kurucularına başvurunuz. Cihazı belirtilen sıcaklık, nem veya güç kaynağı değerlendirmeleri ötesinde çalıştırmayınız. Cihazı 0 o C ~ +45 o C (32 o F ~ 113 o F) sıcaklıkları arasında ve %85 nem altında çalıştırınız. Bu cihazı giriş güç kaynağı 12 VDC değerindedir. Hard disk sürücülerinin performansı ve ömrü kolayca ısıdan etkilenir (yüksek sıcaklıkta kullanıldığında). Bu cihazın +20 o C ~ +30 o C (68 o F ~ 86 o F) arasında sıcaklıkta kullanılması tavsiye edilir. Hard disk sürücülerini dikkatli taşıyınız. Motorları hala çalışıyorken hareket ettirilse bunların zarar görmesi mümkündür. Bunları gücün hemen açtıktan veya kapadıktan sonra taşımayınız (30 saniye civarında). Hard disk sürücülerini statik elektrikten koruyunuz. Bunları yığmayınız veya dik tutmayınız. Bunları sabitlemek için elektrikli tornavida kullanmayınız. Sadece kuru bezle temizleyiniz. Herhangi bir havalandırma ağzını tıkamayınız. Cihazı radyatörler, ısı düzenleyicileri, sobalar veya diğer ısı üreten cihazlar gibi herhangi bir ısı kaynağı yakınında kullanmayınız. Güç kordonunu ezilmeden veya özellikle fişlerde, alıcılarda ve cihazdan çıktığı noktalarda sıkışmasından koruyunuz. Metalik parçaları yuvalardan düşürmeyiniz. Bu durum cihaza kalıcı hasar verebilir. Gücü derhal kapatınız ve servis için kalifiye servis personeli ile bağlantıya geçiniz. Cihazı dikkatlice taşıyınız. Cihaza zarar verebileceğinden dolayı çarpmayınız veya sallamayınız. Cihazı suya veya neme maruz bırakmayınız ya da ıslak yerlerde çalıştırmayı denemeyiniz. Eğer cihaz ıslanırsa, derhal önlem alınız. Cihazı kapatınız ve kalifiye servis personeline başvurunuz. Nem cihaza zarar verebilir ve ayrıca elektrik çarpmasına sebep olabilir. Cihazın gövdesini temizlerken kuvvetli veya aşındırıcı deterjanlar kullanmayınız. Kiri çıkartmak zor olduğunda, yumuşak bir deterjan kullanınız ve hafifçe siliniz. Çıkışlara ve uzatma kordonlarına bu durum yangın riskine veya elektrik çarpmasına sebep olabileceğinden dolayı aşırı yükleme yapmayınız. Lütfen ayarlarınızı not ediniz ve saklayınız. Bu durum sistem yapılandırmasını değiştirmeniz gerektiğinde veya beklenmedik bir arıza veya hata meydana geldiğinde yardımcı olacaktır. Dağıtım, kopyalama, sökme, ters derleme ve ayrıca bu ürünle birlikte verilen yazılımın ihracat yasalarının ihlali açıkça yasaklanmıştır. iv
İÇİNDEKİLER 1. Teknik Özellikler... 1 2. Ön Panel... 2 3. Arka Panel... 3 4. DVR Kurulum... 4 5. Sistem İşletimi... 4 6. Görüntüleme Modu... 8 7. Ana Menü... 14 7.1 Araçlar... 14 7.1.1 HDD... 14 7.1.2 Kullanıcı... 15 7.1.3 Varsayılan... 16 7.1.4 Temizle... 16 7.1.5 Upgrade... 16 7.1.6 Zaman... 17 7.1.7 Bilgi... 17 7.2 Ayarlar... 17 7.2.1 Ayarlar... 18 7.2.2 Kayıt... 19 7.2.3 Video... 20 7.2.4 Alarm Giriş... 20 7.2.5 Alarm Çıkışı... 21 7.2.6 Takvim... 21 7.2.7 Network... 22 7.2.8 PTZ... 23 7.2.9 MTD (Hareket Algılama)... 24 7.3 Log... 26 7.4 Kapat... 26 8. Player... 27 9. Internet Explorer (IE) İşlemsel Talimatlar... 29 9.1 IE Güvenlik Ayarları:... 29 9.2 IE Login(Oturum Aç)... 30 9.2.1 Ana Görüntüleme Arayüzü... 30 9.2.2 Uzak Ayarlar... 32 9.2.3 Uzak Playback... 34 9.2.4 Uzak Görüntüleme Fonksiyonu... 35 10. Client Software Kullanım Kılavuzu... 36 v
1. Teknik Özellikler Video Format 4 Kanal 8 Kanal 16 Kanal Video Giriş 4/8/16 Kanal Giriş / BNC Ses Giriş 4 RCA 8 RCA 8 RCA Video Çıkış Ses Çıkış VGA Çıkış Alarm Giriş Alarm Çıkış Display Mod 1 BNC, 1 VGA 1 Kanal Çıkış BNC 800x600 1024x768 1280x1024 4Kanal Alarm Giriş - Opsiyonel Buzzer,2 x Röle Çıkışı (N.O N.C) - Opsiyonel Tam Ekran, 4/9/13/16 kanal Bölümlenmiş Ekran, Otomatik Geçiş Görüntüleme Çözünürlüğü 720 x 576 360 x 288 Kayıt Çözünürlüğü 360 x 288 360 x 288 Kayıt Frame 100 FPS 200 FPS 400 FPS Sıkıştırma Algoritması H.264 İşletim Sistemi Pentaplex Kayıt Modu Takvimli Kayıt Durum Göstergesi Olay Modu USB Arayüz Playback Mod Network Protokol Inter-communication HDD Türü PTZ Kontrol Yedekleme Cihazı Firmware Update Çoklu-Dil Kontrol Modu Network Kontrol Network Fonksiyonu IR Genişleme Güç Kaynağı Cihaz Boyutu Ağırlık Embedded Linux Kayıt / Playback / Network / Mobil Telefon / Back up Manual, Takvim, Alarm, Hareket Algılama Full Kayıt, Hareket, Alarm, Manual Kayıt Güç, Network, HDD Alarm Tetikleyici, Hareket Tetikleyici, Video Sinyal Kaybı Kayıt Süresi: 1~60 sn. 1 adet USB2.0, 1 adet USB1.1 Normal Hız: x1 Hızlı İleri Sar: x1 / x2 / x4 / x8 çoklu hız Yavaş İleri Sar: 1/2 1/4 1/8 çoklu hız Kare Kare Playback: İleri Arama Fonksiyonu: Zaman / Olay TCP/IP / PPPoE / DHCP / SMTP / DDNS Evet 4 Kanal 1xSATA 3.5 HDD, 8/16 Kanal 2xSata HDD Haberleşme Protokolü (PELCO P, PELCO D, SAMSUNG, B01, YAAN, HYO) (RS-485) USB 2.0 Flash Memory Stick Host USB LAN / WAN English/ Traditional Chinese / Germany /Russian/ French / Spanish / Italian / Portuguese / Türkçe/ Japanese / Korean/ Simple Chinese Front Panel / Remote Control / USB Mouse / Internet IE Browser Canlı Görüntüleme / Playback / PTZ Kontrol / Sistem Ayarları EVET (Opsiyonel) DC 12V 314mm (D)x 430mm (W) x 53 (H) mm 3kg ( HDD ve Güç adaptor dahil değil) İşletim Sıcaklığı 0 C ~ 46 C 1
2. Ön Panel(Örnek Resim 16 Kanal Cihaza Aittir) 1 Sayı Tuşları Canlı görüntüleme veya Playback modunda, herbir kanalı ayrı ayrı görüntülemek için Kanal 1~16 tuşuna basınız. 2 PW LED Güç açık iken yeşil, kapalı iken kırmızı yanacaktır. 3 0(sıfır) Tuşu 0(sıfır) sayısı için kullanılır 4 F1, F2 Ayrılmış Fonksiyon Tuşları. 5 5 Yukarı Aşağı Sol Sağ 6 Güç Tuşu Güç açma/kapatma tuşu 7 HDD Işığı HDD Işığı 8 IR Alıcı IR Alıcı Menü ayarlarında yukarı veya aşağı hareket etmek için bu butonlara basın. Tek/Quad/9 ekran canlı görüntüleme modunda, video görüntüsünü control etmek için bu butonları kullanın Menü ayarlarında Sola veya Sağa hareket etmek için bu butonlara basın.canlı görüntüleme modundan Tek/Quad/9/13/16 görüntüleme modu değişikliği için bu butonları kullanın 9 Durum Gösterge LED Sistem çalışıyor durum gösterge LED i. 10 QUAD Çoklu ekran görüntüleme. 11 REC Network bağlantısı olduğunda LED yanacaktır. 12 PTZ PTZ işletimini sağlar. 13 PLAY 14 ESC Çıkış Tuşu. Canlı görüntüleme modunda, Play butonuna basarak Playback moduna girebilirsiniz. 15 Menu 16 Enter 17 USB2.0 Slot Canlı görüntüleme modunda, ana menüye girmek için MENU ye basın. Menu modunda, MENU ye basarak bir üst menüye gidebilirsiniz. Ayarları onaylamak veya bir alt menüye gitmek için Enter butonuna basın. Backup ve Firmware Update için USB 2.0 Flash Memory Stick 2
3. Arka Panel 1 VIDEO GİRİŞ 1~16 Kanal Video Giriş (BNC) 2 SES ÇIKIŞ Ses Çıkış (RCA) 3 VIDEO ÇIKIŞ Video Çıkış (BNC) 4 SES GİRİŞ 1~4 Kanal Ses Giriş 5 LAN RJ45 Network Bağlantısı 6 DC12V Güç Girişi 7 VGA LCD Monitor Çıkışı 8 USB Mouse Port 1.1 USB Mouse 9 RS-485 RS-485 Bağlantısı, Speed Dome kullanımı için 10 SES GİRİŞ 3~8(Op) Opsiyonel 3~8 Ses Girişi 11 FAN Fan 3
4. DVR Kurulum Kamera video çıkışını DVR video giriş portuna BNC konnektör ile bağlayın. Tavsiye edilen coaxial kablo RG-59 veya üzeri. DVR Network Kurulumu DVR ı RJ-45 network kablosu ile HUB veya router a bağlayın ve DVR network gösterge LED inin yandığından emin olun. İleri network ayarları için(static IP, PPPoE veya DHCP) 7.2.7 Network bölümüne bakınız. Alarm Kurulumu Harici alarm I/O kurulumu için lütfen 3. Arka Panel e bakınız. (Bakınız 7.2.4 Alarm Giriş & 7.2.5 Alarm Çıkış.) Speed Dome Kurulumu Bu cihaz 3 tür haberleşme protokolünü destekler( Pelco D & Pelco P & MIKAMI) Güç Bağlantısı Lütfen DVR ı DC12V güç e bağlamak için size ulaştırılan güç kablosunu ve adaptörünü kullanınız. Bağlantı pozisyonları için lütfen 3. Arka Panel bakınız. Güç bağlantısı yapıldığında DVR canlı görüntüleme moduna geçecektir. Daha fazla bilgi için 6. Görüntüleme Modu bölümüne bakınız. 5. Sistem İşletimi 3 çeşit DVR kontrol metodu vardır: Ön panel, uzaktan kumanda ve USB mouse.lütfen 2. Ön panel bölümüne bakınız. Mouse İşletimi Hızlı Menü erişimi için canlı modda iken sağ tıklayın. Ana menüde iken, alt menülere erişebilmek için menülerin üstüne gelip sol tıklayın. Seçili menüye ait alt-menüye erişmek için seçili menüye sol tıklayın. Menü seçiminden çıkmak için sağ tıklayın. Ayarları değiştirmek için mouse veya Sanal Klavye kullanın. 4
Uzaktan Kumanda İşletimi Uzaktan Kumanda ve Ön Panel işletimi aynıdır. Lütfen 2. Ön Panel ve aşağıdaki buton açıklamalarına bakınız. 1~9 Sayı Tuşları Güç Birden Çok DVR Kontrol Butonu Görüntüleme Fonk. Tuşu 0(sıfır) Tuşu Menü Çıkış Enter Geri Oynat İleri Oynat PTZ Yürütme Tuşu Kayıt 5
Sanal Keyboard İşletimi Sanal Klavye text girişi aşağıdaki gibidir: Ön Panel & Uzaktan Menu İşletimi Mouse İşletimi Kumanda İşletimi Sanal keyboard dan karakter seçin [Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ] [İmleci hareket ettir] Seçilen karakteri gir [Enter] [Sol Tıkla] Sanal keyboard dan çık [MENU] [Sağ Tıkla] Sanal Keyboard Tuş Tanımlamaları Num Büyük Harf 123 Sayı abc, Küçük Harf Sembol Ana Menü İşletimi 6
Ön Panel & Uzaktan Kurulum İşlemi USB Mouse Kumanda Öğe Seç [Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ] [İmleç hareketi] Seçili öğeyi gir [Enter] [Sol Tıkla] Ana menüden çık [MENU & ESC] [Sağ Tıkla] 7
6. Görüntüleme Modu 3 çeşit ekran görüntüleme modu vardır: Canlı, Otomatik Geçiş ve PTZ. Canlı Görüntüleme Modu DVR başlatıldıktan sonra canlı görüntüleme modunda olacaktır. 5 değişik durum ikonu vardır: 1. :Kayıt 2. :Hareket Tetiklendi 3. :Alarm Tetiklendi 4. :Takvimli Kayıt 5. :Manual Kayıt Kurulum İşlemi 1~16 Tek Kanal Görüntüleme Ön Panel & Uzaktan Kumanda USB Mouse [ Kanal 0(+10)~9 ve 1~16] Seçili Kanala sol tıkla 4/9/13/16 Kanal Split Görüntüleme [4/9/13/16 Split] UI Menüye Sol tıkla Hızlı Menu [MENU] [Sağ Tıkla] Playback Mod Manual Kayıdı Başlat/Durdur Otomatik Geçişi Başlat/Durdur PTZ Otomatik Gezinti Başlat/Durdur [Play / Arama] [Kayıt] UI(Kullanıcı Arayüzü) menüsünden manual kayıt seçeneğini seç. [Otomatik Geçiş] UI Menüsünde ayarla UI(Kullanıcı Arayüzü) menüsündeki kayıtlı dataya sol tıkla UI(Kullanıcı Arayüzü) menüsündeki manual kayıt a sol tıkla UI Menüsünde ayarla UI Menüsünde ayarla Mute Başlat/Durdur [Mute] UI Menüsünde ayarla 8
Hızlı Menü Kurulum İşlemi Ön Panel & Uzaktan Kumanda USB Mouse Öğe Seç [yukarı / aşağı sağ / sol] [İmleç Hareketi] Seçili öğeyi gir [Enter] [Sol Tıkla] Çıkış [MENU / ESC] [Sağ Tıkla] PTZ Lütfen PTZ kontrolünden önce speed dome ayarlarını yapınız. Bakınız 7.2.8 PTZ. Kurulum İşlemi Ön Panel & Uzaktan USB Mouse Kumanda Öge seç [yukarı / aşağı sağ / sol] [Moving Cursor] Seçili ögeyi gir [Enter] [Sol Tıkla] Select PTZ Channel [yukarı / aşağı] [Sol Tıkla] Zoom +,- ZOOM + - Focus, +- Focus + - Iris, +- Hareket Hızını Ayarla IRIS + - Fast Normal Slow PTZ Yukarı PTZ Aşağı PTZ Sol PTZ Sağ Otomatik Gezinti Başlat/Durdur Çıkış [MENU] [Sağ Tıkla] 9
Otomatik Geçiş Otomatik geçiş sırası ile KANAL1 den KANAL16 ya veya sırası ile split(bölümlenmiş) görüntülemede başlar(13 ve 16 lı split görüntüleme hariç). Manual Kayıt Manual kayıdı aktif hale getir: seçilen kameraların durum, kurulum ve sinyal bilgilerini gösterir: Kurulum İşlemi Ön Panel&Uzaktan Kumanda USB Mouse Öğe seç [sağ / sol] [İmleç hareketi] Seçili öğeye gir [yukarı / aşağı] ve [enter] [Sol Tıkla] Çıkış [MENU] veya [ESC] [Sağ Tıkla] Sinyal Tanımlamaları 1. :Kayıtta değil. 2. :Kayıtta. 3. :İnternet üzerinden izleniyor henüz kayıtta değil. 4. :İnternet üzerinden izleniyor ve kayıtta. 10
Kayıt Data seçeneği : playback ve back-up a. Kanal seç ( Seçili öğe açık mavi gözükür.) b. Kayıt modunu seç: manual, alarm, hareket ve takvim. c. Başlangıç ve bitiş zamanını ayarla. d. search(arama) yı seç ve kayıt listesi görüntülenecektir. e. Playback için Mouse ile veya uzaktan kumanda ile listeden seçim yap. f. Listeden, mouse sağ tuşu ile backup için seçim yap (çoklu seçim mümkündür), uzaktan kumanda ile INFO tuşu ile seç; Tümünü yedeklemek için Select all seçin. g. Backup cihazı:backup cihazı lokasyonunu seç. 11
h. Backup dosya türünü seç: ifv veya avi. Ifv: Player ile oynatılmalı. Avi: Diğer medya player programları ile oynatılması mümkündür. 12
Playback İşlemi Kurulum İşlemi Ön Panel&Uzaktan Kumanda USB Mouse Hızlı Geri Sar [Hızlı Geri Sar] [Sol Tıkla] Hızlı İleri Sar [Hızlı İleri Sar] [Sol Tıkla] Adım Adım İleri Sar [Adım Adım İleri Sar] [Sol Tıkla] Adım Adım/Duraklat [Adım Adım/Duraklat] [Sol Tıkla] / Play 1x [Play] [Sol Tıkla] Stop [Stop] [Sol Tıkla] Mute AÇIK/KAPALI [Sol Tıkla] / 1~16 Tek Kanal Görüntüleme [KANAL 1~16] [Sol Tıkla] kanal seçmek için; Tekrar [Sol Tıkla] geri dönmek için 13
7. Ana Menü 7.1 Araçlar Kurulum İşlemi Front Panel & Remote Control USB Mouse Öğe Seç [yukarı / aşağı sağ / sol] [İmleç hareketi] Seçili öğeye gir [enter] [Sol tıkla] Ana menüden çık [MENU / ESC] [Sağ tıkla] 7.1.1 HDD HDD bilgilerini gösterir. 14
7.1.2 Kullanıcı Kullanıcıların parola veya izinlerini düzenle veya ekleme yap : Görüntüleme, play-back, yönetim, Uzak erişim, kayıt ve bunun gibi bilgileri içerir. (Varsayılan administrator hesabı: admin / parola yok) 1. Kullanıcı Adı ve Parola bilgilerini düzenle Modifikasyon için kullanıcı seç 15
7.1.3 Varsayılan Herbir parametreyi varsayılan ayarlara döndür/geri yükle. 7.1.4 Temizle Tüm alarm erişimlerini temizle: kayıt, ayarlar, vs... 7.1.5 Upgrade Upgrade seçildiğinde aşağıdaki gibi bir Pop-up penceresi açılacaktır: Firmware işlemi için hedef yolu ve metodu seçin. (Not: Up-grade sırasında kayıdı DURDURUN) 16
7.1.6 Zaman Aşağıda görüldüğü gibi sistem tarih, saat ve tarih formatını seçin: 1. Sistem tarihini ayarla. 2. Sistem saatini ayarla. 3. Tarih formatını seç. 7.1.7 Bilgi Sistem bilgisini ve firmware versiyonunu görüntüler. 7.2 Ayarlar Ana Menü setup ayarları: ayarlar, kayıt, video, Alarm giriş, Alarm çıkış, takvim, Network, PTZ ve MTD ( hareket algılama ) ve Alarm SCH bölümlerini içerir. 17
7.2.1 Ayarlar a. DVR ID(000-255) ayarla b. DVR Adı gir. c. HDD de Üstüne yazma işlemi yapılıp yapılmayacağını seç. d. Lock Time:Belli bir süre hiçbir işlem yapılmaz ise otomatik log-out zamanını ayarla e. Otomatik geçiş süresini belirle f. VGA : Desteklenen çözünürlükler : 800x600, 1024x768, 1280x1024 g. Menü görünümü için transparanlık ayarı h. Dil: Çoklu dil desteği mevcuttur. i. Durum göster(show status): Durum göster Açık/Kapalı: (alarm, manual, hareket, takvim, vs..) 18
7.2.2 Kayıt a. Kanal: Ayrı ayrı herbir kanal parametrelerini ayarlayın. b. Stream: Dual-mode stream : Main stream kayıt için ve Sub-stream internet üzerinden görüntüleme için. c. Stream: Ses kayıt; sisteme kaydedilecek ses yok iken, pasif hale getiriniz. d. CBR/VBR: CBR (Constant bitrate) and VBR(Variable bitrate). e. Max Bitrate: Görüntü transfer limitini ayarla. f. Frame Rate: Kayıt Frame rate ayarları. g. Kalite: Kayıt kalitesi ayarları (Best(en iyi)) h. Çözünürlük : Çözünürlük ayarları VBR dosyaları herbir zaman segmenti başına, çıkış data miktarında farklılıklar göstererir.kompleks segment media dosyaları için daha fazla alan ayırılırken (daha fazla depolama alanı) daha az kompleks segmentler için daha az alan ayırılır. CBR dosyaları herbir zaman segmenti başına düşen data miktarını düzeltir. Not: Herbir kamera ayrı ayrı ayarlanmalı ve herbir kamera ayarı teker teker control edilmeli; ve aşağıdaki görüldüğü gibi ayarları diğer kameralara kopyalanmalı: 19
7.2.3 Video Ayarlar a. Kamera Seç b. Kamera adı gir. c. Kamera adının ve pozisyonun görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin. d. Zamanı ayarla ve ekranda görünüp görünmeyeceğini seçin. e. Parlaklık, kontrast, ton ve saturasyon ayarlarını yapın. f. Kör nokta ve kayıt ayarlarını yapın. Not: Herbir kamera ayrı ayrı ayarlanmalı, ve teker teker control edilmeli. 7.2.4 Alarm Giriş Alarm girişi ile ilgili ayarlanması gereken dört parametre vardır: a. Giriş: Kamera Seç b. Algılama: Alarm etkin ise seçin. c. Alarm giriş türünü seçin. d. Süre: Alarm çıkış süresini ayarlayın. e. Alarm çıkışı ile ilgili diğer ayarlar aşağıdaki gibidir: 1. Süre : Alarm çıkış süresini ayarlayın. 2. PTZ: PTZ hareket ayarları(speed DOME), tetiklendiğinde. 3. Kayıt KANALI: Tetiklendiğinde belli kameraları kayıt için ayarla. 4. Alarm Çıkış: Tetiklendiğinde alarm çıkışını aktif et. 20
7.2.5 Alarm Çıkışı NC veya NO şeklinde ayarlanabilecek iki alarm çıkışı vardır: Ayrıca E-mail gönderim adresini de buradan ayarlayabilirsiniz. 7.2.6 Takvim Manual kayıt haricinde, tüm ayarlar takvimli yapılmalıdır. Ayarlar aşağıdaki gibidir: a. Kanal : Kamera ayarları b. Hafta : Herbir hafta için tarih seçin ve tüm günler için All(hepsi) seçin. c. Zaman # : Kayıt aralığını seçin. d. Kayıt türünü seçin; Takvim, Hareket algılama ve Alarm e. Zaman Ekseni Anlamı: Takv im (Kırmızı ), Hareket algılama (Yeşil) ve Alarm(Sarı) Not: Herbir kamera ayrı ayrı ayarlanmalıdır. 21
7.2.7 Network Bağlantı Ayarları: a. LAN:Static IP veya DHCP 1. DHCP : IP otomatik alınır. 2. Static IP: IP Adres, default gateway(varsayılan ağ geçidi), net mask, DNS ayarları yapılmalı. 3. DVR uzak erişimi için varsayılan (kontrol) portu 8670 ve HTTP portu 80 dir. b. PPPoE: ADSL kullanıcı ayarları 1. Seç: Aktif. 2. ISP(internet servis sağlayıcısı) tarafından belirlenen kullanıcı Adı ve parola bilgilerini girin. 22
c. DDNS Ayarları: İlk önce DDNS register gereklidir. 1. Enable(Aktif) ve DDNS provider(sağlayıcı) seçin. 2. Kullanıcı Adı ve parola girin. 3. Kayıtlı DDNS sağlayıcı domain adını girin. 7.2.8 PTZ a. PTZ: PTZ ayarları Speed Dome parametreleri ile uyuşmalıdır: Baud Rate, Protocol ve ID. b. Varsayılan spot, cruiser ve tracking ayarları desteği. 23
7.2.9 MTD (Hareket Algılama) Üç çeşit hareket algılama modu mevcuttur: A. Hareket Algılama: Hareket algılama Aktif / Pasif ve ilgili ayarlar a. MTD (Hareket Algılama) Seçimi. b. Kamera Seç. c. Hassasiyet Ayarları : En düşük, düşük, orta, yüksek, en yüksek ve Pasif. d. Algılama Alanı Ayarları: offer 4 area as 22*15 units (transparan : seçilmemiş ; Kırmızı Alan seçilmiş). e. Tetiklemeye bağlı diğer Ayarlar : 1. Süre: Alarm çıkış zamanını ayarlayın. 2. Kayıt Kanalı: Tetikleme olduğunda kayıt yapılacak kanalı ayarla. 3. Buzzer: Aktif / Pasif. 4. Alarm Çıkışı: Tetikleme olduğunda alarm çıkışı Aktif / Pasif. 5. E-Mail gönderimi: SMTP Aktif / Pasif (Ayarlar için 7.2.6 Takvim bakınız). Not: Herbir kamera ayrı ayrı ayarlanmalı ve control edilmelidir. B. Video Sinyal Kaybı: Video sinyal kaybı algılama Aktif / Pasif ve ilgili ayarlar. a. Tür olarak Vloss(video sinyal kaybı seçin). b. Kamera Seçin. c. Diğer ayarlar aşağıdaki gibidir: 1. Süre: alarm çıkış zamanını ayarlayın. 2. Buzzer: Aktif / Pasif. 3. Alarm Çıkışı:Alarm-çıkış Aktif / Pasif. 4. E-Mail Gönderimi:SMTP Aktif / Pasif (ayarlar için 7.2.6 Schedule ) 24
C. Blind: Kör nokta algılama ve bağlı ayarlar Aktif / Pasif a. Tür olarak Blind seçin. b. Kamera seçin. c. Diğer ayarlar aşağıdaki gibidir: 1. Süre: alarm çıkış zamanını ayarlayın 2. Buzzer: Aktif / Pasif 3. Alarm Çıkışı:Alarm-çıkış Aktif / Pasif 4. E-Mail Gönderimi:SMTP Aktif / Pasif (ayarlar için 7.2.6 Takvim bakınız ). 25
7.3 Log Log 2000 listeye kadar, her ayarlama ve modifikasyonun kayıdını tutar. İşlem: a. Kayıt türünü seç: Alarm, lokal olay, uzak event, video anormalliği ve hepsi. b. Zaman segmentini ayarlayın ve sonra search(arama) butonuna basın. 7.4 Kapat Logout(oturumu kapat), restart(yeniden başlat) ve shut down(kapat) seçenekleri vardır. 26
8. Player Kayıtlı Backup dosya formatı.ifv dir ve görüntülenebilmesi için Player a ihtiyaç vardır. Player: A. CD içinde B.Backup dosyası ile birlikte USB içinde C. Internet Explorer ile doğrudan DVR dan indirilebilir. D.Web sitemizde : www.biges.com adresinden ulaşılabilir. Dosya un-zip işleminden sonra kurulum için gerekli adımlar aşağıdaki gibidir: 1.Adım: Click NEXT 2.Adım: Kurulum lokasyonunu seçin ve sonra Install tuşuna basın. 3.Adım: Kuruluyor. 4.Adım: Kurulumu bitirmek için Finish butonuna basın. 27
Kurulum bittikten sonra backup dosyaları PLAYER görünümünde olacaktır. Player veya doğrudan backup dosyasını çalıştırın, aşağıdaki gibi görüntülenecektir: Fonksiyonel talimatlar aşağıdaki gibidir: a. play / pause : Oynat / Duraklat. b. stop : Durdur. c. Slow : 1/2, 1/4 ve 1/8 hızlarında yavaş oynat. d. Quick : X2, X4 ve X8 hızlarında çabuk oynat. e. Pre : Dosya zamanının 10% u oranında geriye oynat. f. Next : Dosya zamanının 10% u oranında ileriye oynat. g. Step : Kare-Kare oynat. h. Map : Doğrudan snap shot görüntü al, dosya kayıt yolu gereklidir. 28
9. Internet Explorer (IE) İşlemsel Talimatlar 9.1 IE Güvenlik Ayarları: İnternet arayüzü düzgün şekilde yüklenmediğinde aşağıdaki adımları takip edin: Method: 1. Internet Explorer açın ve aşağıdaki adımları takip edin : Tools(Araçlar) Internet Option(İnternet seçenekleri) Security(Güvenlik) Custom level(özel Düzey) download un-registered ActiveX(İmzasız ActiveX denetimlerini yükle) seçeneğini etkinleştir olarak seçin. 29
9.2 IE Login(Oturum Aç) DVR IP adresini girdikten sonra aşağıdaki gibi bir oturum açma sayfası açılacaktır. Bu sayfadan önce istediğiniz bir DİL seçin sonra kullanıcı adı ve parola bilgilerini girerek cihaz erişimi sağlayın. 9.2.1 Ana Görüntüleme Arayüzü Aşağıdaki gibi görünür: Monitor, PTZ, Split görüntüleme ( Tek, quad, 9, 16 ), Stream ( main stream,/ sub-stream ), Kamera switch Açık/Kapalı, VOIP başlat, config, playback ve log out seçenekleri mevcuttur. 30
Key-icon Tanımlamaları: 1. logout 2. Split(bölümlenmiş) monitor:canlı görüntüleme yapar 3. PTZ seçeneği: a. hareket kontrol. b. Iris: PTZ iris ayarı. c. Focus: PTZ focus ayarı. d. PTZ Zoom in / out. 4. Split monitor: Tek, quad(dörtlü), 9 ve 16 ya bölünmüş ekran 5. Stream: Bakınız 7.2.2 Record, sub-stream zayıf internet bağlantıları içindir. 6. Kamera Durumu: Kamerayı açık / kapalı durumu al, anlamı Kamera açık, anlamı Kamera kapalı; Kırmızı işaret anlamı seçili Kanal ve çift tıklama ile switch açık/kapalı ve tüm kamera pozisyonları ayarlanabilir. 7. VOIP Başlat: Ses bağlantısıaktif/ pasif. 8. Konfigürasyon: DVR parametreleri ayarları. 9. Playback: Zaman dilimi, hareket algılama, alarm ve manual olarak kayıtlı data playback işlemi. 31
9.2.2 Uzak Ayarlar Config bölümündeki parametreleri Ayarla / modifiye et: a. Server Parametreleri : Ayarlar / DVR Adı değişikliği, Over-write(üstüne yaz), lock time(kilitleme zamanı), Otomatik-geçiş(auto switch), VGA, transparanlık, Durum görüntüleme(state Display), IP Adres, DDNS vs b. Kanal Parametreleri: Ayarlar / Kamera adı değişikliği, Görüntüleme modu, Saat modu, Kayıt hızı, Kalite Bit-rate, Sub-stream, PTZ vs 32
c. Alarm Parametreleri: Ayarlar / Alarm giriş-çıkış modifikasyonu. d. Kullanıcı Bilgileri: Ayarlar / kullanıcı yetki modifikasyonu. e. Diğer:Manual kayıt, Sistem zamanı, alarm sil, olay, Log listesi, yeniden başlat, update, restore, kayıt ve snapshot dosyası kayıt lokasyonu. 33
9.2.3 Uzak Playback Zaman dilimi, hareket algılama, alarm ve manual olarak Playback / download işlemi: a. Kamera seç. b. Zaman dilimini ayarla ve Search(Arama) butonuna bas( veya doğrudan playback için Time Playback butonuna bas). c. Seçili kayıt çift tıklanarak veya file playback ile oynatılabilir. d. file download ile dosya download edilebilir. e. Ayrıntılı bilgi için 8. Player bölümüne bakınız. 34
9.2.4 Uzak Görüntüleme Fonksiyonu Ana görüntüleme modunda belli bir kanalın üzerine sağ tıklanırsa hızlı menü açılır ve aşağıdaki gibi görünür: a. Ses Ayarları: KANAL. 1-3 ses senkronizasyonu ile birlikte kayıt yapabilir. ( KANAL. 4 ses iletişimi içindir), doğrudan enable(aktif) butonuna tıklayın; ve başka bir kanalın sesini aktif hale getirmek için bir kanalın sesini pasif hale getirin. b. Snapshot:.bmp veya JPG uzantılı snapshot dosyası. c. Kayıt: Seçili kanal uzaktan kayıt. d. PTZ seçeneği: PTZ nin varsayılan spot, cruiser, tracking vs. özelliklerini ayarlayın e. OSD seçeneği: OSD kamera adı ve zaman görüntüleme özelliğini ayarlayın. f. MD(Hareket Algılama) parametreleri: Hareket algılama alanını ayarlayın. (mouse ile seçilerek yapılabilir). g. PIC adjust(resim ayarı): Seçili kanalın parlaklık, kontrast, ton ve saturasyon ayarlarını yapınız. h. Envelop: Blind(Kör nokta) fonksiyonunu ve alanı ayarlayın. 35
Client Software Kullanım Kılavuzu Minumum system gereksinimi : İşletim Sistemi : Win2000 veya üzeri CPU : Intel Pentium 4 2.4G veya üzeri RAM : 512MB veya üzeri Monitor : 1024*768 çözünürlük desteği veya üzeri Ekran Kartı : Directdraw desteği Kurulum CD içerisinde gelen kısayol veya TLClient.exe çift tıklayın. Aşağıdaki pencere açılacaktır. Kullanıcı adı, parola ve onay için tekrar parola girin. Parola min. 6 karakter olmalıdır. Başarılı register işleminden sonra aşağıdaki login ekranı açılacaktır. 1.13 login Kullanıcı adı ve parola girerek program başlatabilirsiniz ve automatically logged on, seçerek bir sonraki girişte bu pencerenin açılmadan otomatik giriş yapabilirsiniz. 36
3.2 Yazılım Arayüzü 1:Sistem ve button çubuğu Arayüz kilitlenebilir, minimize edilebilir veya kapatılabilir. 2:Tab çubuğu Ön izleme :Real-time önizleme Playback :Local video playback ve uzak playback Konfigurasyon: Cihaz yönetimi, uzak cihaz konfigürasyonu ve local parameter ayarları Log: Local ve uzak sorgu Map: Elektronik Map 3: Cihaz Ağacı Tüm ekipmanları ve yönetim grubunu gösterir. 4: Önizleme Penceresi Real-time önizleme 5: PTZ Kontrol Penceresi PTZ Kontrol, resim ayarları 6: Önizleme Kontrol Çubuğu İzleme modu değişimleri ve bazı izleme ayarları. 7: Alarm Bilgi Listesi Kısa mesaj ve diğer alarm bilgilerini görüntüler 37
Cihaz Yönetim Yazılımı kullanmaya başlamadan önce, bazı cihaz işletim işlemlerini eklemeli ve konfigure etmelisiniz. Konfigürasyon moduna girmek için tab bar "Set" butonuna basın. Cihaz yönetim arayüzüne girmek için sol navigasyon çubuğundaki "Device Manager" butonuna basın. Arayüz Tanımı 1: 1 Navigasyon çubuğu 2: Cihaz listesi 3: Paket grup Control 4: Paket listesi 4.1 Cihaz Liste Konfigurasyonu Yazılım başlatıldığında, boş bir cihaz listesi oluşur, boş bir alana sağ tıklayarak alan eklenebilir. 38
Bölgesel ekleme işlemi tamamlandığında, bölgesel nodlar sağ tıklayarak alt alanlar seçilebilir ve cihazlar için işlem eklenebilir. Add area sağ tıkayın, bölgesel yönetim menüsü açılacaktır. "Add child area" seçin. Alt bölgeler eklenecektir. Silmek için "Delete area" seçin. Not: Eğer sildiğiniz bölge alt bölgeleri, cihazları ve kanalları kapsıyor ise silme işleminden sonra tüm bu bilgiler silinecektir. 39
4.11 Manual Cihaz Ekleme Add area sağ tıklayın, pop-up bölgesel yönetim menüsü açılacaktır, "Add Device" seçin. Options Esee_ net Traditional Device address Device port Device name Access number Name Password Area Özellikler Esee_ net ID ayarlanarak link verilebilir Sadece DVR IP adresi Cihaz IP veya Domain Adresş Port Numarası Kullanıcı Tanımlı Cihaz Adı Erişim numarası İsim Parola Kullanıcı alanı 40
4.1.2 LAN-line Cihaz Arama Find device bölümüne tıklayarak online cihaz arayın. Bir cihaz seçin ve "Add Device" butonuna tıklayın. Pop-up penceresinde cihaz bilgileri açıldığında, cihaz ismini değiştirin. Kullanıcı adı ve parola bilgilerini girin. Bu şekilde diğer cihazları eklemeye devam edin. 41
4.2 Ağaç Konfigürasyonu Gruplama Eğer grup ağaç yapısı içinde bir nod a sahip değilse, o zaman ilk once nod ekleyin. Group bölgesine sağ tıklayın, "Add Group" öğesine tıklayın. Bir grup ismi girin ve eklemek için OK butonuna basın.grup başarılı bir şekilde eklenmiştir. Kanal listesi liste nodunu seçin, Cihaz Konfigürasyon penceresine tıklayın, gruba eklencek kanal seçimi için "add" butonuna tıklayın. Bir kanal listeye otomatik olarak eklendiğinde otomatik olarak noda bağlı diğer kanal görüntülenir.cihaz liste ağacını seçin, Cihaz Konfigürasyon penceresine tıklayın, seçili ekipmanlar bölümündeki "add" butonunu seçerek tüm kanalları ekleyin. Bir cihaz tüm kanalları başarılı bir şekilde eklediğinde, bir sonraki penceredeki cihaz listesini seçin.cihaz konfigürasyon penceresindeki "Move" ve "Down" butonları kullanılarak nod sıraları değiştirilebilir.gruptan kanal silmek için "delete" butonuna basınız. Not: Aynı kanalı bir gruba birden çok ekleyemezsiniz. Fakat bir kanalı birden çok gruba ekleyebilisiniz. 42
5 :Görüntü Ön İzleme 5.1.1 Ön İzleme Başlatmak Sağ taraftaki listeden bir kanal seçin, seçili kanal açık mavi olarak işaretlenecektir. Ön izleme ekranlarından birine bir kez tıkladığınızda ekran sarı renkte işaretlenecektir. Seçili kanal yayını bu pencereden yapılacaktır. 5.1.2 Öz İzleme Kanalını Sürüklemek Cihaz veya grup listesinden bir kanalı sürükle bırak yöntemi ile izleme penceresine taşıyabilirsiniz. 5.1.3 İzleme Ekranını Kapatmak İzleme penceresine sağ tıklayın, menu görüntülenecek, "Stop Preview" I tıklayın. Veya izleme pencerelerinin alt kısmında bulunan "stop" butonuna tıklayarak da ön izleme durdurulabilir. 5.2 Round Robin İzleme Cihaz nod veya grubu izleme ekranına sürükleyip bırakarak round robin izleme başlatılabilir. 5.3 İzleme Kontrol Stop : Mevcut seçili video durdur. Record: Video kayıt işlemi Snap: Snapshot resim 5.4 Ses Kontrol İzleme ekranında sağ tıklayın, açılan pop-up player menuden, "open sound" seçin. Ses özelliğini kapatmak için aynı menüden "turn off the sound" seçin. 43
5.5 Diğer Özellikler Çoklu izleme ekranında tam ekran yapmak istediğiniz izleme penceresine çift tıklayın. Tekrar çift tıklayarak çoklu izleme ekranına geri dönebilirsiniz. Çoklu Ekran: Çoklu-ekran modu. Full Screen: Tam ekran modu. 6: PTZ Kontrol 6.1: PTZ control Yön, hız, oran, focus kontrol. Aynı zamanda aydınlatma ve silecek kontrolü. 6.2 PTZ Rota PTZ Rotası ayarları kontrolü Ön Tanımlı Noktalar PTZ preset noktası ayarı 6.3 Gezinme Gezinme başlangıcı ve gezinme yolu ayarları. 6.4 Ekran Ayarları Ekran parlaklık, kontrast, renk ve saturasyon ayarları. 7 :Video ve Playback 7.1 Client Local Video 7.2 Uzak Playback Yazılım tab bar "Playback" butonuna tıklayın, "Remote Playback" seçin, daha sonra uzak playback arayüzüne girin. 44
7.2.1 Uzak Video Dosyası Erişimi İstenilen sorgulama kriterlerini seçin, kayıt başlangıç zamanı ve diğer parametreleri seçin, "File Search" e tıklayın. 45
7.2.2 Uzak Dosya Playback Arama sonuçları içinden Playback için istenilen dosyayı seçin, Playback başlatmak için "File Playback" üstüne çift tıklayın. Query seçin, "intervals(aralık)" seçin, zamana göre Playback yapabilirsiniz 7.2.3 Uzaktan Dosya Download Arama sonuçları bölümünde istenilen dosyayı seçin, "File Download" a tıklayın, dosya indirme işlemi başlayacaktır, indirme işlemini aşağıda açılacak indirme durum çubuğundan izleyebilirsiniz. 46
7.2.4 Playback Kontrol İlk once control edilecek pencereyi seçin. Playback kontrol çubuğu mevcut bilgileri görüntüleyecektir. Playback, pause, stop, drawings, quiet, rate control "Full Stop" a tıklayarak tüm playback ekranını durdurabilirsiniz. 7.3 local playback Yazılım tab bar's "Playback" butonuna tıklayın, "local playback" seçin, daha sonra local playback arayüzünü girebilirsiniz. 8: Server Konfigurasyonu "Configuration" - "server configuration" tıklayın, Server konfigurasyon sayfasına girin. 47
8.1 Sistem Konfiguration Bilgisi 48
8.2-Kanal Konfigurasyon Bilgisi 49
8.3 Alarm Konfigurasyon Bilgisi 50
8.4 Kullanıcı Yönetimi Konfigurasyonu 51
8.5 Video Kayıt 52
8.6 Video Algılama Konfigurasyonu 53
8.7 Diğer Konfigurasyonlar 54
9: Client Konfigurasyon 9.1 Local Konfigurasyon Local konfigurasyonlar : Robin, capture, kayıt yolu. Alarm client konfigurasyonu, log ve otomatik login. 55
9.2 Video Konfigurasyon Not: Lokal video konfigürasyon değişikliklerinin ardından yazılımın yeniden başlatılması gerekmektedir. 9.2.1 Video Kayıt Yolu Video Kayıt başlangıç ve bitiş sürücüleri, video kayıt yolu, maksimum dosya boyutu bilgilerini belirleyin. 9.2.1 Plan Video Program video yu açabilmek için "plan record" özelliği seçilmeli. Programlanacak video kanalını ve diğer parametreleri seçtikten sonra Save butonuna basın. 9.3 Alarm Bağlantısı Alarm bağlantı Ayarları. 56
10 : Log 10.1 İşlem log. Sorgu istemci işlem günlüğü. 10.2 Alarm log Sorgu istemci alarm günlüğü. 10.3 System Log İstemci system log kontrol. 10.4 Remote Log İstemci uzak cihaz kontrol. 11: map. 57