İNŞAAT VE PARSEL İSTATİSTİKLERİ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİ YETİ TURKISH REPUBLIC OF NORTHERN CYPRUS İNŞAAT VE PARSEL İSTATİSTİKLERİ BUILDING CONSTRUCTION AND PARCEL STATISTICS 2009 DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ İSTATİSTİK VE ARAŞTIRMA DAİRESİ STATE PLANNING ORGANIZATION STATISTICS AND RESEARCH DEPARTMENT

YAYIN VE BİLGİ İÇİN - FOR PUBLICATION AND INFORMATION Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Devlet Planlama Örgütü İstatistik Araştırma si + (392) 228 31 41 + (392) 228 59 88 Turkish Republic Norrn Cyprus State Planning Organization Statistics and Research Department Lefkosa Mersin 10, TURKEY Email: dpo@devplan.org Web: www.devplan.org KKTC Devlet Basımevi -, Haziran 2011 - TRNC State Printing Office -Nicosia, June 2011 200 Adet Basılmıştır - Copies Issued 200 DPO-ISTIN-2009-30 II

Ö N S ÖZ PREFACE İnşaat sektörü Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ekonomisinin gelişmesinde önemli bir yer tutmaktadır. Devlet Planlama Örgütü İstatistik Araştırma si 1980 yılından bugüne kadar derlediği bina inşaatı istatistiklerini yayınlayarak kullanıcıların yararına sunmaktadır. 2009 İnşaat Parsel İstatistikleri, bu alanda yayınlanan yirmidokuzuncu yayınıdır. İstatistik Araştırma si bu yayında kullanılan özel inşaat parsel istatistiklerine ilişkin rileri derlemek için özel formlar geliştirmiştir. Bu özel formlar,,, Güzelyurt Belediyesi ilgili Kaymakamlıklar tarafından kendi idari kayıtlarından yararlanılarak doldurulup mize gönderilmektedir. miz bu formlar üzerinde çalışarak yayın için ilgili istatistik rileri üretmektedir. Formlar sadece nihai tasvip şahadetnamesi (Final Approval) almış inşaatlar parseller için doldurulmakta bu konudaki bilgileri içermektedir. Belediyeler tarafından rilen nihai tasvip şahadetnameleri sadece belediye sınırları dahilinde inşa edilen yapıları parsellenen arsaları kapsadığından elde edilen bilgileri özel kentsel inşaat parsel istatistikleri, Kaymakamlıklardan rilen tasvip şahadetnameleri ise köylerdeki inşaatları parselleri kapsadığından elde edilen bilgiler özel kırsal inşaat parsel istatistiklerini kapsamaktadır. Bununla birlikte nihai tasvip şahadatnemesi alan kamu inşaatları da 2006 yılından itibaren yıllığımızda kamu kentsel inşaatları kamu kırsal inşaatları şeklinde yayımlanmaktadır. Yayının karar alıcılara, araştırmacılara diğer tüm kullanıcılara yararlı olmasını dileriz. sector occupies an important place in economy TRNC and parallel to population growth demand for buildings continue to increase. Since 1980 State Planning Organization Statistics and Research Department has been collecting compiling and publishing statistical data relating to construction sector and fering for use interested bodies. The present publication 2009 and Parcel Statistics is 29 th edition. Statistics and Research Department has deloped a standard form in order to collect private construction and parcel statistics data which is used in this publication. These standard forms are filled by using ir administrati registers and forwarded to Statistics and Research Department by Municipalities and District Officies Nicosia, Famagusta, Kyrenia, Guzelyurt and. Statistics and Research Department produces related statistics for this publication by working on data on se forms. The said forms contain information about private buildings and parcels which recei final approval certificate. The final approval certificates issued by municipalities includes statistics building construction and parcel within municipality boundaries and are shown as private urban and final approval certificates issued by District Offices cor relevant statistics villages and are shown as private rural building construction and parcel statistics. Also since 2006, public building statistics that had get final approval certificate, ha been taken place under public rural and public urban constructions statistics. This publication is fered for use decisionmakers, researchers and or pressional and social workers and it is hoped that it will be some benefit to m. İstatistik Araştırma si Statistics and Research Department III

A Ç I K L A M A Yayında yer alan özel inşaat tablolarındaki maliyetler, Belediye Kaymakamlıklardan gelen forumlardaki maliyetler değildir. Forumlardan elde edilen maliyetler genellikle gerçeği yansıtmamaktadır. Bu nedenle inşaat forumları değerlendirilirken, Bayındırlık Ulaştırma Bakanlığı Planlama İnşaat si ile KT Mimar Mühendisler Odasından çeşitli tipteki inşaatlar için elde edilen birim maliyetlerin değerlendirilmesiyle inşaat maliyetleri hesaplanmış olup bu hesaplamalarda (1992-2004) yılları için kullanılan birim maliyeti eski TL/m 2 (6 sıfır atılmadan önce) 2005 sonrası için kullanılan birim maliyet TL/m 2 ( 6 sıfır atıldıktan sonra) fiyatları kullanılmıştır. Yayınlarımızda yer alan kamu inşaat tablolarındaki maliyetler, kamu inşaatları ihale usulü ile tamamlandığı için ihale bedeli üzerinden alınmaktadır. Tanımlar Yapı karada suda, kalıcı geçici, kamu özel, yeraltı yerüstü inşaatı ile bunların ek değiştirilmelerini, sabit hareketli tesislerini bunların parçalarını anlatır. Bina kendi başına kullanılabilen, bir daha fazla odayı dış iç duvarlar tarafından çevrilmiş diğer alanları kapsayan, çatı ile örtülmüş, temelden çatıya kadar uzanan konut, tarımsal, endüstriyel, ticari, kültürel vb. amaçlar için tasarlanmış yapılardır. Sayı Belediye Kaymakamlıklarca rilen; yeni, ila kısmen biten yapılara ait yapı kullanma izin kağıtlarının sayısıdır (Nihai tasvip şahadetnamesi). Yüzölçümü yapının dış duvarları içinde kalan balkonlar hariç çatı katları dahil, iskana mümkün olan bütün katların alanlarının toplamıdır. Maliyet yapının arsa kıymeti hariç, yapının yüzölçümü ile 1 m2 fiyatlarının (mahalli rayiç) çarpılmasından elde olunur. Müteahhit eliyle yaptırılan yapılarda bu kıymet ihale bedelidir. Yapı Mülkiyeti yapının hangi kişi hangi kuruluş hesabına yapıldığını gösterir. Cinsi projesinde gösterilmiş olan hangi amaç için kullanılacağını ifade eden bir deyimdir. İnşaat İzninin Kapsamı bina yeni inşa ediliyorsa Yapı, var olan binanın üzerinde yanında ila EXPLANATORY NOTES The costs in tables are not obtained from forms municipalities and district fices. Costs obtained via se forms generally do not reflect real values. For this reason, construction costs are calculated by using unit costs for different types constructions obtained from; Planning and Department Public Work and Transportation Ministry and Cyprus Turkish Chamber Architects and Engineers. Unit costs are used as old TL/m 2 for years 1992-2004 (before omitting 6 zeros) and TL/m 2 (after omitting 6 zeros) starting form year 2005. Costs that take place at public construction tables, getting or tender prices. Definitions cors construction on land and in water, permanent and temporary, public and private, abo ground and underground, including additions, alterations and repairs as well as immovable and movable establishments. is any independent structure comprising one or more rooms or or spaces, cored by ro, enclosed with external walls or dividing walls which extended from foundations to ro, and intended for residential, agricultural, industrial, commercial, or cultural purposes. Number is number construction occupancy permits issued from municipalities and district fices for new buildings, additions to already existing buildings or partially completed constructions.(final approvals) Floor Area equals to total floor area all floors within outer walls buildings which can be occupied, including penthouse floors, but excluding balconies, light spaces and inner courtyards. Cost is drin from multiplying unit m2 cost (local rate) with total area building, excluding cost land. If construction building is adjudicated, adjudicate value is accepted as cost. Possession denotes for whom building was constructed. Type shows use in which building was indicated in project. Content Permit as building is new, as it is an addition a main building it can be Floor or Addition, as a service addition to main existing building is Subsidiary, as use and content is changing by IV

şeklinde yapılıyorsa Yapı ilasi, var olan binadan ayrı, ayni arazi içerisinde temel binaya yardımcı mahiyette Yardımcı Bina, var olan binanın özünü değişikliğe uğratarak yapılıyorsa Tadilat, var olan binanın özüne dokunmadan meydana gelen eskimeyi yıkılmayı gidermek amacı ile yapılıyorsa Tamirat, mevcut binanın arsanın etrafını çevirmek amacı ile duvar inşa ediliyorsa Bahçe Duvarı olmaktadır. ev, apartman lojman olarak ikamete ayrılmış yapılardır. kaç katlı olursa olsun bir iki daireli ikamete ayrılmış yapılardır. Apartman kaç katlı olursa olsun üç daha fazla daireli, ikamete ayrılmış yapılardır. etrafı kapalı, tavanı örülmüş, bir aile, bir bir grup insanın diğer fertlerden ayrı olarak yaşamasına yarayan, doğrudan doğruya sokağa, koridora genel yere açılan, kendisine ait kapısı bulunan yerdir. Sayısı yapının, bodrum, zemin, normal çatı katların adedidir. yapının ağırlığını taşıyan inşaat tarzıdır. t yapı kitlesini taşıyacak temele iletecek nitelikte, çelik, betonarme ahşap bir iskelet meydana getirilerek duvar malzemesinin bu iskelet arasına yerleştirilmesi yoluyla yapılan inşaat tarzıdır. addition Change, as it is a maintenance to existing building without changing its content Maintenance, as it is a construction wall to surround existing plot or building is accepted Garden-wall construction. Residential used for residence such as a house or an apartment house. is a building intended for residential use with one or two dwelling units regardless number or stories. Apartment is a building intended for residential use with three or more dwelling units regardless number stories. Unit is a separate and independent enclosure use for residence by a single person, a family, or a group persons having cored ro and separate access to a street, corridor, or common place. Number Stories is total number floors including basement, ground floor, and penthouse. Structural System is system rtical support used to carry weight building. Frame is a structural system in which weight building is carried to foundations by means steel, concrete or wooden frame, with walls formed by filling voids between frames with some or material. Bearing is a structural system in which weight building is carried to foundations directly by means walls. Yığma Yapı yapı ağırlığını duvarlar yolu ile temele yükleyen inşaat tarzıdır. Ancak; yığma yapı tarzı için ilgili tarafından ayrı bir birim fiyat listesi çıkarıldığından, cüzi miktardaki bu tür yapılar için de ilgili yıllardaki ayni birim fiyatlar uygulanmıştır. V

İÇİNDEKİLER Sayfa CONTENTS Page Önsöz... III Açıklama... IV İnşaat Birim Maliyeti Zincirleme İndeks 1993-2009... 2 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2009... 8 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2009... 9 Kamu Kentsel İnşaat İstatistikleri 2009... 10 Kamu Kırsal İnşaat İstatistikleri 2009... 11 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2009... 12 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2009... 13 2009 Yılında İnşaat Türlerine Göre Nihai Kısmi Tasvib Alan Kamu Sektör İnşaatlarımız... 14 2009 Yılında İnşaat Türlerine Göre Nihai Kısmi Tasvib Alan Sektör İnşaatlarımız... 15 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2008... 16 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2008... 17 Kamu Kentsel İnşaat İstatistikleri 2008... 18 Kamu Kırsal İnşaat İstatistikleri 2008... 19 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2008... 20 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2008... 21 2008 Yılında İnşaat Türlerine Göre Nihai Kısmi Tasvib Alan Kamu Sektör İnşaatlarımız... 22 2008 Yılında İnşaat Türlerine Göre Nihai Kısmi Tasvib Alan Sektör İnşaatlarımız... 23 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2007... 24 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2007... 25 Kamu Kentsel İnşaat İstatistikleri 2007... 26 Kamu Kırsal İnşaat İstatistikleri 2007... 27 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2007... 28 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2007... 29 2007 Yılında İnşaat Türlerine Göre Nihai Kısmi Tasvib Alan Kamu Sektör İnşaatlarımız... 30 2007 Yılında İnşaat Türlerine Göre Nihai Kısmi Tasvib Alan Sektör İnşaatlarımız... 31 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2006... 32 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2006... 33 Kamu Kentsel İnşaat İstatistikleri 2006... 34 Kamu Kırsal İnşaat İstatistikleri 2006... 35 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2006... 36 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2006... 37 2006 Yılında İnşaat Türlerine Göre Nihai Kısmi Tasvib Alan Kamu Sektör İnşaatlarımız... 38 2006 Yılında İnşaat Türlerine Göre Nihai Kısmi Tasvib Alan Sektör İnşaatlarımız... 39 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2005... 40 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2005... 41 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2004... 42 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2004... 43 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2003... 44 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2003... 45 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2002... 46 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2002... 47 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2001... 48 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2001... 49 Kentsel İnşaat İstatistikleri 2000... 50 Kırsal İnşaat İstatistikleri 2000... 51 Kentsel İnşaat İstatistikleri 1999... 52 Kırsal İnşaat İstatistikleri 1999... 53 Kentsel İnşaat İstatistikleri 1998... 54 Kırsal İnşaat İstatistikleri 1998... 55 Kentsel İnşaat İstatistikleri 1997... 56 Kırsal İnşaat İstatistikleri 1997... 57 Kentsel İnşaat İstatistikleri 1996... 58 Kırsal İnşaat İstatistikleri 1996... 59 Kentsel İnşaat İstatistikleri 1995... 60 Kırsal İnşaat İstatistikleri 1995... 61 Kentsel İnşaat İstatistikleri 1994... 62 Preface... III Explanatory Notes... IV Costs and Chain Index 1993-2009... 2 Urban Statistics 2009... 8 Rural Statistics 2009... 9 Public Urban Statistics 2009... 10 Public Rural Statistics 2009... 11 Urban Statistics 2009.. 12 Rural Statistics 2009 13 Number Approd or Partly Approd Public Sector s by Types in year 2009 14 Number Approd or Partly Approd Sector s by Types in year 2009 15 Urban Statistics 2008... 16 Rural Statistics 2008... 17 Public Urban Statistics 2008... 18 Public Rural Statistics 2008... 19 Urban Statistics 2008.. 20 Rural Statistics 2008 21 Number Approd or Partly Approd Public Sector s by Types in year 2008 22 Number Approd or Partly Approd Sector s by Types in year 2008 23 Urban Statistics 2007... 24 Rural Statistics 2007... 25 Public Urban Statistics 2007... 26 Public Rural Statistics 2007... 27 Urban Statistics 2007.. 28 Rural Statistics 2007 29 Number Approd or Partly Approd Public Sector s by Types in year 2007 30 Number Approd or Partly Approd Sector s by Types in year 2007 31 Urban Statistics 2006... 32 Rural Statistics 2006... 33 Public Urban Statistics 2006... 34 Public Rural Statistics 2006... 35 Urban Statistics 2006.. 36 Rural Statistics 2006 37 Number Approd or Partly Approd Public Sector s by Types in year 2006 38 Number Approd or Partly Approd Sector s by Types in year 2006 39 Urban Statistics 2005... 40 Rural Statistics 2005... 41 Urban Statistics 2004... 42 Rural Statistics 2004...... 43 Urban Statistics 2003... 44 Rural Statistics 2003... 45 Urban Statistics 2002... 46 Rural Statistics 2002... 47 Urban Statistics 2001... 48 Rural Statistics 2001... 49 Urban Statistics 2000... 50 Rural Statistics 2000... 51 Urban Statistics 1999... 52 Rural Statistics 1999... 53 Urban Statistics 1998... 54 Rural Statistics 1998... 55 Urban Statistics 1997... 56 Rural Statistics 1997... 57 Urban Statistics 1996... 58 Rural Statistics 1996... 59 Urban Statistics 1995... 60 Rural Statistics 1995... 61 Urban Statistics 1994... 62 VII

Kırsal İnşaat İstatistikleri 1994... 63 Kentsel İnşaat İstatistikleri 1993... 64 Kırsal İnşaat İstatistikleri 1993... 65 Belediyesi Tarafından İzni Verilen 2009 Yılında Tamamlanan İnşaatlar... 66 Belediyesi Tarafından İzni Verilen 2009 Yılında Tamamlanan İnşaatlar... 78 Belediyesi Tarafından İzni Verilen 2009 Yılında Tamamlanan İnşaatlar... 90 Güzelyurt Belediyesi Tarafından İzni Verilen 2009 Yılında Tamamlanan İnşaatlar... 99 Belediyesi Tarafından İzni Verilen 2009 Yılında Tamamlanan İnşaatlar... 100 Kaymakamlığı Tarafından İzin Verilen 2009 Yılında Tamamlanan İnşaatlar... 106 Kaymakamlığı Tarafından İzin Verilen 2009 Yılında Tamamlanan İnşaatlar... 125 Kaymakamlığı Tarafından İzin Verilen 2009 Yılında Tamamlanan İnşaatlar... 132 Güzelyurt Kaymakamlığı Tarafından İzin Verilen 2009 Yılında Tamamlanan İnşaatlar... 181 Kaymakamlığı Tarafından İzin Verilen 2009 Yılında Tamamlanan İnşaatlar... 184 2009 Yılında Tamamlanan Kentsel Kamu İnşaatları (Belediyeler Kaymakamlıklar Tarafından İzinlendirilen İnşaat Tablolarında )... 193 2009 Yılında Tamamlanan Kırsal Kamu İnşaatları (Belediyeler Kaymakamlıklar Tarafından İzinlendirilen İnşaat Tablolarında )... 194 2009 Yılında Tamamlanan Kentsel Kamu İnşaatları (Belediyeler Kaymakamlıklar Tarafından İzinlendirilen İnşaat Tablolarında )... 195 2009 Yılında Tamamlanan Kırsal Kamu İnşaatları (Belediyeler Kaymakamlıklar Tarafından İzinlendirilen İnşaat Tablolarında )... 196 2009 Yılında Tamamlanan Kentsel Kamu İnşaatları (Belediyeler Kaymakamlıklar Tarafından İzinlendirilen İnşaat Tablolarında )... 197 2009 Yılında Tamamlanan Kırsal Kamu İnşaatları (Belediyeler Kaymakamlıklar Tarafından İzinlendirilen İnşaat Tablolarında )... 198 2009 Yılında Tamamlanan Kentsel Kamu İnşaatları Güzelyurt (Belediyeler Kaymakamlıklar Tarafından İzinlendirilen İnşaat Tablolarında )... 199 2009 Yılında Tamamlanan Kırsal Kamu İnşaatları Güzelyurt (Belediyeler Kaymakamlıklar Tarafından İzinlendirilen İnşaat Tablolarında )... 200 2009 Yılında Tamamlanan Kentsel Kamu İnşaatları (Belediyeler Kaymakamlıklar Tarafından İzinlendirilen İnşaat Tablolarında )... 201 2009 Yılında Tamamlanan Kırsal Kamu İnşaatları (Belediyeler Kaymakamlıklar Tarafından İzinlendirilen İnşaat Tablolarında )... 202 Sosyal İstatistikleri 2009... 203 Parsel İstatistikleri 1993-2009... 208 Arsa Parselasyon İstatistikleri 2009... 210 Rural Statistics 1994... 63 Urban Statistics 1993... 64 Rural Statistics 1993... 65 Completed Based On The Permits Provided by Municipality in Year 2009...66 Completed Based On The Permits Provided by Municipality in Year 2009..78 Completed Based On The Permits Provided by Municipality in Year 2009... 90 Completed Based On The Permits Provided by Güzelyurt Municipality in Year 2009. 99 Completed Based On The Permits Provided by Municipality in Year 2009...100 Completed Based On The Permists Provided by District Office in Year 2009...106 Completed Based On The Permists Provided by District Office in Year 2009...125 Completed Based On The Permists Provided by District Office in Year 2009... 132 Completed Based On The Permists Provided by Güzelyurt District Office in Year 2009...181 Completed Based On The Permists Provided by District Office in Year 2009... 184 Urban Public s Completed in 2009 in (Cosnstructions Which are not Included in Those Tables Coring s Permitted by Municipalities and District Offices).. 193 Rural Public s Completed in 2009 in (Cosnstructions Which are not Included in Those Tables Coring s Permitted by Municipalities and District Offices).. 194 Urban Public s Completed in 2009 in (Cosnstructions Which are not Included in Those Tables Coring s Permitted by Municipalities and District Offices) 195 Rural Public s Completed in 2009 in (Cosnstructions Which are not Included in Those Tables Coring s Permitted by Municipalities and District Offices) 196 Urban Public s Completed in 2009 in (Cosnstructions Which are not Included in Those Tables Coring s Permitted by Municipalities and District Offices) 197 Rural Public s Completed in 2009 in Ginre (Cosnstructions Which are not Included in Those Tables Coring s Permitted by Municipalities and District Offices).. 198 Urban Public s Completed in 2009 in Güzelyurt (Cosnstructions Which are not Included in Those Tables Coring s Permitted by Municipalities and District Offices).. 199 Rural Public s Completed in 2009 in Güzelyurt (Cosnstructions Which are not Included in Those Tables Coring s Permitted by Municipalities and District Offices) 200 Urban Public s Completed in 2009 in (Cosnstructions Which are not Included in Those Tables Coring s Permitted by Municipalities and District Offices). 201 Rural Public s Completed in 2009 in (Cosnstructions Which are not Included in Those Tables Coring s Permitted by Municipalities and District Offices).. 202 Low-cost Housing Statistics 2009... 203 Parcel Statistics 1993-2009... 208 Parcel Statistics 2009... 210 VIII

İNŞAAT İSTATİSTİKLERİ BUILDING CONSTRUCTION STATISTICS 2009

1.İnşaat Birim Maliyet Zincirleme İndeksi 1. Costs and Chain Index A.Birim Maliyet (TL /m 2 ) A.Cost (TL/m 2 ) İnşaat Türleri Types 1993 1994 1995 1996 A... 3,400,000 8,400,000 11,148,000 18,900,000 B... 145 247 133 170 Apartman A... 2,950,000 7,350,000 11,695,000 19,500,000 Apartment Block B... 144 249 159 167 Sendeli A... 3,300,000 8,150,000 12,630,000 19,600,000 Shop with Mezzanine B... 147 247 155 155 Sendesiz A... 2,550,000 6,250,000 9,843,000 16,900,000 Shop without Mezzanine B... 150 245 157 172 Okul A... 2,550,000 6,250,000 9,843,000 16,900,000 School B... 150 245 157 172 Ofis A... 2,550,000 6,250,000 8,245,000 16,900,000 Office B... 150 245 132 205 A... 2,300,000 6,250,000 8,245,000 13,800,000 B... 144 272 132 167 Fabrika A... 2,300,000 5,750,000 8,708,000 13,800,000 Factory B... 144 250 151 158 Atölye A... 2,300,000 5,750,000 8,708,000 13,800,000 Workshop B... 144 250 151 158 Süthane A... 2,650,000 6,850,000 10,308,000 16,000,000 Dairy Factory B... 147 258 150 155 Salhane A... 2,650,000 6,850,000 10,308,000 16,000,000 Slaughterhouse B... 147 258 150 155 Fırın A... 3,400,000 8,400,000 13,095,000 21,200,000 Bakery B... 145 247 156 162 Otel A... 3,950,000 9,800,000 15,485,000 26,000,000 Hotel B... 146 248 158 168 Sinema A... 4,700,000 11,650,000 18,093,000 28,600,000 Cinema B... 145 248 155 158 Gazino A... 3,400,000 8,400,000 13,095,000 22,000,000 Casino B... 145 247 156 168 Lokanta A... 3,400,000 8,400,000 13,095,000 22,000,000 Restaurant B... 145 247 156 168 Benzin İstasyonu A... 2,950,000 7,350,000 11,598,000 18,100,000 Petrol Station B... 144 249 158 156 Oto Tamir i A... 2,300,000 5,750,000 8,708,000 14,000,000 MT Repair Shop B... 144 250 151 161 Ağıl A... 1,300,000 3,100,000 4,900,000 7,900,000 Sheep Fold B... 144 238 158 161 Kümes A... 1,000,000 2,550,000 3,918,000 7,000,000 Poultry B... 143 255 154 179 Kaldırım A... 135,000 375,000 - - Pament B... 150 278 - - Kuyu A... 200,000 625,000 - - Well B... 174 313 - - Depo A... 1,650,000 4,450,000 7,995,000 13,600,000 Storage B... 143 270 180 170 Oto-Park A... 1,850,000 4,850,000 7,447,000 12,700,000 Car Park B... 148 262 154 171 2

1.İnşaat Birim Maliyet Zincirleme İndeksi 1. Costs and Chain Index A.Birim Maliyet (TL /m 2 ) B. İndeks A.Cost (TL/m 2 ) B. Index İnşaat Türleri Types 1997 1998 1999 2000 A... 35,885,000 61,513,000 96,329,000 155,005,700 B... 190 171 157 161 Apartman A... 41,835,000 68,975,000 107,688,000 159,645,000 Apartment Block B... 215 165 156 148 Sendeli A... 38,000,000 68,975,000 107,688,000 159,645,000 Shop with Mezzanine B... 194 182 156 148 Sendesiz A... 30,700,000 60,575,000 94,174,000 139,460,000 Shop without Mezzanine B... 182 197 155 148 Okul A... 30,700,000 60,575,000 94,174,000 139,460,000 School B... 182 197 155 148 Ofis A... 30,700,000 66,675,000 94,174,000 171,572,000 Office B... 182 217 141 182 A... 26,265,000 48,400,000 75,090,000 153,682,000 B... 190 184 155 205 Fabrika A... 26,265,000 48,400,000 75,090,000 111,017,000 Factory B... 190 184 155 148 Atölye A... 26,265,000 48,400,000 75,090,000 111,017,000 Workshop B... 190 184 155 148 Süthane A... 30,700,000 54,475,000 84,807,000 111,017,000 Dairy Factory B... 192 177 156 131 Salhane A... 30,700,000 54,475,000 84,807,000 125,697,000 Slaughterhouse B... 192 177 156 148 Fırın A... 38,400,000 72,775,000 113,259,000 125,697,000 Bakery B... 181 190 156 111 Otel A... 48,868,000 101,442,000 156,553,000 167,902,000 Hotel B... 188 208 154 107 Sinema A... 54,100,000 97,025,000 151,053,000 231,821,000 Cinema B... 189 179 156 153 Gazino A... 38,400,000 80,575,000 128,096,000 223,870,000 Casino B... 175 210 159 175 Lokanta A... 38,400,000 80,575,000 128,096,000 190,840,000 Restaurant B... 175 210 159 149 Benzin İstasyonu A... 34,934,000 60,150,000 92,938,000 190,840,000 Petrol Station B... 193 172 155 205 Oto Tamir i A... 26,500,000 48,400,000 75,090,000 137,625,000 MT Repair Shop B... 189 183 155 183 Ağıl A... 15,400,000 26,325,000 40,992,000 111,017,000 Sheep Fold B... 195 171 156 271 Kümes A... 15,400,000 26,325,000 40,992,000 60,555,000 Poultry B... 220 171 156 148 Kaldırım A... - - - - Pament B... - - - - Kuyu A... - - - - Well B... - - - - Depo A... 27,800,000 48,400,000 75,090,000 111,017,000 Storage B... 204 174 155 148 Oto-Park A... 22,535,000 44,625,000 69,432,000 102,760,000 Car Park B... 177 198 156 148 3

1.İnşaat Birim Maliyet Zincirleme İndeksi 1. Costs and Chain Index A.Birim Maliyet (TL /m 2 ) B. İndeks B. İndeks A.Cost (TL/m 2 ) B. Index B. Index İnşaat Türleri Types 2001 2002 2003 2004 A... 243,325,000 434,312,500 502,282,500 612,864,031 B... 157 178 116 122 Apartman A... 247,950,000 391,500,000 452,835,000 546,930,938 Apartment Block B... 155 158 116 121 Sendeli A... 247,950,000 391,500,000 452,835,000 546,930,938 Shop with Mezzanine B... 155 158 116 121 Sendesiz A... 216,600,000 342,000,000 395,580,000 477,778,750 Shop without Mezzanine B... 155 158 116 121 Okul A... 216,600,000 342,000,000 395,580,000 480,804,500 School B... 155 158 116 122 Ofis A... 239,312,500 376,875,000 402,961,250 526,808,156 Office B... 139 157 107 131 A... 169,612,500 272,250,000 314,902,500 377,928,375 B... 110 161 116 120 Fabrika A... 172,425,000 272,250,000 314,902,500 377,928,375 Factory B... 155 158 116 120 Atölye A... 172,425,000 272,250,000 314,902,500 377,928,375 Workshop B... 155 158 116 120 Süthane A... 195,225,000 308,250,000 356,542,500 427,902,375 Dairy Factory B... 176 158 116 120 Salhane A... 195,225,000 308,250,000 356,542,500 427,902,375 Slaughterhouse B... 155 158 116 120 Fırın A... 260,775,000 411,750,000 476,257,500 571,577,625 Bakery B... 207 158 116 120 Otel A... 360,050,000 568,500,000 657,565,000 794,534,167 Hotel B... 214 158 116 121 Sinema A... 347,700,000 549,000,000 635,010,000 771,817,750 Cinema B... 150 158 116 122 Gazino A... 296,400,000 468,000,000 541,320,000 657,943,000 Casino B... 132 158 116 122 Lokanta A... 296,400,000 468,000,000 541,320,000 657,943,000 Restaurant B... 155 158 116 122 Benzin İstasyonu A... 213,750,000 337,500,000 390,375,000 468,506,250 Petrol Station B... 112 158 116 120 Oto Tamir i A... 172,425,000 272,250,000 314,902,500 377,928,375 MT Repair Shop B... 125 158 116 120 Ağıl A... 94,050,000 148,500,000 171,765,000 200,887,500 Sheep Fold B... 85 158 116 117 Kümes A... 94,050,000 148,500,000 171,765,000 200,887,500 Poultry B... 155 158 116 117 Kaldırım A... - - - - Pament B... - - - - Kuyu A... - - - - Well B... - - - - Depo A... 172,425,000 272,250,000 301,890,000 362,311,500 Storage B... 155 158 111 120 Oto-Park A... 159,600,000 252,000,000 291,480,000 349,818,000 Car Park B... 155 158 116 120 4

1.İnşaat Birim Maliyet Zincirleme İndeksi 1. Costs and Chain Index A.Birim Maliyet (TL /m 2 ) B. İndeks A.Cost (TL/m 2 ) B. Index İnşaat Türleri Types 2005 2006 2007 2008 2009 A... 718 812 905 974 1,043 B... 117 113 111 108 107 Apartman A... 625 707 789 849 908 Apartment Block B... 114 113 112 108 107 Sendeli A... 625 707 789 849 908 Shop with Mezzanine B... 114 113 112 108 107 Sendesiz A... 545 617 688 740 792 Shop without Mezzanine B... 114 113 112 108 107 Okul A... 557 557 703 756 808 School B... 116 100 126 108 107 Ofis A... 602 681 760 817 874 Office B... 114 113 112 108 107 A... 425 481 536 576 616 B... 112 113 112 107 107 Fabrika A... 425 481 536 576 616 Factory B... 112 113 112 107 107 Atölye A... 425 481 536 576 616 Workshop B... 112 113 112 107 107 Süthane A... 480 543 606 652 697 Dairy Factory B... 112 113 112 108 107 Salhane A... 480 543 606 652 697 Slaughterhouse B... 112 113 112 108 107 Fırın A... 642 726 810 871 932 Bakery B... 112 113 112 108 107 Otel A... 907 1,025 1,142 1,230 1,316 Hotel B... 114 113 111 108 107 Sinema A... 894 1,011 1,128 1,213 1,297 Cinema B... 116 113 112 108 107 Gazino A... 762 862 962 1,034 1,106 Casino B... 116 113 112 107 107 Lokanta A... 762 862 962 1,034 1,106 Restaurant B... 116 113 112 107 107 Benzin İstasyonu A... 526 595 664 714 764 Petrol Station B... 112 113 112 108 107 Oto Tamir i A... 425 481 536 576 616 MT Repair Shop B... 112 113 112 107 107 Ağıl A... 211 239 266 286 306 Sheep Fold B... 105 113 112 108 107 Kümes A... 211 239 266 286 306 Poultry B... 105 113 112 108 107 Kaldırım A... - - - - - Pament B... - - - - - Kuyu A... - - - - - Well B... - - - - - Depo A... 407 461 514 533 570 Storage B... 112 113 112 104 107 Oto-Park A... 393 445 496 533 570 Car Park B... 112 113 112 107 107 5

KENTSEL VE KIRSAL İNŞAAT İSTATİSTİKLERİ 2009 URBAN AND RURAL BUILDING CONSTRUCTION STATISTICS 2009

2.1. Kentsel İnşaat İstatistikleri 2.1. Urban Statistics 2009 A. Yapı Sayısı B. Yüz Ölçümü ( m2 ) C. Değer D. Sayısı E. Sayısı A. Number s B. Floor Area ( m2 ) C. Value D. Number Units E. Number shops Güzelyurt 1 2 Nicosia Famagusta Kyrenia Güzelyurt Genel A... 579 175 186 106 10 102 General B... 220,477 79,891 81,922 41,692 2,033 14,939 C... 198,753,656 72,505,978 70,484,111 37,934,330 1,983,345 15,845,892 A... 468 146 148 76 8 90 Residential s B... 170,399 62,980 62,315 31,332 1,044 12,728 C... 164,847,417 61,146,008 57,722,872 30,537,355 1,132,846 14,308,336 D... 1,362 435 562 261 9 95 A... 242 71 52 25 7 87 B... 41,533 16,494 6,566 5,875 877 11,721 C... 47,003,565 18,936,720 6,984,780 6,706,875 981,210 13,393,980 D... 247 75 52 25 8 87 Apartman A... 226 75 96 51 1 3 Apartment B... 128,866 46,486 55,749 25,457 167 1,007 C... 117,843,852 42,209,288 50,738,092 23,830,480 151,636 914,356 D... 1,115 360 510 236 1 8 A... 18 3 11 3-1 Shop B... 11,637 6,022 4,277 730 140 468 C... 9,404,608 4,823,944 3,481,064 605,884 110,880 382,836 E... 116 55 39 13 1 8 Müstakil A... 18 3 11 3-1 Shop building B... 3,680 470 2,866 239-105 C... 3,102,664 426,760 2,363,552 217,012-95,340 E... 34 5 20 6-3 Yapı A... - - - - - - B... 7,957 5,552 1,411 491 140 363 Shop within a C... 6,301,944 4,397,184 1,117,512 388,872 110,880 287,496 context E... 82 50 19 7 1 5 Diğer A... 93 26 27 27 2 11 Or B... 38,441 10,889 15,330 9,630 849 1,743 1 2000 yılından önce içerisinde yer almaktadır. 2 2000 yılından önce içerisinde yer almaktadır. C... 24,501,631 6,536,026 9,280,175 6,791,091 739,619 1,154,720 8

A. Yapı Sayısı B. Yüz Ölçümü ( m2 ) C. Değer D. Sayısı E. Sayısı A. Number s B. Floor Area ( m2 ) C. Value D. Number Units E. Number shops 2 Güzelyurt 1 Güzelyurt Kyrenia Famagusta Nicosia 2.2. Kırsal İnşaat İstatistikleri 2.2. Rural Statistics 2009 165 43 960 101 325 1,594...A Genel 26,565 6,654 140,312 22,918 140,810 337,259...B General 28,731,606 6,540,896 150,881,089 22,155,329 136,348,024 344,656,944...C 141 36 614 86 261 1,138...A 23,321 5,070 108,070 16,150 91,863 244,474...B Residential Buidings 25,745,762 5,038,684 120,201,504 16,968,595 92,625,107 260,579,652...C 149 37 698 108 605 1,597...D 138 33 576 71 177 995...A 22,852 4,642 98,452 12,935 41,174 180,055...B 25,319,910 4,650,060 111,468,360 14,049,375 46,599,495 202,087,200...C 146 33 622 71 211 1,083...D 3 3 38 15 84 143...A Apartman 469 428 9,618 3,215 50,689 64,419...B Apartment 425,852 388,624 8,733,144 2,919,220 46,025,612 58,492,452...C 3 4 76 37 394 514...D - - 8 1 3 12...A 142 542 5,456 1,881 1,449 9,470...B Shop 112,464 429,264 4,730,980 1,520,376 1,242,612 8,035,696...C 3 3 48 7 8 69...E - - 8 1 3 12...A Müstakil - - 3,533 264 819 4,616...B Shop building - - 3,207,964 239,712 743,652 4,191,328...C - - 31 1 5 37...E - - - - - -...A Yapı 142 542 1,923 1,617 630 4,854...B 112,464 429,264 1,523,016 1,280,664 498,960 3,844,368...C Shop within a 3 3 17 6 3 32...E context 24 7 338 14 61 444...A Diğer 3,102 1,042 26,786 4,887 47,498 83,315...B Or 2,873,380 1,072,948 25,948,605 3,666,358 42,480,305 76,041,596...C 1 Included in Nicosia before 2000. 9

3.1. Kamu Kentsel İnşaat İstatistikleri 3.1. Public Urban Statistics 2009 A. Yapı Sayısı B. Yüz Ölçümü ( m2 ) C. Değer D. Sayısı E. Sayısı A. Number s B. Floor Area ( m2 ) C. Value D. Number Units E. Number shops Güzelyurt 1 2 Nicosia Famagusta Kyrenia Güzelyurt Genel A... 131 70 41 11 8 1 General B... 87,928 48,215 23,573 13,674 466 2,000 C... 41,481,969 18,291,243 17,294,413 3,224,377 1,240,436 1,431,500 A... 2-2 - - - Residential s B... 1,800-1,800 - - - C... 1,315,450-1,315,450 - - - D... 16-16 - - - A... - - - - - - B... - - - - - - C... - - - - - - D... - - - - - - Apartman A... 2-2 - - - Apartment B... 1,800-1,800 - - - C... 1,315,450-1,315,450 - - - D... 16-16 - - - A... 3 2 1 - - - Shop B... 1,699 345 1,354 - - - C... 1,112,797 89,000 1,023,797 - - - E... 40 2 38 - - - Müstakil A... 3 2 1 - - - Shop building B... 1,699 345 1,354 - - - C... 1,112,797 89,000 1,023,797 - - - E... 40 2 38 - - - Yapı A... - - - - - - B... - - - - - - Shop within a C... - - - - - - context E... - - - - - - Diğer A... 126 68 38 11 8 1 Or B... 84,429 47,870 20,419 13,674 466 2,000 1 2000 yılından önce içerisinde yer almaktadır. 2 2000 yılından önce içerisinde yer almaktadır. C... 39,053,722 18,202,243 14,955,166 3,224,377 1,240,436 1,431,500 10

A. Yapı Sayısı B. Yüz Ölçümü ( m2 ) C. Değer D. Sayısı E. Sayısı A. Number s B. Floor Area ( m2 ) C. Value D. Number Units E. Number shops 2 Güzelyurt 1 Güzelyurt Kyrenia Famagusta Nicosia 3.2. Kamu Kırsal İnşaat İstatistikleri 3.2. Public Rural Statistics 2009 38 15 53 39 21 166...A Genel 10,344 20,737 33,467 1,911 9,240 75,699...B General 10,931,973 20,003,060 9,295,113 9,172,540 10,969,628 60,372,315...C 4 1 6 6-17...A 400 450 850 600-2,300...B Residential Buidings 83,210 63,500 187,250 252,910-586,870...C 4 6 6 6-22...D 4-6 6-16...A 400-850 600-1,850...B 83,210-187,250 252,910-523,370...C 4-6 6-16...D - 1 - - - 1...A Apartman - 450 - - - 450...B Apartment - 63,500 - - - 63,500...C - 6 - - - 6...D - - - - - -...A - - - - - -...B Shop - - - - - -...C - - - - - -...E - - - - - -...A Müstakil - - - - - -...B Shop building - - - - - -...C - - - - - -...E - - - - - -...A Yapı - - - - - -...B - - - - - -...C Shop within a - - - - - -...E context 34 14 47 33 21 149...A Diğer 9,944 20,287 32,617 1,311 9,240 73,399...B Or 10,848,763 19,939,560 9,107,863 8,919,630 10,969,628 59,785,445...C 1 Included in Nicosia before 2000. 2 Included in Famagusta before 2000. 11

4.1. Kentsel İnşaat İstatistikleri 4.1. Urban Statistics 2009 A. Yapı Sayısı B. Yüz Ölçümü ( m2 ) C. Değer D. Sayısı E. Sayısı A. Number s B. Floor Area ( m2 ) C. Value D. Number Units E. Number shops Güzelyurt 1 2 Nicosia Famagusta Kyrenia Güzelyurt Genel A... 710 245 227 117 18 103 General B... 308,405 128,106 105,495 55,366 2,499 16,939 C... 240,235,625 90,797,221 87,778,524 41,158,707 3,223,781 17,277,392 A... 470 146 150 76 8 90 Residential s B... 172,199 62,980 64,115 31,332 1,044 12,728 C... 166,162,867 61,146,008 59,038,322 30,537,355 1,132,846 14,308,336 D... 1,378 435 578 261 9 95 A... 242 71 52 25 7 87 B... 41,533 16,494 6,566 5,875 877 11,721 C... 47,003,565 18,936,720 6,984,780 6,706,875 981,210 13,393,980 D... 247 75 52 25 8 87 Apartman A... 228 75 98 51 1 3 Apartment B... 130,666 46,486 57,549 25,457 167 1,007 C... 119,159,302 42,209,288 52,053,542 23,830,480 151,636 914,356 D... 1,131 360 526 236 1 8 A... 21 5 12 3-1 Shop B... 13,336 6,367 5,631 730 140 468 C... 10,517,405 4,912,944 4,504,861 605,884 110,880 382,836 E... 156 57 77 13 1 8 Müstakil A... 21 5 12 3-1 Shop building B... 5,379 815 4,220 239-105 C... 4,215,461 515,760 3,387,349 217,012-95,340 E... 74 7 58 6-3 Yapı A... - - - - - - B... 7,957 5,552 1,411 491 140 363 Shop within a C... 6,301,944 4,397,184 1,117,512 388,872 110,880 287,496 context E... 82 50 19 7 1 5 Diğer A... 219 94 65 38 10 12 Or B... 122,870 58,759 35,749 23,304 1,315 3,743 1 2000 yılından önce içerisinde yer almaktadır. 2 2000 yılından önce içerisinde yer almaktadır. C... 63,555,353 24,738,269 24,235,341 10,015,468 1,980,055 2,586,220 12