Türkiye Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi Heyetinin Avrupa Konseyi ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine Çalışma Ziyareti PROGRAM 19-20 Ekim 2016 STRAZBURG
İÇİNDEKİLER SEYAHAT PLANI... 2 PROGRAM... 3 GENEL BİLGİLER... 7 OTEL BİLGİLERİ... 12 Tarih Date Uçuş no Flight no SEYAHAT PLANI Saati Time Hareket Departure Yeri from Saati Time Varış Arrival 18.10.2016 TK2139 12.05 Ankara 15.10 İstanbul Yeri To TK1925 13.20 İstanbul 17.15 Basel Otobüs 17.45 Basel 21.00 Strazburg 21.10.2016 Otobüs 12.00 Strazburg 13.00 Baden Baden TK1442 17.50 Baden Baden 23.55 İstanbul TK2190 21.50 İstanbul 01.00+1 Ankara * Elektronik biletlerin bir kopyası dosyalara eklenmiştir. Lütfen biletinizi uçuşlardan önce yanınızda bulundurunuz. Havaalanı otel arası transferler Avrupa Konseyi tarafından organize edilecektir. 18.10.2016 Salı 19.10.2016 Çarşamba HAVA DURUMU 20.10.2016 Perşembe 21.10.2016 Cuma Yağmurlu 17/8 C Yağmurlu 14/6 C Yağmurlu 12/6 C Bulutlu 13/4 C * Güncel hava durumu bilgilerini seyahatiniz öncesi www.accuweather.com adresinden öğrenebilirsiniz. SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 2 / 12
PROGRAM 19 Ekim 2016 AİHM Çarşamba Büyük Daire 8:00 Otel den Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) binasına hareket 8:30 Heyetin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinde kayıt işlemleri 9:15 Büyük Daire Duruşması Regner Çek Cumhuriyeti 11:30 Duruşma sonu / Öğle yemeği Palais, 14 no lu salon Avrupa Konseyi Ana bina 14:00 Açış konuşmaları Mikhail Lobov, İnsan Hakları Politika ve İşbirliği Daire Başkanı 14:10 Adalet Bakanlığı, Türk Yargısı ve Avrupa Konseyi arasındaki ilişkiler Murat Ülkü, Hukuk Müşaviri, T.C. Strazburg Daimi Temsilciliği 14:30 Avrupa İşkencenin ve İnsanlık Dışı veya Onur Kırıcı Ceza veya Muamelenin Önlenmesi Komitesi nin sunumu Michael Neurauter, I. Birim Başkanı 15:00 Venedik Komisyonu nun Sunumu (Avrupa Hukuk Yoluyla Demokrasi Komisyonu Sekretaryası) Schnutz Durr, Anayasal Adalet Birimi Başkanı ve Ziya Tanyar, Yönetici 15:30 Medya ve İnternet Bölümü nün sunumu Silvia Grundmann, Medya ve İnternet Bölümü Başkanı 16:00 Ara 16:15 Darbe girişimi sonrası bireysel başvuru sürecinde yaşanan zorluklar Muharrem İlhan Koç, Anayasa Mahkemesi Başraportörü 17:00 Birinci Günün Sonu Otele dönüş / Serbest zaman SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 3 / 12
20 Ekim 2016, Palais Perşembe 14 no lu salon 8:30 Otelden hareket 9:15 Kabul edilebilirlik kriterleri ve bireysel başvuruların filtrelenmesi -iç hukuk yolunun tüketilmesinde istisnalar -kabul edilebilirlik usullerinde esneklik (tedbir kararları) Hasan Mutaf, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 9:50 AİHS in 15. Maddesine ilişkin son AİHM içtihatları Atilla Nalbant, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 10:30 Ara 10:45 AİHS 2. ve 3. Maddelerine ilişkin son AİHM içtihatları Seçkin Erel, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 11:20 AİHS 5. Maddesine ilişkin son AİHM içtihatları Gökçe Türkyılmaz, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 12:00 Öğle yemeği SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 4 / 12
20 Ekim 2016, Palais Perşembe 14 no lu salon 14:00 AİHS 8. Maddesine ilişkin son AİHM içtihatları Ali Bozkaya, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 14:35 AİHS 10. ve 11. Maddelerine ilişkin son AİHM içtihatları Civan Turmangil, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 15:15 Ara 15:30 AİHS 6. Maddesine ilişkin son AİHM içtihatları Mahmut Can Şenyurt, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 16.10 AİHS 1 No lu Protokolün 1. Maddesine ilişkin son AİHM içtihatları Emre Akbulut, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 16.40 Kapanış Daniel Schmidt, İnsan Hakları Ulusal Uygulamalar Bölümü, Güneydoğu Avrupa ve Türkiye Birimi Başkanı 17.00 Türkiye Cumhuriyeti Avrupa Konseyi Daimi Temsilciliği nin heyet onuruna vereceği resepsiyon (14 no lu salonun önünde) Büyükelçi Erdoğan İşcan ın daveti ***Program sonu *** SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 5 / 12
KATILIMCI LİSTESİ Anayasa Mahkemesi / The Constitutional Court of Turkey 1. Serhat Köksal Genel Sekreter Yardımcısı Deputy secretary General 2. Abdullah Çelik Başraportör Chief rapporteur 3. Muharrem İlhan Koç Başraportör Chief rapporteur 4. Murat Azaklı Başraportör Chief rapporteur 5. Recep Kaplan Raportör Rapporteur 6. Mustafa Eyyub Demirbaş Raportör Rapporteur 7. Elif Çelikdemir Ankıtçı Raportör Rapporteur 8. Aydın Şimşek Raportör Rapporteur 9. Volkan Has Raportör Rapporteur 10. Gülbin Aynur Raportör Rapporteur 11. Fatma Karaman Odabaşı Raportör Rapporteur 12. Volkan Sevtekin Raportör Rapporteur 13. Heysem Kocaçınar Raportör Rapporteur 14. Kamil Kaya Raportör Rapporteur 15. Osman Sarıaslan Raportör Rapporteur 16. Fatih Hatipoğlu Raportör Rapporteur 17. Bekir Çağlar Raportör Rapporteur 18. Murat İlter Deveci Raportör Rapporteur 19. Osman Kodal Raportör Rapporteur 20. Sercan Gözüm Raportör Rapporteur 21. Duygu Kalukçu Raportör Yardımcısı Assistant Rapporteur 22. Burak Güngör Raportör Yardımcısı Assistant Rapporteur 23. Melek Şahan Raportör Yardımcısı Assistant Rapporteur 24. Murat Güven Raportör Yardımcısı Assistant Rapporteur 25. Eyup Gönenbaba Raportör Yardımcısı Assistant Rapporteur Avrupa Konseyi Proje Ekibi / The Council of Europe Project Team - Yücel Erduran Proje Yöneticisi Project Manager (Ankara) - Ahmet Murat Kılıç Kıdemli Proje Yöneticisi Senior Project Officer (Ankara) - Suranga Soysa Proje Koordinatörü Project Coordinator (Strazburg ) - Veronique Fenech Proje Asistanı Project Assistant (Strazburg ) SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 6 / 12
Pasaport GENEL BİLGİLER Pasaportunuzu seyahat boyunca yanınızda bulundurmanız önemlidir. Ziyaret edilen kurumların girişinde sizlere yaka kartları verirken pasaportunuza ihtiyaç duyabilirsiniz. Program akışı Avrupa Konseyi seyahat öncesinde heyet üyelerine ilettiği taslak ziyaret programı ile tahmini uçuş, seyahat, toplantı saatlerini belirtir. Ancak seyahat/program süresince meydana gelebilecek değişiklikler katılımcılara ayrıca bildirilir. Program akışında herhangi bir gecikme veya aksamaya yer vermemek için katılımcıların belirtilen saatlerde belirtilen yerde olmaları önemlidir. Özellikle Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Avrupa Adalet Divanı duruşmalarının izleneceği durumlarda bu kuralı katı bir biçimde uygulanmaktadır. Sağlık sigortası Çalışma ziyareti süresince katılımcılar CHARTIS tarafından özel sağlık sigortası kapsamına alınmaktadır. Katılımcıların CHARTIS sigorta numarası 2.004.761 olup acil durumlarda +32 3 253 69 16 numara 24 saat hizmet vermektedir. Kıyafet Çalışma ziyareti süresince hava durumunu da dikkate alarak resmi toplantı saatleri dışındaki kullanımınız için rahat kıyafetler ile şemsiye/ yağmurluk ve mont almanızı öneririz. Harcırah Ödemeleri Avrupa Konseyi çalışma ziyaretine katılan her katılımcı için proje bütçesinden günlük 175 harcırah ödemektedir. Harcırahın %50 si (87,5 ) konaklama, %15 i (26,25 ) öğle yemeği, %15 i (26,25 ) akşam yemeği ve kalan %20 si de (35 ) taksi, tramvay otobüs gibi şehir içi ulaşım masrafları için ayrılmaktadır. Avrupa Konseyi, organizasyon SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 7 / 12
süresince kendisi ya da başka bir kurum tarafından ödenen giderleri bu harcırah tutarından düşerek kalan miktarı katılımcılara ödemektedir. Örneğin konaklama Avrupa Konseyi tarafından ödendiği takdirde günlük 87,5 eksik harcırah ödenecektir. Yukarıda belirtilen kurallar çerçevesinde hesaplanan harcırahlar seyahat başında katılımcılara imza karşılığı nakden ödenecektir. Herhangi bir nedenle heyetten erken ayrılarak toplantılarda yer almayan kişilerden ayrı kaldığı gün oranında harcırah bedelini Avrupa Konseyi Proje ekibine iade etmesi gerekecektir. Otel ödemeleri Avrupa Konseyi katılımcıların konaklama giderlerini (oda+ kahvaltı) önceden ödemektedir. Ancak ekstra harcamalar (mini bar, telefon, otel restoranından yapılan diğer harcamalar vb.) katılımcılar tarafından otelden ayrılırken ödenmelidir. Oteller bu tür harcamaları teminat altına almak için, otele girişte kredi kartınızdan provizyon alırlar. Herhangi bir ekstra harcamanız yoksa alınan provizyon daha sonra iptal edilir. Bu nedenle, herhangi bir yanlış uygulamaya maruz kalmamak için seyahat sonunda kredi kartı hesap özetinizi kontrol etmeniz önerilir. Otelde ücretsiz internet bulunmaktadır, kablosuz ağ şifresi resepsiyondan alınabilir. Ayrıca diğer hizmetler (odaya ütü, çamaşır yıkama, kuru temizleme vb.) için resepsiyondan bilgi alabilirsiniz. Ulaşım giderleri Avrupa Konseyi çalışma ziyareti katılımcılarının ulaşım organizasyonunu (uçak, özel araç vb.) yapmakta ve ulaşım giderleri Avrupa Konseyi ve Avrupa Birliğinin harcama kuralları çerçevesinde gerçekleşmektedir: heyetler için mümkün olduğunca en kısa seyahat süresi ve en ekonomik seyahat araçları seçilmeye çalışılmaktadır. Uçak biletinde değişiklik yapmak bazı bilet sınıflarında mümkün olabilmektedir. Ancak bilet değişikliği nedeniyle doğacak ekstra ödemelerin bilet sahibi tarafından yapılması gerekmektedir. SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 8 / 12
FRANSA HAKKINDA Resmi adı : Fransız Cumhuriyeti Başkent : Paris Resmi dili : Fransızca Yüzölçümü : 550 000 km², Batı Avrupa nın en geniş yüzölçümüne sahip ülke (Avrupa Birliği nin %20 si) Nüfusu : 64,590,000 (2016) Yönetimi : Üniter yarı başkanlık sistemi Kuruluş : 843 Verdun Anlaşması Cumhuriyet : 5. Cumhuriyet (1958 Anayasası) Para birimi : Euro Saat dilimi : GMT+1 (Türkiye ile farkı bir saat) SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 9 / 12
STRAZBURG HAKKINDA Strazburg Fransa'nın nüfus bakımından yedinci en kalabalık kentidir. Kuzey-doğu bölgesinin ekonomik merkezlerinden biri olan şehir aynı zamanda Avrupa Konseyi ve Avrupa Parlamentosu'nu barındırır. Cenevre ve New York'la birlikte ülke başkentliği yapmadan uluslararası bir organizasyon merkezi barındıran az sayıda kentten biridir. Şehir "Avrupa nın Başkenti" unvanını taşır. Kent 1949 yılından bu yana AB görüşmelerine ev sahipliği yapmaktadır ve Avrupa Konseyi, Avrupa Parlamentosu ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi burada bulunmaktadır. Bu sebeple Avrupa Birliği'nin Brüksel'den sonraki 2. önemli kentidir. Strazburg aynı zamanda büyük bir öğrenci kentidir. Üniversiteleri uluslararası platformda tanınmış olup öğrencilerinin 20% si yabancıdır. Bir sınır kenti olduğundan dolayı, diğer tipik Fransız kentlerine benzememektedir. Özellikle Alman ve Fransız kültürünün yoğun özelliklerini taşımaktadır. Tarihi Strazburg, Roma imparatoru Augustus tarafından kurulmuştur. 1681 yılında Almanlardan Fransızlara geçmiştir. 1789 Fransız Devrimi ile de kent iyice Fransız kültürünün etkisi altına girmiştir. 19. yüzyılın ikinci yarısında Otto von Bismarck tarafından yeniden ele geçirilerek Alman İmparatorluğu'na dâhil edilmiş ve Alsas-Loren eyaletinin başkenti yapılmıştır. Kent I. Dünya Savaşı'nın ardından 1919'da yeniden Fransa'ya katılmıştır. Tarihte birçok önemli olaya tanıklık etmiştir. Fransa milli marşı La Marseillaise 1792'de Rouget de Lisle tarafından burada bestelenmiştir. Gutenberg matbaayı burada icat etmiştir. Ünlü Alman yazar Goethe de hayatının bir kısmını burada geçirmiş ve burada öğrencilik yapmıştır. Kültür ve Turizm Strazburg tarihte Fransa ve Almanya arasında sık sık el değiştirdiği için her iki kültürün izlerini taşıyan Alsas Bölgesi nin en büyük şehridir. UNESCO tarafından 1988'de Dünya Miras Listesi'ne dahil edilmiştir. Notre-Dame Katedrali ve Petite France bölgesi önemli alanlarından birkaçıdır. Strazburg hem kent merkezi, hem de çevresindeki Orta Çağ ve SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 10 / 12
Rönesans mimarisinin etkisiyle bir açık hava müzesini andırmaktadır. Şehrin çevreleri üzüm bağları ile çevrilidir. Görülmesi gereken yerler ve müzelerin bazıları şunlardır: İll Nehri üzerinde kanal turu yapmak Maison Kammerzell, şehrin en eski evi (Katedral yanında) Katedral (Cathedrale Notre Dame de Strasbourg) La Petite France ve Ponts Couverts Kleber Meydanı (Place Kleber) Cumhuriyet Meydanı (Place de la République) Orangerie Parkı Botanik Bahçesi (Jardin Botanique) Gutenberg Meydanı (La Place Gutenberg) Rohan Sarayı (Le Palais Rohan) Alsas Müzesi (Le Musée Alsacien) Opera Binası (Opera National du Rhin) Türkiye Cumhuriyeti nin Avrupa Konseyi Daimi Temsilciliği Daimi Temsilci : Büyükelçi Erdoğan Şerif İşcan Adres : 23, Blv de L orangerıe 67000 Strasbourg/ France Telefon : 0033 03 88 36 50 94 Faks : 0033 03 88 24 03 73 E-mail : turkdel@fr.oleane.com SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 11 / 12
Best Western Hotel de France OTEL BİLGİLERİ Adres : 20, Rue Du Jeu Des Enfants, 67000 Strasbourg Tel : +33 3 88 32 37 12 E-mail : hotel@francestrasbourg.com Web : http://www.bestwestern.fr/ Otelden Avrupa Konseyine / AİHM e gitmek için: - Homme de Fer durağından B veya C tramvayı ile Republic durağına (2 durak) - Oradan E tramvayıyla AİHM (5 durak) AİHM den otele dönmek için: - AİHM den E tramvayı ile Republic durağına (5 durak) - Republic den B veya C tramvayı ile Homme de Fer durağına (2 durak) SIAC: Çalışma Ziyareti Programı 19-20 Ekim 2016 12 / 12