Mercedes-Benz. Avrupa Bölgesi Binek Araçlar için Boya Kullanım Kılavuzu Europe

CREATING TOGETHER Mercedes-Benz Avrupa Bölgesi Binek Araçlar için Boya Kullanım Kılavuzu Europe

İÇİNDEKİLER 1 Kaliteli boya tamiri 3 a) Hazırlık 3 b) Ekipmanlar 4 c) Kuru zımparalama 5 d) EP astar 5 2 Garantili tamir sistemleri 6 a) Araç Gövdesi EP sistem 6 b) Araç gövdesi astar/dolgu sistem 8 c) Gövde ekonomi sistemi 10 d) Plastik parçalar 12 e) Plastik parçalar çizilmeler / taş çarpmaları 13 3 Yama tamiri 15 a) 2 kat renkler 15 b) 3 kat renkler 17 4 Özel tamir sistemleri 21 a) Alubeam 21 b) Mat boyalar 23 c) PARLAK renkler 25 d) DB 996 Zirkon Kırmızısı 28 e) CFK (görünmez) 32 f) CFK (görünür) 34 g) Alüminyum jantların tamir işlemi 35 h) Spot Tamir 38 5 Renk Bilgileri 39 a) Renk kodu Mercedes-Benz 39 b) Renk kodu SMART 40 c) Renk formülasyonu 41 6 Servis bilgileri 43 Servis bilgileri 43 İletişim 43 Tüm teknik bilgi fişleri, güvenlik fişleri ve renk formülasyonları şu adreste bulunabilir: www.sikkensvr.com Durum: Ağustos 2015 2

1 Kaliteli boya tamiri a) Hazırlık Hazırlık adımında, uygulanan tamir işleminde kontaminasyon riskini ortadan kaldırmak için temizlik yapılması son derece önemlidir. İyi eğitimli personel ve tam donanımlı iş istasyonlarının kullanılması, her zaman yüksek kaliteli tamir işlerinin yapılmasını sağlar. İyi organize edilmiş ve temiz iş yerleri, yüksek kaliteli tamir işlerinin temelini oluşturur. Bunlar boyahaneler arasında farklılık gösterebilir, ancak aynı konsepti izlemelidir. Doğru kişisel koruyucu donanımın (PPE) kullanılması aşağıdaki nedenlerle kritik önem taşır: 1. Sağlık ve güvenlik nedenlerinin yanı sıra kişisel korunma ve sağlık. 2. Elle temas gibi nedenlerden kaynaklanan kontaminasyonun ve boya kusurlarının önlenmesi. Ülkeye özgü sağlık ve güvenlik yönetmeliklerine uyulması gerekir. Onaylanmış boya sistemleri ve işlemleriyle çalışmak, yapılan her tamir türünün etkili ve yüksek kaliteli olmasını sağlar. Doğru işlem, nihai sonucu etkileyecektir. Standartlaştırılmış işlemler, tam donanımlı iş istasyonları ve tamir türü için özel araçlarla birlikte kullanıldığında, her zaman etkili tamir işleri sağlar. İyi organize edilmiş bir iş istasyonu, iş akışının verimliliğini ve tamir işinin kalitesini artırır. Birinci kural: Temizlik ve düzen çok önemlidir. Bu, iş istasyonu, boyahane katı, personel ve ekipman için geçerlidir. Kalite geliştirme sistemleri, en ideal işlemin elde edilmesine destek olur. Tamir edilen tüm nesnelerin, onaylanmış boya sistemi ve ürünleri hazırlanmadan ve uygulanmadan önce temizlenmesi gerekir. Yalnızca yüksek kaliteli temizlik bezlerinin kullanılması ve her zaman iki bezin bulundurulması önerilir. Bir bez ıslak temizlik için ikinci bez ise yüzeyi kurulamak için kullanılmalıdır. Temizlik bezinde renkli kontaminasyon kalmadığında, metal çıplak yüzeylerin temiz olduğu kabul edilir. 3

b) Ekipmanlar Ekipmanlar, yüksek kaliteli tamir işlerinin gerçekleştirilmesinde önemli bir rol oynarlar. Üretici tavsiyelerine göre düzenli aralıklarla ekipmanların bakımı ve servisi yapılmalıdır. Zımparalama ekipmanları ve toz emiş sistemleri Yüksek kaliteli bir sonuca ulaşmak için çalışır durumda bir toz emiş sistemine sahip doğru zımparalama ekipmanlarının kullanılması gerekir. Otomobiller, plastik, alüminyum, karbon fiber ve farklı mukavemetlere sahip metaller gibi çeşitli çıplak yüzey türleri kullanılarak üretilir. Çıplak yüzeye uygun önerilen sistemlerin kullanılması çok önemlidir. Alüminyum Alüminyumun tamiri ve hazırlanması için ayrı bir çalışma alanı gereklidir. Alüminyum ve çelik yüzeylerin aynı aletler kullanılarak hazırlanması temas korozyonuna neden olur. Alüminyumun hazırlanmasına yönelik bir çalışma alanı, ayrı zımparalama aletleri ve toz emiş sistemleri gibi özel ekipmanlar gerektirir. Karbon (CFK) Farklı çıplak yüzeyler arasında kontaminasyonu önlemek için bütün bu çıplak yüzey türlerine yönelik olarak özel aletlerin kullanılması gerekir. Zımparalama aletlerinin iş istasyonundaki merkezi toz emiş sistemine bağlanması gereklidir. Böylelikle zımpara tozu miktarı azaltılır ve yüksek kaliteli bir tamir işi sağlanır. Alet üreticisinin belirttiği talimatlara ve yönergelere uyulması önerilir. 4

c) Kuru zımparalama Ekonomik ve ekolojik bir işlem sağladığı için, tüm zımparalama adımlarının kuru zımparalama ile yapılması önerilir. Kuru zımparalama için boya ve aşındırıcı madde üreticisinin tavsiyelerine uyularak doğru aletlerin ve uygun zımpara kağıdının kullanılması gerekir. Tüm tamir türleri için zımparalama tavsiyelerine yazılı sistemlerden ulaşabilirsiniz. İki taraf da (boya ve aşındırıcı madde üreticisi) boyahanedeki işlemin optimize edilmesi ve sürekli yüksek kaliteli tamir işlerinin sağlanması için çalışmaktadır. Tamir işi (çıplak yüzey) için doğru zımparalama aletinin ve malzemesinin seçilmesi, yüksek kaliteli sonuçlar alınmasını sağlar. d) EP astar Optimum korozyon koruması sağlamak için, farklı reçine bazlı özel ürünler gereklidir. Epoksi reçine bazlı ürünler bu özellikleri gösterir. Not: EP Astarlar yalnızca aşağıdaki tamir türleri için kullanılmalıdır: Epoksi Astarlar çok iyi yapışma ve korozyon koruması sağlar. Ayrıca kimyasal maddelere ve neme karşı yüksek dayanıklılığa sahiptir. Yapıştırıcı Mastiği Yalıtımı Alt Gövde Koruması Ön Cam Bağlama Astarlar gibi EP reçine bazlı ürünler, genellikle Klasik Otomobillerin restore edilmesinde kullanılır. 5

2 Garantili tamir sistemleri a) Araç Gövdesi EP sistem Alüminyum Çelik Galvaniz Kataforez Antistatic Silicone Remover Zımparalama P120 P120 Zımpara keçesi Çok İnce P240 Antistatic Silicone Remover Macun Polykit IV Zımparalama P180 P320 Antistatic Silicone Remover Dolgu astarı Primer Surfacer EP II Zımparalama P500 Bazkat Vernik Autoclear LV 6

a) Araç Gövdesi EP sistem Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 Polykit IV 100 2 3 4 dakika, Polykit IV Putty 20 C 15 20 dakika, 20 C P180 - P320 4.5.9 Primer Surfacer EP II 100 50 40 Primer Surfacer EP II Primer Surfacer EP II Autoclear LV Reducer # 12 1.5 2.0 1-3 x 1 45 dakika, P500 2.4.5 Düz renkler 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 2 x 1 S1.09.03 Metalik ve İnci 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 Tam kat Ara kat Efekt katı S1.09.03 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 7

b) Araç gövdesi sac astarı/dolgu astarı sistem Alüminyum Çelik Galvaniz Kataforez Antistatic Silicone Remover Zımparalama P120 P120 Zımpara keçesi Çok İnce P240 Antistatic Silicone Remover Macun Polykit IV Zımparalama P180 P320 Antistatic Silicone Remover Sac Astarı Washprimer 1K CF Dolgu astarı Colorbuild Plus Zımparalama P500 Bazkat Vernik Autoclear LV 8

b) Araç gövdesi sac astarı/dolgu astarı sistem Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 Polykit IV 100 2 3 4 dakika, Polykit IV Putty 20 C 15 20 dakika, 20 C P180 - P320 4.5.9 Washprimer 1K CF 100 50 Washprimer Plus Reducer # 1 1.2 1.5 1 2 x 1 15 dakika, 20 C 1.1.17 Colorbuild Plus 3 1 + %10 Colorbuild Plus Sanding Activator Sanding # 35 1.5 2.0 2 3 x 1 30 dakika, P500 S2.02.02 Düz renkler 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 2 x 1 S1.09.03 Metalik ve İnci 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 Tam kat Ara kat Efekt katı S1.09.03 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 9

c) Gövde ekonomi sistemi Alüminyum Çelik Galvaniz Kataforez Antistatic Silicone Remover Zımparalama P120 P120 Zımpara keçesi Çok İnce Zımpara yünü Çok İnce Antistatic Silicone Remover Macun Polykit IV Zımparalama P180 P320 Antistatic Silicone Remover Sac Astarı Washprimer 1K CF Dolgu astarı Multi Use Filler Pro (zımparalı) Multi Use Filler Pro (yaş üstü yaş) Zımparalama P500 Bazkat Vernik Autoclear LV 10

c) Gövde ekonomi sistemi Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 Polykit IV 100 2 3 4 dakika, Polykit IV Putty 20 C 15 20 dakika, 20 C P180 - P320 4.5.9 Washprimer 1K CF 100 50 Washprimer Plus Reducer # 1 1.2 1.5 1 2 x 1 15 dakika, 20 C 1.1.17 Multi Use Filler Pro 5 1 1 Multi Use Filler Pro P25/P35 Plus Reducer Nr. 41 1.5 2.0 2 3 x 1 30 dakika, P500 S2.02.06 Düz renkler 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 2 x 1 S1.09.03 Metalik ve İnci 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 Tam kat Ara kat Efekt katı S1.09.03 Autoclear LV 100 50 10 Autoclear LV Autoclear LV Autoclear LV Reducer # 3 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.05 11

d) Plastik parçalar Temizleme in ılık su ve sabunla temizlenmesi, ardından temiz suyla durulanması gerekir Antistatic Silicone Remover Zımparalama P500 Antistatic Silicone Remover Bazkat Vernik Autoclear LV Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 Düz renkler 100 10 20 Activator WB Nr. 14 1.2 1.4 2 x 1 S1.09.03 Metalik ve İnci 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 Tam kat Ara kat Efekt katı S1.09.03 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 12

e) Plastik parçalar çizilmeler / taş çarpmaları Isıl işlem 20 dakika, Temizleme in ılık su ve sabunla temizlenmesi, ardından temiz suyla durulanması gerekir Zımparalama Su ve çok ince zımpara keçesi ile yama geçişi Temizleme Flash-off Minimum 15 dakika, 20 C Plastik astarı 1K All Plastics Primer Dolgu astarı Colorbuild Plus Bazkat Vernik Autoclear LV 13

e) Plastik parçalar çizilmeler / taş çarpmaları Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 1K All Plastics Primer Kullanıma hazır 1.2 1.4 1 x 1 20 dakika, 20 C S2.06.02 Colorbuild Plus 100 25 35 Colorbuild Plus Non Sanding Activator Non Sanding # 5 1.2 1.4 1 x 1 15 dakika, 20 C S2.02.02 Düz renkler 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 2 x 1 S1.09.03 Metalik ve İnci 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 Tam kat Ara kat Efekt katı S1.09.03 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 14

3 Yama tamiri a) 2 kat renkler Zımparalama P500 P1000 Aşındırma P1500 3000 Bazkat MM 666 Bazkat rengi Vernik Autoclear LV P400 500 P1000 1500 P3000 Binder MM 666 1. kat 2. kat Efekt katı 15

a) 2 kat renkler Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. yüzey temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 Polişleme pastası Vernik yamasının yer aldığı alanın, polişleme makinesiyle birlikte polişleme pastası kullanılarak polişlenmesi gerekir. hazırlama in önceki sayfada gösterilen şablona göre hazırlanması gerekir Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 MM 666 100 10 20 # 14 Activator WB MM666 1.2 1.4 1 ince kat S1.09.03 100 10 20 # 14 Activator WB 1.2 1.4 MM666 alanının içinde TDS'ye göre sprey uygulayın S1.09.03 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 16

b) 3 kat renkler Not Önce sprey uygulaması yaparak rengi kontrol edin Zımparalama P500 P1000 Aşındırma P1500 3000 Bazkat zemin rengi (düz renk) Bazkat efekt katı Vernik Autoclear LV 17

b) 3 kat renkler Renk kontrolü Önce sprey uygulaması yaparak rengi kontrol edin. Sprey uygulaması, dikey olarak yapılmalıdır; en az 5 sprey kartı gereklidir. TDS'ye göre yaş üstü yaş astar gereklidir. Renk örneği Maskenin çıkarılmasıyla astar renginin görünmesinin sağlanması için sprey kartlarının alt kısmı maskelenmelidir. TDS'ye göre temel renk uygulanmalıdır. Kuruduktan sonra, sprey kartının alt bölümüne yeni bir maskeleme bandı bölümü uygulanmalıdır. Renk örneği Biri hariç tüm kartlar maskelenmelidir; bir efekt rengi katı uygulanmalıdır. Flash-off'tan sonra 2 sprey kartının görünmesini sağlayacak şekilde, maskeleme kağıdı çıkarılmalıdır. Bir kat efekt rengi uygulanmalıdır. Flash-off'tan sonra 3 sprey kartının görünmesini sağlayacak şekilde, maskeleme kağıdı çıkarılmalıdır. Bir kat efekt rengi uygulanmalıdır. 1x 2x 3x 4x 5x Renk örneği Flash-off'tan sonra kağıt çıkarılmalıdır. Şimdi 4 örnek görünmektedir; 1 ekstra kat uygulanmalıdır. Maskeleme kağıdı çıkarılmalı ve son efekt rengi katı uygulanmalıdır. kuruduktan ve matlaştıktan sonra, TDS'ye göre bazkat uygulanmalıdır. Bazkat kuruduktan sonra maskeleme bandı çıkarılmalıdır. Her sprey kartının arkasında, uygulanan kat sayısının yazılı olması gerekir. Renk kontrolü Nesneyle en iyi eşleşen örnek seçilmelidir. 18

b) 3 kat renkler Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 P400-500 P1000-1500 1. kat zemin rengi 2. kat zemin rengi zemin rengi 100 10-20 # 14 Activator WB 1.2 1.4 Yukarıdaki resme göre 2 x 1 bilgi fişi S1.09.03 Zemin rengi 1 kat Karışım A Karışım A 100 10 20 100 10 20 100 100 Temel renk Activator WB Efekt rengi Activator WB Karışım 1 Karışım Karışım 1 Karışım 2 Karışım A 19

b) 3 kat renkler Zemin rengi Karışım A 1 kat Karışım B Karışım B 100 10 20 100 100 Efekt rengi Karışım 1 Activator WB karışım 1 Karışım B Karışım A Zemin rengi Karışım A 1. kat efekt rengi 2. kat efekt rengi 1. kat efekt rengi (gerektiğinde) efekt katı 100 10 20 # 14 Activator WB 1.2 1.4 2 x 1 kat S1.09.03 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 20

4 Özel tamir sistemleri a) Alubeam Not Bazkat uygulamaya hazırdır, öncelikle iyice karıştırılması gerekir. Zımparalama P500 P1000 Dolgu astarı Colorbuild Plus Son kat Autocryl Plus LV Bazkat efekt rengi 338SA Vernik Autoclear LV 21

a) Alubeam Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 Colorbuild Plus 100 25 35 Colorbuild Plus Non Sanding Activator Non Sanding # 5 1.2 1.4 1 x 1 15 dakika, 20 C S2.02.02 Autocryl Plus LV 100 50 10 Autocryl Plus LV Autocryl Plus LV Autocryl Plus LV Thinner # 3 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, 5.2.78 efekt rengi Uygulamaya hazır 1.2 1.4 5-6 x 1 ince kat S1.09.02 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 22

b) Mat boyalar Zımparalama P500 P1000 Bazkat Vernik Autoclear Mix&Matt Low Gloss Vernik Autoclear Mix&Matt Semi Gloss 100 10 20 # 14 Activator WB 1.2 1.4 ne göre S1.09.03 Autoclear Mix&Matt M1 M2 M3 M4 M5 mat yarı parlak Autoclear Mix&Matt Low Gloss 100 80 50 20 0 Autoclear Mix&Matt S1.05.19 Semi Gloss 0 20 50 80 100 Autoclear Mix&Matt 100 40 60 Autoclear Mix & Matt Mix&Matt Mix&Matt Reducer # 43 1.3 1.4 2 x 1 15-25 dakika, S1.05.19 Autoclear Mix&Matt 100 42 55 Autoclear Mix & Matt Mix&Matt Mix&Matt Reducer 1.3 1.4 2 x 1 15 25 dakika, S1.05.19 23

b) Mat boyalar - temizlik ve bakım Zamanı Bir araç yeni boyandığında, boya filmi kimyasal temizleyici ve temizleme işlemi bakımından en hassas durumundadır. Yeni boyanan araçların herhangi bir kimyasal temizleme işlemine tabi tutulmadan önce en az 7 gün beklenmesi tavsiye edilir; bu süre 21 güne uzatılabilir. Araç yıkama sistemlerinin veya Mat Boyaların yıkanması/temizlenmesi için herhangi bir tür fırçanın kullanılması tavsiye edilmez! Araç, yol trafiği katmanlarının ve toz parçacıklarının temizlenmesi için tercihen hortum veya basınçlı yıkama sistemi kullanılarak soğuk suyla temizlenmelidir. Yüksek basınçlı buharlı yıkama sistemlerinin kullanılması tavsiye edilmez. Araç bundan sonra aşınma riskini azaltmak için nötr PH değerine sahip sabun ve yumuşak bir sünger kullanılarak yıkanabilir. in daha parlak görünmesine neden olabileceği için boyalı yüzeyin aşırı ovulmasından her zaman kaçınılmalıdır. Yöntem Aynı şekilde, yüzeyin tercihen hortum veya basınçlı yıkama sistemi kullanılarak soğuk suyla yıkanması gerekir. Araç, yüzeyde yalnızca birkaç su damlası kalana doğal şekilde kurumalıdır. Kalan su damlalarını gidermek ve su lekelerinin oluşmasını önlemek için, yüzeyin yumuşak bir güderi parçası kullanarak ve boya yüzeyini aşırı ovmaktan kaçınarak nazikçe kurulanması gerekir. Temizlik ve bakım Araç doğrudan güneş ışığı altında veya araç yüzeyi sıcaklığı 25 C'nin üzerinde olduğunda yıkanmamalıdır. Boya yüzeyinde bulunan kuş pisliği veya böcekler gibi tüm kontaminasyonlar hemen giderilmelidir. Etkilenen alan, kirlenen alanı yumuşatmak üzere tercihen hortum veya yüksek basınçlı yıkama sistemi kullanılarak temiz suyla yıkanmalıdır. Kontaminasyon, yumuşak bir sünger veya nötr PH değerine sahip sabun kullanılarak nazikçe giderilmelidir. Çıkarılması zor kirler için, özellikle böcekler gibi kirleri temizlemek üzere tasarlanmış bir çözeltinin kullanılması gerekebilir. Uygun ürünler araç bakım mağazalarında bulunabilir. Hiçbir türlü çözeltinin boya yüzeyinde kurumamasına dikkat edilmelidir; bu, yüzeyin daha da fazla hasar görmesine neden olabilir. Üreticinin kullanım talimatlarına her zaman uyumalıdır. Mat Boya üzerine hiçbir türlü polişleme veya cilalama uygulamak mümkün değildir. Mat boyanın polişlenmesi veya cilalanması, ovma tekniği ve polişleme malzemelerinde bulunan aşındırıcı bileşikler nedeniyle yalnızca uygulama alanlarının parlamasına neden olur. Bakım Düzenli yıkama, boya yüzeyinin yukarıda açıklanan şekilde korunmasını sağlayacak en iyi yoldur. Kontaminasyonun görüldüğü anda yukarıda açıklanan yöntem kullanılarak giderilmesi gerekir. Kulp alanlarının etrafının ovulması parlamaya neden olacağı için kapıları, kaputu ve bagaj kapağını açıp kapatırken özellikle dikkatli olunmalıdır. Daha fazla bilgi için lütfen yerel Satış Temsilcisi ile görüşün. Bakım, temizlik ve tamir ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki kaynakları da inceleyin: Servis Bilgileri SI98.00-P-0017B Mat boya işleri 24

c) PARLAK renkler Not Önce sprey uygulaması yaparak rengi kontrol edin Not Tavsiye edilen astar rengini kullanın Zımparalama P500 Bazkat zemin rengi Bazkat efekt bazkatı Vernik Autoclear LV 25

c) PARLAK renkler Renk kontrolü Önce sprey uygulaması yaparak rengi kontrol edin. Sprey uygulaması, dikey olarak yapılmalıdır; en az 5 sprey kartı gereklidir. TDS'ye göre yaş üstü yaş astar gereklidir. Renk örneği Maskenin çıkarılmasıyla astar renginin görünmesinin sağlanması için sprey kartlarının alt kısmı maskelenmelidir. TDS'ye göre temel renk uygulanmalıdır. Kuruduktan sonra, sprey kartının alt bölümüne yeni bir maskeleme bandı bölümü uygulanmalıdır. Renk örneği Biri hariç tüm kartlar maskelenmelidir; bir efekt rengi katı uygulanmalıdır. Flash-off'tan sonra 2 sprey kartının görünmesini sağlayacak şekilde, maskeleme kağıdı çıkarılmalıdır. Bir kat efekt rengi uygulanmalıdır. Flash-off'tan sonra 3 sprey kartının görünmesini sağlayacak şekilde, maskeleme kağıdı çıkarılmalıdır. Bir kat efekt rengi uygulanmalıdır. 1x 2x 3x 4x 5x Renk örneği Flash-off'tan sonra kağıt çıkarılmalıdır. Şimdi 4 örnek görünmektedir; 1 ekstra kat uygulanmalıdır. Maskeleme kağıdı çıkarılmalı ve son efekt rengi katı uygulanmalıdır. kuruduktan ve matlaştıktan sonra, TDS'ye göre bazkat uygulanmalıdır. Bazkat kuruduktan sonra maskeleme bandı çıkarılmalıdır. Her sprey kartının arkasında, uygulanan kat sayısının yazılı olması gerekir. Renk kontrolü Nesneyle en iyi eşleşen örnek seçilmelidir. 26

c) PARLAK renkler Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 Colorbuild Plus zımparalı 3 1 + %10 Colorbuild Plus Sanding Activator Sanding # 35 1.5 2.0 2 3 x 1 30 dakika, P500 S2.02.02 Colorbuild Plus yaş üstü yaş 100 25 35 Colorbuild Plus Non Sanding Activator Non Sanding # 5 1.2 1.4 1 x 1 15 dakika, 20 C S2.02.02 temel rengi 100 10 20 # 14 Activator WB 1.2 1.4 2 x 1 kat S1.09.03 efekt rengi 100 10 20 # 14 Activator WB 1.2 1.4 2 x 1 kat S1.09.03 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 27

d) DB 996 Zirkon Kırmızısı Not Bu sistem, DB996'nın daha koyu bir varyantını temel alır ve yalnızca uygulamaya hazır karışım olarak mevcuttur Not Önce sprey uygulaması yaparak rengi kontrol edin M200 Zımparalama P500 P1000 Aşındırma P1500 3000 Dolgu astarı Colorbuild Plus Dolgu astarı Colorbuild Plus Karışımı Kuru temizlik bezi in iyice temizlenmesi gerekir Bazkat Vernik Autoclear LV 28

d) DB 996 Zirkon Kırmızısı Renk kontrolü Önce sprey uygulaması yaparak rengi kontrol edin. Sprey uygulaması, dikey olarak yapılmalıdır; en az 5 sprey kartı gereklidir. TDS'ye göre yaş üstü yaş astar gereklidir. Renk örneği Maskenin çıkarılmasıyla astar renginin görünmesinin sağlanması için sprey kartlarının alt kısmı maskelenmelidir. TDS'ye göre temel renk uygulanmalıdır. Kuruduktan sonra, sprey kartının alt bölümüne yeni bir maskeleme bandı bölümü uygulanmalıdır. Renk örneği Biri hariç tüm kartlar maskelenmelidir; bir efekt rengi katı uygulanmalıdır. Flash-off'tan sonra 2 sprey kartının görünmesini sağlayacak şekilde, maskeleme kağıdı çıkarılmalıdır. Bir kat efekt rengi uygulanmalıdır. Flash-off'tan sonra 3 sprey kartının görünmesini sağlayacak şekilde, maskeleme kağıdı çıkarılmalıdır. Bir kat efekt rengi uygulanmalıdır. 1x 2x 3x 4x 5x Renk örneği Flash-off'tan sonra kağıt çıkarılmalıdır. Şimdi 4 örnek görünmektedir; 1 ekstra kat uygulanmalıdır. Maskeleme kağıdı çıkarılmalı ve son efekt rengi katı uygulanmalıdır. kuruduktan ve matlaştıktan sonra, TDS'ye göre bazkat uygulanmalıdır. Bazkat kuruduktan sonra maskeleme bandı çıkarılmalıdır. Her sprey kartının arkasında, uygulanan kat sayısının yazılı olması gerekir. Renk kontrolü Nesneyle en iyi eşleşen örnek seçilmelidir. 29

d) DB 996 Zirkon Kırmızısı M200 in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.03.01 Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 P400-500 P1000-3000 1. kat Colorbuild Plus zemin rengi 2. kat Colorbuild Plus zemin rengi (gerektiğinde) Colorbuild Plus 100 25 35 Colorbuild Plus Non Sanding Activator Non Sanding # 5 1.2 1.4 1 x 1 15 dakika, 20 C S2.02.02 Colorbuild Plus zemin rengi 1. kat Colorbuild Plus Karışımı 2. kat Colorbuild Plus Karışımı 3. kat Colorbuild Plus Karışımı 30

d) DB 996 Zirkon Kırmızısı Colorbuild Plus Karışımı 100 100 Uygulamaya hazır CBP zemin rengi Plus Reducer Sprey tozları kuru temizlik bezi kullanılarak giderilebilir. Gerekirse, sprey tozlarını ultra ince bir zımpara kağıdı, ardından da kuru temizlik bezi kullanarak giderebilirsiniz. Colorbuild Plus zemin rengi + Karışım 1. kat efekt rengi 2. kat efekt rengi 3. kat efekt rengi efekt rengi 100 10 20 # 14 Activator WB 1.2 1.4 2 x 1 kat S1.09.03 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 31

e) CFK (görünmez) Temizleme in ılık su ve nötr ph değerine sahip bir temizleyiciyle temizlenmesi gerekir M200 Zımparalama Küçük çizikler makineyle P240 P320 kullanılarak zımparalanabilir (3 mm) Kuru temizlik bezi in iyice temizlenmesi gerekir Dolgu astarı Colorbuild Plus Bazkat Vernik Autoclear LV 32

e) CFK (görünmez) M200 in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.03.01 Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 Colorbuild Plus 3 1 + %10 Colorbuild Plus Sanding Activator Sanding # 35 1.5 2.0 2 3 x 1 30 dakika, P500 S2.02.02 Düz renk 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 2 x 1 S1.09.03 Metalik ve İnci 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 tam kat Ara kat Efekt katı S1.09.03 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 33

f) CFK (görünür) Temizleme in ılık su ve nötr ph değerine sahip bir temizleyiciyle temizlenmesi gerekir M200 Zımparalama Çizikler P800 ve ardından P1200 P1500 ile zımparalanacaktır Astar Akzo Nobel 55K23019 Fondo do Trasparente X Carbonlook Vernik Autoclear LV Zımparalama P800 P1000 Vernik Autoclear LV M200 in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.03.01 Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 Karbon Astar 55K23019 Fondo do Trasparente X Carbonlook 5 1 1 Astar Primer Plus Reducer # 23 1.2 1.4 1 x 1 30 dakika, 20 C Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 34

g) Alüminyum jantların tamir işlemi Not Hasarlı tekerlekle tamir edilmemelidir Çok hafif aşınmaları olan tekerlekler yeniden boyanabilir Not Tekerleğin araçtan çıkarılması ve lastiğin valf dahil olmak üzere sökülmesi gerekir M200 Zımparalama Çizikleri (en fazla 1 mm derinlikte) P180 P240 P320 ile zımparalayın Aşındırma P1000 Not Boyanmayacak tüm parçaların maskelenmesi gerekir Sac Astarı Washprimer 1K CF Dolgu astarı Colorbuild Plus Zımparalama P500 - P1000 - P1200 (elle) M200 Kuru temizlik bezi in iyice temizlenmesi gerekir Bazkat Vernik Autoclear LV 35

g) Alüminyum jantların tamir işlemi Tamir Bölgeleri A Bölge A B Bölge B C Bölge C d 25 mm P40.106478-05 Bölge A Bölge B Bölge C Açıklama Yalnızca ön taraftan görünür Yalnızca ön taraftan görünür İzin verilen hazırlama Hasar 1 mm'den derin değilse, macun uygulama ve boyamaya izin verilir Yalnızca boyama Hiçbiri 36

g) Alüminyum jantların tamir işlemi M200 in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.03.01 Antistatic Silicone Remover in, seçilen yüzey temizleyici ve temiz bir bez kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bundan hemen sonra, yüzeyin yüksek kaliteli emici gresten arındırma bezleriyle kurulanması gereklidir. Tek bir bez kirleri ve gresi gidermek yerine taşıyacağı için, iki bez kullanılmalıdır. üzerindeki kontaminasyon giderilmeyeceği için, yüzey temizleyicinin buharlaşmaması gerekir. temizleyici buharlaşmadan önce yüzey kurulanmalıdır. S4.02.02 Washprimer 1K CF 100 50 Washprimer Plus Reducer # 1 1.2 1.5 1 2 x 1 15 dakika, 20 C 1.1.17 Colorbuild Plus 3 1 + %10 Colorbuild Plus Sanding Activator Sanding # 35 1.5 2.0 2 3 x 1 30 dakika, P500 S2.02.02 Metalik ve İnci 100 10 20 Activator WB # 14 1.2 1.4 tam kat Ara kat Efekt katı S1.09.03 Autoclear LV 100 60 20 Autoclear LV Reducer # 31 1.2 1.4 2 x 1 30 dakika, S1.05.01 37

h) Spot Tamir Hazırlama P400/500 P1000/1500 Aşındırıcı polişleme pastası/ P3000/ Yama geçişi Yama geçişi Vernik 100 birim Bazkat ile 100 birim SRA karışımı SRA (RTS) Malzeme Malzeme Bazkatın astarlı bölgeden dışa doğru uygulanması gerekir. Astarlı bölge Malzeme Malzeme Hiçbiri ürün uygulaması Hiçbiri Astarlı bölge ürün uygulaması Vernik ve SRA astarlı bölgeyönüne doğru uygulanacaktır. 38

5 Renk Bilgileri a) Renk kodu Mercedes-Benz Eski modeller: Motor bölmesi ön taraf Yeni modeller: B sütunu sağ taraf Yeni modeller: A sütunu sağ taraf eski güncel Maybach C H Çizilmeye dayanıklı vernik (yeni modellerde gösterilmez) Su bazlı bazkat (eski modeller) P, B Çizilmeye dayanıklı vernik (yalnızca birkaç araçta) K Karmann'da boyanmış (geleneksel 2K boya malzemesi) Maybach LO LU Üst gövde rengi (kontrast renk) Alt gövde rengi (temel renk) 39

b) Renk kodu SMART 1 Ekipman kodu, TRIDION güvenlik hücresi 2 Standart plastik panelleme için ekipman kodu A Tanıtım plakası Renk numarası tanıtım plakasında (A) bulunur. Renk numarası iki bölümden oluşur. İlk üç basamak tridion güvenlik hücresi (1) ekipman kodunu belirtir. Son üç basamak standart plastik panelleme (2) ekipman kodunu belirtir. Ekipman kodu-renk kodu referansı için lütfen şu kaynağı inceleyin: Servis Bilgileri GF98.00-P-3705MCC Akıllı tesisler için renk konuları 40

c) Renk formülasyonu Automatchic Gelişmiş Automatchic, Mixit Pro renk erişim yazılımı ile birlikte kullanıldığında kolay ve yüksek kaliteli renk eşleştirme olanağı sunar. Kullanımı çok kolaydır. Renk okunduktan sonra, yazılım en yakın renk formülasyonunu otomatik olarak arar ve gerekirse bu formülü optimize eder. Automatchic zor renkler için seçilen formülü otomatik olarak hazırlayan benzersiz bir adım sunar. En gelişmiş LED teknolojisine dayanan bu sistemin konumlandırılması ve kullanımı kolaydır. Bir ışık bariyeri, renk okumasında hiçbir hatanın olmaması için harici ışık kaynaklarının müdahalesini engeller. Automatchic, neredeyse mevcut bütün araçlar için en iyi renk formülasyonunu bulmanızı kolaylaştırır. Mixit Pro Mixit Pro, in kullanımı kolay renk erişim yazılımıdır. Mixit Pro, internete bağlandığında formül ve yazılım için mevcut en son güncellemeleri indirecek şekilde senkronize olur. Adım adım işlevini kullanarak doğru rengi kolaylıkla arayıp bulabilirsiniz. Mixit Pro, formül bulmanın ötesinde, hızlı ve etkin renk yönetimi için ihtiyacınız olan her şeye sahiptir. Mixit Pro, boyahanenin tamir başına malzeme tüketimi ve tamir maliyetini analiz etmesini sağlayan çeşitli raporlar sunar. ColorScala Pro ColorScala Pro, mükemmel renk eşleşmesi için doğru seçimdir. Büyük ve bağımsız sprey kartları, doğru varyantın bulunmasını kolaylaştırır. Bu varyantlar, en güvenilir sonuçları ve mümkün olan en doğru renk tutarlılığını garantileyen, karıştırılacak gerçek formülü temsil eder. ColorScala Pro hem geniş kapsamlı hem de kullanıcı dostudur. Sadece gerçekleşmesi en muhtemel varyantları görselleştirir ve ilgili bir renk farkını temsil eder. Çevrimiçi ve mobil renk alma Mixit Online, çevrimiçi renk eşleştirme sağlayan bir uygulamadır. Kullanıcılar renk formülasyonlarına diledikleri zaman hızla erişebilirler. Üretici, şirket renkleri veya renk grupları olmak üzere üç arama seçeneği mevcuttur. Bu, kullanıcının araması gereken bilgilere bağlı olarak formülasyonlara erişmesine olanak tanır. Buna ek olarak, kullanıcılar daha fazla bilgiye hızla ve güvenilir şekilde ulaşabilirler: Buna, renk varyantlarına genel bakış ve ColorScala Pro renk dokümantasyonunda rengin nerede bulunduğunun belirtilmesi de dahildir. Çevrimiçi renk tanımlamalarına şu bağlantıdan erişebilirsiniz: www.qnetonline.nl/siken veya www.sikkensvr.com 41

c) Renk formülasyonu Mixit Online mobil cihazlarda. Mixit Online uygulaması, renk alma sisteminin rahatlığını cep telefonlarına getiriyor. Bu uygulamaya haftanın 7 günü, 24 saat boyunca İnternet bağlantısı olan herhangi bir cep telefonu veya tabletten erişebilirsiniz. Mixit Online ücretsiz olarak sunulur. Bunun için imatchcolor akıllı telefon uygulamasını indirmeniz yeterli. 42

6 Servis bilgileri Servis bilgileri Bilgi Formu Güvenlik Bilgi Formu servis bilgileri www.sikkensvr.com İletişim Ürün desteği destek Eğitim Destek Hattı Bölgesel iletişim sorumlunuzu öğrenmek için lütfen www.sikkensvr.com adresini ziyaret edin. Avrupa merkez ofis iletişim bilgileri Akzo Nobel Car Refinishes B.V. Rijksstraatweg 31 2170 AJ Sassenheim P.O. Box 3 Hollanda 43