ABKR WIND 7100 Weighting Indicator KULLANMA KILAVUZU

Benzer belgeler
ABKR ABK 6110 Likit Seviye Kontrolörü KULLANMA KILAVUZU

ABKR ABK TOR4120 Elektronik Torba Dolum Kontrolörü KULLANMA KILAVUZU

ABKR ABK 1036 GALVANİZ SİLO ISI KONTROLÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

ABK. ABK 2400 Bafıl (Klape) Kontrolörü KULLANMA KILAVUZU

ABKR ABK 2310 Kafes Tavukçuluğu Yemleme, Sulama ve Aydınlatma Kontrolörü KULLANMA KILAVUZU

İÇİNDEKİLER ÖZELLİKLER. 3-4 KONTROL PANELİ HARİCİ KONTROL ÜNİTESİ BAĞLANTILAR VE HABERLEŞMELER 23-24

B2K TARTI İNDİKATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU

B2 KANTAR İNDİKATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU

B2 SERİSİ TARTI GÖSTERGESİ KULLANMA KILAVUZU. Tuşlar ve işlevleri. İşaretler ve anlamları

MODEL OP-LP1 MODEL OP-LP2

ABKR ABK2120. Poultry Climate And Alarm Controller KULLANMA KILAVUZU

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI

SAVEL Gas Alarm Sistemleri

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI

STK6 KURUTMA KONTROL ÜNİTESİ KULLANMA KLAVUZU V1.1

DKG-175 TRANSFER KONTROL ÜNİTESİ (DC BESLEME GEREKTİRMEYEN)

GERGİ DENETİM CİHAZI KULLANIM KLAVUZU

ENDÜSTRİYEL TİP GAZ DEDEKTÖRLERİ. powered by

1/6 PR _S-DP4 PROSENSE S-DP4 GELİŞMİŞ GAZ KONTROL PANELİ ÖZELLİKLER KULLANIM ALANLARI PR _S-DP4

GTEC Elektronik LTT Serisi. Sızdırmazlık Test Cihazları

S288-M2 ENDÜSTRİYEL DOLUM KONTROLÖRÜ KURULUM KILAVUZU

Elektronik Kontrol Paneli

GTEC Elektronik LTT500A Serisi. Sızdırmazlık Test Cihazı. Otomatik Regülatörlü

DÖNER EKMEK FIRINI KONTROL KARTI (7 SEG TOUCH) KULLANIM KILAVUZU AKE-T7-DEF-001

ABK Çiftli Elektronik Torbalama Kontrolörü

SYC / SYT / SYP ÖZEL TASARIM RGB LCD DISPLAY KARTI PROGRAMLAMA VE MONTAJ KILAVUZU SÜRÜM: 1.1

SP-Multimetreler Kullanım Kılavuzu

CCL-S / CCT / CCL-P ÖZEL TASARIM RGB LCD DISPLAY KARTI PROGRAMLAMA VE MONTAJ KILAVUZU SÜRÜM: 1.2

MODEL OP-CN4. Sürüm 2.0 KULLANMA KILAVUZU ARTIMSAL SAYICI UYARI! CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUNUZ

Seviye Transmitteri. Seviye Gösterici Transmitter Model LIT25. Temassız Ultrasonik Sensörlü

Askeri araç Acil Aydınlatma Modülü

TARTI GÖSTERGESİ KULLANMA KILAVUZU. Tuşlar ve işlevleri. İşaretler ve anlamları

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI

User [Şirket adını. LPi Kullanım Kılavuzu. yazın]

KAÇAK AKIM RÖLESİ. Sayfa 1

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 ( ) -1-

SD-AY mA SEVİYE PROBU

ALP 44 L ÖLÇÜ VE KONTROL CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

PWI Serisi İndikatörler. Kullanım Kılavuzu

BQ Modbus Analog Giriş Kartı 6 Kanal PT100 - PT1000. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: BQTEK

DTB B Serisi Sıcaklık Kontrol Cihazı

Özellikler Standart Ürün Paket İçeriği Kurulum... 2

TRİSTÖR MODÜL SÜRÜCÜ KARTI (7 SEG) KULLANIM KILAVUZU AKE-PE-TMS-001

User [Şirket adını. LPi Kullanım Kılavuzu. yazın]

1/9 PR _BTN-Hidrokarbon PROSENSE BTN SERİSİ (BTN-XX42) 0-50 LEL HİDROKARBON (PATLAYICI) GAZ DEDEKTÖRLERİ UYGULAMA ALANLARI TEKNİK ÖZELLİKLER

BETOSYSTEM MONTAJ KLAVUZU (FOX ĐNDĐKATÖR)

AKE KONVEKSİYONEL FIRIN KONTROL ÜNİTESİ (ELEKTRİKLİ) KULLANIM KILAVUZU

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.RÖLE KARTI ÖLÇÜLERİ

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI

S288-M2 ENDÜSTRİYEL DOLUM KONTROLÖRÜ KURULUM KILAVUZU

MLS-310 MANYETİK LİNEER ENCODER SİSTEMİ

DY-45 OSİLOSKOP V2.0 KİTİ

HDMI Matris Sviç, 4 x 2 Portlu

User [Şirket adını. LTr Kullanım Kılavuzu. yazın]

!!! DİKKAT!!! Bu kılavuzu okumadan kurulum yapmayınız...

AKE ELEKTRİKLİ DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU

TAM OTOMATİK KAPI KARTI

Ürün no.: MSI Güvenlik kontrolü İçerik

AKE GAZLI SABİT TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU

OBS 1211 üç menüden oluşur. Yukarı tuşuna basıldığı sürece menüler, şekle göre saat yönünde değişir. Alt menülere girmek için enter, ana menülere

KONTROL INVIKTA PAKET İÇERİĞİ. Duvara Montaj DİKKAT rev

BQ300 RF Röle Kontrol Ünitesi. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: BQTEK

AKE MİKSER KONTROL KARTI-TEK HIZLI (7 SEG DOKUNMATİK YATAY TİP) KULLANIM KILAVUZU

PATATES SOYMA MAKİNASI KONTROL KARTI (2,4 TFT DOKUNMATİK DİKEY TİP) KULLANIM KILAVUZU AKE-PSM-301

AN 96L ENERJİ ANALİZÖRÜ

WT-02 HP KABLOSUZ ODA TERMOSTATI KULLANMA KILAVUZU

1 Nem Kontrol Cihazı v3

MAVIGARD MG-8110 SERİSİ ADRESLENEBİLİR YANGIN ALARM BUTONU

E5_C Serisi Hızlı Başlangıç Kılavuzu

OTOMATİK KAPI KONTROL CİHAZI

GSM Kartı. Programlama Butonu

Security Geçiş Sistemleri. Döner Kapılar. Hastane Kapıları. 90 Derece. Kayar Kapılar. Kapılar METAXDOOR MS30. Otomatik Yana Açılır

GRANUL (KIRIK) BUZ MAKİNASI HİJYENİK TEMİZ SU SOĞUTMA CİHAZI SU SOĞUTMA (CHİLLER) CİHAZLARI SOĞUK HAVA DEPOLARI KALIP BUZ MAKİNASI

DY-45 OSĐLOSKOP KĐTĐ. Kullanma Kılavuzu

S288 ENDÜSTRİYEL DOLUM KONTROLÖRÜ R8 KURULUM KILAVUZU

AKE GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU

BQ301 RF Ekstra Röle Kontrol Ünitesi. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: BQTEK

TRIFAZE START-STOP KONTROL KARTI (TOUCH ARKADAN MONTAJ) KULLANIM KILAVUZU AKE-T-TSSA-001

ELITE PR DİKKAT. O ayar sıvısı seti M) Enjektör valfi için redüksiyon. Duvara Montajı

Elektrik Bağlantı Şeması ve Sensor Ayarları

GEPA. RFD-121 Arıza Gösterge Düzeneği. Kullanma Kılavuzu. Orta Gerilim Yer Altı Şebekeleri İçin Arıza Akımı Gösterge Düzeneği.

Dijital Sıcaklık Kontrol Cihazı

AKE MİKSER KONTROL KARTI ÜÇ HIZLI KULLANIM KILAVUZU

MW-350 Stand-Alone Şifre+Kart Okuyucu. Kullanım Kılavuzu. Kullanıma başlamadan önce mutlaka okuyunuz

ALP 44 ÖLÇÜ VE KONTROL CİHAZI KULLANMA KILAVUZU. Potansiyometrik (ALP44P) 0-10 V (ALP44V) 4-20 ma (ALP44A) Analog Giriş

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Katılarda nem ölçümü online nem ölçüm sistemleri

GENEL ÖZELLİKLER UNİTY GERGİ KONTROL CİHAZI (UTC01) KULLANIM KLAVUZU

BQ Modbus Analog Giriş Kartı 6 Kanal 4 20mA. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: BQTEK

OMR2000 HAREKETLİ ROBOT OMEGA-RPC-05 ROBOT KONTROL MODÜLÜ KULLANIM KILAVUZU

İçindekiler. Teknik Özellikler 6. Parametre Tablosu 8. Kullanıcı Arabirimi 10. Montaj 16. Ürün Seçimi 20

1-)ÖZELLİKLER 2-)TEKNİK ÖZELLİKLER

4-1. Ön Kontrol Paneli

DİKKAT Etikette belirtilen sınır değerlerini aşmak, seviye şalteri üzerinde kısmi veya kalıcı hasara yol açabilir.

KOBASTAR UW + TARTIM İNDİKATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

ART S603W Standalone Kart Okuyucu

İçerik. Ürün no.: MSI 430.F50-01 Güvenlik kontrolü

Döner Kapılar. Hastane Kapıları. Dairesel Kayar Kapılar. 90 Derece METAXDOOR MS30. Kapılar. Kayar Kapılar. Otomatik Yana Açılır

Transkript:

ABKR WIND 7100 Weighting Indicator KULLANMA KILAVUZU

İÇİNDEKİLER - ÖNSÖZ - GENEL - TEKNİK ÖZELLİKLER - TUŞLARIN İŞLEVLERİ - ÇALIŞMA EKRANI - WIND ÇALIŞMA ŞEMASI - MENÜSÜ - ABK WIND 7100 HATA KODLAMALARI - ABK WIND 7100 PAREMETRELERİ - LOADCELL BAĞLANTI ŞEKLİ - DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR WIND-1

ÖNSÖZ 1989 yılında Bandırma' da 150m2 alanda kuruldu. 2 mühendis ve 2 elektrik teknisyeni ile yem fabrikaları elektrik panoları ve kablo tesisatları üzerine çalışmaya başladı. 1991 yılında kapasitif silo seviye sensörleri ve birkaç elektronik kart imali için elektronik bölümünü açtı. 1995 yılına pano saç kabinlerini kendi bünyesinde yapmaya başladı. Aynı yıl PLC programlama ve otomasyon konularında adımlar atıldı. 1997 yılında orta ölçekli sanayi sitesinde atölye inşaatına başlanıldı. 1999 yılında 1800 m2' si kapalı 5000 m2'lik yeni yerine taşındı. 2000 yılında kendi açık alanında 1200 m2'lik ikinci atölye inşaatının temelleri atıldı. 2001 yılında mekanik bölümünü geliştirip yenileştirdi, toz boya kullanılmaya başlanıldı. Aynı yıl AR-GE'sini kurdu ve elektronik bölümünü genişletti. Mikroişlemci kontrollü özel cihazların üretimine geçildi. 2002 yılında endüstriyel ray tipi kumanda kontrol röleleri imalatına başlanıldı. Bilgisayar ağını yenileyip ofis otomasyonuna geçildi.internet sitesini açtı. Şu anda bünyesinde yönetim, muhasebe, pazarlama, ar-ge, elektronik, proje, elektrik, mekanik birimlerini ve bunların atölye ve depolarını barındırmaktadır. Takım çalışmasının ürünü olarak ortaya çıkan fikirler, konusunda uzmanlaşmış olan personeller tarafından projelendirme ve montaj işlemleri ile somutlaştırılarak müşterilerimizin hizmetine sunulmaktadır.kalite müşterilerimizin tercihinde önemli bir kriter haline gelmiştir. Kalitenin önemi ürün geliştirme aşamasında başlar. Firma içinde üretim, test aşamalarında, sonrasında ve müşteri hizmetlerinde devam eder. İlk günden beri gerek yurt dışında gerekse yurt içindeki uygulamalarımızı sürekli değişen teknoloji doğrultusunda yenileyerek sınırsız hizmet sunuyoruz. Amacımız her geçen gün gelişen ve yenilenen teknolojileri kullanarak uluslararası standartlara uygun verimli ve kaliteli üretim sağlayarak müşterilerimize daha iyi hizmet sunmak, doğruluk ilkemiz ile başarıya birlikte ulaşmaktır. Tüm kullanıcılarımıza işlerinde kolaylıklar ve başarılar dileriz. WIND-2

ABK WIND 7100 AĞIRLIK İNDİKATÖRÜ Endüstriyel uygulamalarda kullanılmak üzere geliştirilmiş dijital loadcell indikatörüdür (göstergesidir). Dozajlama sistemlerinde, torbalama sistemlerinde, tank ölçüm sistemlerinde kullanılır. Özellikleri : * Hızlı, hassas ve güvenli ölçme sağlar. * Menüden sayısal olarak filitre girilebilir. * Menü girişleri kolay ve anlaşılırdır. * 1/1.000.000 ekran duyarlılığı vardır. * Dijital kalibrasyon özelliğine sahiptir. * 6 digit ekrana sahiptir. Uzaktan görülebilir. * Sıfır kalibrasyon özelliği vardır. * 6 adet loadcell bağlanabilir. * Dara alma özelliği vardır. * Besleme gerilimi 24V AC/DC ' dir. * Hareketsizlik göstergesi vardır. * Toza, neme dayanıklıdır. ( IP 54) * Opsiyonel olarak BCD veya RS232, RS485 haberleşme yapabilir. PC PLC'li otomasyon sistemlerine bilgi gönderebilir. WIND-3

TEKNİK ÖZELLİKLER Giriş : DC voltaj 100.00 ile 100.00 mv Ölçüm hızı (/sn) : 50 Ekran duyarlılığı : 1 / 1.000.000 Ekran : 6 segment + 8 led + 6'lı tuş takımı. Azami gösterge : 6 basamak (-99999 ile 999999) Haberleşme : RS 232 RS 422 (Adresli) RS 485 (Adresli) Loadcell besleme gerilimi : 10 VDC' de 250mA Besleme gerilimi : 24V AC/DC Analog sinyal girişi : -10mV / V ile +10mV / V. Ek özellikler : * Kolay kullanımlı tuş takımı. * Tuş takımları ile kolay paremetre değişimi ve kalibrasyon. * Hareket göstergesi. * Her açılışta ve kalibrasyon sonrası full fonksiyon testi. * Geniş bakış açısına sahip 6 segment gösterim. * Noktalı gösterim. * Aşırı yükteki uyarma. * 7 çıkış ve 4 girişten oluşan kontrol imkanı. * Ayarlanabilir sayısal filitre. WIND-4

TUŞLARIN İŞLEVLERİ :Set menüsüne giriş ve yapılan değişikliği kaydetmek için kullanılır. > 0< :Ağırlık bilgisini sıfırlamak için veya set menüsündeki değerleri sıfırlamak için kullanılır. :Set menüsünde sayfalar arasında dolaşmak için kullanılırlar. + :Set menüsünde değer değişikliği yapmak için kullanılırlar. ABK WIND S1 S2 S3 S4 S4 S5 S6 S7 Kg > 0< WIND-5

ÇALIŞMA EKRANI Okunan ağırlık bilgisini gösterir. Pozitif değer Kg Negatif değer Kg Kg yanarsa kantardaki durulmayı gösterir. (Hareket dedektörü) WIND-6

WIND ÇALIŞMA ŞEMASI Cihaza ilk enerji verildiğinde ; S1 S2 S3 S4 S4 S5 S6 S7 Kg veya kalibrasyon yapıldığında cihazdaki tüm göstergeler yanar ve full fonksiyon testine geçilir. Test bitiminde tartım ekranına geri döner. Kg Tartım ekranının sağ alt köşesinde bulunan Kg göstergesi ise hareket göstergesi olarak çalışır. Ağırlık platformu üzerinde durgunluk var ise yanar. Eğer ağırlık platformu üzerinde herhangi bir hareket durumunda (ağırlık değişimi v.s.) veya bir hata durumunda söner. WIND-7

Tartım ekranı Kg Tuşuna basılı tutulur Maksimum ağırlık kapasite düzenlemesi yapılır. Yürüme adımı. Noktanın yeri. Sayısal filitre WIND-8

Seri haberleşme. Dijital out (çıkış) Ağırlık kalibrasyonu yapılır. WIND-9

MENÜSÜ Cihaza enerji verildikten sonra menüsüne girilir. tuşuna basılı tutularak set Set menüsünde ve tuşları ile paremetreler arasında gezilir. Set menüsünde tuşu ile ekranda yazan paremetre ayarına girmek için kullanılır. 0 > < tuşuna basılarak menüden çıkılarak tartım sayfasına geri dönülür. Herhangi bir paremetredeyken bu tuş ile paremetre bilgisi sıfırlanır. Kalibrasyon ; Ekranda yazısı varken tuşuna basılarak girilir. Ekrana çıkar. > 0< Tuşuna basın. WIND-10

Platformun üzerine değeri bilinen ağırlığı koyun. Ağırlığın değerini yazmak için ; ve tuşları ile basamaklar arasında gezilir. Hangi basamaktaysanız o basamak yanıp söner. + ve tuşları ile basamak değeri arttırılıp, azaltılır. Basamak bilgilerini girdikten sonra tuşuna basın. Cihaz teste geçer. Test bitiminde cihaz tartım ekranına geri döner. Kalibrasyon doğru yapıldıysa tartım ekranında basamak değeri girilen ağırlık bilgisi görülür. Kalibrasyon yapılırken 1-65000 arası değer girilebilir. Maksimum Kapasite ; Ekranda yazısı varken tuşuna basılarak girilir. Ekrana gelir. WIND-11

Burada ve tuşları ile basamaklar arasında gezilir. Hangi basamaktaysanız o basamak yanıp söner. tuşları ile basamak değeri arttırılıp azaltılır. + ve Basamak bilgilerini girdikten sonra tuşuna basılarak maksimum ağırlık bilgisi cihaza kaydedilip menüye geri dönülür. (1-99999 arası değer girilebilir.) Yürüme Adımı ; Tartım ekranında ölçülen ağırlık bilgisinin gösterimi yapılırken kaçar artacağı veya eksileceği ayarlanır. (01, 02, 05, 10, 20, 50 değerleri girilebilir.) Ekranda yazısı varken tuşuna basılarak girilir. Ekrana gelir. kayıtlı yürüme adım değeri yanıp söner. + ve tuşları ile yürüme adım değeri azaltılıp, arttırılır. WIND-12

Noktanın Yeri ; Tartım ekranında ölçülen ağırlık bilgisinin gösterimi yapılırken noktanın hangi basamakta gösterileceğini belirler.(0,1,2,3) Ekranda yazısı varken tuşuna basılarak girilir. Ekrana gelir. cihazda kayıtlı noktanın yeri bilgisi yanıp söner. + ve tuşları ile noktanın yeri değeri değiştirilebilir. WIND-13

Sayısal Filitre ; Ağırlık platformu üzerinde, tartım esnasında meydana gelen titreşimleri yok eder. Titreşimlerden meydana gelen kalıcı olmayan ağırlık bilgisi değişimlerini engeller. (0-9 arası değer girilebilir.) Ekranda yazısı varken tuşuna basılarak girilir. Ekrana gelir. cihazın kayıtlı sayısal filitre bilgisi yanıp söner. + ve arttırılır. tuşları ile sayısal filitre bilgisi değeri azaltılıp, WIND-14

Dijital Out (Binary Çıkış) ; Tartım ekranında gösterilen ağırlık bilgisinin 2'lik sayı sisteminde çıkış verilmesidir. 18 bit + işaret şeklinde ± 262.143 Kg kadar çıkış verir. 4 adet giriş (input) vardır. D.out-0 ise dijital çıkış kapalıdır. D.out-1 ise dijital çıkış verilir. Ekranda yazısı varken tuşuna basılarak girilir. Ekrana gelir. cihaza kayıtlı dijital out bilgisi yanıp söner. + ve tuşları ile 0 veya 1 değerleri girilir. WIND-15

Binary Çıkış (Mutlak değer) ; -5236 Kg 5236 Kg Error işaret 1 0 1 D17 0 0 0 D16 0 0 0 D15 0 0 0 D14 0 0 0 D13 0 0 0 D12 1 1 0 D11 0 0 0 D10 1 1 0 D9 0 0 0 D8 0 0 0 D7 0 0 0 D6 1 1 0 D5 1 1 0 D4 1 1 0 D3 0 0 0 D2 1 1 0 D1 0 0 0 D0 0 0 0 DB25 Erkek Konnektörde 1- İşaret 6- D9 11- Vcc 16- D14 21- D4 2- D17 7- D7 12- Giriş 2 17- D12 22- D2 3- D15 8- D5 13- Gnd 18- D10 23- D0 4- D13 9- D3 14- D18 19- D8 24- Vcc 5- D11 10- D1 15- D16 20- D6 25- Giriş 1 Sürekli Çıkış için 14 nolu pin ile 24 nolu pin kısa devre edilmelidir. WIND-16

ABK WIND 7100 ERROR KODLAMALARI Kilo bilgisi okunamıyor. Loadcellin sıfırı bozulmuş veya iç sayım aşırı değeri max. olabilir. Loadcell bağlantısını kontrol ediniz. Loadcell bozulmuş olabilir. Maksimum kapasite hatası. Maksimum kapasiteyi sıfır giremezsiniz. Kalibrasyon hatası. Kalibrasyon ağırlığını sıfır giremezsiniz. Maksimum kapasite aşıldı. Maksimum negatif kapasite aşıldı. WIND-17

ABK WIND 7100 PAREMETRELERİ SERİ NO : MAKSİMUM KAPASİTE (CAPASI.) ( 1 999999 ) : YÜRÜME ADIMI (Y.Ad.) : 01 02 05 10 20 50 NOKTANIN YERİ (N.YEr.) : 0 1 2 3 FİLİTRE (FLt) : ( 0 9 ) SERİ HABERLEŞME (S.HAbEr.) : DİJİTAL OUT (d.out) : 0 1 WIN çalışma parametrelerini daha sonra cihazdaki değerlerle kontrol edebilmeniz için yukarı bilgileri doldurunuz. WIND-18

CİHAZ BOYUTLARI ÖNDEN GÖRÜNÜŞ 72mm 144mm YANDAN GÖRÜNÜŞ 67mm 72mm 153mm 85mm WIND-20

DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR * Tuşlara sivri ve kesici maddelerle basmayınız. * Kabloların ezilmemesine dikkat ediniz. - - - - - - - * Cihazı belirtilen sıcaklıklar arasında çalıştırınız.! * Dikkat! Gövdesi topraklanmamış panellere enerji vermeyiniz. Enerjiyi kesmeden panel kapaklarını açmayınız. * Yüksek voltaj! Cihaz çalışır durumdayken bağlantılar üzerinde değişiklik yapmayınız. WIND-21

-EKİM 2004- Elsan Elektrik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Tel : 0 266 721 04 10 (4 HAT) Fax : 0 266 721 04 14 e-mail : abkelsan@abkelsan.com web : http://www.abkelsan.com