Sistem sızdırmazlık kontrol cihazı px Vx 8.21 Tüm program akışına ait optik gösterge Sızdıran valfin gösterilmesi Elektrik kesildiğinde gösterge etkilenmez IP 42 Printed in Germany Edition 04.14 Nr. 253 073 1 8 Teknik sistem sızdırmazlık kontrolleri için EN 1643 e göre kontrol cihazı, bir ya da iki gaz basınç anahtarı ile bağlantılı olarak brülör gaz kapama valflerinin sızdırmazlığını kontrol eder. Şalt kamına sahip bir senkron dişli motoru, mikro şalterler üzerinden program akışını yönetir. Uygulama Mevcut, gaz tüketim tertibatları içinde iki solenoid vana arasındaki otomatik sızdırmazlık için uygundur. Kontrol sistemi, sızdırmazlık olarak tek başına veya tüm ateşleme otomatları ile bağlantılı olarak kullanılabilir. Isıtma ve sanayi, gaz yanmalı motorlar vb. için açığa verilen havalandırma hatları olmadan gaz ateşleme otomatlarında kullanım. Onaylar AT Gaz Cihazları Direktifi ne göre AT numune kontrol sertifikası: px Vx CE-0085 AQ 0808 AT Basınç Cihazları Direktifi ne göre AT numune kontrol sertifikası: px Vx CE0036 Diğer önemli gaz tüketim ülkelerindeki onaylar.
px Vx Tüm basınçlar (px) ve sınırsız kontrol hacmi (Vx) için sistem sızdırmazlık kontrolleri için EN 1643:2001-02 ye göre kontrol cihazı Teknik özellikler Nominal voltaj = (DC) 24 V (± 20 %) Test hacmi Sarfiyat sigorta (müşteri tarafından sağlanır) min. 1,5 l yakl. 5 VA 10 A hızlı veya 6,3 A yavaş Kontak yükü İşletme çıkışı (Klemens 15) maks. 4 A Arıza çıkışı (Klemens 5) maks. 1 A Basınç anahtarı (Klemensler 1, 2, 11) min. 1 A Arıza kilit kaldırma (Klemensler 4, 7) min. 1 A Valfler (Klemensler 9, 10, 14) maks. 2 A Koruma sınıfı IP 42 Ortam sıcaklığı Kontrol periyodu Valf açma süreleri Kontrol süresi V1 (gaz tarafındaki valf) Kontrol süresi V2 (brülör tarafındaki valf) Kontrolör çalışma süresi Montaj konumu İzin verilen anahtarlama güçlerine riayet edilmelidir! Kontrolör devresi üzerinden şalt edilmiş olan tüm solenoid valflerin, motorların vb. akım sarfiyatı 4A değerini aşmamalıdır. 0 C ila +60 C arası yakl. 60 s max. 3 s min. 22 s min. 20 s 100 % ED istenildiği gibi Program akış şeması px Vx Regülatör Boşaltım 3 s Kontrol süresi 1 (V1) yakl. 25 s Dolum 3 s Kontrol süresi 2 (V2) yakl. 22 s Kontrol Onayı Klemens 15 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Gösterge Süre V1 (mavi) V2 (kırmızı) s 2 8
Fonksiyon ve program akışı örneğin 1 basınç anahtarı ile Valf yatağı V1 den valf yatağı V2 ye kadar olan mesafe olarak tanımlanır., her brülör ilk çalışmasından önce, yani kontrolörden ısı talebi olduğunda veya elektrik kesintisi, gaz eksikliği vb. nedeniyle kapatıldıktan sonra iki aşamada şunları kontrol eder: 1. Gaz giriş tarafındaki valfin (V1) 2. Brülör tarafındaki valfin (V2). Isı talebi olması halinde kontrolör devresi kapatılır, yani ye voltaj verilir ve kontrol periyodunu (yakl. 60 s) başlatır. 1. kontrol aşaması (Resim 1a) başlangıcında valf V2 maks. 3 s açılır. Kontrol kesitindeki basınç, atmosfer basıncına inmelidir, yani voltaj kesildikten sonra 1a basınç anahtarının P p geri şalt etmesi gerekir. Kontrol hattı içinde herhangi bir boşaltım mümkün olmadığında, voltaj kesme işlemi 60 s sonra tekrar edilir*. Takip eden kontrol süresi (Resim 1b) içerisinde, kontrol kesitinde basınç anahtarı P p şalt noktası üzerinde bir basınç oluşmamalıdır. Ancak solenoid V1 kaçak olması sonucunda bu meydana geldiğinde, arıza konumuna geçer ve brülörün çalışmasını engeller. Kırmızı arıza göstergesi yanar. Cihazın 5. klemensinde arızanın uzaktan bildirimi için voltaj bulunur. İkinci kontrol aşamasından (Resim 2a) önce valf V1 tarafından maks. 3 s açılır. bu nedenle gaz basıncı altında bulunur ve 2. kontrol aşaması başlar. 1b Bunu takip eden kontrol süresi (Resim 2b) içerisinde, kontrol kesitindeki basınç, basınç anahtarı P p şalt noktası altına inmemelidir. Valfte V2 kaçak olması sonucunda basınç düştüğünde, bunu basınç anahtarı P p bildirir ve arıza konumunda kilitlenir. Basınç anahtarları, borular, vidalı bağlantılar vb. gibi kontrol kesiti içerisinde bulunan tüm parçalar kaçak olup olmadığı konusunda aynı anda kontrol edilir. Ancak 2. kontrol aşaması kaçak yok sonucunu verdiğinde, kontrolör devresini şalt eder (Klemens 15 e voltaj) ve brülörün çalıştırılması için program akışını serbest bırakır. 2a 2b Boşaltma döngülerinin sayısı sınırlı değildir. Maksimum döngü sayısı ek bir zaman rölesi kullanılarak önceden tanımlanabilir. Devre yapısı: PIN 16 (N) PIN 6 X C PIN 16 (N) PIN 2 (CP P COM) 3 8 Boşaltma döngüsü bazında ayar yakl. 65 sn olmalıdır. Örnek: 3 boşaltma döngüsü yakl. 190-195 sn'ye denk gelmektedir.
Yanma odasına hava tahliyesi EN1643 e göre yanma odasına hava tahliyesi işlemi ancak, her kontrol periyodu başına açığa çıkan hacim [m 3 ] nominal akış hacminin [m 3 /h] %0,05 ini aşmadığına yapılabilir. Örnek: 100 m 3 /h değerinde bir nominal akış hacminde 0,05 m 3 = 50 dm 3 değerinde izin verilebilir bir hacim elde edilir Prensip şemaları 1. Valf aracı Yardımcı valfler V3, LGV 2. Valf aracı Yardımcı valfler V3, V4 3. doğrudan valf V1 aracı Yardımcı valf V4 veya LGV 4. doğrudan valf V1, V2 Prensip şemalarıyla ilgili lejant V1 Emniyet solenoid valfi V2 Brülör solenoid valfi V3 Dolum gazı solenoid valfi V4 Hava tahliye solenoid valfi LGV Kaçak gazı solenoid valfi Kontrol basınç anahtarı P p Fonksiyon şeması, mahalli kurallara uygun bir şekilde seçilmelidir! EN 161 e uygun valfler seçilmelidir! Nominal çap DN 65 ana ayar cihazlarında yardımcı valflerin kullanımı tercih edilmelidir. Kaçakların önlenmesi Gaz kaçağına en çok pislik neden olmaktadır. Bu nedenle gaz kontrol devresinin önündeki gaz filtresinin yeterli büyüklükte olması gerekir. Filtrenin basınç kaybına özellikle dikkat edilmelidir, yani filtre düzenli aralıklarla kontrol edilmeli ve temizlenmelidir.. 4 8
Kontrol basınç anahtarı Kontrol hattı içindeki basınç için bir ya da iki basınç anahtarı kullanılabilir: Kontrol aşaması 1 ve 2 (P p ) için müşterek bir basınç anahtarı bir şalt değiştirme kontağına ihtiyaç duyar. Basınç anahtarı şalt noktası, gaz akış basıncının yarısına ayarlanmalıdır. Aynı ayarda iki basınç anahtarı, göreli olarak daha küçük kaçak gaz miktarlarını algılar. Kaçak gaz miktarları bireysel olarak şunun için ihtiyaç duyulan değere ayarlanabilir: Kontrol aşaması 1 (emniyet manyetik valfi) basınç anahtarı P1 ile, ve Kontrol aşaması 2 (brülör manyetik valfi) basınç anahtarı P2 ile. EN 1854 e uygun basınç anahtarları kullanılmalıdır! Sınır değeri, brülör gaz tüketiminin < % 0,1 (brülör gücüne bağlı olarak), veya < 50 dm 3 /h (daha yüksek değere uyulmalıdır) oranında bir sınır değerinde ateşleme ve servo motorların açılmasını engellemelidir. Maks. 200 dm 3 /h oranındaki sınır değerinin aşılmamasını tavsiye ediyoruz. Kaçak gaz oranı Kaçak gaz oranı, eşitlemeler aracılığıyla hesaplanabilir ve kontrol anahtarlarının şalt noktaları da gerektiğinde değiştirilebilir.. Valflerin ve boru tesisatının kontrol hacmi Nominal çaplar dm 3 dm 3 /m Rp DN Valf Boru tesisatı 1/20,07 0,20 3/40,12 0,30 1 0,20 0,50 1 1/2 0,50 1,40 2 0,90 2,00 40 0,70 1,40 50 1,20 2,00 65 2,00 3,40 80 3,80 5,00 100 6,50 8,00 125 12,50 12,40 150 17,50 17,80 200 46,00 31,40 Test hacmi : min. 1,5 dm 3 V V1 = Kaçak oranı V1 V V2 = Kaçak oranı V2 (p 1 - p Entl. ) V P 3600 s/h V V1 = p atm t dm 3 /h test V1 (p Füll - p 2 ) V P 3600 s/h V V2 = dm p atm t 3 /h test V2 Örnek hesaplamalar (Hesaplama adımları I ve II) bir DN 100 kontrol hattında: I) Kontrol hattı hacminin hesaplanması V1 + V2, DN 100 V = 6,50 dm 3 Hat DN 100, uzunluk 1,5 m V = 12,00 dm 3 V3 + V4, Rp 1/2 V = 0,07 dm 3 Hat V3 / V4 1/2, uzunluk 2 m V = 0,40 dm 3 V p = 18,97 dm 3 II) Kaçak oranlarının hesaplanması 1 basınç anahtarlı tesis 2 basınç anahtarlı tesis Brülör gücü 30 m 3 /h 400 m 3 /h p 1 11 mbar 60 mbar p 2 9 mbar 220 mbar p Entl 1 mbar 18 mbar p Füll 18 mbar 500 mbar p atm 1013 mbar 1013 mbar t testv1 25 s 25 s t testv2 22 s 22 s Norma göre sınır değeri 50 dm 3 /h 400 dm 3 /h Tavsiye edilen sınır değeri 200 dm 3 /h Hesaplama sonucu: Kaçak oranı V1 V V1 = 26,97 dm 3 /h V V1 = 113,26 dm 3 /h Kaçak oranı V2 V V2 = 27,58 dm 3 /h V V2 = 183,86 dm 3 /h Hesaplamalarla ilgili açıklamalar: p 1 = Basınç anahtarı şalt noktası P1 veya Pp artan [mbar] p atm = Atmosfer basıncı [mbar] p 2 = Basınç anahtarı şalt noktası P2 veya Pp azalan [mbar] t testv1 = Kontrol süresi V1 [s] p Boş = hava tahliyesinden sonra gaz basıncı [mbar] t testv2 = Kontrol süresi V2 [s] p 5 8 Dol = dolumdan sonra gaz basıncı [mbar] V p = Kontrol hattı hacmi [dm 3 ]
Kontrol basınç anahtarı şalt noktaları (1 Basınç anahtarı) Kontrol basınç anahtarı şalt noktaları (2 Basınç anahtarı) Arıza V1 kaçak var İşletme (Kontrol hattı normal) Arıza V1 kaçak var İşletme (Kontrol hattı normal) Arıza V2 veya Gaz hattı kaçak var Arıza V2 veya Gaz hattı kaçak var p Boş p Boş kapalı GW açık Boşaltım Kontrol aşaması 1 Kontrol Dolum aşaması 2 kapalı GW açık kapalı P2 açık kapalı P1 açık Boşaltım Kontrol aşaması 1 Kontrol Dolum aşaması 2 Basınç anahtarı şalt kontakları Basınç anahtarı şalt kontakları Valflere ait göstergesi Dönüş yönü V2 (kırmızı) arıza konumları Örnek 1: V1 (mavi) büyük kaçak Örnek 2: V2 (kırmızı) orta kaçak V1 (mavi) Küçük, orta ve büyük şeklindeki niteliksel tanımlama yalnızca hata analizine yarar. Ancak valfler esas olarak kaçak var olarak değerlendirilmelidir! Örnek 3: V2 (kırmızı) küçük kaçak Sızdırmazlık kontrol cihazı px Vx yapısı Ariza giderme tuşu Ariza gösterge Işietme gösterge Subap gösterge 6 8
- - - - bağlantı şeması, şununla valf için Yardımcı valfler V3, LGV (prensip şeması 1 için) bağlantı şeması, şununla valf için Yardımcı valfler V3, V4 (prensip şeması 2 için) = (DC) 24 V + Giriş Çıkış harici arıza göstergesi = (DC) 24 V + Giriş Çıkış harici arıza göstergesi Uzaktan kilit açma Gaz beslemesi Uzaktan kilit açma Gaz beslemesi Pp harici Solenoid vana Pp harici Solenoid vana Boşaltım Brülöre Brülöre bağlantı şeması, doğrudan valf V1 için, yardımcı valf V4 veya LGV ile (prensip şeması 3 için) bağlantı şeması, doğrudan valf V1, V2 için, (prensip şeması 4 için) Giriş + = (DC) 24 V Giriş + = (DC) 24 V Çıkış Çıkış harici arıza göstergesi harici arıza göstergesi Uzaktan kilit açma Uzaktan kilit açma Gaz beslemesi Gaz beslemesi Pp Pp harici Solenoid vana harici Solenoid vana Boşaltım Brülöre Brülöre 7 8 V1 Emniyet solenoid valfi V2 Brülör solenoid valfi V3 Kontrol gazı solenoid valfi V4 Hava tahliye manyetik valfi LGV Kaçak gazı manyetik valfi P p Kontrol basınç anahtarı GW GW gaz basınç anahtarı (Gaz eksikliği) R Regülatör
Sistem sızdırmazlık kontrol cihazı px Vx Ölçüler Tiplere genel bakış/sipariş verileri Sipariş No. px Vx - (DC) 24 V 247 963 Aksesuar 136 Gaz basınç anahtarları işletim basıncına bağlı, bkz. Veri bültenleri LGW A4 (5.08) GW A6 (5.01) GW A4 HP (5.04) 150 Yardımcı solenoid valfler bkz. Veri bültenleri MV 502 (6.21) MVD, MVD/5, MVDLE/5 (6.20) LGV/5 (6.24) SV-D(LE) (6.01) 75 ø 4,5 100 ø 4,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MP/N N 19 x x PG 9 48 50 96 ø 15,8 Gaz basınç anahtarları (EN 1854 e göre) ve yardımcı solenoid valfler (EN 161 e göre) ayrı olarak sipariş edilmelidir! Teknik gelişme ve geliştirme açısından yararlı olabilecek değişiklikler yapma hakkı saklıdır. Karl Dungs Satış ve Pazarlama Limited Şirketi Derin Plaza Şerifali Mah. Kale Sok. No:22 Kat.5 34775 Yukarı Dudullu-İstanbul Telefon: +90 (0)216 420 81 45 Faks: +90 (0)216 420 81 48 info.tr@dungs.com www.dungs.com Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6-10 D-73660 Urbach, Germany Telefon: +49 (0)7181-804-0 Faks: +49 (0)7181-804-166 info@dungs.com www.dungs.com 8 8