Tehlike! Uyarıyı dikkate almamanız, elektrik çarpması sonucunda hayati risk taşıyan yaralanmalara neden olabilir.

Transkript

1 GİRİŞ Bir De'Longhi ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Kendinizi tehlikeye atma ya da cihaza zarar verme riskinden kaçınmak için lütfen birkaç dakikanızı ayırarak bu talimatları okuyunuz. Bu talimatlarda kullanılan semboller Önemli uyarılar, aşağıdaki semboller ile tanımlanmıştır. Bu uyarıları dikkate almanız önemlidir. Bu uyarıları dikkate almamanız, elektrik çarpmalarına, ciddi yaralanmalara, yanmalara, yangına ya da cihazın hasar görmesine yol açabilir. Tehlike! Uyarıyı dikkate almamanız, elektrik çarpması sonucunda hayati risk taşıyan yaralanmalara neden olabilir. Önemli! Uyarıyı dikkate almamanız, yaralanma ya da cihazın hasar görmesine neden olabilir. Yanma Tehlikesi!! Uyarıyı dikkate almamak, yanmalara ya da haşlanmalara yol açabilir. Lütfen dikkat edin: Bu sembol, kullanıcı için tavsiyeleri ve önemli bilgileri vurgular. ÖNEMLİ UYARILAR Güvenlik uyarıları Tehlike! - Cihazı prize takmadan önce şu kontrolleri yapın: Cihazın anma değeri plakasında belirtilen voltaj, şebekenizin voltajına uygun olmalıdır; Şebeke prizinin topraklanmalı ve minimun anma değeri 16A olmalıdır. Bu önemli güvenlik talimatlarının yerine getirilmemesi, imalatçıyı her türlü yükümlülüğünden muaf tutar. - Cihazı hiçbir zaman açık havada kullanmayın. - Hiçbir zaman kablodan çekerek cihazı şebeke prizinden çıkarmayın. - Besleme kablosu hasar görmüşse, her türlü tehlikeden kaçınmak için imalatçı, servis sorumlusu ya da benzer vasıflı kişiler tarafından değiştirilmelidir. - Temizlemeye başlamadan önce kabloyu duvardaki elektrik prizinden çıkarın ve bağlantıyı sökün. Izgara plakası bağlantıları, tekrar kullanılmadan önce tamamen kurulanmalıdır.

2 Önemli! - Cihaz, yiyecek pişirmek için tasarlanmıştır. Diğer amaçlar için kullanılmamalı, hiçbir modifiye edilmemeli veya kurcalanmamalıdır. - Cihazı kaldırmadan önce tamamen soğumasını bekleyin. - Kullanım sırasında cihazı hareket ettirmeyin. - Cihaz, harici bir zamanlayıcı ya da ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır. - Cihaz sadece ev içi kullanımı için tasarlanmış ve üretilmiştir. Şu durumlarda kullanıma uygun değildir: mağazalar, ofisler ya da diğer işyerlerindeki personel mutfakları, çiftlik evleri, oteller, moteller ya da diğer tatil konaklama yerleri, misafir evleri. - Sadece uygun De'Longhi konektörü kullanılmalıdır: BG500/BG500C cihazı için PPH-BG ; BG400 cihazı için PPH-BG Bu cihaz, gözetim altında oldukları sürece ve cihazın güvenli bir kullanımı ile ilgili gerekli talimatların verilmesi ve ilgili tehlikelerin anlaşılması halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ile düşük fiziksel, duyumsal veya zihinsel fonksiyonları olan kişiler ya da bilgi ve deneyimi az olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı işlemleri, 8 yaşının üzerinde ve gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. - Cihaz ve kablosunu, 8 yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin. - Cihazı her zaman kuru, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeyde, yerden en az 85 cm yükseklikte ve çocukların ulaşamayacağı yerlerde kullanın. - Izgarayı taşımadan önce mutlaka soğumaya bırakın (en az 30 dakika). - Cihazı prizden çıkarırken kablosundan değil, fişten çekin. - Cihaz çalışırken, bir tehlike kaynağı olabileceğinden hiçbir zaman gözetimsiz bırakmayın. - Cihaz çalışırken, ulaşılabilen yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir. - Yiyecekler ile temas eden materyal ve aksesuarlar, ECC düzenlemesi 1935:2004 ile uyumludur. - Konektörü hiçbir zaman suya batırmayın. Gerekirse, konektör gövdesini nemli bir bezle temizleyin. Yanma Tehlikesi!! - Cihaz çalışırken dışı çok sıcak olabilir. Gerektiğinde her zaman tutacak ya da fırın eldiveni kullanın.

3 - Cihazın yanına alev alabilir ürünler koymayın. - UYARI: Bu cihazla birlikte kömür ya da benzer kolay tutuşur yakıtlar kullanmayın. - DİKKAT: Sadece damlama tepsisi yerindeyken kullanın. Damlama tepsisini sadece cihaz tamamen soğuduğunda dökün. Tüm sıvıların dökülmesinin önüne geçmek için damlama tepsisini çıkarırken dikkatli olun. Lütfen dikkat edin: - Yangın riskini bertaraf etmek için plastik filme ya da folyoya sarılı olan ya da plastik torbalar içerisindeki yiyecekleri pişirmeyin. Cihazın bertaraf edilmesi Avrupa direktifi 2002/96/EC uyarınca cihaz, evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmemeli, yetkili bir atık ayırma ve geri dönüşüm merkezine götürülmelidir. AÇIKLAMA (sf. 3) 1. Konektör 2. Yağ Damlama Tepsisi 3. Taban 4. Güvenlik Kilidi 5a. Yapışmaz Kaplamalı BG400 Izgara Plakası 5b. Yapışmaz kaplamalı Izgara Plakası (BG500) / Seramik kaplamalı Izgara Plakası (BG500C) 6. Izgara plakası tutamakları 7. Cihaz tutamakları 8. Yağ Püskürtme koruyucusu (Sadece BG500C'de) 9. Spatula (Sadece BG500C'de) Modele bağlı olarak ünitede farklı ızgara plakaları olabilir. Kaburgalı yüzeyleri olan ızgara plakaları, biftek, pirzola veya benzeri ürünlerin tipik ızgaralanması için uygundur. Pürüzsüz yüzeyi olan düz levhalar, kabuklu deniz ürünleri, yumurta, dilimlenmiş sebze ve benzeri ürünlerin kızartılmasında kullanılır (Sadece BG500\BG500C'de). TEKNİK VERİ BG400 Voltaj: V ~ 50/60Hz Kullanılan güç: 1800 W Boyut UxYxD: 480 x 90 x 345 Ağırlık: 3,920Kg BG500

4 Voltaj: V ~ 50/60Hz Kullanılan güç: 2000 W Boyut UxYxD: 570 x 90 x 345 Ağırlık: 4,250Kg BG500C Voltaj: V ~ 50/60Hz Kullanılan güç: 2000 W Boyut UxYxD: 570 x 130 x 345 Ağırlık: 4,640Kg KURULUM VE BAKIM İlk kullanımdan önce Izgara plakası ve tepsinin üzerindeki tüm paketleme malzemelerini ve her türlü promosyon etiketlerini çıkarın. Konektörü çıkarın ve ızgara plakasını, bir lavaboda sabun ve suyla yıkayarak temizleyin. İyice durulayarak kurutun. Plakanın üzerindeki konektör girişinin tamamen kuru olduğundan emin olun. Izgara yüzeyini, bitkisel yağdan hafif bir kaplama uygulayarak ya da yapışmaz pişirme spreyi kullanarak kullanılabilir hale getirin. Aşırı yağı silerek temizleyin. Üniteyi hazırlama Tabanı, mutfak tezgahının üzerine koyun. Damlama tepsisini yerleştirin. Izgara plakasını, gösterildiği gibi tabanla eşleştirin. Izgara plakasının bağlantı ucu / prizi, güvenlik kilidi ile aynı tarafta olmalıdır. Sayfa 3'te gösterile sıra ile kurulmadıysa cihazı kullanmayın. Üniteyi çalıştırma Konektörü tamamen ızgara plakasının bağlantı ucuna takın. Izgara plakası tabana düzgün yerleştirilmezse konektör tamamen takılamaz.

5 Güç kablosunu duvardaki prize takın. Sıcaklık kadranını maksimum ayara getirin. Gösterge ışığı yanacaktır. 4-6 dakika boyunca önceden ısıtın. Ön ısıtma işlemi boyunca ışık yanıp sönecektir. Bu normaldir. Hamburger, biftek, hot dog, sosis, balık bifteği, tavukgöğsü ve diğer et ürünlerinin ızgarasını yaparken, en iyi esmerleşme sonucunu ve ızgara izlerini elde etmek için sıcaklık kadranının MAX ayarda olduğundan emin olun. Daha önce pişirilmiş yiyecekleri yeniden ısıtmak, yiyecekleri sıcak tutmak ve daha düşük pişirme sıcaklıkları olan hassas yiyecekleri pişirmek için MIN ya da MED ayarlarını kullanın. Üniteyi kapatma Pişirme işlemi sona erdiğinde sıcaklık konektörünü konumuna çevirin. Güç kablosunu duvardaki prizden çıkarın ve herhangi bir parçayı temizlemeden ya da kaldırmadan soğumaya bırakın. Cihazı çevirirken üniteyi tutamaklarda tutun. Üniteyi hiçbir zaman sıcakken hareket ettirmeyin. Izgarayı taşımak için tutamakları kullanın (6). Cihazın tamamını taşımak için cihaz tutamaklarını kullanın (7). Pişirme süreleri Yiyecek miktarları ve pişirme süreleri için aşağıdaki tabloyu kılavuz olarak kullanın. Tarifteki pişirme süreleri tahmini sürelerdir. Pişirme süresi, ızgaranın sıcaklığı, etraftaki hava ve yiyeceğin kendisine göre değişiklik gösterecektir. Pişirilecek yiyecek her zaman oda sıcaklığında olmalıdır. Hiçbir zaman donmuş yiyecekleri doğrudan ızgara plakasının üzerine koymayın. Yiyeceğe dikkatle izleyin ve pişirme süresini gerektiği ayarlayın. Daha eşit bir pişirme sonucu elde etmek için sık sık döndürün. Yiyecek Yaklaşık Süre (dakika) Pişmişlik testi Biftek 8 ila 15 İstenilen pişmişliğe gelene kadar Domuz pastırması 8 ila 15 İstenilen pişmişlik Domuz pirzolası, Kemiksiz 15 ila 20 Pembeliği gidene kadar Tavuk parçaları 25 ila 30 Bıçakla delin; suyu şeffaf akmalı 1/2 kalınlığında Hamburger 8 ila 10 Ette pembelik kalmayacak Sosis / köfte 12 ila 15 Ette pembelik kalmayacak Hot dog 8 ila 10 Tamamen sıcak olacak Bütün balık 8 ila 10 Mat ve çatalla ayrılacak Balık fileto Her inç kalınlık için 10 Mat ve çatalla ayrılacak IZGARA İPUÇLARI En iyi sonuçları elde etmek için ızgara işleminden önce pişirme plakasını ısıtın. İnce et dilimleri genellikle ızgara için daha uygundur. Bir gece öncesinden marine edildiğinde sert olan etler, daha yumuşak hale gelecektir. Yiyeceği çevirirken pişirme yüzeyini çizmekten kaçınmak için her zaman plastik ya da tahta bir spatula kullanın. Yiyecekleri hiçbir zaman plaka yüzeyinde kesmeyin.

6 Sebze, balık ya da yağsız et pişirirken pişirme yüzeyine pişirme spreyi ya da ince bir bitkisel yağ kaplaması uygulayın. İçerisinde bir miktar yağ olan et ya da öncesinde marine edilmiş et pişirirken ızgarayı yağlamanıza gerek yoktur. Eti hiçbir zaman çok uzun süre pişirmeyin. Pişirilen yiyecek pişirme plakasına yapışırsa pişirme plakasını arada, yağa batırılmış kağıt bir havlu ile silin. Lütfen dikkat edin: Izgarayı ilk kullanışımızda hafif bir koku ve biraz duman çıkarabilir. Yapışmaz yüzeyleri olan cihazlar için bu durum normaldir. Pişirme işlemini tamamladıktan ve ünite tamamen soğuduktan (en az 30 dakika) sonra, ızgara plakasının temizlenmesinde plastik bir spatula kullanılabilir. Temizleme aracını sıcak bir yüzeyde uzun süre kullanmak, plastiğin erimesine neden olacaktır. BAKIM VE TEMİZLİK Pişirme işlemini bitirdiğinizde cihazı fişten çıkarın ve temizlemeden önce ızgaranın tamamen soğumasını belleyin. Üniteyi hiçbir zaman sıcakken hareket ettirmeyin. Konektörü çıkarın. Temizlemeniz gerekiyorsa, ünitenin üzerini hafifçe nemli bir bezle silin. KONEKTÖRÜ SU YA DA HERHANGİ BİR SIVININ İÇİNE BATIRMAYIN. Pişirme plakasını tabandan kaldırın ve damlama tepsisindeki tüm aşırı yağları dökün. Pişirme plakası ve damlama tepsisi, bulaşık makinesinde yıkanabilir. Sık yıkamak, seramik kaplamanın özelliklerini azaltabilir. Metal gövde, elle temizlenmelidir. Yapışmaz kaplamaya zarar verebileceklerinden pişirme yüzeyinde çelik bulaşık teli ya da sert, aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın Pişirme yüzeyine zarar vereceğinden hiçbir zaman kostik fırın temizleyici kullanmayın. Pişmiş yiyecek kalıntılarını çıkarmak için plastik bir spatula kullanın. Her kullanımın ardından tutamakları temizlediğinizden emin olun. Yumuşak bir bez ya da kağıt havlu ile iyice kurulayın. Güç kablosu teçhizatı bulaşık makinesine konulmamalıdır. Cihaz girişi, cihaz tekrar kullanılmadan önce dikkatlice kurulanmalıdır. FERAGATNAME Donanım bileşenlerinin güncellemeleri düzenli olarak yapılmaktadır. Bu nedenle, işbu belge içerisindeki talimat, spesifikasyon ve resimlerin bazıları, sizin durumunuzdan biraz farklı olabilir. Bu kılavuzda gösterilen tüm ürünler, tanıtım amaçlıdır ve her duruma uymayabilir. Bu kılavuzda yapılan açıklamalardan hiçbir yasal hak ya da istihkak elde edilemez.