Gösterim örneği PME7 Gösterim örneği LME7 PME72.54 Brülör kontrolleri LME72.000 için program modülü Kullanıcı kılavuzu Uygulama: kademeli, SQM4 olmadan kademeli veya modülasyonlu, doğrudan ateşlenen veya pilotla ateşlenen üflemeli brülörler 3 pozisyonlu kontrol cihazı üzerinden entegre aktüatör kumandası (parametrelendirilebilir) Alev gözleme yalnızca iyonizasyon sinyali üzerinden ÖRN. EN 676 doğrultusunda brülörler için Bilgi! PME7 ve bu kullanıcı belgesi, ürünlerinde PME7 ile LME7'ye yer veren OEM firmalarına yöneliktir Bu belge yalnızca LME7 ana belge (P705) ile bağlantılı olarak geçerlidir! Software Version V02.00 CCA705.2tr 26.09.204 Building Technologies Division Infrastructure & Cities Sector
İçindekiler Diğer belgeler... 3 2 Uyarılar... 4 3 Baskı düzeni kuralları... 4 4 Program dizisi PME72.54... 5 5 Faz göstergeleri listesi... 6 6 Yakıt yolları (örnekler)... 7 6. Doğrudan gaz ateşlemesi (G), kademeli... 7 6.2 Pilot gazı ateşlemesi (Gp/), kademeli... 7 7 Gaz basıncı anahtarı-min girişi... 7 8 SQM4 ile LME72.000 için bağlantı şeması... 8 9 SQM4 olmadan LME72.000 için bağlantı şeması... 9 0 Zaman tablosu ve ayarlar... 0 Girişler ve çıkışlar / dahili bağlantı şeması... 2 Parametre listesi (AZL2)... 2 3 Hata kodu listesi... 4 4 İşaretlerin açıklaması... 5 5 Şekil dizini... 6 Infrastructure & Cities Sector İçindekiler 26.09.204 2/6
Diğer belgeler Ürün modeli Belge türü Belge numarası LME7 Çevresel uygunluk belgesi E705 PME7 Çevresel uygunluk belgesi E705. AZL2 Veri föyü N7542 LME7 Veri föyü N705 SQM4 Veri föyü N787 LME7 Ürün yelpazesine genel bakış Q700 LME7 Ana belge P705 Infrastructure & Cities Sector Diğer belgeler 26.09.204 3/6
2 Uyarılar Uyarı! LME7 ana belge P705'te ifade edilen tüm güvenlik uyarıları, uyarı bilgileri ve teknik bilgiler bu belge için aynen geçerlidir! Kişi, mal ve çevreye gelebilecek zararları önlemek için bu uyarılar dikkate alınmalıdır! LME7, bir emniyet cihazıdır! Cihazın açılması, cihaza müdahale edilmesi veya cihazda değişiklik yapılmasına izin verilmez. İzin verilmeyen müdahalelerin sonucundaki hasarlardan dolayı Siemens sorumluluk kabul etmez! 3 Baskı düzeni kuralları Güvenlik notları Bu kullanıcı belgesi, kişisel güvenliğinizi sağlamak, ekipman ve cihazlarda oluşabilecek maddi hasarları önlemek için dikkate almanız gereken bilgileri içermektedir. Bilgiler, bir uyarı üçgeni veya bir el ile ön plana çıkarılmıştır ve tehlike derecesine göre şu şekilde gösterilmektedir: Uyarı Bilgi İlgili tedbirler alınmadığında ölümün, ağır yaralanmanın veya maddi hasarların meydana gelebileceği anlamındadır. Ürün, ürünün kullanılması veya dikkat edilmesi gereken belgenin ilgili bölümü hakkında önemli bir bilgidir. Kalifiye personel Amacına uygun kullanım Bu cihaz sadece kalifiye personel tarafından işletime alınmalı ve çalıştırılmalıdır. Bu kullanıcı belgesinin güvenlikle ilgili bilgiler kapsamında ifade edilen kalifiye personel, cihazları, sistemleri ve elektrik devrelerini belirlenmiş güvenlik uygulamaları ve standartlar doğrultusunda işletime alma, topraklama ve işaretleme yetkisine sahip kişilerdir. Şunu dikkate alın: Cihaz sadece teknik açıklamada öngörülen kullanım durumları için ve sadece Siemens tarafından tavsiye edilen veya izin verilen tedarikçilere ait yabancı cihazlar ve bileşenler ile kullanılmalıdır. Ürünün ancak doğru bir şekilde nakliyesi, depolaması, kurulumu ve montajı yapıldığında doğru ve emniyetli bir şekilde çalışmaktadır. Infrastructure & Cities Sector 2 Uyarılar 26.09.204 4/6
4 Program dizisi PME72.54 G ve G/ yakıt hatlarına Bekleme İşletime alma İşletme Devre dışı bırakma t TSA t22 t t2 Faz numarası AZL2 AZL2 parametre numarası tw t t0 t2 t3 t3n t4 t9 t5 t t8 2 22 24 22 30 30 36 38 40 42 44 50 50 op: P 74 72 74 0 LED sürekli Röle kontağı LED yanıp söner Fonksiyon / Girişler X3-04 Pin 5 X3-04 Pin X5-03 Pin X5-03 Pin 3 X5-03 Pin 2 X65 Pin X65 Pin X3-02 Pin X5-0 Pin 2 X2-02 Pin 4 X9-04 Pin 2 SK R LR-AÇIK LR-KAPALI Aktif değil Aktif değil LP Pmin POC Aktif değil ION Aktif değil Röle kontağı Fonksiyon / Çıkışlar X2-02 Pin 3 K POC X6-03 Pin 3 K SV X2-0 Pin 3 K4 M X4-02 Pin 3 K5 Z X7-0 Pin 3 K2/2 PV X7-04 Pin 4 V X7-02 Pin 3 V2 X2-03 Pin 3 K2/ AL X2-09 Pin 3 K SA-NL X2-09 Pin 2 K2 SA-KL X2-09 Pin X2-09 Pin 4 K4 SA-KAPALI SA-R *) *) *) *) X2-09 Pin 8 Pilot vanası (PV) için giriş Dbr3 X2-09 Pin 3 K2/2 Pilot vanası (PV) için çıkış Dbr3 Aktüatör konumu Yüksek alev Kam V2 KAPALI Resim : Program dizisi 705d73tr/04 *) Aktüatör hareket fazları esnasında aktüatör geri bildirim sinyali ilk önce KAPALI ve ardından AÇIK olmalıdır 5/6 Infrastructure & Cities Sector 4 Program dizisi PME72.54 26.09.204
5 Faz göstergeleri listesi Faz numarası göstergesi AZL2 LED Fonksiyon LOC KAPALI Arıza fazı Bekleme OFF KAPALI Bekleme, ısı talebinin beklenmesi Ph08 KAPALI Güç AÇIK / test fazı (örn. dedektör testi) İşletime alma Ph2 Ph22 Sarı Sarı Emniyet vanası AÇIK, hava basıncı anahtarı boşta konumunda POC kapalı olup olmadığının kontrolü (zaman aşımı / kilitleme 5 saniye sonra) SQM4 KAPA pozisyonuna gider Bölüm : Fan motoru AÇIK Bölüm 2: Hava basıncı anahtarı belirlenen süre Mesaj (zaman aşımı), hava basıncı anahtarı stabilizasyonu Ph24 Sarı SQM4'ün ön süpürme konumuna getirilmesi (zaman aşımı) Ph30 Sarı Bölüm : Harici ışık testi olmadan ön süpürme zamanı Bölüm 2: Harici ışık testli ön süpürme (2, saniye) Ph36 Sarı SQM4'ün ateşleme yükü konumuna getirilmesi (zaman aşımı) Ph38 Ph40 Sarı yanıp söner Sarı yanıp söner Ön ateşleme zamanı Son ateşleme zamanı Ph42 Yeşil Alev algılaması Ph44 Yeşil Aralık: Emniyet zamanının sonu ve yakıt vanası AÇIK Ph50 İşletme Yeşil op:p Yeşil İşletme Kapatma Ph0 KAPALI Son başarılı çalışma Bölüm : Aralık: Yakıt vanası AÇIK ve pilot vanası KAPALI Bölüm 2: Alev sönmesi tepki süresi Ph72 Sarı SQM4'ün son süpürme konumuna getirilmesi (zaman aşımı) Ph74 Sarı Son süpürme zamanı Emniyet kapatması fazları Ph0 Sarı / kırmızı Düşük gerilim / aşırı gerilim Ph02 Sarı Ph04 Yeşil / kırmızı Beklemede harici ışık Ph90 Sarı Emniyet kapatması (örn. açık güvenlik zinciri) Arıza Gaz basıncı anahtarı-min açık Emniyet kapatması ve başlatma engeli Infrastructure & Cities Sector 5 Faz göstergeleri listesi 26.09.204 6/6
6 Yakıt yolları (örnekler) 6. Doğrudan gaz ateşlemesi (G), kademeli LME72.000... X7-0 X7-04 Program G Doğrudan gaz ateşlemesi, kademeli SV V Resim 2: Yakıt yolu doğrudan gaz ateşlemesi (G), kademeli 6.2 Pilot gazı ateşlemesi (Gp/), kademeli LME72.000... X7-0 X7-04 Program Gp/ Pilot gazı ateşlemesi, kademeli SV V PV Resim 3: Yakıt yolu pilot gazı ateşlemesi (Gp/), kademeli 7 Gaz basıncı anahtarı-min girişi Gaz basıncı anahtarı-min arızalıyken karakteristik (X5-0 Pin 2 ve Pin 3) Gaz basıncı anahtarı-min arızalıyken, gaz basıncı anahtarı-min tekrar kapatana kadar emniyet kapatması ve başlatma engeli uygulanır. Başlatma engeli süresince sarı LED ve güvenlik zinciri etkindir. LME7 faz 90'da bulunur. Infrastructure & Cities Sector 6 Yakıt yolları (örnekler) 26.09.204 7/6
8 SQM4 ile LME72.000 için bağlantı şeması Bilgi: Uygun kablo şeması, istisnai durumda uygulamaya göre onaylanması gereken yalnızca bir örnektir! PME72.54 kademeli modülasyonlu Pilot ateşlemeli Pilot ateşlemesiz I M II III VI V IV III II I 705d09/032 Ateşleme yükü / düşük alev KAPALI Yüksek alev IV V VI 3 2 6 4 5 5 3 X 4 2 X2 23X3 SA-KAPALI SA-KL SA-NL SA-R PE Pilot vanası (PV) çıkışı Pilot vanası (PV) için giriş Dbr3 X2-09 Resim 4: SQM4 ile LME72.000 için bağlantı şeması Infrastructure & Cities Sector 8 SQM4 ile LME72.000 için bağlantı şeması 26.09.204 8/6
9 SQM4 olmadan LME72.000 için bağlantı şeması Bilgi: Uygun kablo şeması, istisnai durumda uygulamaya göre onaylanması gereken yalnızca bir örnektir! PME72.54 kademeli Pilot ateşlemeli SQM4 olmadan Sızdırmazlık kontrolsüz SA-KAPALI SA-KL SA-NL SA-R PE X2-09 Pilot vanası (PV) çıkışı Pilot vanası (PV) için giriş Dbr3 705d85tr/054 Resim 5: SQM4 olmadan LME72.000 için bağlantı şeması Direkt gaz ateşlemesi (G), kademeli uygulamasından sonra SQM4 olmadan LME72.000'in işletilmesi halinde, aktüatör soketi X2-09'de bir tel köprü Dbr4 yukarıdaki resme uygun şekilde gereklidir Infrastructure & Cities Sector 9 SQM4 olmadan LME72.000 için bağlantı şeması 26.09.204 9/6
0 Zaman tablosu ve ayarlar Model Saniye olarak zamanlar PME72.54... tw TSA t t3 t3n t4 t5 t8 t9 t0 t t2 maks. min. min. yakl. min. min. min. yakl. yakl. yakl. yakl. t22 ) 2) 3) Gereklilik 2,5 3 30 6 2,5 9 8,5 5 3 5 300 300 t9+ Fabrika ayarı Maks. 2,5 3 0,45 0,45 Min. 30 6 9 8,5 5 0,3 0,3 Adım boyu İşaretlerin açıklaması tw TSA t t3 t3n t4 t5 t8 t9 t0 t t2 t22 Bekleme süresi Emniyet zamanı Ön süpürme zamanı Ön ateşleme zamanı Son ateşleme zamanı Parametre 257 +0,3 saniye Aralık: Emniyet zamanının sonu - yakıt vanası AÇIK Aralık: Pilot vanası KAPALI - yük kontrolünün serbest bırakılması Son süpürme zamanı Aralık: Yakıt vanası AÇIK ve pilot vanası KAPALI Hava basıncı anahtarı mesajı belirlenen süre (zaman aşımı) SQM4'ün açılma zamanı (zaman aşımı) SQM4'ün kapanma zamanı (zaman aşımı) İkinci emniyet zamanı ) Hava basıncı anahtarı kontağındaki (hava basıncı anahtarının açılması) sinyal değişikliklerine tepki süresi ve alev kesintisinde alev sönme tepki süresi 2) Girişlerde (örn. basınç anahtarı-min) sinyal değişikliklerine tepki süresi 3) Alev algılama süresi Infrastructure & Cities Sector 0 Zaman tablosu ve ayarlar 26.09.204 0/6
Girişler ve çıkışlar / dahili bağlantı şeması BCI arabirimi X65 X66 X76 X56 Kullanılmıyor Kullanılmıyor Kullanılmıyor GND Bilgi! *) POC kullanılmıyorsa, tel köprüsü Dbr bağlanması zorunludur! **) SQM4 olmadan uygulamalarda tel köprüsü Dbr4 bağlanması zorunludur! BCI SA-ZU SA-NL K2 K K K2/ 705d86tr/094 Alarm çıkışı 03K5 X2-03 NT N L K2/2 LME72.000... Dbr3 X2-09 05K30 08K24 X3-04 X7-02 03K0 Yakıt vanası (V 2) çıkışı K9 03K57 X6-03 Direkt ateşleme için Dbr2 X7-0 X7-04 03K34 04K77 Pilot vanası (PV) çıkışı K7 µc + - A K4 Geri bildirim girişi POC 03K05 04K22 X2-02 X2-0 X4-02 03K66 K5 04K0 X5-03 /reset FSV2 02K02 X3-02 X0-05 X0-06 05K37 02K43 Aktif değil Aktif değil Aktif değil FSV LED 03K54 03K30 X5-0 X9-04 Kodlama Soket tanımı Resim 6: Girişler ve çıkışlar / dahili bağlantı şeması Infrastructure & Cities Sector Girişler ve çıkışlar / dahili bağlantı şeması 26.09.204 /6
2 Parametre listesi (AZL2) Değer aralığı Şifre düzeyi Şifre düzeyi Parametre Çözünürlü Okuma Parametre Düzenle Fabrika ayarı Yazma başlangıç numarası Min. Maks. k başlangıç seviyesi seviyesi 000 Dahili parametreler 4 HF şifresi (4 karakter) Ayarlanabilir xxxx xxxx OEM 42 OEM şifresi (5 karakter) Ayarlanabilir xxxxx xxxxx OEM 60 Yedekleme / Geri yükleme Ayarlanabilir Geri Yedeklem HF yükleme e 00 Genel 02 Tanım tarihi Sadece okunabilir Bilgi 03 Tanım numarası Sadece okunabilir 0 9999 0 Bilgi 3 Brülör tanıması Ayarlanabilir x xxxxxxxx Bilgi HF 64 Resetlenebilir başlatma sayıları Resetlenebilir 0 999999 0 Bilgi Bilgi 66 Toplam başlatmalar Sadece okunabilir 0 999999 0 Bilgi 70.00 K2 röle kontağı kumanda çevrimleri Sadece okunabilir 0 999999 0 Bilgi 70.0 K röle kontağı kumanda çevrimleri Sadece okunabilir 0 999999 0 Bilgi 70.02 K2 röle kontağı değişim döngüsü Sadece okunabilir 0 999999 0 Bilgi 70.03 K röle kontağı değişim döngüsü Sadece okunabilir 0 999999 0 Bilgi 7 Maks. röle değişim döngüsü Sadece okunabilir 0 999999 0 Bilgi Infrastructure & Cities Sector 2 Parametre listesi (AZL2) 26.09.204 2/6
Parametre numarası Parametre Düzenle Min. Değer aralığı Maks. Çözünürlük Fabrika ayarı Şifre düzeyi Okuma başlangıç seviyesi Şifre düzeyi Yazma başlangıç seviyesi 700 Hata geçmişi 70 Güncel hata: 00: Hata kodu 0: Başlatma sayacı durumu 02: HMI aşaması 03: Güç değeri Sadece okunabilir 2 0 0% 255 999999 00% Servis 702 Eski hata geçmişi: 00: Hata kodu 0: Başlatma sayacı durumu 02: HMI aşaması 03: Güç değeri Sadece okunabilir 2 0 0% 255 999999 00% Servis 7 Eski 0 hata geçmişi: 00: Hata kodu 0: Başlatma sayacı durumu 02: HMI aşaması 03: Güç değeri Sadece okunabilir 2 0 0% 255 999999 00% Servis 900 Proses verileri 936 Standart devir sayısı 95 Şebeke gerilimi 954 Alev yoğunluğu Sadece okunabilir Sadece okunabilir Sadece okunabilir 0% 00% 0,0% Servis 0 V LME72.000A: 75 V V Servis LME72.000A2: 350 V 0% 00% % Servis Infrastructure & Cities Sector 2 Parametre listesi (AZL2) 26.09.204 3/6
Hata kodu AZL2 Loc: 2 Loc: 3 Açık metin 3 Hata kodu listesi Emniyet süresinin sonunda alev yok Hava basıncı hatası (hava basıncı anahtarı boşta konumunda kaynaklı, belirlenen süreye azalma) (hava basıncı anahtarı alev yanma zamanı) Olası nedenler - Arızalı veya kirli yakıt vanaları - Arızalı veya kirli alev dedektörü - Kötü brülör ayarı, yakıt yok - Arızalı ateşleme tertibatı Hava basıncı anahtarı hatası - Belirlenen süre sona erdikten sonra hava basıncı düşüşü - Hava basıncı anahtarı boşta konumunda kaynaklıdır Loc: 4 Harici ışık Brülör başlatımında harici ışık Loc: 5 Loc: 6 Loc: 7 Loc: 0 Hava basıncı hatası, hava basıncı anahtarı çalışma konumunda kaynaklı Aktüatör hatası Alev kaybı Eşleştirilemeyen hata (uygulama) Dahili hata Hava basıncı anahtarı zaman aşımı - Hava basıncı anahtarı çalışma konumuna geçer - SQM4 arızalı veya bloke - Yanlış bağlantı - Yanlış ayar İşletim esnasında alev kaybı çok sık (tekrarlama sınırlaması) - Arızalı veya kirli yakıt vanaları - Arızalı veya kirli alev dedektörü - Kötü brülör ayarı Kablolama hatası veya dahili hata, çıkış kontakları, diğer hatalar Loc: 4 POC hatası Vana kapama kontrolü hatası POC Loc: 22 Güvenlik zinciri açık - Gaz basıncı anahtarı-maks. açık - Emniyet sıcaklığı sınırlayıcı devreye girdi Loc: 38 Geri yükleme işlemi başarılı Geri yükleme işlemi başarılı Loc: 39 PME7 algılanmadı PME7 takılı değil Loc: 67 Manuel kilit Manuel kilit Loc: 206 AZL2 uyumlu değil Yeni versiyonu kullanın rst Er rst Er2 rst Er3 Geri yükleme işleminde PME7'nin LME7'ye uyumluluk hatası Geri yükleme işleminde PME7'nin LME7'ye uyumluluk hatası Geri yükleme işleminde hata - PME7'nin program dizisi LME7'ye uymuyor - LME7'nin donanımı, PME7'ye uymuyor - PME7 arızalı - Geri yükleme işlemi esnasında PME7 çıkarıldı bac Er3 Yedekleme işleminde PME7'nin LME7'ye uyumluluk hatası - PME7'nin program akışı LME7'ye uymuyor Err PrC PME7'nin hatası - PME7'nin veri içeriği arızalı - PME7 takılı değil Infrastructure & Cities Sector 3 Hata kodu listesi 26.09.204 4/6
4 İşaretlerin açıklaması AL Dbr... Alarm cihazı Kablo bağlantısı /reset (EK) EK2 FSV ION K... LED LP LR LR-AÇIK LR-KAPALI M NT Pmaks Pmin POC PV R SA SA-KL SA-NL SA-R SA-KAPALI SA-ZL SK SV V V2 Z Kilitleme reset düğmesi (bilgi tuşu) Uzaktan kilitleme reset düğmesi Alev sinyali yükseltici İyonizasyon çubuğu Röle kontağı 3 renkli sinyal lambası Hava basıncı anahtarı Yükleme kontrolcüsü Yükleme kontrolcüsü AÇIK konumu Yükleme kontrolcüsü KAPALI konumu Fan motoru Güç besleme ünitesi Gaz basınç anahtarı-maks Gaz basınç anahtarı-min Vana kapama kontrolü (proof of closure) Pilot vanası Sıcaklık veya basınç ayarlayıcı Aktüatör Düşük alev aktüatörü Yüksek alev aktüatörü Aktüatör geri bildirimi Aktüatör KAPALI Ateşleme yükü aktüatörü Güvenlik zinciri Emniyet vanası Yakıt vanası Yakıt vanası Ateşleme trafosu Giriş sinyali / Çıkış sinyali (AÇIK) Giriş sinyali / Çıkış sinyali 2 (KAPALI) İzin verilen giriş sinyali (AÇIK) veya 0 (KAPALI) Infrastructure & Cities Sector 4 İşaretlerin açıklaması 26.09.204 5/6
5 Şekil dizini Resim : Program dizisi... 5 Resim 2: Yakıt yolu doğrudan gaz ateşlemesi (G), kademeli... 7 Resim 3: Yakıt yolu pilot gazı ateşlemesi (Gp/), kademeli... 7 Resim 4: SQM4 ile LME7 için bağlantı şeması... 8 Resim 5: SQM4 olmadan LME7 için bağlantı şeması... 9 Resim 6: Girişler ve çıkışlar / dahili bağlantı şeması... Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Berliner Ring 23 D-76437 Rastatt Tel. +49 7222 598 279 Fax +49 7222 598 269 www.siemens.com 204 Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Değişiklik hakkı saklıdır! Infrastructure & Cities Sector 5 Şekil dizini 26.09.204 6/6