MUTFAK DOLAP İÇİ SİSTEMLERİ

MUTFAK DOLAP İÇİ SİSTEMLERİ

LINA BULGARİSTAN RUSYA GÜRCİSTAN YUNANİSTAN Ankara Merkez ERMENİSTAN AZERBAYCAN Ankara Ankara Şube Merkez Ankara Şube Kayseri Şube TÜRKİYE Kayseri Şube Antalya Şube İRAN Antalya Şube SURİYE K.K.T.C. IRAK Vauth-Sagel, faaliyete geçtiği günden beri 50 yi aşkın başarılı yılı geride bırakmış bulunuyor. Geçen bu süre boyunca, kendimizi sektörde her zaman yakın bir iş ortağı olarak tanımladık. Kendimizi bu şekilde tanımlamamızın nedeni, dünyanın dört bir yanındaki müşterilerimize her zaman sunduğumuz ve onlarca yıl içerisinde muazzam bir şekilde gelişerek edindiğimiz somut deneyimdir. Sahipleri tarafından yönetilen bir aile şirketi olarak, özellikle araştırma ve geliştirme alanında uzun vadeli stratejik iş planları ve hedefli yatırımlar yaparak başarılı bir grafik çizmekteyiz. Bu iş politikamız ve Almanya nın merkezinde bulunan üretim tesislerimiz, yöntemleri ve kalitesi ile daima en üst seviye faaliyet gösteren bir iş ortağının planlamada sergilediği güvenli stratejilerin garantisidir. Katma Değer ve Made in Germany anlayışı, bizim için bu anlama geliyor. Ticaret hayatına 1979 yılında mobilya aksesuarları sektöründe giriş yapan Lina Group, 2001 yılında kurumsallaşarak aktif hâlde ithalat-ihracat yapmaya başlamıştır. Türkiye nin 7 bölgesinde görev yapan, aktif satış temsilcileri ve Ankara Merkez, Ankara Şube, Antalya Şube ve Kayseri Şube de yerleşik bulunan satış noktaları ve deneyimli kadrosuna ilaveten Türkiye genelindeki 25 adet alt bayi ile hizmet vermektedir. Başta Avrupa nın köklü firmaları olan ve GRASS olmak üzere, sektörel lider markalardan ithal ettiği kaliteli ürünleri iç pazarda satışa sunmaktadır. Özellikle Menteşe, Ray, Sürgü/Kapak sistemleri, mutfak kilerleri ve depolama sistemleri ile tüm mobilya aksesuarları satışında uzmanlaşmış olan firmamızın, Ankara Merkezde 2.000 m², Ankara Şubesinde 500 m², Antalya da 1.000m² ve Kayseri de 1.000 m² alana sahip dört adet mağazası bulunmaktadır. Misyonumuz, müşterimize katma değer sağlamak amacıyla, güvenilirliğimizi sarsmadan ve kalite bilincini ön planda tutarak, uluslararası kalite standartlarında ürün ve hizmet sunmak ve daimi bir gelişim inancıyla hareket etmektir. Vizyonumuz, gelişen dünyanın değişen şartlarına bağlı olarak, benimsemiş olduğumuz yoldan sapmadan lider, yenilikçi ve kurumsal kimliğimizi koruyarak bilinçli ve öncü yapımızdan taviz vermeden yolumuza devam etmektir. 2 3

Kaliteli bir mutfak, yaşam kalitesini yükseltir. Yedi kıtada bulunan her evin kalbi mutfakta atar. Çeşitli kültürlere ve ev sahibinin kişisel zevkleri ile yaşam tarzına göre tasarımında farklılıklar olsa da, herkesin bir araya geldiği mekân her zaman mutfak olmuştur. Mutfak, yemek yapılan ve hep beraber yemek yenilen yer olmakla beraber, sohbetin, güzel anların ve iletişimin gerçekleştiği bir mekândır. Kullanıcısının ihtiyaçları doğrultusunda tasarlanmış olan bir mutfak, mevcut alanı en iyi şekilde kullanan ve yüksek kaliteli malzemeleri konfor, işlevsellik ve estetik ile buluşturan bir mutfaktır. Bu mutfağı yaratmak, 50 yılı aşkın bir süredir daima en büyük hedefimiz olmuştur. Dört farklı konulu senaryo ile, ideal olan bu mutfağın sahip olabileceği çeşitli yüzleri size göstermek ve ürettiğimiz dolap sistemlerinin ve sistem bileşenlerin sunduğu çeşitli imkânları size tanıtmak istiyoruz. Hayallerinizdeki mutfağı planlamak, hiç de kolay olmayabilir. Mutfak senaryolarımızdan faydalanarak, dikkatinizi mutfak planlamasının keyifli yönüne çekmeyi ve hayallerinizdeki size özel mutfağın mümkün olduğunca kısa bir sürede gerçeğe dönüşmesini sağlamayı amaçlıyoruz.

BİRÇOK KİŞİ, MUTFAKLARINDA KENDİNE ÖZGÜ BİR TARZ GÖRMEK İSTER. BİZ BUNU SAĞLAYABİLİRİZ. Tabaklık ve bardaklıklar Köşe dolaplar Çöp kutusu ve organizasyon sistemleri Tezgâh altı dolaplar Boy dolaplar

İÇİNDEKİLER TEZGÂH ALTI DOLAPLAR Şişelik 16 DSA kapağa bağlı tezgah altı kiler sistemi 18 Çekilebilir sepetler 20 KÖŞE DOLAPLAR CORNERSTONE köşe kiler sistemi 24 Recorner maxx döner köşe kiler sistemi 28 Wari corner kapağa bağlı köşe kiler sistemi 30 Flex corner köşe kiler sistemi 34 BOY DOLAPLAR HSA boy kiler sistemi 40 VSA boy kiler sistemi 44 DUSA boy kiler sistemi 48 ÇÖP KUTUSU VE ORGANİZASYON SİSTEMLERİ Öko center çöp kutusu sistemi 56 Öko liner çöp kutusu sistemi 58 Çekmece içi çöp kutusu organizasyon sistemi 60 ÇEŞİTLİ ÜRÜN VE AKSESUARLAR Havluluk 62 Ütü masası 64 MALZEMELER 66 ÇEŞİTLİ SEKTÖRLER İÇİN EN İYİ ÇÖZÜMLER 68 GÜVENİLİR ALMAN KALİTESİ EKOLOJİ VE SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK 70 72 BİR AİLE ŞİRKETİ 74 9

TEL SEPET SEÇENEKLERI Maksimum esneklik için üç farklı sepet seçeneği. Tüm Vauth-Sagel sepet ürün gamı modüler sistemdir ve herhangi bir iskelet üzerine istenilen sepet tipi seçilerek uygulanabilir. Saphir Saphir tel sepet. Premea Premea beyaz ahşap tabanlı, krom parlak çerçeveli sepet. Premea Artline Premea Artline Premea beyaz ahşap tabanlı, krom parlak çerçeveli ve şeffaf cam yan panelli sepet. 11

DAIRESEL SEPET SEÇENEKLERI Tasarımdaki seçiminize göre iki farklı seçenek. Vauth-Sagel ihtiyacınızı tam olarak karşılayacak olan dairesel sepeti size sunuyor. Birbirinden tamamen farklı görünen sepet seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Rail Beyaz tabanlı bordürlü krom kenarlı sepet Basic Beyaz tabanlı krom kenarlı sepet Recorner maxx 3/4, Rail 13

TEZGÂH ALTI DOLAPLAR 15

ŞIŞELIKLER Farklı çözümler için farklı olan bu sistemler en dar alanlardan bile faydalanmanızı sağlar. Mutfaklardaki en küçük alanlarda bile havlu, tepsi veya şişelerin saklanması için ilave depolama alanı sağlar. Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 150 mm Havluluk n Minimum montaj derinliği: 495 mm n Minimum montaj yüksekliği: 530 mm n EasyFit: Sepetlerin rayların üzerine montajı alet gerektirmez n Ürün alternatifleri: İki katlı şişelik, havluluk ve tepsilik n Üç boyutlu kapak ayar imkânı n Yavaşlatıcılı ve kendiliğinden geri çekmeli raylar n Taşıma kapasitesi: Maksimum 6 kg/raf Tepsilik Ürün No. Dolap genişliği Ürün Açıklaması 90004110 150 mm W90 şişelik, krom 90004111 150 mm Havluluk, krom 90004112 150 mm Tepsilik, krom Dolap ölçüleri Teknik ölçüler 112 mm 110 mm 16-19 mm Min. 497 mm 100 mm 494 mm Şişelik, krom 17

DSA KAPAĞA BAĞLI TEZGÂH ALTI KILER SISTEMI Geleneksel tezgâh altı kiler sistemi yeniden yorumlandı. Her alana yerleştirilebilen bu geleneksel sistem, tasarımı ve işlevselliği ile yeniden geliştirildi. Geniş bir kullanım alanına sahip çekilebilen sepetler her zaman çok satanlar listesinin başında olmuştur. DSA, Premea Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 300 mm n Minimum montaj derinliği: 495 mm n Minimum montaj yüksekliği: 620 mm n EasyFit: Kapağın montajı alet gerektirmez n Havlular, tepsiler ve diğer pek çok mutfak eşyası için depolama alanı n Sepetler için yükseklik ayar imkânı n Üç boyutlu kapak ayar imkânı n Yavaşlatıcılı ve kendiliğinden geri çekmeli raylar ile DSA, Saphir n Montaj şablonu: Dolaba montaj sırasında ölçüm yapmayı gerektirmeyen kolay montaj imkanı n Maksimum taşıma kapasitesi: 20 kg n Sepet seçenekleri: Saphir, Premea ve Premea Artline Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90006426 DSA iskelet Dolap ölçüleri Set içeriğine 2 adet sepet dahildir. 90006388 300 mm DSA W90, Saphir 90006479 300 mm DSA W90, Premea 90006401 300 mm DSA W90, Premea Artline Sipariş bilgisi: Lütfen DSA iskelet ile birlikte tercih edilen sepet setini ayrıca sipariş ediniz. Teknik ölçüler 16-19 mm 300 mm 470 mm 230 mm DSA, Premea Artline min. 495 mm 84 mm 19

ÇEKILEBILIR SEPETLER Menteşesiz kapaklar ve menteşeli kapaklar için içten çekilen çekmeceler ile ilave saklama alanları. Mevcut bir mutfağa kolayca uygulanabilir. Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 450 ve 500 mm için Çekmece Sepeti, Saphir n Kapağa bağlanarak, iç çekmeceli olarak veya menteşeli kapak arkasında serbest çekilebilen çekmeceler olarak kullanılabilir n Menteşeli kapak uygulaması için mesafe plakası paket içeriğine dahildir n Sepetlerin raya montajı alet gerektirmez n Tam açılımlı, yavaşlatıcılı raylar ile n Taşıma kapasitesi: Maksimum 30 kg/sepet n Sepet seçenekleri: Saphir MENTEŞİZ KAPAKLAR İÇİN İÇTEN ÇEKİLEN SEPETLER Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90000935 450 mm Kapağa bağlanan sepetler, Saphir 90000947 500 mm Kapağa bağlanan sepetler, Saphir 90001048 Sepet kapak bağlantısı; sol ve sağ Sipariş bilgisi: Lütfen bir set kapak bağlantı elemanını ayrıca sipariş ediniz. MENTEŞELİ KAPAKLAR İÇİN İÇTEN ÇEKİLEN SEPETLER Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90000929 450 mm Çekilebilir sepet, Saphir 90000941 500 mm Çekilebilir sepet, Saphir Dolap ölçüleri Teknik ölçüler 450 500 mm 16-18 mm 145 mm Menteşesiz kapak uygulaması min. 515 mm 363 413 mm 487 mm 21

KÖŞE DOLAPLAR 23

KÖŞEYİ YENİDEN DÜŞÜNMENİN ZAMANI Dünyanın heryerindeki mutfaklarda, köşeler keşfedilmeyi bekliyor. Pek çok mutfak tasarımı köşeler içerse de; pek çok zaman bu köşeler ihmal edilmiş hatta unutulmuş olabiliyor. Ne yazık ki mutfak planlarında köşe dolaplar başrolde olmuyor. Vauth-Sagel için ise durum tamamen farklı; Artık CORNERSTONE sistem çözümü ile, köşeleriniz dolabın içinden çıkarak tüm içeriği ile önünüze geliyor. CORNERSTONE Yeni köşe kiler sistemi çözümü. CORNERSTONE sepetler, dolapta bulunan tüm içeriği modülün dışına taşır ve bu sayede tasarımda yepyeni çözümler sunar. Rafların gövdeden uygun bir mesafeyle çıkması, dolapta bulunan her şeye kolayca erişilebilmesini sağlar. Her raf istenilen yüksekliği monte edilebilir ve kapak kapandığında raflar yeniden modülün içine girer. CORNERSTONE un tasarımı sade ve minimaldir. CORNERSTONE, Basic Köşeler; yeni merkeziniz CORNERSTONE köşe dolabın içindekileri tamamen önünüze getirirek yep yeni bir bakış kazandırır. Sepetler dolabın dışına çıkarken, içindekilere de zahmetsizce erişim imkanı sağlar. Detaylara mükemmel hakimiyet CORNERSTONE basit ve akıllıdır: Sağ veya soldaki köşe dolaplarınıza kolaylıkla aynı şekilde monte edilebilir. Geliştirilmiş sürükleyicisi sayesinde kapağınızı açmak da kapatmak da çocuk oyuncağı. CORNERSTONE, Rail Minimal montaj CORNERSTONE köşe kiler çözümü, yan dikmeye yalnızca tek bir noktadan bağlanır. Bu da hem daha fazla saklama alanı, hem de kolay montaj anlamına gelir. Tasarım odaklı CORNERSTONE`un tasarımı yalın ve minimalisttir. En yüksek standartları karşılayacak kalitede üretilmiştir. Sunduğu farklı alternatifleri ile tasarımınızda tamamen bağımsızsınız. Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 800, 900 ve 1000 mm için n Kapak genişliği: 400, 450 ve 500 mm için n EasyFit: Sepetlerin taşıyıcı iskelete montajı alet gerektirmez n Aletsiz raf yüksekliği ayar imkânı n Üst raf, kapak kapatıldığında otomatik olarak kapanır. n Alt raf, taşıyıcı mekanizması sayesinde otomatik olarak dışarı çıkar CORNERSTONE, Basic n Taşıma kapasitesi: Maksimum 20 kg/raf n Sepet seçenekleri: Basic ve Rail 25

Dolap ölçüleri Teknik ölçüler 800 900 1000 mm 16-19 mm Maks. 70 mm Min. derinlik Derinlik Genişliik B CORNERSTONE 800 mm 900 mm 1000 mm B ölçüsü 368 mm 412 mm 452 mm Min. derinlik 485 mm 485 mm 485 mm Min. yükseklik 520 mm 520 mm 520 mm Dolap Genişliği Sepet Genişliği Sepet Derinliği 800 mm 707 mm 252 mm 900 mm 817 mm 322 mm 1000 mm 847 mm 347 mm CORNERSTONE, Basic CORNERSTONE, Rail Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90006414 800 mm CORNERSTONE, Basic 90006415 900 mm CORNERSTONE, Basic 90006416 1000 mm CORNERSTONE, Basic Sipariş bilgisi: Set içeriğine 2 adet beyaz tabanlı krom kenarlı Basic sepet dahildir. Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90006408 800 mm CORNERSTONE, Rail 90006409 900 mm CORNERSTONE, Rail 90006410 1000 mm CORNERSTONE, Rail Sipariş bilgisi: Set içeriğine 2 adet beyaz tabanlı bordürlü krom kenarlı Rail sepet dahildir. CORNERSTONE, Rail 27

RECORNER MAXX Optimum saklama alani sağlayan döner kiler sistemi. Recorner maxx döner köşe kiler sistemi, eşsiz tasarımı ile öne çıkar. Tasarımında merkezden geçen ve yer kaybına neden olan dikmeler yoktur. Bu özellik, raflarda yüzde yirmi daha fazla saklama alanı kazandırırken, büyük mutfak eşyalarını saklamak için de ideal bir çözüm olarak öne çıkar. Mekanik parçaların tamamen gizli olaması, estetiği arttırır. Recorner maxx 4/4, Rail Ürün özellikleri n 600x600 mm ve 900x900 mm lik köşe modülleri için uygundur n Minimum montaj derinliği: 490 mm n EasyFit: Sepetlerin taşıyıcı çubuklar üzerine montajı alet gerektirmez n Dolap yüksekliğinden bağımsız raf yüksekliği imkânı n Tezgah altı, tezgah üstü veya boy dolaplarda kullanılabilir n Mevcut bir mutfağa kolayca sonradan uygulanabilir Recorner maxx 3/4 wall cabinet, Rail n Taşıma kapasitesi: Masksimum 27,5 kg/sepet (600x600 mm üst dolaplar için Maksimum 12 kg/sepet) n Sepet tipi: 3/4 ve 4/4 n Sepet seçenekleri: Rail Dolap ölçüleri 310 mm Ürün No. Dolap genişliği Ürün Açıklaması 90003857 600 mm Recorner maxx 3/4, üst dolap için, Rail 90003855 900 mm Recorner maxx 3/4, Rail 90003856 900 mm Recorner maxx 4/4, Rail Sipariş bilgisi: Set içeriğine 2 adet beyaz tabanlı bordürlü krom kenarlı Rail sepet dahildir. 440 mm 440 mm 480 mm > 565 mm 600x600 mm 760 mm 760 mm Recorner maxx 4/4, Rail < 265 mm < 335 mm > 835 mm 900 x 900 mm < 321 mm > 835 mm 900 x 900 mm Recorner maxx 3/4, Rail 600x600 mm Recorner maxx 3/4, Rail Recorner maxx 3/4, Rail dolap genişliği icin üç çeyrek sepet 900x900 mm dolap genişliği icin, üç çeyrek 900x900 mm dolap genişliği icin tam sepet daire sepet 29

WARI CORNER KAPAĞA BAĞLI KÖŞE KİLER SİSTEMİ Geleneksel köşe kiler sistemi çözümlerinde bir klasik. Wari corner, Premea Wari corner köşe kiler sistemi, kullanıcı dostu hareketi ile erişimi kolay hale getiriyor. Kapak açıldığında ön sepetlerin yumuşak bir hareketle dışarıya çıkması ve arka sepetlerin dolabın ön kısmına gelmesi sayesinde, bu dolapta saklanan eşyaların tümüne kolayca erişilebilir. Entegre kendiliğinden geri çekme mekanizması, kapağın sessiz ve zahmetsiz bir şekilde yavaşça kapanmasını sağlar. Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 800 ve 900 mm n Kapak genişliği: 400 ve 450 mm n Minimum montaj derinliği: 485 mm n Minimum montaj yüksekliği: 530 mm n EasyFit: Kapağın iskelete montajı alet gerektirmez n Üç boyutlu kapak ayar imkânı Wari corner, Saphir n Sepetler için yükseklik ayar imkânı n Maksimum taşıma kapasitesi: Ön sepetler için 8 kg, arka sepetler için 9,5 kg n Sistemin toplam taşıma kapasitesi: 35 kg n Sepet seçenekleri: Saphir, Premea ve Premea Artline Sola açılan kapak için Sağa açılan kapak için Wari corner, Premea Artline 31

Dolap ölçüleri Teknik ölçüler A Dolap Genişliği 16-19 mm B Min. 485 mm Yükseklik Derinlik Ön sepet Sepet Genişliği Arka sepet Derinlik Yükseklik Maks. 68 mm Tip Kapak Genişliği Kapak Derinliği B ölçüsü 1 800 mm 368 mm 361-418 mm 2 900 mm 412 mm 411-568 mm Tip 1 Sepet Genişliği Derinlik Saphir sepet için Ön sepet 450 mm 230 mm 75 mm 84 mm Arka sepet 330 mm 370 mm 75 mm 84 mm Premea / Premea Artline sepet için Tip 2 Dolap Genişliği Derinlik Saphir sepet için Ön sepet 450 mm 305 mm 75 mm 84 mm Arka sepet 430 mm 370 mm 75 mm 84 mm Premea / Premea Artline sepet için Dolap genişliği: 800 mm Dolap genişliği: 900 mm Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90004420 800 mm Wari corner iskelet, sol 90004421 800 mm Wari corner iskelet, sağ Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90003952 900 mm Wari corner iskelet, sol 90003953 900 mm Wari corner iskelet, sağ Set içeriğine iki adet ön sepet ve iki adet arka sepet dahildir 90004426 800 mm Wari corner, Saphir 90005924 800 mm Wari corner, Premea 90005398 800 mm Wari corner, Premea Artline Sipariş bilgisi: Lütfen kasa ve sepet setini ayrı ayrı sipariş ediniz. Set içeriğine iki adet ön sepet ve iki adet arka sepet dahildir 90003972 900 mm Wari corner, Saphir 90003974 900 mm Wari corner, Premea 90005326 900 mm Wari corner, Premea Artline Sipariş bilgisi: Lütfen kasa ve sepet setini ayrı ayrı sipariş ediniz. Wari corner, Premea Artline 33

FLEX CORNER KÖŞE KİLER SİSTEMİ Köşe dolaplarından maksimum oranda faydalanabilmek, saklama alanının en iyi şekilde kullanılmasını ve eşyaların düzenli ve kolay erişilebilir olmasını sağlar. Flex Corner, köşe dolaplarındaki ölü alanı en yüksek oranda kullanmanın yanı sıra, dolap içindeki eşyaların tümüne kolayca ulaşma imkanı sağlar. Sağ ve Sol uyumlu olan bu köşe kiler sistemi, tezgahın altına kolayca monte edilebilir. Köşe dolaplarında bulunan boş alanın tümü Flex Corner ile fonksiyonel, güvenilir ve şık bir saklama alanına dönüşür. Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 900 mm n Kapak genişliği: 450 mm n Montaj derinliği: 480 mm n Montaj yüksekliği: Min. 530 mm n Sepetler için yükseklik ayar imkanı n Montaj şablonu: Dolaba montajı sırasında ölçüm yapmayı gerektirmeyen kolay montaj imkânı n Yavaşlatıcılı ve kendiliğinden geri çekmeli raylar n Taşıma kapasitesi: Maksimum 8 kg/sepet n Sistemin toplam taşıma kapasitesi: 32 kg n Sepet seçenekleri: Saphir ve Premea Flex corner, Premea 35

Dolap ölçüleri Teknik ölçüler 900 mm Ön sepet Arka sepet B A 16-19 mm 412 mm Min. 485 mm A B Maks. 68 mm Tip Sepet Genişliği A Sepet Derinliği B Ön sepet 180 mm 415 mm Arka sepet 180 mm 375 mm Dolap genişliği: 900 mm Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90006253 900 mm Flex corner iskelet, sağ ve sol Set içeriğine iki adet ön sepet ve iki adet arka sepet dahildir. 90006332 900 mm Saphir 90006357 900 mm Premea Lütfen iskelet ve sepet setini ayrı ayrı sipariş ediniz. Flex corner, Saphir 37

BOY DOLAPLAR 39

HSA BOY KİLER SİSTEMİ Zarif bir tasarıma sahip, kapağa bağlanarak tümüyle öne çekilen sistem içeriğine kolayca erişim imkânı sağlar. Tam açılımlı raylar üzerinde hareket eden sistem yavaşlatıcılı ve kendiliğinden geri çekmeli olduğundan, kapak kolay ve sessiz bir şekilde kapanır. Taşıyıcı iskelet yüksek kaliteli çift katlı toz boyalıdır. Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 300, 400, 450 ve 500 mm n Montaj derinliği: 500 mm n Montaj yüksekliği: HSA 3: 1200-1450 mm (4 sepet) HSA 4: 1450-1700 mm (4 sepet) HSA 5: 1700-1950 mm (5 sepet) HSA 6: 1900-2140 mm (5 sepet) HSA, Premea n EasyFit: Taşıyıcı iskeletin üst ve alt raylara montajı alet gerektirmez n Üç boyutlu kapak ayar imkânı n Kapak, bağlantı çubukları ile sağlam ve kararlı bir hale getirilmiştir n Sepetler için yükseklik ayar imkanı n Ağır yük dayanımlı, sessiz çalışan bilyalı raylar n Senkronize alt ve üst durduruculu n Yavaşlatıcılı ve kendiliğinden geri çekmeli n Taşıma kapasitesi: Maksimum 80 kg/sepet n Sistemin toplam taşıma kapasitesi: Maksimum 120 kg n Sepet Seçenekleri: Saphir, Premea ve Premea Artline HSA, Premea Artline HSA, Saphir 41

Sipariş bilgisi: 1. Lütfen HSA rayını sipariş ediniz. 2. Dolap yüksekliğinize uygun olan HSA taşıyıcı iskeleti sipariş ediniz. 3. Dolap derinliğinize uygun HSA ön panel bağlantı elemanını sipariş ediniz. 4. Dolap genişliğinize uygun HSA sepet adedini sipariş ediniz. HSA taşıyıcı iskelet, RAL 9006 Dolap ölçüleri Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90004527 HSA, ray 300 400 450 500 mm 90004522 HSA 3, taşıyıcı iskelet: 1200-1450 mm (4 sepet) 90004523 HSA 4, taşıyıcı iskelet: 1450-1700 mm (4 sepet) 90004524 HSA 5, taşıyıcı iskelet: 1700-1950 mm (5 sepet) 90004525 HSA 6, taşıyıcı iskelet: 1900-2140 mm (5 sepet) 90004528 300 mm HSA ön panel bağlantı elemanı 90004529 400 mm HSA ön panel bağlantı elemanı 90004530 450 mm HSA ön panel bağlantı elemanı 90004531 500 mm HSA ön panel bağlantı elemanı Min. 503 mm 16-19 mm HSA sepet seti Teknik ölçüler Ürün No. Dolap Genişliği Ürün açıklaması 90004725 300 mm HSA, Saphir 90004726 400 mm HSA, Saphir 90004727 450 mm HSA, Saphir 90005703 500 mm HSA, Saphir 80 mm 90003828 300 mm HSA, Premea 90003829 400 mm HSA, Premea 90006531 450 mm HSA, Premea 90006532 500 mm HSA, Premea Sepet Genişliği Derinlik 90004828 300 mm HSA, Premea Artline 90005321 400 mm HSA, Premea Artline 90005322 450 mm HSA, Premea Artline 90006533 500 mm HSA, Premea Artline Dolap Genişliği Sepet Genişliği Derinlik 300 mm 250 mm 485 mm 400 mm 350 mm 485 mm 450 mm 400 mm 485 mm 500 mm 450 mm 485 mm Sipariş bilgisi: Sepetler tekli olarak paketlenmiştir. Lütfen ihtiyaca göre sepet adedini sipariş ediniz. HSA, Premea Artline 43

VSA BOY KİLER SİSTEMİ Zarif tasarıma sahip tümüyle açılan kiler sistemi, her sepetin içeriğine kolayca ulaşabilmenizi sağlar. Tam açılımlı raylar üzerinde hareket eden sistem yavaşlatıcılı ve kendiliğinden geri çekmeli olduğundan, kapak kolay ve sessiz bir şekilde kapanır. Taşıyıcı iskelet yüksek kaliteli çift katlı toz boyalıdır. Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 450, 500 ve 600 mm n Montaj derinliği: 500 mm n Montaj yüksekliği: VSA 3: 1200-1450 mm (4 sepet) VSA 4: 1450-1700 mm (4 sepet) VSA 5: 1700-1950 mm (5 sepet) VSA 6: 1900-2140 mm (5 sepet) VSA, Premea n EasyFit: Taşıyıcı iskeletin üst ve alt raylara montajı alet gerektirmez. n Üç boyutlu kapak ayar imkânı n Kapak, bağlantı şeritleri ile sabitlenmiştir n Sepetler için yükseklik ayar imkanı n Yüksek performanslı ve sessiz çalışan raylar n Senkronize raylar n Yavaşlatıcılı ve kendiliğinden geri çekmeli n Taşıma kapasitesi: Maks. 80 kg/sepet n Sistemin toplam taşıma kapasitesi: 120 kg n Sepet seçenekleri: Saphir, Premea ve Premea Artline VSA, Saphir VSA, Premea Artline 45

VSA sipariş bilgisi: 1. Lütfen VSA rayını sipariş ediniz. 2. Dolap yüksekliğinize uygun olan VSA taşıyıcı iskeleti sipariş ediniz. 3. Dolap genişliğinize uygun olan VSA kapak bağlantı elemanını sipariş ediniz. 4. Dolap genişliğinize uygun VSA sepet adedini sipariş ediniz. VSA kiler sistemi çerçevesi, RAL 9006 Dolap ölçüleri Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90005451 VSA, ray 450 500 600 mm 90005580 450 mm VSA 3, taşıyıcı iskelet: 1200-1450 mm (4 sepet) 90005452 500 mm VSA 3, taşıyıcı iskelet: 1200-1450 mm (4 sepet) 90005456 600 mm VSA 3, taşıyıcı iskelet: 1200-1450 mm (4 sepet) 90005581 450 mm VSA 4, taşıyıcı iskelet: 1450-1700 mm (4 sepet) 90005453 500 mm VSA 4, taşıyıcı iskelet: 1450-1700 mm (4 sepet) 90005457 600 mm VSA 4, taşıyıcı iskelet: 1450-1700 mm (4 sepet) Min. 480 mm 16-19 mm 90005582 450 mm VSA 5, taşıyıcı iskelet: 1700-1950 mm (5 sepet) 90005454 500 mm VSA 5, taşıyıcı iskelet: 1700-1950 mm (5 sepet) 90005458 600 mm VSA 5, taşıyıcı iskelet: 1700-1950 mm (5 sepet) 90005583 450 mm VSA 6, taşıyıcı iskelet: 1900-2140 mm (5 sepet) 90005455 500 mm VSA 6, taşıyıcı iskelet: 1900-2140 mm (5 sepet) 90005459 600 mm VSA 6, taşıyıcı iskelet: 1900-2140 mm (5 sepet) ~ 110-115 Bilgi: Tavsiye edilen menteşe açılma açısı 110-115 dir. Sistemin yavaş kapanması isteniyorsa, yavaşlatıcılı menteşe kullanılmalıdır. 90005605 450 mm VSA kapak bağlantı elemanı 90005606 500 mm VSA kapak bağlantı elemanı 90005607 600 mm VSA kapak bağlantı elemanı VSA sepet seti Teknik ölçüler Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90005588 450 mm VSA, Saphir 90005470 500 mm VSA, Saphir 90005471 600 mm VSA, Saphir 84 mm 124 mm 90005614 450 mm VSA, Premea 90005615 500 mm VSA, Premea 90005616 600 mm VSA, Premea Sepet Genişliği Derinlik VSA, Premea Artline 90005594 450 mm VSA, Premea Artline 90005478 500 mm VSA, Premea Artline 90005479 600 mm VSA, Premea Artline Sipariş bilgisi: Sepetler tekli olarak paketlenmiştir. Lütfen ihtiyaca göre sepet adedini sipariş ediniz. Dolap Genişliği Sepet Genişliği Sepet Derinliği 450 mm 350 mm 395 mm 500 mm 400 mm 395 mm 600 mm 500 mm 395 mm 47

DUSA BOY KİLER SİSTEMİ Büyük beğeni toplayan DUSA menteşeli kapaklar için boy kiler sistemi, büyük bir kullanım konforunu garanti ediyor. Bu dolap, beklentilerin ötesine geçen kullanım kolaylığı, yüksek güvenlik standartları ve ahenkli tasarımı ile hiçbir modern mutfaktan eksik etmek istemeyeceğiniz bir ürün. Tasarımı sadece geniş bir saklama alanı sağlamakla kalmıyor, kullanımı rahat bir dolap çözümünden beklenebilecek tüm özelliklere de sahip. Sınırları siz belirleyin. Bu dolaplardan iki adet yan yana yerleştirip ortadan açtığınızda, şefin mutfağına yakışan görkemli bir manzara ile karşılaşacaksınız. Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 450, 500 ve 600 mm n Minimum montaj derinliği: 480 mm DUSA, Premea n Montaj yüksekliği: DUSA 3: 1200-1450 mm (4+4 sepetler) DUSA 4: 1450-1700 mm (4+4 sepetler) DUSA 5: 1700-1950 mm (5+5 sepetler) DUSA 6: 1900-2140 mm (5+5 sepetler) n EasyFit: Çerçevenin alt rayların üzerine montajı alet gerektirmez n EasyFit: Taşıyıcıların çerçeveye montajı alet gerektirmez n Sepet yükseklikleri bağımsız olarak ayarlanabilir n Taşıma kapasitesi: Kapak iskeleti için maks. 20 kg; 5 kg/sepet Arka iskelet için maks. 80 kg; 20 kg/sepet n Sepet seçenekleri: Saphir, Premea ve Premea Artline DUSA, Premea Artline DUSA, Saphir 49

DUSA sipariş bilgisi: 1. Lütfen DUSA rayını sipariş ediniz. 2. Dolap yüksekliğinize uygun olan DUSA kiler sistemi çerçevesini ve kiler kapak çerçevesini sipariş ediniz. 3. Dolap genişliğinize uygun DUSA sepet adedini sipariş ediniz. DUSA kiler sistemi çerçevesi, RAL 9006 Dolap ölçüleri Ürün No. Dolap Ürün açıklaması 90005451 DUSA, ray 450 500 600 mm 90005580 450 mm DUSA 3, kiler sistemi çerçevesi, 1200 1450 mm (4+4 sepetler) 90005875 450 mm DUSA 3, kiler kapak çerçevesi 90005452 500 mm DUSA 3, kiler sistemi çerçevesi, 1200 1450 mm (4+4 sepetler) 90005876 500 mm DUSA 3, kiler kapak çerçevesi Min. 480 mm 16-19 mm 90005456 600 mm DUSA 3, kiler sistemi çerçevesi, 1200 1450 mm (4+4 sepetler) 90005877 600 mm DUSA 3, kiler kapak çerçevesi 90005581 450 mm DUSA 4, kiler sistemi çerçevesi, 1450 1700 mm (4+4 sepetler) 90005878 450 mm DUSA 4, kiler kapak çerçevesi 90005453 500 mm DUSA 4, kiler sistemi çerçevesi, 1450 1700 mm (4+4 sepetler) 90005879 500 mm DUSA 4, kiler kapak çerçevesi 90005457 600 mm DUSA 4, kiler sistemi çerçevesi, 1450 1700 mm (4+4 sepetler) 90005880 600 mm DUSA 4, kiler kapak çerçevesi 90005582 450 mm DUSA 5, kiler sistemi çerçevesi, 1700 1950 mm (5+5 sepetler) 90005799 450 mm DUSA 5, kiler kapak çerçevesi 90005454 500 mm DUSA 5, kiler sistemi çerçevesi, 1700 1950 mm (5+5 sepetler) 90005542 500 mm DUSA 5, kiler kapak çerçevesi 90005458 600 mm DUSA 5, kiler sistemi çerçevesi, 1700 1950 mm (5+5 sepetler) 90005541 600 mm DUSA 5, kiler kapak çerçevesi 90005583 450 mm DUSA 6, kiler sistemi çerçevesi, 1900 2140 mm (5+5 sepetler) 90005799 450 mm DUSA 6, kiler kapak çerçevesi 90005455 500 mm DUSA 6, kiler sistemi çerçevesi, 1900 2140 mm (5+5 sepetler) 90005542 500 mm DUSA 6, kiler kapak çerçevesi 90005459 600 mm DUSA 6, kiler sistemi çerçevesi, 1900 2140 mm (5+5 sepetler) 90005541 600 mm DUSA 6, kiler kapak çerçevesi Sipariş bilgisi: İki adet taşıyıcı kol kapak çerçevesi paket içeriğine dahildir. DUSA, Premea 51

Teknik ölçüler Sepet Genişliği Yükseklik Yükseklik Sepet Genişliği Derinlik Bilgi: Set içeriğine bir kapak sepeti ve bir dolap içi sepeti dahildir. Kapak sepeti ölçüleri Dolap Genişliği Sepet Genişliği Sepet Derinliği Sepet Yüksekliği 450 mm 365 mm 110 mm 75 mm 500 mm 365 mm 110 mm 75 mm 600 mm 465 mm 110 mm 75 mm Dolap içi sepeti ölçüleri Dolap Genişliği Sepet Genişliği Sepet Derinliği Sepet Yüksekliği 450 mm 350 mm 305 mm 75 mm 500 mm 400 mm 305 mm 75 mm 600 mm 500 mm 305 mm 75 mm DUSA sepet seti Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması 90006171 450 mm DUSA Saphir (1x dolap içi sepet, 1x kapak sepeti) 90006172 500 mm DUSA Saphir (1x dolap içi sepet, 1x kapak sepeti) 90006173 600 mm DUSA Saphir (1x dolap içi sepet, 1x kapak sepeti) 90006074 450 mm DUSA Premea (1x dolap içi sepet, 1x kapak sepeti) 90006364 500 mm DUSA Premea (1x dolap içi sepet, 1x kapak sepeti) 90006075 600 mm DUSA Premea (1x dolap içi sepet, 1x kapak sepeti) 90006076 450 mm DUSA Premea Artline (1x dolap içi sepet, 1x kapak sepeti) 90006366 500 mm DUSA Premea Artline (1x dolap içi sepet, 1x kapak sepeti) 90006077 600 mm DUSA Premea Artline (1x dolap içi sepet, 1x kapak sepeti) Solda; DUSA, Premea Artline Sağda; VSA,Premea Artline kombinasyonu 52

ÇÖP KUTUSU VE ORGANIZASYON SISTEMLERI 55

ÖKO CENTER ÇÖP KUTUSU SİSTEMİ Hijyenik, esnek ve pratik bir çöp kutusu sistemi. Öko center 1; tek kutulu versiyon (1 x 18 litre) Dolap kapağı açıldığında çöp kutusu dışarı çıkar ve kapağı açılır, dolap kapandığında çöp kutusu içeri girer ve kapağı kapanır. Temizlik ve hijyen, en önemli önceliklerdir. Birinci sınıf plastikten üretilmiş olan çöp kutuları, ekstra pürüzsüz yüzeyleri sayesinde kolayca temizlenir. Ürün özellikleri n Minimum dolap genişliği: Tek kutulu (Öko center 1) ve çift kutulu (Öko center 2) versiyonlarda 400 mm n Minimum dolap genişliği: Üç kutulu (Öko center 3) ve dört kutulu (Öko center 4) versiyonlarda 500 mm n Minimum montaj derinliği: 350 ve 450 mm n Minimum montaj yüksekliği: 525 mm n EasyFit: İlk montajdan sonra sistemin montajı veya demontajı alet gerektirmez Öko center 2; çift kutulu versiyon (2 x 9 litre) n Dolap içinin temizlenmesi için tüm sistem kolayca çıkarılabilir n Kapağa ilave yük uygulamaz n Kapak açıldığında sistem otomatik olarak dışarı çıkar n Her menteşe türü ile kullanıma uygundur Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması İç Hacim 90003713 400 mm Öko center 1 1x18 litre 90003714 400 mm Öko center 2 2x9 litre 90003715 500 mm Öko center 3 1x9, 1x12 ve x18 litre 90003716 500 mm Öko center 4 1x12 ve 3x9 litre Sipariş bilgisi: Çöp kutuları set içeriğine dahildir Dolap ölçüleri Öko center 3; üç kutulu versiyon (1 x 9, 1 x 12 ve 1 x 18 litre) Öko center 1 ve Öko center 2 için 350 mm Öko center 3 ve Öko center 4 için 250 mm 450 mm Öko center 4; dört kutulu versiyon (3 x 9 ve 1 x 12 litre) 525 mm 365 mm 525 mm 365 mm 57

ÖKO LINER ÇÖP KUTUSU SİSTEMİ Atıklardan temiz ve rahat bir biçimde kurtulmanın akıllı yolu. Öko liner 2; çift kutulu versiyon (2x16 litre) Bulunduğu alanı çok iyi kullanan ve farklı iç hacimlerde kutulara sahip olan bu ultra hijyenik sistem, her mutfak için mükemmel bir çözümdür. Kovalar birinci sınıf plastikten üretilmiştir ve kolayca temizlenir. Yumuşak bir şekilde açılıp kapanan mekanizması sayesinde sessiz ve zahmetsiz bir kullanım imkanı sağlar. Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 450, 500 ve 600 mm için n Montaj derinliği: 464 mm n Montaj yüksekliği: 370 mm n EasyFit: Taşıyıcı çerçevenin raya montajı alet gerektirmez n Entegre eksantrik ayar mekanizması sayesinde üç boyutlu kapak ayar imkânı n Entegre yavaşlatıcılı ve kendiliğinden geri çekmeli asma çerçevesi n Çöp kutusu üst kapağı sayesinde ilave bir kullanım alanı yaratır n Eviye altı dolaplarda kullanıma uygundur Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması İç Hacim 90003690 450 mm Öko liner 2x16 litre 90003693 500 mm Öko liner 1x16 ve 1x22 litre 90003695 600 mm Öko liner 2x10 ve 1x22 litre Sipariş bilgisi: Çöp kutuları set içeriğine dahildir. Dolap ölçüleri Teknik ölçüler 450 500 600 mm 16 19 mm 412 462 562 mm 412 462 562 mm 464 mm 205 mm 464 mm 390 mm Öko liner 3; üç kutulu versiyon (2x10 ve 1 x22 litre) 59

ÇEKMECE IÇI ÇÖP KUTUSU ORGANIZASYON SETI Tezgâh altı dolaplar için ilave saklama bölmeli akıllı çözüm. 1x1,2 ve 1x2,7 litrelik kaplara sahip bölmeli çekmece Tezgâh altı mutfak dolapları için inovatif bir saklama çözümü sunan bu ek modül, çöp kutusu sistemini tamamlayıcı bir organizasyon çekmecesi olarak kullanılabilir. Saklama kapları, eviye altı dolaplarında, çerçeve içine farklı şekillerde yerleştirilebilir ve çeşitli temizlik ve mutfak gereçlerinin saklanması için kullanılabilir. Tam açılımlı iki rayın üstüne monte edilen çerçeve kolayca açılır ve yavaşlatıcılıdır. Ürün özellikleri n Dolap genişliği: 500 ve 600 mm için n Montaj derinliği: 490 veya 235 mm n İsteğe bağlı olarak standart asma çerçevesinin arka paneline klipsler ile ilave saklama kapları eklenebilir. Klipsler paket içeriğine dahilidir. Bu durumda minimum montaj derinliği 490 mm olmalıdır. İlave saklama kabı kullanılmadığı durumlarda minimum montaj derinliği 235 mm dir. n Montaj yüksekliği: 100 mm n EasyFit: Çekmece ve saklama kaplarının montajı aleti gerektirmez n Montaj şablonu:dolaba montajı sırasında ölçüm gerektirmez n Entegre yavaşlatıcılı ve kendiliğinden geri çekmeli raylar Ürün No. Dolap Genişliği Ürün Açıklaması İç Hacim 90006059 500 mm Bölmeli çekmece çerçevesi 1x1,2 ve 1x2,7 litre 90006060 600 mm Bölmeli çekmece çerçevesi 1x1,2 ve 1x2,7 litre 90006061 Orga saklama kabı 2,7 litre ilave kap 90006062 Orga saklama kabı 1,2 litre ilave kap Sipariş bilgisi: 1x1,2 lt ve 1x2,7 lt saklama kapları set içeriğine dahildir. Dolap ölçüleri Teknik ölçüler 500 600 mm 16 19 mm 100 mm 203 mm 203 mm 203 mm Öko Liner için üst çekmece organizasyon sistemi (2x2,7 litre ve 3x1,2 litre) 435 mm 330 mm 235 mm 486 mm 83mm 83 mm 61

HAVLULUK Mutfak ve banyolar için çekilebilir havluluk Mutfakta ve banyolarda düzen ve konforu sağlayan etkenler, küçük ayrıntılarda gizli olabiliyor. Bu mekanlarda havluların düzenli bir biçimde dolap içinde tutulması şık ve fonksiyonel bir ayrıntı olmakla birlikte özellikle kullanılamayan dar alanlar için de mükemmel bir çözümdür. Ürün özellikleri n Mutfak dolapları için minimum montaj derinliği: 465 mm n Banyo dolapları için minimum montaj derinliği: 310 mm n 1,2 veya 3 kollu seçenekleri ile n Dolap içinde yan veya üst panele monte edilebilir. n Kapak kapatıldığında otomatik olarak yerine yerleşir Ürün No. Ürün Açıklaması 90000150 Havluluk, 1 kollu, krom 90000149 Havluluk, 2 kollu, krom 90000146 Havluluk, 3 kollu, krom Havluluk 63

ÇEKMECE İÇİ ÜTÜ MASASI Vauth-Sagel in çekmece tipi ütü masası, tamamen açılabilir ve mutfaklar, çamaşır odaları, otel odaları gibi her türlü çekmece içi uygulaması için idealdir. Ürün özellikleri n Tezgah altı çekmece klapesinin arkasına monte edilebilen, tamamen açılabilen ütü masası. n Ütü masasının ölçüleri: 950 mm x 300 mm n Yüksek Alman kalitesi ile dayanıklılık n Çekmeceden çıkıp açılır, yükselir ve ardından tezgâhın üzerinde sabitlenir Ürün No. Ürün Açıklaması 90000120 Çekmece içi ütü masası, RAL 9010, beyaz Dolap ölçüleri Teknik ölçüler 356 to 546 mm 510 mm 300 mm 120 mm 900 mm Ütü masası 65

Tel Sac TEL, ÇELİK, SAC, AHŞAP VE PLASTİK İŞLEMEDE SAHİP OLDUĞUMUZ EŞSİZ DENEYİM VE UZMANLIK. Tel, çelik, sac, ahşap veya plastik; ürünümüzü geliştirirken hangi malzemeyi kullanıyor olursak olalım, amacımız daima mükemmelliği yakalamaktır. Malzemede eşsiz deneyim ve uzmanlık tek çatı altında diye tarif ettiğimiz konseptimiz, müşterilerimize daha fazla değer sağlayan önemli bir faktördür. Merkez Ar-Ge departmanımız, çeşitli malzemeleri bir araya getirerek sayısız kombinasyon oluşturabilmektedir. Malzemenin tel, çelik, sac, ahşap veya plastik olması veya müşteri için geliştirilen ideal ürünün tüm bu malzemelerin kombinasyonundan oluşup oluşmaması önemli değil. Önemli olan nokta, daima sektörün beklentisinin ne olduğudur. Çeşitli malzemelerden oluşan özel sistem çözümleri için bir numaralı adresiniz, bugün olduğu gibi yarın da Vauth-Sagel olacaktır. Ahşap Plastik 66 67

Karavan ÇEŞITLI SEKTÖRLER İÇİN EN İYİ ÇÖZÜMLER Otomotiv Karavan Akıllı saklama çözümlerinde bir uzman olarak, karavan sektörüne yönelik olarak hem konfor ve tasarım hem de güvenlik standartları açılarından ihtiyaçları tümüyle karşılayabilen bir dizi ürün sağlayabiliriz. Tıp/Sağlık Tıp ve sağlık teknolojileri, hastaların sağlığı söz konusu olduğundan, özellikle doğruluk ve hassasiyet açılarından yüksek güvenlik standartları gerektirir. Seçkin müşterilerimiz, bu sektörde sergilediğimiz operasyonel mükemmelliğe güvenmektedir. Tıp / Sağlık Otomotiv Müşterilerimizle yakın iş birliği içinde üretime hazır ürün geliştirme çalışmalarımız, onlarca yıldır sürdürdüğümüz güçlü yanlarımızdan biridir. Geliştirdiğimiz bu ürünler, zaman kaybetmeden kendi tesislerimizde üretilir. Çeşitli Sektörler Vauth-Sagel, çok sayıda uygulamaya hitap eden sistem bileşenleri geliştirmekte ve üretmektedir. Sunduğumuz ürün yelpazesini zenginleştiren bu bileşenler, her müşteriye özel olarak uyarlanabilmektedir. Çeşitli Sektörler 68 69

Brakel-Erkeln tesisi: Tel işleme ve merkez 22.000 m² üretim alanı MADE IN GERMANY Güvenilir kalite. Paderborn tesisi: Enjeksiyon kalıplama 33.000 m² üretim alanı Beverungen tesisi: Ağaç işleri 21.000 m² üretim alanı Vauth-Sagel, ürünlerini 50 yılı aşkın bir süredir Almanya daki tesislerinde geliştirmekte ve üretmektedir. Edindiğimiz deneyim ve ayrıntıya verdiğimiz önem ile geliştirdiğimiz birinci sınıf ve inovatif ürünler sayesinde, ulusal ve uluslararası mobilya sektöründe önemli bir iş ortağı olarak biliniyoruz. İyi bilinen Made in Germany global marka terimi, bugün her zamankinden daha anlamlı bir ifade taşıyor. Bu ifade, dünyadaki tüm önemli pazarlar arasında sadece en yüksek ürün kalitesini ve üstün mühendisliği yansıtmakla kalmıyor, bununla beraber güvenilir ürün teslimatı ve kapsamlı hizmetler anlamına da geliyor. Bu marka, global pazarda satış yapabilmemiz açısından da bütaşıma önem taşıyor. Bu nedendle, bu marka gelecekteki tanıtımlarımızda daha net bir şekilde vurgulanacaktır. n Kullanıcı dostu EasyFit montaj n Kullanılan ahşap için FSC sertifikası n ISO 14001 Uluslararası çevre yönetim standardı n LGA sertifikası Alman ürün güvenliği garantisi Bu gereksinimleri karşılayabilmemiz için, ürünlerimizi, tıpkı bugün yaptığımız gibi, yarın da Almanya da geliştirip üreteceğiz. Global düşün, yöresel davran, gelecek vadeden şirket felsefemizdir. Vauth-Sagel in verdiği kalite etiketinin temelini Alman kalite garantisi oluşturur, dolayısıyla bu gelecekte sadece ürünün menşeini ifade etmekle kalmayıp ürünün öne çıkan özelliklerini de vurgulama potansiyeline de sahip olacaktır. Korbach tesisi: Sac işleme 27.000 m² üretim alanı Sayılarla Vauth-Sagel Toplam 800 çalışan Üretim alanları: 103.000 m² Ürün sayısı: 7.500 den fazla Her yıl üretilen ürün adedi: 20 milyondan fazla Her gün üretilen ürün sayısı: Yaklaşık 90.000 İhracat oranı: %55 70 71

EKOLOJİ VE SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK Ekoloji ve sürdürülebilirlik, elli yılı aşkın bir süredir karar verme mekanizmamızın temel taşlarından olmuştur. Uzun vadede elde ettiğimiz başarının temelinde sadece ürün geliştirme çalışmalarımızın hedefleri veya ileri görüşlü kurumsal çalışma politikalarımız değil, aynı zamanda gerekli ham maddeleri çevreye karşı duyarlı bir şekilde sağlama bilinci de yatmaktadır. Kalite, iş yerinde güvenlik ve çevre bilinci ile beraber verimlilik ve bilinçli enerji tüketimi, başlıca kurumsal prensiplerimiz olmakla beraber her bir çalışanımızın kişisel olarak sorumluluğunu taşıdığı noktalardır. Çevreye karşı sorumluluk, Vauth-Sagel in kurumsal imajıyla güçlü bir şekilde özdeşleşmiş bir prensiptir. n Bunun Vauth-Sagel için anlamı nedir? Sadece sürdürülebilirlikten bahsetmekle kalmayıp politikalarımızı eyleme dönüştürme yönünde gösterdiğimiz çabanın verdiği güven hissidir. n Bunun Vauth-Sagel in müşterileri için anlamı nedir? Çevreye karşı sorumlu oluşu belgelenmiş olan bir iş ortağı ile çalışmaktır. Öne çıkan özelliklerimiz: n Aktif çalışan emniyeti n Makul malzeme ve enerji kullanımı n Minimal çevresel kirlilik ve hasar n Sürdürülebilir ürün geliştirme Zorunlu olan standartların da üstünde bir performans sergileyebilmemiz için, her gün her bir işlemimizi denetlemekte ve optimize etmekteyiz. 72 73

BİR AİLE SIRKETI Müşterilerimizin hizmetinde 50 yılı aşkın bir süre Vauth-Sagel, faaliyete geçtiği günden beri 50 yi aşkın başarılı yılı geride bırakmış bulunuyor. Geçen bu süre boyunca, kendimizi sektörde her zaman yakın bir iş ortağı olarak tanımladık. Kendimizi bu şekilde tanımlamamızın nedeni, dünyanın dört bir yanındaki müşterilerimize her zaman sunduğumuz ve onlarca yıl içerisinde muazzam bir şekilde gelişerek edindiğimiz somut deneyimdir. Sahipleri tarafından yönetilen bir aile şirketi olarak, özellikle araştırma ve geliştirme alanında, uzun vadeli stratejik iş planları ve hedefli yatırımlar yaparak başarılı bir grafik çizmekteyiz. Bu iş politikamız ve Almanya nın merkezinde bulunan üretim tesislerimiz, yöntemlerini ve kalitesini daima en üst seviyede tutarak çalışan bir iş ortağı tarafından uygulanan güvenli planlamanın garantisidir. Katma Değer, Made in Germany anlayışı, bizim için bu anlama geliyor. 74 75

MAĞAZALARIMIZ Sizi showroomlarımızı ziyaret ederek geniş ürün yelpazemizi ve yeniliklerimizi görmeye davet ediyoruz. Ankara Merkez Dalboyu Sok. No.: 14/B Siteler/ ANKARA Telefon +(90) 0 312 351 77 42 Faks +(90) 0 312 348 07 56 Ankara Şube Dizboyu Sokak No: 18/3 Siteler/ ANKARA Telefon +(90) 0 312 350 95 52 Faks +(90) 0 312 349 44 73 Antalya Şube Akdeniz San. Sit. 5024 Sk. No.: 63 Kepez/ANTALYA Telefon +(90) 0 242 221 02 25 Faks +(90) 0 242 221 03 50 Kayseri Şube Eski San. Böl. 7. Cad. No.: 15 Kocasinan/KAYSERİ Telefon +(90) 0 352 320 60 76 Faks +(90) 0 352 320 01 16 77

İLETİŞİM GmbH & Co. KG Neue Straße 27 D-33034 Brakel-Erkeln Almanya Lina Mobilya Aks. Sav. San. Tic. Ltd. Dalboyu Sok. No.: 14/B 06160 Siteler Ankara Telefon: +(49) 0 5272 601-01 Faks: +(49) 0 5272 601-191 E-posta: vs@vauth-sagel.de İnternet: www.vauth-sagel.com Telefon: +(90) 0 312 351 77 42 Faks: +(90) 0 312 348 07 56 E-posta: info@linaaks.com İnternet : www.linaaks.com KÜNYE Bu belge, Vauth-Sagel in mülkiyetindedir ve herhangi bir şekilde çoğaltılamaz. Tüm hakları telif hakkı yasaları çerçevesinde saklıdır. Meydana gelmiş olabilecek tipografik hata veya yanlışların sorumluluğu Vauth-Sagel e ait değildir. Ölçülen değerler ve ebatlar bağlayıcı değildir. Tasarımsal ve teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. Bu katalog sadece alıcının kullanımı içindir. Bütün bölümleri Vauth-Sagel e aittir. Baskıda oluşabilecek hata lardan sorumluluk kabul edilemez. FSC (FSC-C116128) Biz, ağırlıklı olarak duyarlı kaynaklardan FSC Mix ürünlerini satın alıyor ve kullanıyoruz. FSC ürünlerinin satın alımı, saklanması, işlenmesi ve satışı, FSC ruhsatlı sertifikalandırıcıların denetimine tabidir. Sertifikamız delil zinciri (COC) çerçevesinde işlem görmektedir. Delil zinciri çerçevesinde alınan sertifikanın beraberinde gelen FSC işareti, müşterilere aldıkları ürünün sertifikalı ve bilinçli ağaç işleri faaliyetleri çerçevesinde üretildiğini garantiler. YAYINLAYAN Vauth-Sagel Neue Straße 27 D 33034 Brakel-Erkeln Telefon: +(49) 0 5272 601-01 E-posta: vs@vauth-sagel.de www.vauth-sagel.com Mart 2016 Vauth-Sagel Tüm hakları saklıdır Türkiyede basılmıştır. 78 79

Vauth-Sagel uygulaması: Daha fazla bilgi ve ürün detayları için Vauth-Sagel uygulaması, bayilere ve dolap imalatı, montajı ve kurulumu yapan tüm şahıslara Vauth-Sagel ürünleri hakkında ihtiyacını duydukları tüm bilgileri sağlamaktadır. vs@vauth-sagel.de www.vauth-sagel.com