Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI TEHLİKE Kaçınılmadığı taktirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durum olduğunu gösterir. Bu uyarı aşırı durumlar haricinde kullanılmamıştır. UYARI Kaçınılmadığı taktirde ölüm veya ciddi yaralanmalara neden olabilecek potansiyel bir tehlikenin bulunduğunu gösterir. DİKKAT Kaçınılmadığı takdirde, hafif / orta derecede yaralanmalara ya da cihaz hasarına veya maddi hasara neden olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durum olduğunu belirtir. Aynı zamanda güvenli olmayan kullanımlara karşı uyarır. Bu cihazı veya herhangi bir elektrikli cihazı kullanırken, aşağıda açıklanan temel güvenlik önlemlerine her zaman uyun. CİHAZINIZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN. 1
UYARI Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini önleyebilmek için: Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri ya da deneyim ve bilgileri yetersiz kişiler tarafından (çocuklar dahil), kendi güvenliklerinden sorumlu bir kişinin cihazın kullanımıyla ilgili yardımı veya gözetimi olmaksızın kullanılmamalıdır. Çocukların cihazla oynamamalarının sağlanması için her zaman gözetim altında bulundurulmaları gerekir. Cihazınızı, ısıya dayanıklı, sağlam ve dengeli bir yüzey üzerine yerleştirin. Cihazınızı sadece her iki plaka da düzgün olarak takılmış durumda kullanın. Cihazınız çalışırken erişim alanındaki yüzeylerin sıcaklığı çok yüksek olabilir. Cihazınızın bu sıcak yüzeylerine dokunmadığınızdan emin olun. UYARI: Bu elektrikli cihaz bir ısıtma fonksiyonuna sahiptir. Cihazınızın kullanılan yüzeylerinden farklı yüzeylerinde de yüksek sıcaklıklara erişilebilir. Sıcaklıklar, farklı kişiler tarafından farklı şekilde algılansa da, cihazınızı kullanırken çok DİKKATLİ olun. Yanma tehlikesinden kaçınmak için, cihazınızı sadece tutmak için amaçlanmış olan sap ve kavrama kısımlarından tutun ve koruma amaçlı olarak bir fırın eldiveni veya benzer bir malzeme kullanın. Cihazınızın tutmak için amaçlanmış olan kavrama yüzeylerinin dışındaki yüzeylere dokunmadan önce cihazınızın soğuması için yeterince bekleyin. Cihazınızı iyi havalandırılan bir yerde kullanın. Yeterli hava dolaşımının sağlanması için cihazınızın her tarafından 10-15 cm. kadar boşluk bırakmaya dikkat edin. Cihazınızı gazlı veya elektrikli ısıtıcıların üzerine veya yakınına yerleştirmeyin, sıcak fırının ya da başka bir ısı kaynağının içine ya da üzerine koymayın. 2
Cihazınızın kullanımı sırasında cihazın perdeler, duvar kağıtları, giysiler, bulaşık bezleri veya diğer yanıcı malzemelerle temas etmesine izin vermeyin. Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın. Cihazınızın elektrik fişi prize takılı durumdayken cihazınızı hareket ettirmeyin. Cihazınıza dokunmadan önce cihazın tamamen soğumuş durumda olduğundan emin olun. Damlama Tepsisi yerine alüminyum folyo ya da benzeri diğer malzemeleri kullanmayın. Cihazınızda üretici firma tarafından kullanımı onaylanmamış veya üretici firma tarafından satılmayan herhangi bir aksesuar kullanmayın. Cihazınızı su veya diğer sıvıların yakınında kullanmayın. Cihazınızı su veya diğer sıvıların içinde bırakmayın ya da içine düşürmeyin. Cihazınız su veya başka bir sıvının içine düşerse hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin. Suya veya cihaza kesinlikle dokunmayın. Kullanımınız sırasında cihazınızı gözetimsiz olarak bırakmayın. Cihazınız harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle birlikte çalışacak veya kontrol edilecek şekilde tasarlanmamıştır. Cihazınızın elektrik kablosu üzerine herhangi bir ağırlık koymayın, çekmeyin ve elektrik kablosunun her zaman serbest bir durumda kalmasını sağlayın. Cihazınızın elektrik fişini elleriniz ıslak haldeyken prize takmayın ve prizden çıkartmayın. Cihazınızın ve cihazınızın elektrik fişinin sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin ve sıcak yüzeylerden uzak tutun. Cihazınızın elektrik kablosu veya elektrik fişi hasar görmüşse, cihazınız düzgün bir biçimde çalışmıyorsa, düşürülmüşse, hasar görmüşse veya su ya da diğer sıvılarla temas etmişse cihazınızı asla çalıştırmayın. Cihazınızın elektrik kablosu hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için yetkili servis tarafından değiştirilmesini sağlayın. Cihazınız, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Cihazınızı sadece iç ortam koşullarında kullanın. 3
DİKKAT Yaralanma veya cihaz hasarı riskini önleyebilmek için: Bu cihaz iç ortam kullanım koşullarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır, endüstriyel amaçlı ve ticari amaçlarla kullanılamaz, cihazınız sadece ev tipi kullanımlar için üretilmiştir, sadece tost yapımında ve sağlıklı bir ızgara olarak kullanılmalıdır. Cihazınızı dış ortam koşullarında veya üretim amacının dışındaki başka amaçlar için kullanmayın. Cihazınızın elektrik kablosunu çekmeyin, bir yere asmayın ve kablonun sarkmasına izin vermeyin. (örneğin, bir masa veya tezgah kenarına temas edecek şekilde) ÖZEL GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızın kullanılması sırasında aşırı yüklenmeyi önleyebilmek için, aynı elektrik devresinde yüksek güç çeken başka bir cihaz çalıştırmayın. Cihazınızla birlikte kısa bir elektrik kablosu verilmiştir. Cihazınızı kullanırken cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmanız tavsiye edilmez, fakat bir uzatma kablosu kullanmanız gerekliyse: Uzatma kablosunun belirtilmiş olan elektriksel değeri en az bu cihaz kadar, ya da bu cihazdan daha büyük olmalıdır. Uzatma kablosunu yanlışlıkla üzerine basılıp düşülmeyeceği ya da takılma sonucunda cihazı düşürmeyeceği bir şekilde düzenleyin. 4
CİHAZINIZIN PARÇALARI VE ÖZELLİKLERİ (105 derece açık konum) (180 derece açık konum) 5
1. TUTMA KOLU 7. ALT PLAKA GÜÇ DÜĞMESİ 2. IZGARA PLAKALARI 8. ALT PLAKA ZAMANLAYICI DÜĞMESİ 3. DAMLAMA TEPSİSİ 9. LCD EKRAN 4. PLAKA AÇISI AYAR DÜĞMESİ 10. ÜST PLAKA ZAMANLAYICI DÜĞMESİ 5. ALT TABAN 11. ÜST PLAKA GÜÇ DÜĞMESİ 6. PLAKA ÇIKARMA DÜĞMESİ 12. ÜST PLAKA SICAKLIK DÜĞMESİ 13. ALT PLAKA SICAKLIK DÜĞMESİ Üst Plaka Sıcaklık Ayarı LCD Ekran Üst Plaka Açma/Kapama Tuşu Üst Plaka Zaman Ayarı Alt Plaka Açma/Kapama Tuşu 6
CİHAZINIZIN KULLANILMASI DİKKAT: Bu cihazı dondurulmuş gıdaların pişirilmesi veya çözdürülmesi işlemlerinde kullanmayın. Cihazınızda dondurulmuş gıdaları kullanmadan önce, gıdaların tamamen çözülmüş olması gerekir. NOT: Cihazınızın ilk defa kullanılması sırasında bir miktar duman kokusu hissedebilirsiniz. Bu normal bir durumdur ve zamanla kaybolacaktır. 1. Cihazınızı ilk defa kullanmaya başlamadan önce, cihazı kuru ve temiz bir bezle temizleyin, pişirme plakalarını ve damlama tepsisini elinizde veya bulaşık makinesinde yıkayın. 2. Pişirme plakalarını cihazınıza yeniden takmadan önce iyice kurulayın. 3. Damlama Tepsisini yerine yerleştirdiğinizden emin olun. 4. Tutma kolunu yukarıya doğru çekerek cihazınızı açın. 5. Pişirme plakalarını tereyağı, margarin veya sıvı yağ ile yağlayabilirsiniz. Cihazınız yapışmaz bir yüzeye sahiptir, fakat yine de isteğinize bağlı olarak tereyağı ve sıvı yağ kullanabilirsiniz. Pişirme plakalarını kapatın ve cihazınızın elektrik fişini evinizde kullandığınız standart bir elektrik prizine takarak cihazınızı açın. Ekranda uyarı sesiyle birlikte bir saniye için yanıp sönen ışık, cihazınızın açık durumda olduğunu belirtir. Herhangi bir güç düğmesine basın, yukarı, aşağı veya her iki güç düğmesine birden basabilirsiniz. Ekran aydınlanacak ve ekranda 150 yanıp sönecektir. Eğer başka herhangi bir işlem yapılmazsa plaka/plakalar 150 ye ısıtılacaktır. Sıcaklık 150, 180, 200, 220, 200, 180, 150 değerleri arasında kontrol edilebilir. Üst ve alt plakalar ayrı ayrı kontrol sistemine sahiptir. Sıcaklık verisi ekranda sabit hale geldiğinde, plaka sıcaklığı ızgara yapmak için hazır hale gelmiş demektir. 7
UYARI: Cihazınızın kullanılması sırasında, cihazın pişirme plakaları ve metal yüzeyleri çok sıcak olacaktır. Yanma tehlikesinden kaçınmak için ısıya dayanıklı eldiven veya parmaksız fırın eldiveni giyin ve cihazınızı sadece tutma sapındaki siyah kısımdan tutun. 6. Ayarlanmış olan sıcaklığa ulaşıldıktan sonra, zamanlayıcıyı pişirmek istediğiniz farklı yiyecek türlerine bağlı olarak 1 dakikadan 30 dakikaya kadar bir dakikalık aralıklarla ayarlayabilirsiniz. Zamanlayıcı düğmesine basıldığında, zamanlayıcı otomatik hale gelecektir. Ayarlanmış olan süreye ulaşıldığında cihazınız otomatik olarak kapanır. Hiçbir zamanlayıcı ayarı yapılmamışsa cihazınız sure sınırlaması olmadan çalışmaya devam edecektir. 7. Üst plakayı kaldırmak için tutma kolunu kullanın. Ahşap veya ısıya dayanıklı plastik aletler kullanarak yiyecekleri alt plakanın üzerine yerleştirin. DİKKAT: Plakaların yapışmaz kaplamasını çizeceğinden ve cihazınıza hasar vereceğinden, cihazınızda metal malzemeler kullanmayın. 8. Üst plakayı indirmek ve yiyeceğin üzerinde bekletmek için tutma kolunu kullanın. NOTLAR: Farklı yiyecekler için pişirme süresi, yiyeceğin türüne ve kalınlığına bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Yiyecekleri, tüketmeden önce iyice pişirin. 9. Yiyecekler arzu edilen şekilde pişirildiğinde, plakaları açmak için tutma kolunu kaldırın, ardından mutfak malzemelerini kullanarak yiyeceği çıkartın. Daha fazla pişirme işlemi yapacaksanız, sıcaklığı muhafaza etmesi için plakaları kapatın. 8
10. Tüm pişirme işleminiz tamamlanıncaya kadar 7 ila 9. adımları tekrar edin, gerekiyorsa bir miktar yemeklik sıvı yağ ilave edin. 11. Cihazınızın elektrik fişini prizden çekerek cihazınızı kapatın.cihazınız tamamen soğumuş durumda olduğunda, çıkartma düğmelerine basın, ardından pişirme plakalarını yukarıya kaldırarak geriye doğru hareket ettirin, temizleyin ve kurulayın. 12. Cihazınız, son sıcaklık ayarı veya zamanlayıcı ayarı işlemden sonra herhangi bir işlem yapılmadığı takdirde güvenliğiniz ve enerji tasarrufu için iki saat sonra kapanacaktır. 13. Normal Olmayan Durum Uyarısı: Sıcaklık veya elektrik devresi koşullarında normal olmayan herhangi bir durum varsa her zaman bir uyarı sesi verilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız, cihazınızın elektrik bağlantısını kesin. Normal olmayan durum giderilinceye kadar cihazınızı kullanmayın. 14. Plaka açısı ayar düğmesine bastığınızda, cihazınız 105 veya 180 derece açık konumda çalışabilir. 9
CİHAZINIZIN TEMİZLİK VE BAKIMI Cihazınızın temizliğine başlamadan önce, cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve cihazınızın ve plakaların soğuması için bekleyin. Hafifçe nemlendirilmiş bir bezle cihazınızın dış yüzeyini yavaşça silin. Soğutma yuvalarının içine su, nem, yağ vb. benzeri maddeler girmediğinden emin olun. Pişirme plakalarını temizlemek için, plakaları cihazınızın içinde bırakabilir veya cihazınızdan çıkartabilirsiniz (çıkartmak için tutma sapının yanında bulunan plaka çıkarma düğmesine basın ve plakaları çıkartın). Plakaları cihazınızda bırakacaksanız, temiz ve nemli bir mutfak bezi veya havlu ile plakaları silin. Plakaları cihazınızdan çıkarttığınızda onları akan suyun altında yıkayabilirsiniz. Cihazınıza yeniden takmadan önce plakaları iyice kurulayın. Cihazınızın iç ve dış kısımlarını, cihaz yüzeyine zarar verebilecek sert bulaşık süngeri veya ovma teli gibi aşındırıcı temizlik malzemeleriyle temizlemeyin. Cihazınızı su veya diğer sıvıların içine daldırmayın. 10
TEKNİK ÖZELLİKLER Model : V-Brunch Serisi 3000 Dijital Inox Tost Makinesi Güç Tüketimi : 2000W Çalışma Gerilimi : 220-240 V AC Şebeke Frekans : 50/60 Hz Izgara Boyutu : 290 cm x 230 cm Açılabilirlik : 105 ya da 180 Zamanlayıcı : 30 dakika Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. AEEE Yönetmeliği'ne Uygundur. Bu cihaz, ilgili AB Direktiflerine uygundur. Bu cihaz 22/05/2012 tarih ve 28300 sayılı, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur 11
CİHAZINIZIN ÇEVREYE UYGUN BİR ŞEKİLDE ATILMASI Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Üretim Yeri Ningbo Biyi Electric Appliance Co., Ltd. Adres : No.88, Yuzhaojiang Road, Chengdong Development Area, Yuyao, Zhejiang 315400 P.R.China Tel : 0086-574-62607897 Faks : 0086-574-62608086 http://www.nb-biyi.com Üretici Firma Vestel Ticaret A.Ş. Adres : Zorlu Plaza Avcılar, 34310, İstanbul - Türkiye Tel : 44 44 123 Faks : 0212 321 17 90 http://www.vestel.com.tr Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.