Kullanım kılavuzunuz KODAK Z650

Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki KODAK Z650 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

Manuel özet: @@@@1 Objektif kapainin ve askisinin takilmasi... 1 Pillerin takilmasi..... 2 Fotoraf makinesinin açilmasi.... 3 Dil ve tarih/saat ayarlarinin yapilmasi... @@@@@@@@9 Bilgi dümesinin kullanimi..... 9 Fotoraflarin ve videolarin incelenmesi...

11 Fotoraf ve videolarin silinmesi. 13 3 Fotoraflarin aktarilmasi ve basilmasi....14 Yazilimin kurulumu... 14 Fotoraflarin aktarimi. 15 Fotoraflarin basilmasi...

... 16 Fotoraf makinesinin dock uyumluluu.... 19 4 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme.. 20 Fla ayarlarinin deitirilmesi... 20 Otomatik zamanlayicinin kullanilmasi. 21 Çekim modlari.. 22 Yakin çekim ve manzara fotoraflari çekimleri... 26 Arka arkaya çekim kullanimi

27 Bir slayt gösterisinin yürütülmesi... 28 Fotoraf çekme ayarlarinin deitirilmesi. 29 Fotoraf makinenizin özelletirilmesi... 33 Fotoraflarin kirpilmasi... 37 www.kodak.com/go/support TR iii çindekiler Fotoraf/video bilgilerini görüntüleme..... 37 Fotoraf ve videolarin kopyalanmasi.

. 38 Poz karilamanin ayarlanmasi...... 39 Fotoraf parlakliini görüntülemek için histogramin kullanilmasi.... 39 P, A, S ve M modlari...... 40 Albüm adlari için önceden etiketlendirme.... 42 Fotoraf ve videolarin albümler için etiketlenmesi.. 43 Fotoraflarin paylailmasi...

44 5 Sorun giderme...50 Fotoraf makinesi ile ilgili sorunlar. 50 Bilgisayar/balanti sorunlari. 52 Fotoraf kalitesi sorunlari.... 52 Dorudan baski (PictBridge) sorunlari.... 54 6 Yardim alma...

...55 Yardimci balantilar... 55 Telefonla müteri destei..... 56 7 Ek.....57 Fotoraf makinesi teknik özellikleri...

... 57 Güç tasarrufu özellikleri... 62 Saklama kapasiteleri...... 62 Önemli güvenlik talimatlari... 63 Pil ömrü...... 65 Yazilim ve bellenimin yükseltilmesi..

... 66 Dier dikkat ve bakim bilgileri... 66 Garanti...... 67 Yönetmeliklere uyumluluk.... 69 iv TR www.kodak. com/go/support 1 Fotoraf makinenizin ayarlanmasi Yazilimin kurulumu ÖNEML: Herhangi bir kablo balamadan önce, fotoraf makinenizle birlikte verilen yazilimi kurun. Ayrintilar için, bkz. Fotoraflarin aktarilmasi ve basilmasi, sayfa 14. Ekran üzerinde verilen talimatlari uygulayin. Tam ya da Kolay Kurulum seçeneklerini öneririz. Objektif kapainin ve askisinin takilmasi 1 2 3 www.kodak.com/go/support TR 1 Fotoraf makinenizin ayarlanmasi Pillerin takilmasi 1 2 CRV3 lityum (arj edilemez) Ni-MH 2 adet AA lityum veya Ni-MH Pillerin deitirilmesi ve pil ömrünün uzatilmasi, bkz. sayfa 65. arj edilebilir pillerin arj edilmesi, bkz. sayfa 66. 2 TR www.kodak.com/go/support Fotoraf makinenizin ayarlanmasi Fotoraf makinesinin açilmasi Dil ve tarih/saat ayarlarinin yapilmasi Language (Dil): 1 2 deiiklik yapmak için. OK kabul etmek için. (Tamam) Tarih/Saat: 1 2 Sizden istendiinde, OK (Tamam) dümesine basin. deiiklik yapmak için. önceki/sonraki alana geçmek için. OK kabul etmek için. (Tamam) OK (Tamam) Dil ve tarih/saati daha sonra ayarlamak için, bkz. Fotoraf çekme ayarlarinin deitirilmesi sayfa sayfa 29. www.kodak.com/go/support TR 3 Fotoraf makinenizin ayarlanmasi Fotoraflarin SD veya MMC kartinda saklanmasi Fotoraf makinenizde dahili hafiza bulunmaktadir. Daha fazla fotoraf ve video saklamak için bir SD veya MMC kart satin alabilirsiniz. (Bkz. www.kodak.com/go/z650accessories. Saklama kapasiteleri için bkz. sayfa 62.) NOT: Karti ilk kez kullanirken, fotoraf çekmeden önce fotoraf makinesinde karti biçimlendirin (bkz. sayfa 36). Kodak SD veya MMC kartlari önerilir. Çentikli köe DKKAT: Bir kart ancak tek bir ekilde takilabilir; kartin zorlanmasi hasara neden olabilir. Hazir iii yanip sönerken bir kartin takilmasi veya çikarilmasi fotoraflara, karta veya kameraya zarar verebilir. 4 TR www.kodak.com/go/support 2 1 Fotoraf ve video çekimi Fotoraf çekimi 2 Aaidakileri açmak için EVF/LCD dümesine basin: LCD veya EVF (elektronik vizör) Obtüratöre yarim basarak odak ve pozu ayarlayin. AF/AE göstergeleri yeile döndüünde, obtüratör butonuna tam olarak basin. AF/AE göstergesi: Yeil baarili Kirmizi baarisiz Baarisiz odaklama Baarisiz poz EVF LCD 3 NOT: Fotoraf çektikten sonra, EVF/LCD ekranda yaklaik 5 saniye boyunca fotoraf hizli ekilde gösterilir. Delete (Sil) dümesine basmadiiniz takdirde fotoraf kaydedilecektir. www.kodak.com/go/support TR 5 Fotoraf ve video çekimi Videonun çekimi 1 2 Aaidakileri açmak için EVF/LCD dümesine basin: LCD veya EVF (elektronik vizör) Obtüratöre tam olarak basin ve

birakin. Kaydi durdurmak için Obtüratöre tekrar basin ve birakin. EVF LCD 3 NOT: Video çektikten sonra, EVF/LCD ekranda yaklaik 5 saniye boyunca fotoraf hizli ekilde gösterilir. Hizli görüntüleme sirasinda videoyu oynatmak/duraklatmak için, OK (Tamam) dümesine basin. Delete (Sil) dümesine basmadiiniz takdirde video kaydedilecektir. 6 TR www. kodak.com/go/support Fotoraf ve video çekimi Otomatik odak çerçeveleme iaretlerinin (fotoraflar) kullanilmasi LCD veya EVF ekrani vizör olarak kullanirken, çerçeveleme iaretleri fotoraf makinesinin odak alanini gösterir. Fotoraf makinesi, hedefler görüntü merkezinde olmasa bile, ön plandaki hedeflere odaklanir. 1 Obtüratöre yariya kadar basin. Çerçeveleme iaretleri yeile döndüü zaman, odaklama tamamlanmitir. Obtüratör yariya kadar basiliyken: Çerçeveleme iaretleri Merkez odak Merkez geni odak Yan odak Merkez ve yan odak Sol ve sa odak 2 Eer fotoraf makinesi istenen hedefe odaklanmiyorsa (veya çerçeveleme iaretleri kaybolmusa), Obtüratörü birakin ve sahneyi yeniden oluturun. 3 Fotoraf çekmek için Obtüratöre tam olarak basin. NOT: Çerçeve iaretleri her modda görüntülenmemektedir. Focus Zone (Odak Alani) özelliini kullandiinizda ve Center Zone (Merkez Alani) seçeneini seçtiinizde çerçeveleme iaretleri Merkez Geni alaninda sabitlenir. (Bkz. sayfa 31.) www.kodak.com/go/support TR 7 Fotoraf ve video çekimi Optik zoomun kullanilmasi Hedefinize 10X deerine kadar yaklamak için optik zoomu kullanin. Optik zoom, objektif hedefe 60 cm veya Yakin Çekim modunda 13 cm'den daha uzak olduunda lan etiketi E-posta etiketi Korumali Fotoraf sayisi Fotoraf saklama yeri Gezinme oklari nceleme modu www. kodak.com/go/support TR 11 Fotoraf ve video çekimi Videolar Video uzunluu Sik kullanilan etiketi E-posta etiketi Korumali Fotoraf sayisi Fotoraf saklama yeri Oynat veya Duraklat Gezinme oklari nceleme modu nceleme sirasinda fotorafin büyütülmesi 1 2 3 Tamam W/T 1X-8X oraninda büyütün.

Dümesine basarak fotorafin kalan kisimlarini görüntüleyin. 1X'e geri dönün. nceleme sirasinda çoklu gösterim (küçük fotoraflar) görüntülenmesi 1 2 3 Tamam Küçük fotoraf çoklu gösterimini görüntülemek için. Önceki/sonraki küçük fotoraf satirini görüntüleyin. Tek bir fotoraf görüntüleyin. 12 TR www.kodak.com/go/support Fotoraf ve video çekimi Fotoraf ve videolarin silinmesi 1 2 3 4 Review (nceleme) dümesine basin. Önceki/sonrakini görüntüle. Delete (Sil) dümesine basin. Ekrandaki mesajlari uygulayin. PICTURE (FOTORAF) veya VIDEO (VDEO) -- ekranda gösterilen fotoraf veya videoyu siler. EXIT (ÇIK) -- Delete (Sil) ekranindan çikar ALL (TÜMÜ) -- geçerli saklama konumundaki tüm fotoraf ve videolari siler. NOT: Korumali fotoraf ve videolari silmek için silme ileminden önce korumayi kaldirin. Fotoraf ve videolarin silinmeye kari korunmasi 1 2 3 4 Review (nceleme) dümesine basin. Önceki/sonrakini görüntüle. Menu (Menü) dümesine basin. Protect (Koru) seçeneini vurgulayin ve OK (Tamam) seçeneine basin. Fotoraf veya video korumali haldedir ve silinemez. Protect (Koru) simgesi fotoraf veya videoyla birlikte belirecektir. Menüden çikmak için Menu (Menü) dümesine basin. korumali DKKAFotoraf makinenizle birlikte gelen USB kablosu Fotoraf makinesinin PictBridge özellikli yaziciya balanmasi 1 Fotoraf makinesi ve yaziciyi kapatin. 2 Opsiyonel: Kodak 3 volt AC adaptörünüz (opsiyonel aksesuar) varsa bunu fotoraf makinesine ve bir prize takin. ÖNEML: Fotoraf makinenize güç salamak için Kodak EasyShare dock veya printer dock ile birlikte gelen AC adaptörü kullanmayin. 3 Fotoraf makinesini, USB kablosu ile yaziciya balayin. (Ayrintilar için yazicinizin kullanim kilavuzuna bakin. Kablolari www.kodak. com/go/z650accessories Internet sitesinden sipari edebilirsiniz.) 16 TR www.kodak.com/go/support Fotoraflarin aktarilmasi ve basilmasi PictBridge özellikli yazicidan baski alinmasi 1 Yaziciyi açin. Fotoraf makinesini açin. PictBridge logosunun ardindan geçerli fotoraf ve menü gösterilir. (Fotoraf bulunamazsa, bir mesaj görüntülenecektir.) Menü arayüzü kapanirsa, tekrar görüntülemek için herhangi bir dümeye basin. 2 Bir baski seçenei seçmek için dümesine basin ve ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Geçerli Fotoraf -- Bir fotoraf seçmek için dümesine basin. Kopya sayisini seçin. Etiketli Fotoraflar -- Eer yaziciniz bu ilemi destekliyorsa, baski için etiketlemi olduunuz fotoraflari basin. Dizin Baski -- Tüm fotoraflarin küçük fotoraf halinin basilmasi. Bunun için bir veya daha fazla yaprak kait gerekir. Yaziciniz gerekli özellikleri destekliyorsa, bir baski boyutu seçin. Tüm Fotoraflar -- Dahili hafizadaki, bir karttaki veya Sik Kullanilanlardaki tüm fotoraflarin basilmasi. Kopya sayisini seçin. Fotoraf Saklama -- Dahili bellee, bir karta veya Sik Kullanilanlara eriebilirsiniz. NOT: Dorudan baski sirasinda fotoraflar, bilgisayar veya yaziciya kalici olarak aktarilmaz veya kaydedilmez. Fotoraflari bilgisayariniza aktarmak için, bkz. sayfa 14. Sik kullanilanlar modunda geçerli sik kullanilan fotoraf görüntülenir Fotoraf makinesinin PictBridge özellikli yazici ile balantisinin kesilmesi 1 Fotoraf makinesi ve yaziciyi kapatin. 2 Fotoraf makinesi ve yazici arasindaki USB kablosunu çikarin. www.kodak. com/go/support TR 17 Fotoraflarin aktarilmasi ve basilmasi Online baski siparii verilmesi Kodak EasyShare Galeri, EasyShare yaziliminda sunulan birçok online baski servisinden sadece biridir. Aaidaki ilemleri kolayca gerçekletirebilirsiniz: Fotoraflari kariya yükleyebilirsiniz. Fotoraflarinizi düzenleyebilir, gelitirebilir ve fotoraflarinizin kenarlarina süsler ekleyebilirsiniz. Fotoraflari saklayabilir, aileniz ve arkadalarinizla paylaabilirsiniz. Yüksek kaliteli baski, fotorafli kartpostal, çerçeve ve albüm sipari edebilir ve kapinizdan teslim alabilirsiniz. Fotoraflarin bilgisayarinizdan basilmasi Bilgisayarinizdan fotoraf baskisi alma hakkinda ayrintilar için, bkz. Kodak EasyShare yaziliminin Help (Yardim) bölümü. Opsiyonel bir SD veya MMC karti kullanarak baski alinmasi Etiketlenmi fotoraflari, SD/MMC yuvasi bulunan bir yaziciya takip, otomatik olarak basabilirsiniz. Ayrintilar için yazicinizin kullanim kilavuzuna bakin. SD/MMC destei bulunan bir Kodak picture maker/fotoraf servisinden baski alabilirsiniz. (Ziyaret edeceiniz yerle önceden iletiim kurun. Bkz. www.kodak.com/go/picturemaker.) Profesyonel baski için kartinizi yerel fotoraf saticiniza götürebilirsiniz. 18 TR www.kodak.com/go/support Fotoraflarin aktarilmasi ve basilmasi Fotoraf makinesinin dock uyumluluu Dock Kodak EasyShare: printer dock 3 serisi dock 3 serisi Dock balanti konfigürasyonu Özel dock eki Dock Kodak EasyShare: printer dock printer dock plus printer dock 6000 dock 6000 Özel dock eki Kodak dock adaptörü D-22 Dock Dier dock'lar: printer dock 4000 dock II LS420, LS443 dock Uyumlu deil Dock, printer dock ürünleri ve dier aksesuarlari Kodak ürünleri saticisindan veya www.kodak. com/go/z650accessories Internet sitesinden satin alabilirsiniz. www.kodak.com/go/support TR 19 4 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Flai açin. Fla modlari arasinda gezinmek için fla dümesine arka arkaya basin. Geçerli fla modu LCD/EVF durum alaninda gösterilir. Fla ayarlarinin deitirilmesi 1 2 Fla modlari Otomatik Fla Fill (Doldurma) Fla patlamasi Aydinlatma koullari gerektirdiinde. Aydinlatma koullarindan baimsiz olarak, her fotoraf çektiinizde. Hedef gölgede veya "arkadan aydinlatmali" bir ortamdayken (iik hedefin arkasindayken) kullanin. Düük iikta fotoraf makinesini sabit tutun veya bir tripod kullanin. Kirmizi Göz Ön Flai özellii kapali: Fla bir kez patlar Daha sonra, fotoraf Kirmizi Göz Kirmizi Göz Ön Flai özellii açik: Fla bir kez patlayarak makinesi fotoraftaki kirmizi gözü otomatik olarak düzeltir. gözlerin flaa alimasi salanir ve fotoraf çekmek için fla bir kez daha patlar. Kirmizi Göz Ön Flai özelliini açmak/kapatmak hakkinda bilgi için bkz. sayfa 35.

Off (Kapali) Hiçbir zaman Her modda fla ayari için bkz. sayfa 60. 20 TR www.kodak.com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Otomatik zamanlayicinin kullanilmasi 1 2 Fotoraf makinesini bir tripoda veya düz bir yüzeye yerletirin. Herhangi bir Still (Fotoraf) modunda dümesine basin: Bir kez 10 saniyelik bir gecikme (böylece sahneye girmek için yeterli süreniz olur); Ve sonra 2 saniyelik bir gecikme için (tripod üzerinde obtüratörü birakirken fotoraf makinesinin sabit kalmasi için) 2 fotoraf için bir kez daha (10 ya da 18 saniyelik gecikmeden sonra) 3 4 Pozu düzenleyin. Öbtüratöre önce yarim sonra tam basin. Bir gecikmeden sonra fotoraf çekilir. Fotoraf çekilmeden önce Otomatik Zamanlayiciyi iptal etmek için Self Timer (Otomatik Zamanlayici) dümesine basin. (Otomatik Zamanlayici ayari aktif kalir.) Video çekimi yapmak için ayni prosedürü kullanin, ancak: Mod kadranini Video seçeneine getirin. Obtüratör butonuna tam basin. NOT: Saklama alani kalmadiinda video durur. Video modunda sadece 2 saniye ve 10 saniye seçenekleri kullanilabilir. www.kodak. com/go/support TR 21 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Çekim modlari Hedefinize ve çevrenize en uygun modu seçin. Kullanilan Mod Amaç Auto (Otomatik) Genel fotoraf çekimi fotoraf kalitesinde mükemmel bir denge ve kullanim kolaylii salar. Spor Hareketli hedefler. Obtüratör hizi yüksektir. Fotoraf makinesi ön ayarlari; f/2,8-f/3,7, Exposure Metering (Poz Ölçme): Multi-Pattern (Çoklu Model), Focus Zone (Odak Alani): Multi-Zone (Çoklu Alan), ISO 100-ISO 200 eklindedir. nsanlarin tam çerçeve portreleri. Hedefin net ve arka planin belirsiz olmasini salar. En iyi sonucu almak için hedefi en az 2 m uzaa yerletirin ve çerçeveyi ba ve omuz pozuyla doldurun. Arkaplan bulanikliini artirmak için Telefoto kullanin. Fotoraf makinesi ön ayarlari; f/2,8-f/3,7 Multi-Pattern Exposure Metering (Çoklu Model Poz Ölçme), Multi-Zone Focus (Çoklu Alanli Odak) ISO 100 eklindedir. Geceleri hedefi ve arka plani yakalamak için kullanin. Fotoraf çekerken 14 özel koulda yönelt ve çek kolaylii. (Bkz. Sahne modlari, sayfa 23.) Sesli video çekimi. (Bkz. sayfa 6.) Kiisel Portre Gece Sahne Video 22 TR www.kodak.com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Sahne modlari 1 Mod kadranini Sahne moduna çevirin. 2 Sahne modu açiklamalarini görüntülemek için dümesine basin. NOT: Sahne modu açiklamasi kapanirsa OK (Tamam) dümesine basin. 3 Sahne modu seçmek için OK (Tamam) dümesine basin. SCN (Sahne) modu Amaç Children (Çocuklar) Parlak iikta çocuklarin hareketli fotoraflari. Fotoraf makinesi ön ayarlari f/2,8-f/3,7, Multi-Pattern Exposure Metering (Çoklu Model Poz Ölçme), Multi-Zone Focus (Çoklu Alanli Odak), ISO 140 Party (Parti) Kapali yerlerdeki insanlar. Kirmizi f/2,8-f/3,7, Multi-Pattern Exposure göz etkisini minimuma indirir. Metering (Çoklu Modelli Poz Ölçme), Multi-Zone Focus Zone (Çoklu Alanli Odak), Red Eye Flash (Kirmizi Göz Flai), ISO 140 Parlak iikta sahil sahneleri. f/2,8-f/3,7, +1 Exposure Compensation (Poz Karilama), Center- Weight (Merkez Airlikli) ölçüm, Daylight White Balance (Gün Iii Beyaz Dengesi), ISO 100 Beach (Sahil) Flower (Çiçek) Çiçeklerin veya parlak iik altindaki f/2,8-f/3,7, Macro Focus (Makro dier küçük nesnelerin yakin çekim Odak), Daylight White Balance fotoraflari. (Gün Iii Beyaz Dengesi), Center-Zone (Merkez Alan) odak, Center-Weight (Merkez Airlikli) ölçüm, ISO 140 Fla patlamaz. Fotoraf makinesini f/5,6, 2 saniye pozlama, Infinity düz, sabit bir yüzeye yerletirin Focus (Sonsuz Odak), veya bir tripod kullanin. Center-Weight (Merkez Airlik) ölçüm, Daylight White Balance (Gün Iii Beyaz Dengesi), ISO 100 Fireworks (Havaii Fiek) www.kodak.com/go/support TR 23 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme SCN (Sahne) modu Amaç Snow (Kar) Parlak iiktaki karli sahneler. Fotoraf makinesi ön ayarlari f/2,8-f/3,7, +1 Exposure Compensation (Poz Karilama), Center-Weight (Merkez Airlikli) ölçüm, Daylight White Balance (Gün Iii Beyaz Dengesi), ISO 100 f/2,8-f/3,7, Multi-Pattern (Çoklu Model) ölçüm, Multi-Zone (Çoklu Alan) odak, Fill-Flash (Doldurma Fla), ISO 100 f/2,8-f/3,7, Macro Focus (Makro Odak), Center- Weight (Merkez Airlikli) ölçüm, Center-Zone (Merkez Alan) Odak, ISO 100 f/2,8-f/3,7, Multi-Pattern Exposure Metering (Çoklu Model Poz Ölçümü), Multi- Zone (Çoklu Alan) odak, ISO 140 f/2,8-f/3,7, Infinity Focus (Sonsuz Odak), Multi-Pattern Exposure Metering (Çoklu Model Poz Ölçümü), Daylight White Balance (Gün Iii Beyaz Dengesi), ISO 100 f/2,8-f/3,7, Infinity Focus (Sonsuz Odak), Daylight White Balance (Gün Iii Beyaz Dengesi), Center-Weight (Merkez Airlik) Ölçüm, ISO 100 Backlight (Arkadan Aydinlatma) Close-up (Yakin çekim) Gölgede veya iii arkadan alan hedefler. 70 cm'den (28 inç) daha yakin hedefler. Night Portrait (Gece Portresi) Gece sahnelerinde veya düük iikli durumlarda insanlarin gözlerindeki kirmizilii azaltir. Fotoraf makinesini düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. Uzaktaki sahneler. Fla patlamaz. Manzara modunda otomatik odak çerçeveleme iaretleri (sayfa 7) bulunmamaktadir. Landscape (Manzara) Night Landscape (Gece Manzarasi) Geceleri uzaktaki pozlari çekmek için kullanilir. Fla patlamaz. Fotoraf makinesini düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. 24 TR www.kodak. com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme SCN (Sahne) modu Amaç Manner (Sessizlik)/ Düün veya konferans gibi sessiz Museum (Müze) ortamlar. Fla ve ses kapalidir. Fotoraf makinesini düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. Text (Metin) Fotoraf makinesi ön ayarlari f/2,8-f/3,7, ses yok, fla yok, Multi-Pattern Exposure Metering (Çoklu Model Poz Ölçme), Multi-Zone (Çoklu Alan) odak, ISO 100 Belgeler. Fotoraf makinesini düz, f/2,8-f/3,7, Macro Focus (Makro sabit bir yüzeye yerletirin veya bir Odak), +1 Exposure tripod kullanin.

Compensation (Poz Karilama), Center-Weight (Merkez Airlik) ölçüm, ISO 140 Kendi yakin çekim portreleriniz. f/2,8, Macro Focus (Makro Odak), Uygun odak salar ve kirmizi göz Multi-Pattern Exposure Metering etkisini engeller. (Çoklu Model Poz Ölçme), Multi-Zone (Çoklu Alan) odak, Red Eye Flash (Kirmizi Göz Flai), ISO 100 Self Portrait (Kiisel Portre) PASM modlari hakkinda bilgi için bkz. sayfa 40. www.kodak.com/go/support TR 25 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Yakin çekim ve manzara fotoraflari çekimleri Çok yakin veya çok uzaktaki sahnelerin fotorafini çekerken Yakin Çekim/Manzara kullanin. dümesini 1 Mod kadranini, Auto (Otomatik) moda veya bir PASM moduna ayarlayin. (PASM modu için, bkz sayfa 40.) Yakin çekim/ Manzara 2 Durum çubuunda veya simgeleri çikana kadar Yakin Çekim/Manzara dümesine basin. 3 Fotorafi çekin. NOT: Fotorafi çektikten sonra, fotoraf makinesi Yakin Çekim veya Manzara ayarinda kalir. Çikmak için, simge kaybolana kadar Yakin Çekim/Manzara dümesine basin (ya da fotoraf makinesini kapatin). Yakin çekim fotoraflar Yakin mesafedeki fotoraflarda netlik ve ayrintilarin uygun olmasini salamak için Yakin çekim ayarlarini kullanin. Mümkünse, fla yerine ortamdaki iii kullanin. Fotoraf makinesi, zoom konumuna bali olarak odak mesafesini otomatik olarak ayarlar: Zoom konumu Geni Açi Telefoto Yakin çekim odak mesafesi 12-70 cm 1,2-2,1 m Manzara fotoraflari Uzaktaki sahnelerde netlik salamak için Manzara ayarini kullanin. Bu ayar ile, fotoraf makinesi sonsuz otomatik odaklama kullanacaktir. Otomatik fla çerçeveleme iaretleri Manzara modunda mevcut deildir. 26 TR www.kodak. com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Arka arkaya çekim kullanimi Seçenek Açiklama Obtüratör butonu basili durumdayken fotoraf makinesi 4 adete kadar fotoraf çeker (saniyede 2 fotoraf). lk Arka arkaya çekim lk 4 fotoraf kaydedilir. Amaç Beklenen bir görüntünün yakalanmasi. Örnek: Golf sopasi sallayan bir kii. Olayin gerçekleecei zamanin belirsiz olduu durumlarda görüntünün yakalanmasi Örnek: Doum günü mumlarini üfleyen bir çocuk. Son Arka arkaya çekim Obtüratör butonu basiliyken fotoraf makinesi 30 adete kadar (15 saniyeye kadar saniyede 2 fotoraf) çeker. Obtüratör butonu birakildiinda, sadece son 3 fotoraf kaydedilir. Son 3 fotoraf kaydedilir. 1 Birçok Hareketsiz modda Burst (Arka arkaya çekim) dümesine üst üste basarak bir seçenek seçebilirsiniz. 2 Odaklamak ve pozu ayarlamak için Öbtüratöre yarim basin. 3 Fotoraf çekmek için Öbtüratöre tam basin ve tutun. Fotoraf makinesi, Öbtüratörü biraktiinizda, fotoraflar çekildiinde veya saklama alani kalmadiinda, fotoraf çekimini durdurur. NOT: Hizli görüntüleme sirasinda, arka arkaya çekim sirasindaki fotoraflari silebilirsiniz. Seçerek silme ilemini nceleme modundayken gerçekletirin (bkz. sayfa 11). www.kodak.com/go/support TR 27 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Bir slayt gösterisinin yürütülmesi Fotoraf ve videolarinizi LCD'de görüntülemek için Slayt Gösterisi'ni kullanin. Slayt gösterisini bir televizyon veya baka bir harici cihazda yürütmek için, bkz. sayfa 29. Pil gücünden tasarruf etmek için opsiyonel Kodak 3-volt AC adaptörü kullanin. (Bkz. www.kodak.com/go/z650accessories.) Slayt gösterisinin balatilmasi 1 Review (nceleme) dümesine basin, ardindan Menu (Menü) dümesine basin. 2 Slayt Gösterisi seçeneini vurgulamak için OK (Tamam) dümesine basin. dümesine basin, ardindan dümesine 3 Begin Show (Gösteriyi Balat) seçeneini vurgulamak için basin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Her fotoraf ve video bir kez gösterilir. Slayt Gösterisini durdurmak için OK (Tamam) dümesine basin. Slayt gösterisi görüntüleme araliinin deitirilmesi Varsayilan ayara göre, her fotoraf ekranda 5 saniye boyunca görüntülenir. Görüntüleme araliini 3-60 saniye arasinda deitirebilirsiniz. 1 Slide Show (Slayt Gösterisi) menüsünde Interval (Zaman aralii) seçeneini dümesine basin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. vurgulamak için 2 Görüntüleme araliini seçin. 3 Saniye seçenekleri arasinda hizli bir ekilde gezinmek için tutun. 4 OK (Tamam) dümesine basin. Aralik ayari, siz deitirene kadar ayni kalacaktir. dümesini basili 28 TR www.kodak.com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Sürekli slayt gösterisi döngüsü oynatma Loop (Döngü) seçeneini açtiiniz zaman, slayt gösterisi sürekli olarak tekrar edilecektir. 1 Slide Show (Slayt Gösterisi) menüsünde Interval (Zaman aralii) seçeneini dümesine basin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. vurgulamak için 2 On (Açik) seçeneini vurgulamak için dümesine basin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Slayt gösterisi siz OK (Tamam) dümesine basana kadar veya pil gücü bitene kadar devam edecektir. Loop (Döngü) özellii siz deitirene kadar ayni kalir. Televizyonda fotoraf ve video görüntülenmesi Video ve fotoraflari bir televizyonda, bilgisayar monitöründe veya video girii olan herhangi bir cihazda görüntüleyebilirsiniz. (Televizyon ekranindaki görüntü kalitesi bir bilgisayar monitörü veya baski kadar iyi olmayabilir.) NOT: Video Out (Görüntü Çikii) ayarinin (NTSC veya PAL) doru olduuna emin olun (bkz. sayfa 35). 1 Fotoraf makinenizle birlikte gelen ses/görüntü kablosunu, fotoraf makinenizin A/V Çikii/USB port çikii ile televizyonunuzun görüntü girii (sari) ve ses girii (beyaz) portlarina balayin. Ayrintilar için televizyonunuzun kullanim kilavuzuna bakin. 2 Fotoraf ve videolarin televizyonda incelenmesi. Fotoraf çekme ayarlarinin deitirilmesi Fotoraf makinenizden en iyi sonuçlari alabilmek için ayarlari deitirebilirsiniz: 1 Menu (Menü) dümesine basin. (Bazi ayarlar bazi modlarda mevcut deildir) 2 Bir ayari vurgulamak için dümesine basin.

dümesine basin, ardindan OK (Tamam) 3 Bir seçenek seçin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. www.kodak.com/go/support TR 29 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme 4 Çikmak için Menu (Menü) dümesine basin. Ayar Picture Size (Fotoraf Boyutu) Fotoraf çözünürlüü seçin Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Seçenekler 6,0 MP (varsayilan) -- 50 cm x 75 cm boyutlarina kadar olan baskilar için; fotoraflar en yüksek çözünürlükte ve en büyük dosya boyutundadir. 5,3 MP (3:2) -- kirpma olmadan 10 cm x 15 cm baskilar için ideal. Ayrica, 50 cm x 75 cm boyutlarina kadar baski alinabilir 4,0 MP -- 50 cm x 75 cm boyutlarina kadar olan baskilar için; daha küçük dosya boyutu ve orta çözünürlük. 3,1 MP -- 28 cm x 36 cm boyutlarina kadar olan baskilar için; daha küçük dosya boyutu ve orta çözünürlük. 1,7 MP -- 10 cm x 15 cm boyutlaina kadar baskilar, e-posta, Internet, ekran görüntüsü veya alandan tasarruf için. 640 x 480 -- daha yüksek çözünürlük ve daha büyük dosya boyutu; video, 640 x 480 piksellik bir pencerede oynatilir (VGA). 320 x 240 -- daha düük çözünürlük ve daha küçük dosya boyutu; video, 320 x 240 piksellik bir pencerede oynatilir (QVGA). Video Boyutu Video çözünürlüünü seçin Sadece Video modunda kullanilabilir. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. 30 TR www.kodak.com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Ayar White Balance (Beyaz Dengesi) Aydinlatma koullarini seçin. @@Sadece PASM modunda kullanilabilir. Seçenekler Auto (Otomatik) (varsayilan) -- beyaz dengesini otomatik olarak düzeltir. Genel fotoraf çekimi için idealdir. Daylight (Gün Iii) -- doal aydinlatmali fotoraf çekimleri için. Tungsten (Akkor Lamba Iii) -- evde kullanilan ampullerinin turuncu renk katkisini düzeltir. Akkor lambalar veya halojen lambalar ile iiklandirilmi kapali alanlarda flasiz çekim için uygundur. Fluorescent (Flüoresan) -- flüoresan iiklandirmanin yeil renk katkisini düzeltir. Flüoresan lambalar ile iiklandirilmi kapali alanlarda flasiz çekim için uygundur. Açik Gölge -- doal iik altinda gölgedeki fotoraflar için. Multi-pattern (Çoklu model) (varsayilan) -- optimum poz salamak için görüntünün her yerindeki iiklandirma koullarini deerlendirir. Genel fotoraf çekimi için idealdir. Center-weight (Merkez Airlik) -- vizörde ortalanmi olan hedefin iiklandirma koullarini deerlendirir. Arkadan aydinlatmali hedefler için idealdir. Center-spot (Merkez nokta) -- ölçümün hedefte daha küçük bir alana younlamasi diinda, Center Weight (Merkez Airlik) ile benzerdir. Fotorafin belirli bir alaninda tam bir pozlama gerektiinde idealdir. Multi-zone (Çoklu alan) (varsayilan) -- eit bir odaklama salamak için 3 alani deerlendirir. Genel fotoraf çekimi için idealdir. Center-zone (Merkez alan) -- vizörde ortalanmi olan küçük alani deerlendirir. Fotorafin belirli bir alaninda hassas bir odaklamaya gereksinim duyduunuzda uygundur. En iyi fotoraflar için fotoraf makinesi, Manzara modunda Multi-zone'a (Çoklu alan) ayarlanmitir. Exposure Metering (Poz Ölçme) Bir görüntünün belirli alanlarindaki iik düzeylerini deerlendirin @@Sadece PASM modunda kullanilabilir. Focus Zone (Odak Alani) Odaklamak için büyük veya younlami bir alan seçebilirsiniz. @@Sadece PASM modunda kullanilabilir. www.kodak. com/go/support TR 31 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Ayar AF Control (AF Kontrolü) Bir otomatik odaklama ayari seçin. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Seçenekler Continuous AF (Sürekli AF) (Varsayilan) -- harici AF sensör ve TTL-AF (Through-The-Lens - Objektiften) kullanir. Fotoraf makinesi her zaman odaklama yaptii için, odaklama amaciyla Obtüratöre yarim basmaya gerek yoktur. @@@@@@@@@@@@Sadece PASM modunda kullanilabilir. @@@@Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. @@Seçenekler Açik veya Kapali. @@@@(Bkz. sayfa 42.) Video Length (Video Uzunluu) Continuous (Sürekli) (varsayilan) Bir video boyutu seçin Sadece 5, 15, 30 saniye Video modunda kullanilabilir. Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Fotoraf Saklama Fotoraf ve videolar için bir saklama konumu seçin. Bu ayar, siz deitirene kadar ayni kalir. Setup Menu (Ayarlar Menüsü) Ek ayarlari seçin. Auto (Otomatik) (varsayilan) -- bir kart takilmisa, fotoraf makinesi bunu kullanir. Aksi takdirde dahili hafizayi kullanir. Internal Memory (Dahili Hafiza) -- kart takili olsa bile, fotoraf makinesi her zaman dahili bellei kullanir. Bkz. @@1 Herhangi bir modda Menu (Menü) dümesine basin. @@@@@@@@@@@@None (Hiçbiri) -- dijital zoom kapalidir. @@@@None (Hiçbiri) -- duraklama olmaz. @@@@@@@@@@balamanizi salayan bölgesel ayarlari seçin. @@Date stamp (Tarih damgasi) Fotoraflara tarih basar. Bir tarih seçenei seçin veya bu özellii kapatin. @@Language (Dil) Dilinizi seçin. @@DKKAT: Cancel (ptal) -- bir deiiklik yapmadan çikar. @@önceki/sonraki için. @@@@Ekrandaki mesajlari uygulayin. @@Orijinal fotoraf korunur. @@Menüden çikmak için Menu (Menü) dümesine basin. Fotoraf/video bilgilerini görüntüleme 1 2 3 Review (nceleme) dümesine basin. Info (Bilgi) dümesine basin. önceki/sonraki için. nceleme modundan çikmak için Review (nceleme) dümesine basin. www. kodak.com/go/support TR 37 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Fotoraf ve videolarin kopyalanmasi Fotoraf veya videolari bir karttan dahili bellee veya dahili hafizadan bir karta kopyalayabilirsiniz. Kopyalamadan önce aaidakilerden emin olun: Kart fotoraf makinesine takili. Fotoraf makinesinin fotoraf saklama konumu kopyaladiiniz konuma ayarli olmali (bkz. sayfa 33). Fotoraf ve videolari kopyalayin: 1 Review (nceleme) dümesine basin, ardindan Menu (Menü) dümesine basin. 2 Copy'nin (Kopyala) üzerine gelmek için OK (Tamam) dümesine basin. dümesine basin, ardindan 3 Bir seçenei vurgulamak için dümesine basin. PICTURE (FOTORAF) veya VIDEO (VDEO) -- geçerli fotoraf veya videoyu kopyalar. EXIT (ÇIK) -- Review (nceleme) menüsüne geri döner. ALL (TÜMÜ) -- Tüm fotoraf ve videolari bir saklama konumundan baka bir konuma kopyalar.

4 OK (Tamam) dümesine basin. NOT: Fotoraf ve videolar kopyalanir, tainmaz. Fotoraflari kopyaladiktan sonra orijinal konumundan kaldirmak için bunlari silin (bkz. sayfa 13). Baski, e-posta ile gönderme ve sik kullanilanlar için uyguladiiniz etiketler kopyalanmaz. Koruma ayarlari kopyalanmaz. Bir fotoraf veya videoya koruma uygulamak için, bkz. sayfa 13. 38 TR www. kodak.com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Poz karilamanin ayarlanmasi Resimleri daha açik veya daha koyu hale getirmek için poz karilamasini kullanin. 1 Otomatik modda dümesine basin. LCD veya EVF ekranda poz karilamasi bilgileri görüntülenir. (P, A, S ve M modlarinda poz karilamasini deitirmek için, bkz. sayfa 40.) 2 Fotoraflari daha açik hale getirmek için, dümesine basin. Fotoraflari daha koyu hale getirmek için, dümesine basin. Bu ayar, siz deitirene veya fotoraf makinesini kapatana kadar ayni kalir. Fotoraf parlakliini görüntülemek için histogramin kullanilmasi Fotoraf çekmeden önce ya da çektikten sonra iik dailimini deerlendirmek için histogrami kullanin. Eer en üst nokta grafiin saina doruysa, hedef parlaktir; eer soluna doruysa hedef karanliktir. En üst nokta, histogramin ortasinda olduunda en iyi poz elde edilmi olur. @@@@@@@@@@dümesine basin. @@(Bkz. @@@@Ayarlari seçmek için dümesine basin. @@(Bkz. @@@@Obtüratör öncelii modu, esas olarak hareketli hedeflerin bulanik çikmasini önlemek için kullanilir. Fotoraf makinesinin sallanmasini engellemek için, düük obtüratör hizlarinda çekim yaparken tripod kullanin. Ayarlari seçmek için dümesine basin. @@(Bkz. sayfa 41.) Yaraticiliin en üst seviyesi. Diyafram açiklii, obtüratör hizi ve ISO hizini ayarlayabilirsiniz. Poz karilamasi, poz ölçer olarak görev yapar ve kabul edilebilir poz deerini salamak için uygun diyafram açiklii ve obtüratör hizini önerir. Fotoraf makinesinin sallanmasini engellemek için, düük obtüratör hizlarinda çekim yaparken tripod kullanin. Ayarlari dümesine basin. Dier ayarlari deitirmek seçmek için için Menu (Menü) dümesine basin. (Bkz. sayfa 41.) Shutter Priority (Öbtüratör Öncelii) Manual (Manuel) 40 TR www. kodak.com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme NOT: P, A, S veya M modlarinda deitirdiiniz ayarlar, yalnizca bu modlarda çekilen fotoraflari etkiler. Örnein, P, A, S veya M modlarindayken Color (Renk) modunu Sepia (Sepya) eklinde deitirirseniz Auto (Otomatik) ve Scene (Sahne) modlari için Color (Renk) varsayilan deerleri deimeden kalir. Fla dahil olmak üzere tüm ayarlar, mod deitirseniz veya fotoraf makinesini kapatsaniz bile P, A, S ve M modlarinda ayni kalir. P, A, S veya M modlarini varsayilan ayarlarina döndürmek için Reset to Default (Varsayilana Sifirla) seçeneini kullanin. (Bkz. sayfa 32.) P, A, S veya M modu ayarlarinin deitirilmesi PASM modlari diyafram açikliini (f sayisi, f-stop olarak da bilinir), obtüratör hizini ve poz karilamasini kontrol eder. Dier tüm ayarlarin denetimi için Menu (Menü) dümesini kullanin. PASM Seçenekleri Beyaz seçilebilir Gri seçilebilir deil Sari deitirilebilir deer Kirmizi aralik dii ISO Poz karilamasi Obtüratör hizi Diyafram açiklii 1 Mod kadranini PASM konumuna getirin. Mod seçenekleri görüntülenir. 2 P, A, S ya da M'yi seçmek için dümesine basin. 3 Ayarlar arasinda geçi yapmak, ayari açmak ya da deitirmek için dümesine basin. 4 Fotoraf çekin. Exposure Compensation (Poz Karilamasi) -- poz deerini ayarlar; arkadan aydinlatilmi ya da standart olmayan sahneler için uygundur. Fotoraf çok aydinliksa ayari azaltin; çok karanliksa arttirin. www.kodak.com/go/support TR 41 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Obtüratör hizi -- obtüratör butonunun açik kalma süresini seçer. El sallama, obtüratör hizinin düük olduunu gösterir. (Düük obtüratör hizlari simgesi için tripod kullanin.) Diyafram açiklii -- (f-stop olarak da bilinir) alan derinliini belirlemek için objektif açikliini kontrol eder. Küçük f sayisi, objektif açikliinin büyük olduunu gösterir. Büyük f sayisi, objektif açikliinin küçük olduunu gösterir. Büyük f-sayilari ana hedefi netletirir; manzara ve iyi aydinlatilmi koullarda idealdir. Küçük f-sayilari portreler ve düük aydinlatmali koullar için idealdir. Albüm adlari için önceden etiketlendirme Albüm adlarini fotoraf veya video çekmeden önce ayarlamak için, Albüm Ayari (Hareketsiz veya Video) özelliini kullanin. lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda albüm adlari oluturmak için Kodak EasyShare yazilimini (V 3.0 veya üzeri) kullanin (bkz. sayfa 14). Ardindan, fotoraf makinesini bilgisayara baladiinizda, 32 adete kadar albüm adini fotoraf makinenizin albüm adi listesine kopyalayin. Ayrintilar için EasyShare yaziliminin Help (Yardim) dosyasina bakin. kinci olarak -- fotoraf makinenizde 1 Herhangi bir modda Menu (Menü) dümesine basin. 2 Set Album (Albüm Ayarla) seçeneini vurgulamak için basin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. dümesine 3 Bir albüm adini vurgulamak için dümesine basin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Albümlerde fotoraflari veya videolari iaretlemek için bu ilemi tekrarlayin. Seçilen albümler iaretlenecektir. 4 Bir seçimi kaldirmak için albüm adinin üzerine gelin ve OK (Tamam) dümesine basin. Tüm albüm seçimlerini kaldirmak için Clear All (Tümünü Sil) seçeneini seçin. 42 TR www. kodak.com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme 5 Exit (Çik) seçeneini vurgulayin ve OK (Tamam) dümesine basin. Seçimleriniz kaydedilir. LCD ekrani açtiinizda albüm seçiminiz ekranda görüntülenecektir. Albüm adinin ardindan gelen bir arti (+) iareti, birden fazla albümün seçildii anlamina gelir. 6 Menüden çikmak için Menu (Menü) dümesine basin. Üçüncü olarak -- bilgisayariniza aktarin Etiketlenmi fotoraflarinizi/videolarinizi bilgisayariniza aktardiiniz zaman, Kodak EasyShare yazilimi bunlari açar ve uygun albüm klasörlerinde siniflandirir.

Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bakin. Fotoraf ve videolarin albümler için etiketlenmesi Fotoraf makinenizdeki fotoraf ve videolari albüm adlariyla etiketlemek için nceleme modunda Albüm özelliini kullanin. lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda albüm adlari oluturmak için Kodak EasyShare yazilimini kullanin ve 32 adete kadar albüm adini fotoraf makinenizin dahili belleine kopyalayin. Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bakin. kinci olarak -- fotoraf makinenizde 1 Önceki/sonraki fotoraf veya video için Review (nceleme) dümesine ve ardindan dümesine basin. 2 Menu (Menü) dümesine basin. 3 Album (Albüm) seçeneini vurgulamak için OK (Tamam) dümesine basin. dümesine basin, ardindan www.kodak.com/go/support TR 43 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme 4 Bir albüm klasörünü vurgulamak için dümesine basin. dümesine basin, ardindan OK (Tamam) Ayni albüme baka fotoraflar/videolar eklemek amaciyla fotoraflar arasinda dümesine basin. stediiniz fotoraf/video gösterildii zaman gezinmek için OK (Tamam) dümesine basin. Fotoraflari/videolari birden fazla albüme eklemek amaciyla, her albüm için 4. adimi tekrar edin. Albüm adi fotoraf/videoyla birlikte gösterilir. Albüm adindan sonra gelen arti (+) iareti, fotorafin/videonun birden fazla albüme eklendii anlamina gelir. Bir seçimi kaldirmak için albüm adinin üzerine gelin ve OK (Tamam) dümesine basin. Tüm albüm seçimlerini kaldirmak için Clear All (Tümünü Sil) seçeneini seçin. Üçüncü olarak -- bilgisayariniza aktarin Etiketlenmi fotoraflarinizi/videolarinizi bilgisayariniza aktardiiniz zaman, Kodak EasyShare yazilimi bunlari açar ve uygun albüm klasörlerinde siniflandirir. Ayrintilar için EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bakin. Fotoraflarin paylailmasi Fotoraf ve videolarinizi "etiketlemek" için Share (Payla) dümesine basin. Bilgisayariniza aktarildiklarinda, bunlari paylaabilirsiniz: stediiniz zaman. (En son çekilen fotoraf veya video görüntülenir. ) Bir fotoraf veya videoyu çektikten hemen sonra, Hizli Görüntüleme sirasinda. Review (nceleme) dümesine bastiktan sonra (bkz. sayfa 11). 44 TR www.kodak.com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Fotoraflarin baski için etiketlenmesi 1 Share (Payla) dümesine basin. Önceki/sonraki fotorafa geçmek için dümesine basin. 2 dümesine basarak Print (Baski) OK (Tamam) dümesine basin.* seçeneinin üzerine gelin ve ardindan 3 Kopya sayisini (0-99) seçmek için dümesine basin. Durum alaninda Print (Baski) simgesi belirecektir. Varsayilan miktar birdir. 4 Opsiyonel: Baski miktarini dier fotoraflara da uygulayabilirsiniz. Önceki/sonraki dümesine basin. Baski miktarini olduu gibi birakin veya fotoraf için deitirmek için dümesine basin. stediiniz baski miktari fotoraflara uygulanana kadar bu adimi tekrar edin. 5 OK (Tamam) dümesine basin. Ardindan, menüden çikmak için Share (Payla) dümesine basin. * Saklama alanindaki tüm fotoraflari etiketlemek için Print All'un (Tümünü Yazdir) üzerine gelin ve OK (Tamam) dümesine basin, sonra kopya sayisini belirleyin. Print All (Tümünü Yazdir) seçenei, Hizli görüntüleme modunda kullanilamaz. Saklama alanindaki tüm fotoraflarin baski etiketlerini kaldirmak için Cancel Prints'in (Baskiyi ptal Et) üzerine gelin ve ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Cancel Prints (Baskiyi ptal Et) seçenei, Hizli görüntüleme modunda kullanilamaz. Etiketlenmi fotoraflarin basilmasi Etiketlenmi fotoraflari bilgisayariniza aktarirken, EasyShare yazilimi baski penceresi açilir. Baski hakkindaki ayrintilar için, bkz. EasyShare yaziliminin yardim bölümü. Bilgisayar, printer dock, PictBridge özellikli yazici veya karttan baski yapma hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 16. NOT: En iyi 10 x 15 cm boyutlarinda baski için, fotoraf makinenizi 5,3 MP (3:2) fotoraf boyutuna ayarlayin. (Bkz. sayfa 30.) www. kodak.com/go/support TR 45 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Fotoraf ve videolarin e-postayla gönderme için etiketlenmesi lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda bir e-posta adres defteri oluturmak için Kodak EasyShare yazilimini kullanin. Sonra, 32 adete kadar e-posta adresini fotoraf makinenizin dahili belleine kopyalayin. Ayrintilar için, bkz. EasyShare yaziliminin yardim bölümü. kinci olarak -- fotoraf makinenizdeki fotoraflarin ve videolarin etiketlenmesi 1 Share (Payla) dümesine basin. Önceki/sonraki fotoraf/video için, dümesine basin. 2 Email (E-posta) seçeneinin üzerine gelmek için dümesine basin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Durum alaninda Email (E-posta) simgesi belirecektir. 3 Bir e-posta adresinin üzerine gelmek için dümesine basin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Ayni adres için etiketlemek üzere dier fotoraf/videolarda gezinmek için dümesine basin. stediiniz fotoraf görüntülendiinde, OK (Tamam) dümesine basin. Fotoraf ve videolari birden fazla adrese göndermek istediinizde, her adres için 3. adimi tekrar edin. Seçilen adresler iaretlenir. 4 Bir seçimi kaldirmak için, iaretli bir adresin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Tüm e-posta seçimlerini kaldirmak için Clear All (Tümünü Sil) seçeneinin üzerine gelin. 5 Exit'in (Çik) üzerine gelmek için dümesine basin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Durum alaninda Email (E-posta) simgesi belirecektir. 6 Menüden çikmak için Share (Payla) dümesine basin. 46 TR www.kodak.com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Üçüncü olarak -- aktarma ve e-posta ile gönderme Etiketlenmi fotoraf/videolari bilgisayariniza aktardiiniz zaman, e-posta ekrani açilir ve bunlari belirttiiniz adreslere göndermenizi salar. Ayrintilar için, bkz. EasyShare yaziliminin yardim bölümü. Fotoraflarin sik kullanilanlar olarak etiketlenmesi Sik kullandiiniz fotoraflari, fotoraf makinenizin dahili belleindeki Favorites alaninda saklayabilir, ardindan bunlari arkadalariniz ve (Sik Kullanilanlar) ailenizle paylaabilirsiniz.

NOT: Fotoraf makinenizden bilgisayariniza fotoraf aktarirken, tüm fotoraflar (sik kullanilanlar dahil), bilgisayariniza tam boyutlu olarak kaydedilir. Sik kullanilan fotoraflar orijinallerinin küçük kopyalari fotoraf makinenize tekrar yüklenir ve siz de bu sayede bunlari paylaabilir ve daha büyük bir keyif alabilirsiniz. 1. Fotoraflari sik 1 Share (Payla) dümesine basin. Önceki/sonraki fotoraf için dümesine basin. kullanilan olarak 2 Seçtiiniz fotorafin üzerine gelmek için dümesine etiketleyin basin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Durum alaninda Favorite (Sik Kullanilan) simgesi belirecektir. Etiketi kaldirmak için OK (Tamam) dümesine tekrar basin. Menüden çikmak için Share (Payla) dümesine basin. 2. Fotoraflarin bilgisayariniza aktarilmasi 1 Tüm fonksiyonlarindan faydalanmak için, fotoraf makinesi ile birlikte verilen EasyShare yazilimini kurun ve kullanin. (Bkz. sayfa 14.) 2 USB kablosu (bkz. sayfa 15) veya bir EasyShare dock kullanarak fotoraf makinesini bilgisayara balayin. Fotoraflari ilk aktardiinizda, yazilim sik kullanilan fotoraflariniz hakkinda seçim yapmaniza yardim edecektir. Ardindan fotoraflariniz bilgisayara aktarilacaktir. Sik kullanilan fotoraflar (orijinallerin küçük versiyonlari), fotoraf makinesinin dahili belleinde Sik kullanilanlar alanina yüklenir. www.kodak.com/go/support TR 47 Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme 3. Sik Kullanilanlarin fotoraf makinenizde görüntülenmesi 1 Power/Favorites (Güç/Sik Kullanilanlar) dümesini Favorites'e (Sik Kullanilanlar) getirin. 2 Sik kullanilanlar arasinda gezinmek için dümesine basin. NOT: Fotoraf makinesi, sinirli sayida sik kullanilan saklayabilir. Fotoraf makinenizin Favorites bölümünün boyutunu özelletirmek için, EasyShare yaziliminin Camera (Sik Kullanilanlar) Favorites (Fotoraf Makinesi Sik Kullanilanlari) özelliini kullanin. Sik kullanilan olarak etiketlenen videolar, EasyShare yaziliminin Favorites (Sik Kullanilanlar) klasöründe kalir. Daha fazla bilgi için, bkz. EasyShare yaziliminin yardim bölümü. Opsiyonel ayarlar Opsiyonel ayarlara erimek için, Sik Kullanilanlar modunda Menu (Menü) dümesine basin. Slayt Gösterisi (sayfa 28) Tüm sik kullanilanlari kaldir (Tüm sik kullanilanlarin fotoraf makinenizden kaldirilmasi, sayfa 49) Ayar Menüsü (sayfa 33) Çoklu gösterim (sayfa 12) Fotoraf Bilgisi (sayfa 37) NOT: 5,3 MP (3:2) fotoraf boyutunda çekilmi olan fotoraflar, ekranin üst kisminda siyah bir çizgiyle 3:2 oraninda gösterilir. (Bkz. sayfa 30.) 48 TR www.kodak. com/go/support Fotoraf makinesi ile daha fazlasini gerçekletirme Tüm sik kullanilanlarin fotoraf makinenizden kaldirilmasi 1 Power/Favorites (Güç/Sik Kullanilanlar) dümesini Favorites'e (Sik Kullanilanlar) getirin. 2 Menu (Menü) dümesine basin. seçeneinin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Dahili bellein Sik Kullanilanlar alaninda saklanan tüm fotoraflar kaldirilir. Fotoraflari bilgisayara bir sonraki aktariinizda, sik kullanilanlar fotoraf makinenize geri yüklenecektir. 4 Menüden çikmak için Menu (Menü) dümesine basin. Sik Kullanilanlarin fotoraf makinesine aktarilmasinin engellenmesi 1 Kodak EasyShare yazilimini açin. My Collection (Koleksiyonum) sekmesine tiklatin. 2 Albums (Albümler) seçeneine gelin. 3 Fotoraf makineniz için Camera Favorites (Fotoraf Makinesi Sik Kullanilanlari) seçeneine tiklatin. 4 Remove Album (Albümü Kaldir) seçeneini tiklatin. Fotoraf makinenizden bilgisayariniza fotoraflari bir sonraki aktariinizda, EasyShare yazilimindaki Camera Favorites Wizard/Assistant'i (Fotoraf Makinesi Sik Kullanilanlar Sihirbazi/Yardimcisi) kullanarak Fotoraf Makinesi Sik Kullanilanlar Albümünüzü oluturun veya Fotoraf Makinesi Sik Kullanilanlar özelliini kapatin. Sik kullanilanlarin basilmasi ve e-posta ile gönderilmesi 1 Power/Favorites (Güç/Sik Kullanilanlar) dümesini Favorites'e (Sik Kullanilanlar) getirin. Önceki/sonraki fotoraf için dümesine basin. 2 Share (Payla) dümesine basin. 3 Print (Yazdir) veya Email (E-posta) seçeneinin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) dümesine basin. NOT: Fotoraf makinenizi kullanarak çektiiniz (baka bir kaynaktan aktarilmami olan) sik kullanilanlar, 10 cm x 15 cm boyutlarina kadar baskilar için idealdir. 49 3 www.kodak.com/go/support TR 5 Sorun... Sorun giderme Fotoraf makinesi ile ilgili sorunlar Adim adim ürün destei için, www.kodak.com/go/z650support adresini ziyaret edin ve Interaktif Sorun Giderme ve Onarimlar seçeneini seçin Aaidaki bir veya daha fazla çözümü deneyin Fotoraf makinesi açilmiyor Yeni veya arjli bir pil takin. Fotoraf makinesini bir Kodak 3 volt AC adaptörüne (ayri Fotoraf makinesi olarak satilmaktadir) balayin, sonra tekrar deneyin. Daha kapanmiyor ve objektif geri fazla bilgi için bkz. sayfa 65. çekilmiyor Fotoraf makinesi dümeleri ve kontroller çalimiyor Fotoraf makinesi açildiinda objektif uzamiyor veya geri çekilmiyor Fotoraf makinesindeki pilin arjli olduundan emin olun. Fotoraf makinesini kapatin ve ardindan tekrar açin. (Objektif, Sik kullanilanlar modunda öne çikmaz.) Sorun devam ederse yardim alin (sayfa 55). EVF/LCD ekran siyah veya Objektif kapaini çikartin. açilmiyor Ekrani deitirmek için EVF/LCD dümesine basin. nceleme modunda, Fotoraflari bilgisayara aktarin. fotoraf yerine mavi veya Tüm fotoraflari bilgisayara aktarin (sayfa 15). siyah bir ekran gösteriliyor Bir fotoraf daha çekin. Sorun devam ederse dahili bellei ve/veya baka bir hafiza kartini deneyin. Fotoraf çekildikten sonra kalan fotoraf sayisi azalmiyor Fotoraf yönlendirmesi doru deil Fotoraf çekmeye devam edin. Fotoraf makinesi normal olarak çalimaktadir. (Fotoraf makinesi her fotoraf çekildikten sonra, fotoraf kalitesi ve içeriine bali olarak, kalan fotoraf sayisini belirler.) Yönlendirme Sensörünü ON (Açik) konumuna getirin (bkz. sayfa 35). 50 TR www.kodak.com/go/support Sorun giderme Sorun... Fla patlamiyor Aaidaki bir veya daha fazla çözümü deneyin Fla ünitesini açin (sayfa 9). Fla ayarlarini kontrol edin ve gerekirse deitirin (sayfa 20). NOT: Fla tüm modlarda patlamaz. Saklama alani dolmak üzere veya dolu olabilir Tüm fotoraflari bilgisayara aktarin (sayfa 15).

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Karttaki fotoraflari silin (sayfa 13) veya yeni bir kart takin. Fotoraf saklama yerini dahili hafiza olarak ayarlayin (sayfa 33). Pil ömrü çok kisa Doru tip pil takildiindan emin olun (sayfa 65). Pilleri fotoraf makinesine takmadan önce, balanti noktalarini temiz, kuru bir bezle silin. Yeni veya arjli bir pil takin (sayfa 2). Fotoraf çekemiyorum Fotoraf makinesini kapatin ve ardindan tekrar açin. Fotoraf Obtüratöre tam olarak basin (sayfa 5). Yeni veya arjli bir pil takin (sayfa 2). makinesinin Sik kullanilanlar modunda olmadiindan emin olun. Yeni bir fotoraf çekmeden önce AF/AE göstergesinin yeile dönmesini bekleyin. Hafiza dolu. Fotoraflari bilgisayara aktarin (sayfa 15), fotoraflari silin (sayfa 13), görüntü saklama konumunu (sayfa 33) deitirin veya baka bir kart takin. EVF/LCD ekraninda hata mesaji gösteriliyor Fotoraf makinesini kapatin ve ardindan tekrar açin. Hafiza kartini fotoraf makinesinden çikartin. Pili çikartin ve temas noktalarini temiz, kuru bir bezle silin. Yeni veya arjli bir pil takin (sayfa 2). Müteri desteinden yardim alin (sayfa 55). Hafiza karti taninmiyor Kart bozulmu olabilir. Fotoraf makinesinde karti biçimlendirin (bkz. sayfa 36). veya kart takiliyken fotoraf makinesi donuyor Baka bir hafiza karti kullanin. www.kodak.com/go/support TR 51 Sorun giderme Bilgisayar/balanti sorunlari Sorun... Bilgisayar fotoraf makinesiyle iletiim kuramiyor Aaidaki çözümlerden bir veya daha fazlasini deneyin arjli bir pil takin (sayfa 2). Fotoraf makinesini açin. Fotoraf makinesine ve bilgisayar portuna (sayfa 15) uygun USB kablosunun takili olduundan emin olun. (EasyShare dock kullaniyorsaniz, tüm kablo balantilarini kontrol edin. Fotoraf makinesinin dock'a tam oturduundan emin olun.) EasyShare yaziliminin kurulu olduundan emin olun. (sayfa 14). Fotoraflar bilgisayara aktarilmiyor EasyShare yaziliminda Help (Yardim) dümesine tiklatin. Slayt gösterisi, harici bir Fotoraf makinesi Görüntü Çiki ayarini ayarlayin (bkz. sayfa 35). video cihazinda çalimiyor Harici cihaz ayarlarinin doru olduundan emin olun (cihazin kullanim kilavuzuna bakin). Fotoraf kalitesi sorunlari Sorun... Fotoraf çok karanlik Aaidaki bir veya daha fazla çözümü deneyin Daha iyi iik için fotoraf makinesinin konumunu deitirin. Doldurma Fla özelliini kullanin (sayfa 20) veya iik hedefin arkasinda olmayacak ekilde konumunuzu deitirin. Hedefle aranizdaki mesafe fla menzilinde olacak ekilde yer deitirin (bkz. sayfa 9). Poz ve odaklamayi otomatik olarak ayarlamak için Obtüratöre yarim basin. AF/AE göstergesi yeile döndüü zaman, fotorafi çekmek için Obtüratöre tamamen basin. Poz karilamasinin ayarlanmasi (sayfa 39). 52 TR www. kodak.com/go/support Sorun giderme Sorun... Fotoraf çok aydinlik Aaidaki bir veya daha fazla çözümü deneyin Ortamdaki iik miktarini azaltacak ekilde fotoraf makinesinin konumunu deitirin. Flai kapatin (sayfa 9). Hedefle aranizdaki mesafe fla menzilinde olacak ekilde yer deitirin (bkz. sayfa 9). Poz ve odaklamayi otomatik olarak ayarlamak için Obtüratöre yarim basin. AF/AE göstergesi yeile döndüü zaman, fotorafi çekmek için Obtüratöre tamamen basin. Pozu ayarlamak için P modunu kullanin. Fotoraf net deil Poz ve odaklamayi otomatik olarak ayarlamak için Obtüratöre yarim basin. AF/AE göstergesi yeile döndüü zaman, fotorafi çekmek için Obtüratöre tamamen basin. Objektifi temizleyin (sayfa 66). Hedefinizden 70 cm'den daha uzaktaysaniz, fotoraf makinesinin Yakin çekim modunda olmadiindan emin olun. Özellikle yüksek zoom ayarlarinda veya düük iik koullarinda fotoraf makinesini düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. www.kodak.com/go/support TR 53 Sorun giderme Dorudan baski (PictBridge) sorunlari Durum stenen fotoraf bulunamiyor. Çözüm Fotoraf makinesini açin. Fotoraf makinesinin Sik kullanilanlar modunda olmadiindan emin olun. menüsünü kullanin. Fotoraf saklama konumunu deitirmek için Dorudan baski Dorudan baski menüsü arayüzü kapatiliyor. Fotoraflar basilamiyor. Menüyü tekrar görüntülemek için herhangi bir dümeye basin. Fotoraf makinesi ve yazici arasinda balanti olduundan emin olun (sayfa 15). Yazici ve fotoraf makineside enerji olduundan emin olun. Fotoraf makinesi veya yazici bir hata mesaji veriyor. Sorunu çözmek için ekrandaki açiklamalari uygulayin. 54 TR www. kodak.com/go/support 6 Yardim alma Yardimci balantilar Fotoraf makinesi Kodak müteri desteine e-posta gönderin Ürün destei (SSS, sorun giderme bilgileri, onarim planlari, vb.) Fotoraf makinesi aksesuarlarinin satin alinmasi (dock, printer dock, objektifler, kartlar, vb.) En son fotoraf makinesi yazilimi ve belleniminin karidan yüklenmesi www.kodak.com/go/z650support www.kodak.com/go/z650support www.kodak.com/go/z650accessories www. kodak.com/go/z650downloads Fotoraf makinesinin online tanitimlarinin izlenmesi www.kodak.com/go/howto Yazilim EasyShare yazilimi hakkinda bilgiler www.kodak. com/go/easysharesw (veya EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) seçeneini tiklatin) www.kodak.com/go/pcbasics Windows iletim sistemi ve dijital fotoraflarla çalimak için yardim Dierleri Dier fotoraf makineleri, yazilimlar, aksesuarlar ve www.kodak.com/go/support daha fazlasi için destek Kodak EasyShare printer dock ürünleri hakkinda bilgiler www. kodak.com/go/printerdocks Kodak inkjet ürünleri hakkinda bilgiler www.kodak.com/go/inkjet Yazicinizin daha gerçek ve canli renkler için optimum www.kodak.com/go/onetouch hale getirilmesi Fotoraf makinenizin kayit ettirilmesi www.kodak.com/go/register www.kodak.com/go/support TR 55 Yardim alma Telefonla müteri destei Ürününüz hakkinda her türlü soru için Kodak müteri destek temsilcisine bavurabilirsiniz: Almanya Avustralya Avusturya Belçika Brezilya Çin Danimarka Filipinler Finlandiya Fransa Hindistan Hollanda Hong Kong ngiltere rlanda spanya sveç 069 5007 0035 1800 147 701 0179 567 357 02 713 14 45 0800 150000 800 820 6027 3 848 71 30 1 800 1 888 9600 0800 1 17056 01 55 1740 77 91 22 617 5823 020 346 9372 800 901 514 0870 243 0270 01 407 3054 91 749 76 53 08 587 704 21 talya sviçre Japonya Kanada Kore Norveç Polonya Portekiz Singapur Tayland Tayvan Türkiye Yeni Zelanda Yunanistan ABD 02 696 33452 01 838 53 51 03 5540 9002 1 800 465 6325 00798 631 0024 23 16 21 33 00800 4411625 021 415 4125 800 6363 036 001 800 631 0017 0800 096 868 00800 448827073 0800 440 786 00800 44140775 1 800 235 6325 585 781 6231 (ücretli) Ücretli Uluslararasi Hat +44 131 458 6714 Ücretli Uluslararasi Faks +44 131 458 6962 En güncel listeler için: www.