AUTOCONER X5. READY, STEADY, GO!

AUTOCONER X5. READY, STEADY, GO! AUTOCONER TR X5 1

Ready, steady, go! Mükemmel çapraz bobin sarma kalitesini daha da mı iyileştirmek istiyorsunuz? Süreçlerinizi ve firmanızı daha da ekonomik hale mi getirmek istiyorsunuz? Bu sorularınızın cevabı Autoconer X5 ürününde: bobin sarma sürecini ve takip eden işlem aşamalarını daha kârlı hale getiren esnek çapraz bobin sarma teknolojisi ile piyasada bir adım önde olacaksınız. Seri donanımla bile personel, zaman, enerji ve hammaddeler bakımından genişletilmiş verim imkanlarından yararlanacaksınız. Doğrudan kullanabileceğiniz veya daha sonra ilave edebileceğiniz eşsiz FX teknolojileri ve akıllı otomasyon seçenekleriyle üretiminizin esnekliğini, kalitesini ve verimliliğini en üst seviyeye taşıyabilirsiniz. Kalite ve kârlılığın mükemmel birleşimini şimdi keşfedin. AUTOCONER X5 2 2

Autoconer X5 Standart donanım 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Ergonomik tasarım Sayfa 25 2 Tek motorlu tahrikler Sayfa 21 3 Doğrusal iplik hareketi Sayfa 15 4 6 Informator Sayfa 23 6 Merkezi ayarlama Sayfa 19 6 USB bellek Sayfa 24 Plug and Wind 7 İplik/toz kamarası Quality Cut 8 Enerji ünitesi 9 Emiş sistemi Sayfa 35 5 9 Sayfa 18 Sayfa 29 3 AU TOCONER X5

10 K ompanzasyonlu bobin çerçevesi Sayfa 11 11 İplik kılavuzlama tamburu Sayfa 12 12 10 İğ kumandası Sayfa 18 13 11 Tambur topağı denetimi 12 Sayfa 18 14 13 İğ ekranı Sayfa 23 15 14 Üst iplik sensörlü emiş borusu Sayfa 27 16 İplik tutma düzesi 17 Elektronik gezer temizleyici 15 16 Sayfa 27 (Schlafhorst ürünü değildir) 17 18 Splayser modül sistemi Sayfa 16 18 19 18 Quick-Change Unit 20 Sayfa 16 19 Kapaklı kavrama borusu 20 Elektromanyetik iplik gerdirici 21 21 Sayfa 12 21 Alt iplik sensörü Sayfa 28 22 Sağım hızlandırıcı Sayfa 11 22 23 İlmek freni 22 Sayfa 28 23 23 Tip RM 4 Tip D, V AU TOCONER X5

Autoconer X5 Opsiyonel donanım 24 Propack FX Sayfa 12 25 Variopack FX Sayfa 13 26 Quality Guard Sayfa 18 27 24 Parafinleyici Sayfa 15 25 28 26 Autotense FX Sayfa 12 29 Ecopack FX Sayfa 13 27 30 Yuvarlak magazin Sayfa 31 28 31 29 Kopsta toz alma Sayfa 29 32 Preci FX Sayfa 14 33 FlowShare FX materyal akış otomasyonu Sayfa 32 31 30 34 Ayrı iplik/toz kamarası 35 Ara stoklamalı çapraz bobin götürücü Sayfa 35 36 X-Change bobin değiştirici Sayfa 34 32 33 AU TOCONER X5 5

36 35 33 Tip T 36 35 33 Tip D 35 36 33 Tip V 35 37 34 34 Tip RM AU TOCONER X5 6

Daha fazla kalite Daha fazla esneklik Daha fazla üretim Daha az makine duruşu Daha az personel Daha az hammadde Daha az enerji Daha az yer maliyeti 7 AUTOCONER X5

Autoconer X5 Ready, steady, go! Autoconer X5 kalite teknolojileri... 10 Kalite avantajınız için yüksek teknoloji... 11 FX teknolojileri: Mükemmeliyete ulaşan tamburlu sarım... 12 PreciFX: Sınırsız verimlilik... 14 Sistemli splays yetkinliği... 16 Kaliteniz için tam koruma... 18 Üretkenliği artırın, duruş zamanlarını azaltın... 20 Bobin sarımında daha fazla kârlılık... 21 Takip eden işleme aşamalarında yoğun üretkenlik avantajları... 22 Sezgisel kullanım konsepti... 23 Hızlı olmak kendini her zaman amorti eden avantaj... 24 Kaynak tasarrufu yapın... 26 Ekonomik hammadde kullanımı... 27 Enerji maliyetleri her zaman kontrolünüzde... 29 Akıllı otomasyon... 30 Otomasyon demek kâr etmek demektir... 31 Yeni akıllı materyal akışı teknolojisi... 32 X-Change: Hafızalı, yüksek hızlı bobin değiştirici... 34 Bireysel bobin manipülasyonu... 35 8 AUTOCONER X5

Esnek olun, geleceği garantiye alın... 36 Autoconer X5: Geleceği düşünerek... 37 Made by Schlafhorst... 38 Başarınız için iş ortağınız... 39 Teknik ayrıntılar... 40 Teknik veriler... 40 Makine boyutları... 42 AUTOCONER X5 9

Autoconer X5 Kalite teknolojileri ff Etkileyici kalite standartları ff FX modülleriyle mükemmel kalite katkıları ff PreciFX: Dijital iplik sarımı kops işlemede eşsiz ff Sistemli splays yetkinliği ff Doğrusal iplik hareketi, parafinleme ff Kaliteniz için tam koruma 10 AUTOCONER X5

Kalite avantajınızı gereksinimlere göre yönlendirin Yüksek kalite için yüksek teknoloji Etkileyici standartlar FX teknolojileri ile eşsiz avantajlar Desen bozma Elektronik standart desen bozma Tüm kritik desen bölgeleri çözülür Yazılım kontrollü iplik sarımı, desen bölgeleri veya paralel iplik katları olmaz Çap Kesin tespit edilen çap, kalite denetimi dâhil İplik uzunluğu Elektronik standart uzunluk ölçümü Yüksek hassasiyette uzunluk ölçümü, uzunluk sapması < %1 Yoğunluk Çerçeve amortisörü, sağım hızlandırıcı, elektronik iplik gerdirici sayesinde homojen yoğunluk Sensörler aracılığıyla Online kontrol sayesinde cn düzeyinde hassasiyette, tekrarlanabilir bobin yoğunluğu Bobin teknolojisine (rasgele sarım, hassas sarım veya kademeli hassas sarım) ve iplik sarımına göre yoğunluk isabetli olarak kontrol edilebilir Splays Görünüş ve dayanıklılık bakımından etkileyici splays bağlantıları Parafinleme En modern parafinleme, sensörlü denetim dâhil Sağılma davranışı Tüm standart uygulamalar için sorunsuz sağılma Daha yüksek sağma hızları Daha fazla kârlılık için uygulamaya özel tasarım Kenarlar ve yanlar Boyama bobinleri için kenar sarımı sayesinde yumuşak kenarlar Elastik materyalde taşma yapan kenarlar oluşmaz Tüm materyaller için tamamen düz kenarlar, boyama bobinleri için yuvarlak kenarlar Boyama davranışı Her bobinde homojen boyama Daha homojen boyama için kritik desen bölgeleri elimine edilir Boyama için uygun bobin yapısının isabetli seçimi (iplik aralığı, rasgele, hassas, kademeli hassas sarım, yuvarlak kenarlar) AUTOCONER X5 11

FX teknolojileri: Mükemmeliyete ulaşan tamburlu sarım Autotense FX Propack FX Hedefe yönelik bobin yoğunluğu, üstelik cn düzeyinde hassasiyetle İstediğiniz bobin yoğunluğu için gerekli iplik çekme kuvvetini İnformatör üzerinden, tek merkezden, cn cinsinden siz ayarlarsınız. Bu değer iğde hassasiyetle korunur. Çünkü Autotense FX bir sensör ile gerçek iplik çekme kuvvetini kesintisiz olarak online ölçer ve iplik gerdiriciyle saniyenin kesirleri içinde ayarı düzeltir. Rahatsız edici desen bölgeleri olmaz, çap sınırlandırması yoktur Propack FX kritik desen bölgelerini henüz ortaya çıkmadan önler. Sistem tamburun ve çapraz bobinin devir sayılarını online karşılaştırır ve kritik fazlarda çap varyasyonu simülasyonu yapar. Böylece mükemmel boyama ve sağma davranışına sahip desensiz bobinler üretirsiniz. Artık sizin için kritik desen bölgelerinden dolayı çap kısıtlamaları yoktur. Autotense FX: Kontrollü sabit iplik çekme kuvveti Propack FX: Dokumada üretkenlik artışı Daha yüksek atkı atma hızı [%] %100 CV, Krepp 14 tex (Nm 70 / Ne 41) %100 CO 8,3 tex (Nm 120 / Ne 71) +%50 +%40 Autotense FX ile sabit iplik çekme kuvveti Normal kops sağımında gerdirici baskısı Deforme kops sağımında gerdirici baskısı Sarım hızı Time Lyocell 7,4 tex (Nm 135 / Ne 80) Atkı atma hızı artışı Propack FX olmadan 0 50 100 150 İndeks (nitel) Propack FX ile +%45 12 AUTOCONER X5

Variopack FX Ecopack FX Elastik iplikte düz kenarlar Variopack FX ile elastik iplikleri büyük çaplı ve daha fazla kiloda iplik taşıyan çapraz bobinler halinde çalışabilirsiniz. Bu, takip eden işlem aşamaları için ekonomik bir avantajdır. Variopack FX elastik ipliklerin çalışılmasında bobin kenarlarının taşma yapmasını önler. Akıllı yazılım çapa bağlı olarak, çap büyüdükçe kenarları dışa doğru bastıran tek taraflı baskı kuvvetleri oluşmayacak şekilde iplik çekme kuvvetini ve baskıyı ayarlar. Hassas ölçüm sayesinde tam iplik boyları Ecopack FX temassız optik uzunluk ölçümüyle müşterinizin sipariş ettiği çapraz bobinleri tam istenen uzunlukta üretirsiniz ve böylece müşterinizin işleme prosesini optimum destekleyen bir kalite teslim edersiniz. Üstelik her bobinde çünkü uzunluk sapması bariz olarak yüzde 1 in altındadır. Bu kalite özelliğini piyasadaki başka hiçbir çapraz bobin teknolojisi size sunamaz AUTOCONER X5 13

PreciFX: Sınırsız verimlilik PreciFX Tüm formatlar Tamamen desensiz Yumuşak kenarlar Bireysel bobin dizaynı Büyük marjda, kademesiz düzeyine kadar çözgü oranı seçimi Tüm sarım genişlikleri Baskıyı merkezi olarak ayarlayın Konik bobin doldurma Hassas rasgele sarım Hassas sarım Kademeli hassas sarım Sınırsız olanakların teknolojisi, eşsiz yenilikçi Direkt kopstan çapraz bobine dijital iplik sarımı bu yalnızca Schlafhorst ta var. Autoconer X5 içinde barındırdığı PreciFX ile size bugünün en yenilikçi dijital sarım teknolojisini sunmaktadır. Paketleme yoğunluğunu, bobin çapını ve formatını prosese optimum uyumlu şekilde, bireysel ve kademesiz olarak tanımlayın. Bu sayede yalnızca bobin sarımında değil, süreç aşamalarından tasarruf sağlayarak, takip eden işleme aşamalarında da bariz olarak artan bir üretkenlik elde edersiniz. Daha fazla kalite, daha fazla üretkenlik, daha kısa prosesler Donatma sürelerini kısaltın, üretimi hızlandırın. PreciFX ile daima tam ihtiyacınız olan çapraz bobini istenen her türlü işleme süreci için mümkün olan en iyi kalite ve üretkenlikle sararsınız. İnformatör üzerinden bir dokunuşla bobin formatlarını ve bobin özelliklerini seçersiniz, çözme oranı veya sarım açısı gibi bobin parametrelerini en kısa sürede değiştirebilirsiniz. Bunun sizin için anlamı: Artık ödün vermek yok! PreciFX: Boyama bobinlerinde üretkenlik kazancı Tambur: 2 gg sym 6 cn Ortalama bobin sarım hızı PreciFX: 1,5 gg 11 cn +%20 Bobin sarım hızı 200 400 600 800 1.000 m/dak Materyal %100 CO İplik numarası: Ne 40, ring iplik PreciFX ile PreciFX olmadan 14 AUTOCONER X5

Sizi kârlı çıkaracak iplik kalitesi En modern parafinleme Doğrusal iplik hareketi Her trikotaj ipliğini ideal şekilde parafinleyin Autoconer X5 ile parafinleme işini donanım değişikliği olmaksızın her ipliğe optimum düzeyde adapte edersiniz sadece parafinleyicideki ayar tekerini çevirin ve Autotense FX ile iplik çekme kuvvetini merkezden isabetli olarak ayarlayın. İplik yön değişimi, hız varyasyonu ve parafin rulosunun dönüş yönü değişimi sayesinde iplik bükümü dahi herhangi bir rol oynamaz: S ve Z ipliklere homojen parafin uygulanır. OFF moduyla ve bir kapakla kolaylıkla parafinsiz sarım moduna geçebilirsiniz. Entegre sensörlü parafin rulosu denetimi bobin üzerine parafinsiz iplik sarılmamasını temin eder. Personeliniz erkenden parafin rulosu değiştirme ihtiyacı hakkında bilgilendirilir. Doğrusal iplik hareketi sayesinde mükemmel iplik kalitesi Optimize edilmiş, doğrusal iplik hareketi ipliği korur ve tüm ekipmanların her zaman tam işler olmasını temin eder. En önemli modüller temizleyici, Ecopack FX, Autotense FX ve parafinleyici bir komponent konsolu üzerine sabit olarak monte edilmiş ve böylece iplik hareketine göre optimum konumlandırılmışlardır. Ekipmanların sırası en yüksek düzeyde proses güvenliği sağlanacak şekilde tasarlanmıştır: mesela splayser, otomatik splays kontrolü için temizleyicinin altına yerleştirilmiştir; parafinleyici, temizleyicinin optik elemanlarının parafin partikülleri tarafından kirletilmemesi için temizleyicinin üstüne yerleştirilmiştir. AUTOCONER X5 15

Sistemli splays yetkinliği Üniversal splayser modül sistemi Enjeksiyon splayser: Suyla zenginleştirilmiş splays havası Termosplayser: Isıtılmış splays havası Kompakt Flex splayser: Daha küçük makas aralığıyla kesim Standart Flex splayser (temel prensip): Modüler sistemde değişken: Autoconer X5 in splayser çeşitliliği pnömatik temel prensibe dayanır. Elastosplayser: Daha büyük makas aralığıyla kesim; Geri çekmede iplik uçları frenlenir. Farkı splays bağlama yaratır Autoconer X5 in mükemmel splays bağlantıları çözgü ve dokumadaki değişken yüklere en iyi şeklide dayanırlar ve birinci sınıf görüntüleriyle göz doldururlar. Modüler sistemde değişken Autoconer X5 ile splays prosesinizi istediğiniz her uygulama ve iplik yapısı için optimize edebilirsiniz. Splayser çeşitliliği pnömatik temel prensibe dayanmaktadır. Flex splayser birkaç hamleyle ve ek parçalarla kompakt, elasto, termo veya enjeksiyon splaysere dönüştürülebilir. Çalışanlarınız bunun için yeni manipülasyon ve proses bilgilerine gereksinim duymazlar böylece yüksek kaliteniz daima teminat altındadır. 16 AUTOCONER X5

Tekrarlanabilir splays kalitesi Kaynağından yetkinlik Tekrarlanabilir splays kalitesi Herkesin görebileceği en yüksek kalite İstenen splays parametrelerini, splays getirici dâhil olmak üzere, merkezi olarak İnformatör üzerinden girebilirsiniz. Yeni Quick- Change Unit ile eksiksiz splays araçlarınızı daha kolay, daha güvenli ve daha hızlı değiştirebilirsiniz. Her iğ için splays getiricisinin kalibrasyonuna gerek kalmaz. Sonuç: Splays bağlantılarınızın görünümünü ve dayanıklılığını istediğiniz zaman tekrarlanabilir şekilde birkaç dokunuşla optimize edersiniz ve hiç olmadığı kadar ekonomik yoldan kalıcı kaliteye ulaşırsınız. Splays bilgi dağarcığı elinizin altında Schlafhorst modern splays teknolojileri alanında lider know-how ve yenilik üreticisidir. Prosesten bağımsız yetkinliği yalnız burada bulabilirsiniz. Çünkü splays teknolojisi burada, bir çatı altında geliştirilmekte, test edilmekte ve uygulanmaktadır. Bu bilgi yalnızca bizim teknolojimiz içinde gizli değildir, servis ekiplerimiz bu bilgiyi istediğiniz zaman sizin hizmetinize sunmaktadır. Splays teknolojisi konusunda Autoconer X5 ile en iyiler arasında olacağınızdan emin olabilirsiniz. AUTOCONER X5 17

Kaliteniz için tam koruma Otomatik kalite güvencesi Quality Cut: Elektrik kesintilerinde emniyet Quality Cut elektrik kesintilerinde temizlenmemiş ipliğin bobine sarılmasını engeller ve iplik uçlarının ve iplik sonlarının preslenmesi önler. Kombine uzunluk/çap denetimi Bobinlerinizi uzunluğa göre mi sarıyorsunuz? O zaman Autoconer X5 bobin çapının uygun olup olmadığını denetler. Bunun aksi şekilde, eğer bobinleri çapa göre sarıyorsanız uzunluğun doğru olmasına dikkat eder. Güvenli hızlanma, kesintisiz denetim İğ kumandası makinenin başlatılması sırasında iğlerin kademeli olarak, ipliği koruyarak hızlanmalarını garanti eder. Yumuşak kalkış farklı iplik kalitelerine adapte edilebilir. Standart tambur topağı denetimi tambur topaklarını erkenden tanır. Opsiyonel optik Quality Guard Sensor, ince yerlerde veya gerilimden kaynaklanan kopmalarda, bir tambur topağına oluşmasına fırsat vermeden iği durdurur. Desenleri etkili şekilde minimize edin Elektronik standart desen bozma özelliği aktif bir şekilde desen bölgelerinin oluşmasının önüne geçer. 18 AUTOCONER X5

Tekrarlanabilirlik Merkezi veri yönetimi Merkezi ayarlar, tutarlı bobin kalitesi Autoconer X5 ile bir elmanın iki yarısı gibi bir birinin aynı olan kalite çapraz bobinler üretirsiniz. Merkezi ayarlar ayarlama hatalarını en aza indirger ve belirsizlikleri ortadan kaldırır. Her kalite çapraz bobinin üretimi İnformatör üzerinden denetlenir. Parti formüllerinizi İnformatöre kaydedin veya USB bağlantısıyla bir USB bellek kullanın, böylece istediğiniz zaman azami düzeyde tekrarlanabilirliği garanti edersiniz. Ağ bağlantılı kalite ve üretim yönetimi Plant Control System ile tesisinizin ne kadar personelle ve ne kadar kârlılıkla çalıştığı hakkında her zaman güncel bilgilere sahip olursunuz. Schlafhorst üretim hatlarınız bir fabrika ağı üzerinden merkezi bilgisayara bağlanır. Tüm üretim ve kalite verileri online olarak izlenir ve bir dokunuşla vardiya veya üretim raporları şeklinde görüntülenebilir. Ayrıntılı olarak hazırlanan bilgilerle işletme süreçlerinizi optimize edersiniz ve böylece işletmenizin ekonomik başarısını yükseltirsiniz. AUTOCONER X5 19

Üretkenliği artırın, duruş zamanlarını azaltın f f Dinamik iğ sayesinde bobin sarmada daha üretken f f Proses optimizasyonu sayesinde takip eden işleme aşamalarında daha üretken ff Hedefe yönelik kullanım ile daha az duruş zamanı, daha az personel f f Hızlı ve kolay ayarlamalar sayesinde daha az duruş zamanı, daha az personel 20 AUTOCONER X5

Bobin sarımında daha fazla kârlılık Tek motorlu tahrikler Kısa çevrim zamanları Akıllı kumanda sayesinde daha fazla kârlılık Kısa çevrim zamanları Autoconer X5 in alâmetifarikasıdır. Birbirinden bağımsız hareket süreçleri kumanda verimliliğini ve bununla beraber her bir iğdeki toplam üretkenliği artırır. Rijit mekanik iş akışları yerine lojik yazılım kontrolü ve tek motorlu tahrikler getirilmiştir. Böylece emiş düzesi, splayser ve kavrama borusu birbirinden tamamen bağımsız çalışır. Örneğin iplik bağlama prosesi yalnız üst ve alt iplik yerleştirildiğinde çalışmaya başlar ipliklerden biri yoksa iplik bağlama prosesi de yürütülmez. Böylece Autoconer X5 yalnız gerçekten gerekli olan iş adımlarını uygular. Hızlı üst iplik ucu yakalama, yüksek randıman Üst iplik ucu yakalama işlemi de verimlilik için bir örnektir. Emiş düzesi mesafesini İnformatör üzerinden merkezi olarak ipliğinize göre ayarlarsınız. Emiş düzesinin bobin yüzeyine adım adım yaklaşması sayesinde iplik güvenle yakalanır ve üretken olmayan ek işlemlerin sayısı bariz olarak azaltılır. Tekli motorlar ve sensör sistemi: Çalışma süreçlerinin kısaltılmasıyla üretkenlik kazancı Çevrim zamanını azaltma İplik kopuşu çevrim zamanı Kops değiştirme çevrim zamanı Splays çevrim zamanı Çevrim zamanı Autoconer X5 -%24 -%35 -%20-70 0 2 4 6 8 10 12 san. Kayışlı ve kamlı diskli şanzımanlar AUTOCONER X5 21

FX Modülleri: Takip eden işlem aşamalarında yoğun üretkenlik avantajları Autoconer X5 sert bobinleri Autoconer X5 boyama bobinleri Paketleme yoğunluğu yüksek, büyük formatlı bobin Materyal: CO / elastan, Ne 8, ağırlık 5kg En iyi boyama sonuçları için mutlak homojen bobin yapısına sahip boyama bobinleri En iyi sağma davranışı için bireysel bobin tasarımı Boyamada bireysel proses iyileştirme için bireysel bobin tasarımı Her çapta mükemmel sağılma davranışı Autoconer X5 in tamburlu sarımıyla bile yüksek sağma hızlarında en iyi sağılma kararlılığı ve dolayısıyla proses güvenliği garanti eden büyük çaplı bobinler sarabilirsiniz. Çözgü ve dokumahaneler daha az bobin değişimi sayesinde üretimlerini optimize edebilirler. Ecopack FX in diğer bir artısı: Son derece az uzunluk sapmasından dolayı daha az iplik telefi ortaya çıkar. PreciFX ile bobinlerinizi çok sayıda bireysel formatta dizayn edebilirsiniz. Sert bobinlerin yoğunluğu, ağırlığı ve sağılma güvenliği belirgin olarak artırılır. Boyahanede optimum prosesler Autoconer X5 tamburlu sarım ve FX teknolojileriyle boyahane için en yüksek verimlilikte çalışmayı olanaklı kılan bir bobin yapısı elde edersiniz: cn düzeyinde yüksek bir hassasiyetle tanımlanan bobin yoğunluğuyla öne çıkan, kenarları taşma yapmayan desensiz bobinler sayesinde. PreciFX size ek avantajlar sağlar: Tamamen desensiz ve bireysel sarım genişlikleri boyama verimliliğini daha da artırır. Kenar düzeltmeye, koruyucu tülbent takmaya ve çıkarmaya, boyamadan sonra bobin aktarılmasına sıklıkla gerek kalmaz. Kenarları ve yanları istenen özellikte kolayca oluşturursunuz. Desensiz, rasgele, hassas ve kademeli hassas sarım yöntemlerinden birini seçebilirsiniz. 22 AUTOCONER X5

Sezgisel kullanım konsepti çünkü zaman değerlidir İğ ve değiştirici ekranı İnformatör Hızlı hata giderme, daha fazla üretim Bir arıza ortaya çıktığında iğdeki, bobin değiştiricideki veya işleme merkezindeki (Tip D, V) ekranlar hata kaynağını derhal anlaşılır simgeler, piktogramlar ve sayı kodlarıyla personelinize gösterir. Bu sayede çalışanlarınız hangi hatanın nerede ortaya çıktığını bilirler ve bunu çabucak giderebilirler. Ekonomik yarar: Hata arama için daha kısa ulaşım süreleri, daha az devre dışı kalma süreleri ve bu sayede her iğde daha fazla üretim. Başarıya götüren kumanda teknolojisi Autoconer X5 deki İnformatör personelinizi destekler ve bilgilendirir, çapraz bobin üretiminizi hızlı ve güvenli bir şekilde yürütmek için yardımcı bir asistandır. Üretken olmayan mekanik ayarlama işlemleri ve donatma süreleri en aza indirgenir. İnformatörün resimler, simgeler ve veri giriş maskeleriyle destekli mantıksal yapısı ayarlamalar sırasında, çeşitli dillerde adım adım kılavuzluk eder. Her veri giriş maskesi için İnformatöre pratik püf noktaları kaydedilmiştir. Resimli hata mesajları personelinizi isabetli ve hızlı bir şekilde çözüme yöneltir ve Autoconer X5 i en yüksek randımana çıkarır. AUTOCONER X5 23

Hızlı olmak kendini her zaman amorti eden avantaj Proses yönetimi Splayser Quick-Change Unit Donatma sürelerini kısaltın, üretimi göz önünde tutun Autoconer X5 ürün verileri arşiviyle donatma sürelerinizi en aza indirgersiniz. 30 partiye kadar tüm parti verileri, makine parametreleri ve bobin parametreleri İnformatörde kaydedilir, istendiği zaman yeniden görüntülenebilir ve USB bellekle diğer Autoconer X5 makinelerine aktarılabilir. Sizin avantajınız: Anında erişim, hızlı ayarlama, kalite güvenceli üretim. Splays araçları değişiminde hızlı kalite güvencesi Autoconer X5 te istediğiniz prizmayı, tutucu borucukları ve şapka sacını dağıtıcı sacla birlikte bir Quick Change Unit olarak kombine edebilirsiniz. Bundan sonra da bunları ihtiyacınıza göre komple ünite halinde değiştirebilirsiniz. Tekli ayarlamalara artık gerek kalmaz. Parça karışmasını ve küçük parçaların kaybolmasını önler, montaj zamanından tasarruf eder, montaj ve ayarlama hatalarının önüne geçersiniz, splays araçlarının aşınmasını en aza indirirsiniz. Üstelik parçaların hepsi birbiriyle optimum uyumlu olduğundan, optimum splays sonucuyla ayrıca kâra geçersiniz. Üretiminizi Plant Control System ile kombine halde daima göz önünde tutarsınız ve proses akışlarını efektif bir şekilde tasarlayabilirsiniz. Splayser Quick Change Unit: Splays araçları değişiminde donatma süresinin azaltılması Quick-Change Unit ile -%75 Quick-Change Unit olmadan Donatma süresi 0 25 50 75 100 (nitel) = İndeks Quick-Change Unit ile Quick-Change Unit olmadan 24 AUTOCONER X5

Ergonomik tasarım Kolay bakım İş akışı gözünüzün önünde, üretiminiz için daha fazla emniyet Autoconer X5 te modülleri ve bileşenleri daha kolay izleyebilir ve onlara daha kolay erişebilirsiniz. Özellikle makinenin alt bölgesi açık tasarımıyla göz doldurur. Hiçbir şey kapalı kapaklar ardında gizlenmemiştir. Hata nedenleri çabucak fark edilerek giderilirler. Autoconer X5, iğ, değiştirici ve işleme merkezindeki (Tip D, V) akıllı ekranlar üzerinden personel yardımının gerekip gerekmediğini ve nerelerde gerektiğini size gösterir. Bakım: Mümkün olduğunca çabuk Daha az parça, daha fazla güvenilirlik başarı formülüyle bakım külfetinizi sizin adınıza büyük ölçüde azaltıyoruz. Seyyar diyagnoz cihazı bir arabirim üzerinden gerekli tüm verileri saniyeler içinde okur. İğler ise birkaç hamleyle katlanarak açılabilir, önemli parçaların hepsi bir bakışta görülebilir. Böylece Autoconer X5 kompakt modülleriyle birlikte pürüzsüz prosesleri ve uzun vadeli, güvenilir çalışan teknolojiyi garanti eder. AUTOCONER X5 25

Kaynak tasarrufu yapın f f Hassas ayarlanabilir iplik temizlemeyle iplik kaynaklarınızı koruyun f f Üst iplik sensörü, Ecopack FX, alt iplik sensörü ve ilmek freniyle iplik kaynaklarından tasarruf edin f f Kontrollü emiş sistemi ve etkili toz ayırma sistemiyle enerjiden ve havadan tasarruf edin 26 AUTOCONER X5

Ekonomik hammadde kullanımı Üst iplik sensörleri İplik temizleme Daha az üst iplik telefi Üst iplik sensörü ipliği saniyenin kesirleri içinde fark eder. Böylece süreç akışı içinde değerli iplikten tasarruf edersiniz. Bu size daha kısa iplik arama zamanı ve daha kısa emiş uzunluğu yanında, elektronik temizleyici sayesinde kesin hata ayrılmasını da sağlar. Bu sırada emiş düzesinin çalışma süreci gerekli olduğu kadarıyla sınırlandırılır. Sizin avantajlarınız: Azalan üst iplik telefi, daha yüksek üretkenlik ve daha az enerji tüketimi. Üst iplik sensörü: %40 a kadar daha az üst iplik telefi İplik temizleme: Otomatik olduğu kadar ekonomik de İplik hataları ne derece ayrılırsa değerli hammaddelerden de o derecede verimli yararlanırsınız. Autoconer X5 İnformatör üzerinden rahatlıkla kontrol ettiğiniz en modern temizleyici teknolojisiyle çalışır. Sensörle denetlenen hatalı iplik emiş sistemi müşterilerinizin bireysel işleme proseslerinde kritik olan her iplik hatasını güvenilir bir şekilde giderir. Grafik şeklinde gösterilen temizleme eğrileri yardımıyla kesin tanımlı kalitede en yüksek derecede kârlılık için formülünüzü çabucak bulabilirsiniz. Ayrı iplik / toz kamarasında toz ve yeniden değerlendirilebilir olan iplik ve elyaf artıkları, değerli hammaddenin başka amaçla kullanılabilmesi için, toplanır. Telef (%) Telef azaltma 1,0 0,5 İplik uzunluğu 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 m / Kops Üst iplik sensörü ile Üst iplik sensörü olmadan Materyal: CO ve karışımlar; 1 iplik kopması / Kops AUTOCONER X5 27

Ecopack FX Alt iplik denetimi İplikten en yüksek derecede yararlanın Optik hassas uzunluk ölçümü Ecopack FX seçeneğiyle iplik kaynaklarınızdan maksimum kâr elde edersiniz. Bir çapraz bobinde ölçülen iplik boyu ne kadar hassassa takip eden işleme aşaması da o kadar tasarrufludur. Bobin üzerine fazladan sarılan her metre iplik örneğin çözgüde yüzlerce metre iplik telefine yol açabilir. Aynı zamanda üretkenliğinizi de artırırsınız, çünkü yalnız ihtiyaç duyulan iplik miktarı bobine sarılır. Ecopack FX ile uzunluk sapmaları %1 in altındadır. Tasarruf için yeni standardınız budur. Daha az alt iplik telefi Alt iplik telefi de optimize edilen çalışma süreci sayesinde daha da azaltılır. İlmek freni, bobin sarma prosesi durduğunda derhal kops ucuna basar ve alt ipliğin kavrama borusu içine emilmeye devam etmesini etkili bir şekilde önler. Ecopack FX: İplik telefi azaltma Telef ve maliyet azaltma %100 WO; Nm 80; Üretim/yıl: 330t; İplik fiyatı: 13,0 $/kg %100 CO combed; Ne 40; Üretim/yıl: 585t; İplik fiyatı: 4,70 $/kg PES/CO (65/35); Ne 30; Üretim/yıl: 800t; İplik fiyatı: 4,90 $/kg 43.000 $/a 33.000 $/a 39.200 $/a Telef / yıl 2.000 4.000 8.000 12.000 kg/ makine 60 iğli makine Ecopack FX ile Ecopack FX olmadan 28 AUTOCONER X5

Enerji maliyetleri: Daima kontrolünüzde Kontrollü emiş sistemi Havadan tasarruf eden temizleme Daha az enerji, daha fazla kâr Autoconer X5 her kilogram iplik için çok az enerjiyle yetinir. Akıllı, sensör denetimli emiş sisteminin de bunda payı vardır. Sistemdeki vakum kontrolüyle, telef haznelerinde biriken kir, elyaf ve ipliklerin miktarından, makine uzunluğundan ve çalışan iğlerin sayısından bağımsız olarak, tam ihtiyaç duyulan kadar vakum oluşturulur. Hava tüketiminden tasarruf edin Autoconer X5 hava tüketiminde de tasarruf eder. Açık yapı şekli tüm temizlik işlerini kolaylaştırır. Gezici temizleyici ve kopsta toz alma daha verimli ve havadan tasarruflu çalışabilir. Emiş borusu ve kavrama borusu çalışma sürecinde otomatik olarak daha az hava tüketir, çünkü kısaltılmış olan süreçler daha hızlı kapatılırlar. Sensörlü, kontrollü emiş sistemi: Enerji tasarrufu sağlayan, istikrarlı vakum basıncı Vakum basıncı (hpa) Zaman 64 60 56 52 48 44 40 P P P crit 0 50 100 150 200 250 300 sec. Sensör ve kontrol olmadan: Daha yüksek vakum düzeyi, daha yüksek enerji tüketimi Sensör ve kontrol ile: Daha düşük vakum düzeyi, azaltılmış enerji tüketimi AUTOCONER X5 29

Akıllı otomasyon ff Her iplikhaneye uygun bireysel otomasyon kademeleri ff Yeni, akıllı materyal akışı teknolojisi ff Esnek, yüksek hızlı bobin değiştirici X-Change ff Bobin manipülasyonu için seçenekler 30 AUTOCONER X5

Otomasyon demek kâr etmek demektir Otomasyon seçenekleri Autoconer X5 RM: Yuvarlak magazinli manuel makine, opsiyonel X-Change bobin değiştirici Autoconer X5 D: Otomatik materyal akışı, kops arabasıyla dolum, serbestçe yerleştirilebilir Autoconer X5 T: Otomatik materyal akışı, küçük kops sandıklarıyla merkezi kops besleme Autoconer X5 V: Ring iplik eğirme makinesiyle link İhtiyaca göre otomasyon kademeleri Autoconer X5 makine konsepti size farklı seviyelerde otomasyon seçenekleri sunar. Yuvarlak magazinli Autoconer X5 makinesiyle ve yeni, akıllı çapraz bobin değiştirici X-Change ile bile bariz personel tasarrufu elde edersiniz. Personelden bağımsız üretim yapın Kops taşıma sistemli materyal akış otomasyonu için iki Autoconer X5 modeli hazır bulunmaktadır. Autoconer X5 D, stand-alone çözüm olarak, ring iplik eğirme makinesinden mekân olarak bağımsız çalışmaktadır. Her mekân durumuna kolaylıkla entegre edilebilecek esnek bir çözüm. Link makine Autoconer X5 V piyasadaki her ring iplik eğirme makinesine bağlanabilir ve böylece personel ve yer ihtiyaçlarınızı en aza indirger. Tip T, küçük kops sandıklarıyla merkezi, manuel kops beslemeye sahip stand-alone makinedir ve otomatik materyal akışı olan makine portföyünün en yeni üyesidir. Autoconer X5 Tip V link tesis: %85 e kadar daha az personel Link tesis 1.200 iğli 20 RSM 20 iğli 20 V Stand-alone tesis 1.200 iğli 20 RSM 60 iğli 6 RM Kişi Azaltılmış personel ihtiyacı (bobin dairesi) -%85 0 2 4 6 8 10 12 14 Personel (yardımcı eleman olmadan) Link sistem, tip V Bağımsız sistem, tip RM AUTOCONER X5 31

Tam uygun otomasyon, ödün vermeden Yenilikçi konsept FlowShare FX Materyal akışında yenilikçilik Autoconer X5 sisteminin yenilikçi otomasyon teknolojileri kesintisiz verimli materyal akışı sağlar. Bunun anlamı: En düşük arıza süreleri ve en yüksek verimlilikle duraklama olmayan bir üretim. Autoconer X5 ile bireysel otomasyon için yaratıcı çözümlere sahip olursunuz akıllı malzeme akışı teknolojisi FlowShare FX, yeni otomasyon ekipmanları iplik bulucu ve kops-masura çıkarıcı, ve yeni model tipi T ile. Üretkenliği akıllıca maksimize edin Materyal akış teknolojisi FlowShare FX, kopsların makinedeki tüm iğlere, ihtiyaca uygun, akıllı dağılımını garanti eder. Autoconer X5, materyal akışındaki dalgalanmaları dengelemek için Vario Reserve sayesinde 1 ile 3 arası yedek kops sayısını kendiliğinden, esnek olarak değiştirir. İğlerden biri yetersiz beslendiğinde Intelligent Bobbin Sharing oyuna girer. Yan iğ derhal bir kopsa verir ve üretim devam eder. Üçüncü otomasyon yeniliğimiz: makine, ihtiyaç halinde sensör kontrollü olarak High-Speed moduna geçer ve tüm iğlerin güvenli bir şekilde beslenmesini sağlar. Yeni Autoconer X5 materyal akışı eşsiz süreç zekasını bireysel uygulama olanaklarıyla birleştirmektedir. Otomatik kontrollü teknolojiler materyal beslemesini aktif olarak dengelerler ve böylece tüm bobin sarma sürecini daha güvenilir, daha verimli ve hepsinden önce, daha hızlı kılarlar. Tam üretimde güvenilir Rakip sabit 2 yedek kops FlowShare FX Esnek 3 ila 1 yedek kops %0 %0,5 %1 %1,5 %2 %2,5 %3 1 saat çalışma süresinde 120s arıza olan üretim kesintisi 86s 90s 100s 110s kops sağılma süresi 32 AUTOCONER X5

Özelleştirilmiş konfigürasyon Güvenli Caddy sistem 2 1 3 9 7 8 4 5 6 1 Yassı dairesel besleme / CTS 2 Kops hazırlığı 1 3 Kops hazırlığı 2 (opsiyonel) 4 Elle hazırlama 5 İplik bulucu (opsiyonel) 6 7 8 9 İğ üniteleri Masura denetçisi Masura temizleme (opsiyonel) Kops-masura çıkarıcı (opsiyonel) İşletmenize uyum sağlayan otomasyon Başarı her zaman bireyseldir. Bu nedenle size, yeni materyal akış konseptimizle en büyük özgürlüğü ve en çok seçeneği veriyoruz üç makine tipi ve çok sayıda kombinasyon seçeneği. Size özel kops hazırlama istasyonu sayısından ve bireysel iplik çözücü tiplerinden, size özel link sistem konfigürasyonuna kadar: Sizin için, gereksinimlerinize tam uygun çözümü uyguluyoruz. Masura denetçisi, masura temizleme, iplik bulucu veya kops-masura çıkarıcı gibi otomasyon ekipmanlarını seçin ve size en uygun olan proses akışını kendiniz tasarlayın. Değerli iplikler için emniyet En yüksek çapraz bobin kalitesi kopsta başlar. On yıllardır kendini kanıtlamış olan Autoconer X5 in taşıyıcı sistemi iplik kalitenizi korur. Büyük, aşınmaya dayanıklı taşıyıcı ayağı ve bağlama lamelleri güvenli ve ipliği koruyucu bir taşıma sağlarlar. Caddy özelliği, en yüksek proses güvenliği için yenilikçi FlowShare FX materyal akışı teknolojisinden yararlanabilmeniz için gereken koşulları sağlar. SPID ile online kalite kontrolü için Caddy ayağına bir çip takılabilir kalite güvencesi en yüksek düzeyde proses güvenliği ile kombine edilir. AUTOCONER X5 33

X-Change: Hafızalı, yüksek hızlı bobin değiştirici Daha yüksek üretkenlik Esnek çoklu masura yönetimi Neredeyse iki katı performans Yeni X-Change çapraz bobin değiştiriciyle çapraz bobin manipülasyonunda bobin değiştirme sürelerini ve elle müdahaleleri mutlak minimum düzeyine indirgersiniz. X-Change yaygın olarak kullanılan tüm masura formatlarını son derece seri ve kendi başına işlemektedir. Çalışma hızı 43 m/dak gibi yüksek bir hızdır, bobin değiştirme için yalnızca 10 saniye yeterlidir. X-Change bobin değiştirici bu sayede önceki modellerin nerdeyse iki katı iş başarır. Tüm masura formatları için merkezi ayarlar X-Change en farklı masura formatlarına 25-96 mm çaplı, konik veya silindirik esnek bir şekilde uyum sağlar. X-Change ilk uygulamada masuranın biçimini ve yapısını, onu en iyi şekilde nasıl kavrayacağını öğrenir. Bu veriler İnformatöre kaydedilir ve X-Change istenen herhangi bir zamanda bunlara hızlı ve merkezi olarak erişerek başka bir masura formatına geçilebilir. Böylece donatma sürelerini en aza indirir ve daha fazla üretim yaparsınız. X-Change bobin değiştirici: İki kat değiştirme kapasitesi Bobin değiştirici kapasitesi Çapraz bobin çalışma süresi [dak] 60 40 20 1 değiştirici yeterli Yeni değiştirici kapasite avantajı 2 değiştirici gerekli İğ sayısı 10 20 30 40 50 60 Autoconer X5 değiştirici X-Change sınır çalışma süresi [dak.] Autoconer 5 değiştirici sınır çalışma süresi [dak.] 34 AUTOCONER X5

Bireysel bobin manipülasyonu Akıllı lojistik Bobin sevk otomasyonu Tam otomatik, hızlı parti değişimi X-Change ile parti değişimi olurken artık elle sarım başlatmaya gerek yoktur. Makine, kopslarla donatılmış olduğunda X-Change doğrudan boş masuraya iplik bağlayarak çalışmaya başlar; çünkü kopstan iplik otomatik olarak tutucu boru ve emiş borusu tarafından sağlanır. Autoconer X5 hiç olmadığı kadar hızlı bir şekilde yeniden üretime başlar. Boş masura stratejisi: Beklemek yerine bobin sarın Ayrıca boş masura beslemesi de otomasyona bağlanmıştır. İğdeki masura haznesi boşaldığında X-Change otomatik olarak yan magazinden boş masura alır ve değiştirir. İğ, magazin yeniden doldurulana kadar beklemek zorunda değildir. Etkili bir şekilde toplayın, daha fazla üretim yapın Bobin sevk bandı verimliliği kalite güvencesiyle birleştirir. Yumuşak kalkış hassas çapraz bobinleri korur. Taşıma bandı işi biten bobinleri makinenin sonuna götürür; personel bunları ergonomik ve zaman kaybı olmaksızın buradan alabilir. Opsiyonel olarak robotlu, tepeden konveyörlü veya liftli üst düzey taşıma sistemi doğrudan buna bağlanabilir. İşi biten çapraz bobinler örn. taşıma bandı boşaltılıyorsa, farklı partilerin ayrımı yapılacaksa veya elle toplama aralıklarının uzaması halinde opsiyonel ara stoklamada toplanır. AUTOCONER X5 35

Esnek kalın, geleceği garantiye alın f f Esnek teknoloji platformu ff Tambur veya PreciFX ff Modüler splays teknolojisi ff X-Change bobin değiştirici ff Plug & Wind, en modern elektronik ve CAN veri yolu tasarımı 36 AUTOCONER X5

Autoconer X5: Geleceği düşünerek Esnek teknoloji seçenekleri Plug & Wind Kendinize karar verme marjı yaratın Autoconer X5 ile size maksimum özgürlük sağlayacak bir teknoloji platformuna yatırım yaparsınız. Örneğin PreciFX: Direkt kopstan çapraz bobine dijital iplik sarım dünyasına adım atın. Aynı esneklikte: Splayser modül sistemi. Her iplik uygulaması için ideal splayseri en kısa sürede tasarlayın. Esnek otomasyon yeni bobin değiştirici X-Change ile başlıyor: Bobin değiştirme otomasyonunun en akıllı ve en verimli şekli. Geleceği olanaklı kılan teknoloji Autoconer X5 i gelecekte de hızlı ve düşük maliyetle gereksinimlerinize uygun olarak genişletebilirsiniz. Ağ bağlantılı elektronik yapısı sayesinde sistem genişletmeleri hızlı ve kolayca uygulanabilir. Çünkü bugün özel olan yarın standart olabilir. Plug & Wind ile daha hızlı sürüm yükseltme Yeni modüller yalnızca yerine yerleştirilir, bağlantısı yerine takılır, gerekiyorsa kendine ait yazılımı yüklenir: ve üretim başlar. AUTOCONER X5 37

Made by Schlafhorst f f Autoconer: 1962 den beri dünya çapında lider otomatik bobin teknolojisinin adıdır f f Elyaftan çapraz bobine kadar tekstil teknolojileri alanında lider f f Köklü danışmanlık f f Tüm işletme tipleri ve proses akışları için bireysel teknoloji çözümleri ff Dünya çapında ün salmış servis kalitesi 38 AUTOCONER X5

Dünya çapında birinci sınıf çapraz bobin üretiminde iş ortağınız Know-how elinizin altında Tam uygun kârlılık Hedefleriniz daima gözünüzün önünde Schlafhorst güvenli başarınızın teminatçısıdır. Uluslararası piyasada rotor iplik eğirme, ring iplik eğirme ve bobin sarma sistemlerini takip eden işleme aşamalarında kalite ve kârlılığın belirleyici kademesi olan satışa hazır çapraz bobine kadar tek elden sunan tek şirkettir. Sizin için neler yapıyoruz: Sizinle birlikte düşünüyoruz, prosesleri anlıyoruz, mücadeleleri göğüslüyoruz ve problemleri çözüyoruz. İster ticari pazarda çalışın, isterseniz de uzman pazarlarda yüksek beklentileri karşılayın size, geniş kapsamlı pazar bilgisi ve bireysel gereksinimlerinize uygun teknoloji konseptleri sunuyoruz. Akıllı teknolojiyle sadece başarı Kalite, üretkenlik ve maliyet verimliliği sizin kârlılığınız için belirleyici başarı faktörleridir. Pazarınızda doğru öncelikleri belirlemeniz için size know-how, yenilikçilik gücü ve proses deneyimiyle destek oluyoruz. Başarılı olmayı sizin için kolaylaştırıyoruz açıklama gerektirmeyen ve bir dokunuşla otomatik kontrollü çalışan, kaynaklar, personel ve maliyetler konularında giderlerinizi minimize eden akıllı teknoloji çözümleriyle. Yüksek verim, nokta atışı gibi isabetli ürün kalitesi, kısa duruş zamanları, esneklik ve bakım kolaylığı kendilerini çabuk amorti eden performans özellikleridir. AUTOCONER X5 39

Teknik Ayrıntılar Autoconer X5 Makine konsepti Tek taraflı uzunlamasına yapıda tek iğli makine. Sağ ve sol yerleşimli makine olarak tedarik edilebilir. İğ ekartmanı İğden iğe 320 mm. İşlenen materyaller Doğal ve sentetik kesik elyaftan iplik ve bükümlü iplik; kısmen sarım örneği gereklidir. İplik numara aralığı 333 tex ilâ 5,9 tex (Nm 3 ilâ Nm 170; Ne 2 ilâ Ne 100). Daha kalın veya daha ince iplikler için sarım örneği gereklidir. Çapraz bobin formatları 83 mm (3 ) sarım boyu, 4 20 değerine kadar silindirik 108 mm (4 ) sarım boyu, 4 20 değerine kadar silindirik 125 mm (5 ) sarım boyu, 4 20 değerine kadar silindirik 150 mm (6 ) sarım boyu, 5 57 değerine kadar silindirik, opsiyonel olarak artan koniklikle 11 değerine kadar. Çapraz bobin çapı Maksimum 320 mm, silindirikten 5 57 masuraya kadar. Maksimum 300 mm, 5 57 masuralarda 11 ilave konikliğe kadar. 326 mm de acil kapama. Maksimum 230 mm, ara stoklamalı bobin götürücüde (opsiyonel) Çapraz bobin masuraları Silindirik ve konik, DIN standartlarına uygun Bobin sarım hızı 300 ilâ 2.000 m/dak. arasında kademesiz ayarlanabilir, iplik türüne, kops yapısına ve makine donanımına göre. Ses emisyonu Ses emisyonuna ilişkin veriler uluslararası geçerli EN ISO 9002-4 standardına uygundur. Kurulu güç İğ sayısına bağlıdır. Bağlantılar Elektrik güç kaynağı ve basınçlı hava kaynağı müşterinin sağlayacağı bağlantılar üzerinden, bağlantı dolabına üstten veya alttan bağlantıyla. Vakum Vakum her Autoconer için emiş sistemi tarafından, şu donanımlar için üretilir: Emiş düzesi, kavrama borusu, iplik tutma düzesi, kops hazırlığı, masura temizleme, toz alıcıda filtre temizleme ve gezici temizleyici tahliyesi. Sıcak emiş havası Autoconer dan yukarı veya aşağı doğru atılır: Salona Klima sistemine. Bağlantı dolabı / enerji ünitesi Şebeke güç kaynağı bağlantısı, ana şalter, çalışma saati sayacı ve komple Autoconer için kumanda ekipmanlarını içerir. Müşterinin basınçlı hava kaynağına olan bağlantıyı, su filtresini, giriş basıncını denetleyen basınç denetçisini, basınç 6,5 bar değerinin altına düştüğünde basınçlı havayla çalışan işlevlerin kapatılmasını sağlayan manyetik valfı ve basınç regülatörünü içerir. Bilgi sistemleri Dokunmatik ekranlı, kilitlenebilir İnformatör, veri kaydetme ve aktarma için USB arabirimi, temizleyici entegrasyonu ve başta aşağıdakiler için genişletilmiş merkezi ayarlama olanakları: Splayser getiricisi Parafinleyici Emiş düzesi X-Change bobin değiştirici Harici bilgisayar sistemlerine bağlantı arabirimi Besleme için donanım seçenekleri Tip RM Tip D Tip T Tip V Görevi Ring iplik eğirme kopslarının sarılması Ring iplik eğirme kopslarının sarılması Ring iplik eğirme kopslarının sarılması Ring iplik eğirme kopslarının sarılması Besleme formatları Kops uzunluğu 180 mm ile 360 mm arasında Kops çapı maks. 52 mm (9 cepli) veya 72 mm (6 cepli) Kops uzunluğu 180 mm ile 360 mm arasında Kops çapı maks. 72 mm Kops uzunluğu 180 mm ile 360 mm arasında Kops çapı maks. 72 mm Kops uzunluğu 180 mm ile 280 mm arasında İstek üzerine 280 ilâ 360 mm Kops çapı maks. 72 mm Materyal akışı / otomasyon Kopslar yuvarlak magazine elle beslenir Maks. 8 kops alan 9 kops cepli yuvarlak magazin Opsiyonel maks. 5 kops alan 6 kops cepli yuvarlak magazin Yassı/yuvarlak taşıyıcıyla otomatik kops beslemeli otomatik çapraz bobin makinesi (stand-alone) Farklı boş kovan tahliye sistemleri Dairesel taşıyıcı üzerinden küçük kops sandıklarıyla merkezi kops beslemeli otomatik çapraz bobin makinesi (stand-alone) Caddy ler ile otomatik materyal akışı Ring iplik eğirme makinesiyle direkt linkli Tip V ye otomatik kops besleme ve ring iplik eğirme makinesine boş masura dönüşü Kopsları dik olarak taşıyan kops taşıyıcı mutlaka gereklidir Ünite ve iğ sayısı, toplam iğ sayısı Her biri 10 iğli maks. 6 ünite Maks. 60 iğ (istek üzerine 70 iğe kadar olabilir) 8, 10 iğli üniteler 8 ilâ 60 iğ, ekartmana göre katları halinde artar 8, 10 iğli üniteler 8 ilâ 60 iğ, ekartmana göre katları halinde artar 8, 10 iğli üniteler 8 ilâ 60 iğ, ekartmana göre katları halinde artar 40 AUTOCONER X5

İğ için donanım seçenekleri İğ, iğ kumandası, iplik hareketi ekipmanları Tip RM Tip D Tip T Tip V 300 ilâ 2.000 m/dak. arası bobin sarım hızları için direkt tahrikli iplik kılavuzlama tamburu P P P P Tambur sarım denetimi P P P P Tambur sarma fırçası p p p p Çerçeve kompanzasyonu P P P P İplik kopuşunun veya kops boşalmasının ardından bobin freni ve kaldırıcısı P P P P Kendinden optimizasyonlu yumuşak başlatma P P P P Elektronik uzunluk ölçümü ve çap hesaplaması P P P P Quality Cut güç kesintisi devresi P P P P Elektronik kontrollü standart desen bozma P P P P Quality Guard sensörü (PreciFX kombinasyonunda yoktur) p p p p İlave koniklik p p p p Boya bobinlerinde kenar sarma (PreciFX kombinasyonunda yoktur) p p p p Parafinleme ve parafin rulosu denetimi p p p p Üst iplik sensörü P P P P İplik tutma düzesi P P P P Elektromanyetik iplik gerdirici, merkezi ayarlanabilir P P P P Alt iplik sensörü P P P P Ön temizleyici / ön ızgara P P P P Artık iplik makası, her kops değişiminde ipliği keser P P P P Ayarlanabilir sağma hızlandırıcı P P P P İlmek freni P P P P FX serisi Autotense FX iplik çekme kuvveti kontrolü p p p p Propack FX ve Variopack FX desen bozma (PreciFX kombinasyonunda yoktur) p p p p Ecopack FX hassas uzunluk ölçümü p p p p PreciFX Plus p p p p PreciFX Expert p p p p Otomatik iplik bağlama Flex splayser (standart ve kompakt iplikler için) P P P P Enjeksiyon splayser (seramik makaslı) p p p p Termosplayser p p p p Elastosplayser p p p p Elektronik iplik temizleme Standart temizleyici (Schlafhorst ürünü değildir) P P P P Yüksek değerlikli gezer temizleyici (Schlafhorst ürünü değildir) p p p p Özel iplik işleme Yaş keten paketi p P Standart donanım p Opsiyonel Mevcut değil AUTOCONER X5 41

Makine için donanım seçenekleri Makine temiz tutma özelliği Tip RM Tip D Tip T Tip V Her iğde Multi-Jet P P P P Kopsta toz alma p p p p Autoconer standart gezer temizleyici P P P P İplik telefi ve toz için ortak toplama haznesi P P P P İplik telefi ve toz için ayrı hazne p p p p Çapraz bobin değiştirme ve götürme X-Change çapraz bobin değiştirici p P P P Dolu çapraz bobinler için depolama bölmesi P Çapraz bobin taşıma bandı p P P P Ara stoklamalı çapraz bobin götürücü (230 mm çapa kadar olan çapraz bobinler) p p p p Çapraz bobin götürücüye bağlantı noktası p p p p Bilgi sistemleri Dokunmatik ekran üzerinden kullanıcı yönlendirmeli ve USB arabirimli İnformatör P P P P Bilgisayar sistemine bağlantı için İnformatör arabirimi P P P P Plant Control System p p p p Enerji ünitesi Müşteri tarafından bağlantı dolabına getirilen bağlantılar üzerinden elektrik ve basınçlı hava tedariki P P P P Vakum kontrollü (AVC) ve sensörlü emiş sistemi P P P P Boyutlar P Standart donanım p Opsiyonel Mevcut değil Autoconer X5, Tip RM (boydan boya masura taşımalı) makine boyutları İğler 10 20 30 40 50 60 W ölçüsü (mm) 6.317 9.627 12.937 16.247 19.557 22.867 Kops arabası manevraları için + 900 mm yer bırakılmalıdır Autoconer X5, Tip D, Tip T ve Tip V makine boyutları İğler 8 10 16 18 20 24 26 28 30 32 34 36 38 40 50 60 A ölçüsü (mm) 4.477 5.117 7.147 7.787 8.427 9.817 10.457 11.097 11.737 12.487 13.127 13.767 14.407 15.047 18.357 21.667 A ölçüsü = Arabirim modülleri olmayan ana makine Tip D, Tip T ve Tip V için arabirim modüllerinin boyutları İşleme merkezi Tip D için yassı dairesel taşıyıcı ve kops besleme Tip T için dairesel taşıyıcı ve kops besleme Tip V için CTS aktarıcı Tip V için kops köprülü CTS aktarıcı Zemin altı linkli Tip V 2.109 mm 3.673 mm 1.906 mm 860 mm (+120mm per Rieter / +500mm per Toyoda, LMW, KTTM) 1.023 mm (Rieter için +120 mm) Bireysel boyutlar Schlafhorst un Kalite Yönetim Sistemi EN ISO 9001 standardının şartlarına uygundur. Bu prospektüs hakkında Araştırma ve geliştirmeler durmak bilmiyor. Dolayısıyla, Autoconer hakkında verilen bazı bilgiler teknolojideki gelişmelerin gerisinde kalmış olabilir. Gösterilen resimler bilgilendirme amaçları doğrultusunda seçilmiştir. Bu resimler, standart donanıma dâhil olmayan opsiyonel donanımları da içerebilir. 42 AUTOCONER X5

Autoconer X5, Tip RM Autoconer X5, Tip D Autoconer X5, Tip T A Autoconer X5, Tip V, kops köprüsü olan Autoconer X5, Tip V, kops köprüsü olmayan Autoconer X5, zemin altı linkli AUTOCONER X5 43

149-641.041/Schlafhorst/WIN/14-03/ACX5/TR Schlafhorst Zweigniederlassung der Saurer Germany GmbH & Co. KG Carlstrasse 60 D-52531 Übach-Palenberg Germany T +49 24 51 905 1000 F +49 24 51 905 19 1001 info.schlafhorst@saurer.com 44 www.saurer.com AUTOCONER X5