OLYMPOS ULUDAĞ T.C. BURSA VALİLİĞİ

OLYMPOS ULUDAĞ T.C. BURSA VALİLİĞİ

Mitolojik Çağın Olympos u Tarihinin yüz bin yıl öncesine kadar dayandığı bilinen Uludağ, antik çağın ilk tarihçilerinden Herodot un (M.Ö. 490-420) yazdığı Herodot Tarihi isimli kitabında, Olympos olarak geçer ve Olympos ta Lydia kralı Kroisos un oğlu Atys in yaşadığı trajediyi anlatır. Yine tanrıların Troya Savaşı nı buradan izledikleri de mitolojik kaynaklarda yer alır. Mısırlılar ın Mismos, Romalılar ın Calbyeers, Bizanslılar ın ise Misolymp adını verdikleri Uludağ, bir dönem Bizanslı keşişler tarafından sığınak olarak kullanması nedeniyle Osmanlılar tarafından Keşiş Dağı olarak adlandırılmıştır. Orhan Gazi nin Bursa yı teslim almasından sonra dağdaki keşişlerin yaşadığı manastırların bir kısmı terk edilirken, bir kısmı da Duğlu Baba, Geyikli Baba, Abdal Murad gibi müslüman dervişlerin inziva yerleri olmuştur. 1925 yılında Bursa Vilayeti Coğrafya Cemiyeti nin girişimleri ve Osman Şevki Bey in önerisi ile Uludağ adını almıştır. Mythological Era s Olympus It is known that, history of Uludağ is based on nearly one hundred thousand years ago. In the book, which is Herodot s History, written by Heredot, Uludağ was mentioned as Olympus and the tragic story of Atys, who was the son of Lydia s King Kroisos, was told at Olympus. Also, it is mentioned in the Mythological sources that, the Gods watched the Troya War from Uludağ. Different communities have called Uludağ with different names; Egyptians called it as Mismos, Romans called it as Calbyeers and Byzantines called it as Misolymp. The Byzantine Monastic used to use Uludağ as a burrow so Ottomans called it as Monastic Mountain. After Orhan Gazi took Bursa, some of the monasteries that monastic were living in, were left and the others were used as reclusion places by Muslim dervishes such as Duğlu Baba, Geyikli Baba and Abdal Murat. The mountain took the name of Uludağ by the attempts of Bursa City Geography Community and Mr. Osman Şevki s advice, in 1925.

Uludağ da Dört Mevsim Bursa denince akla gelen ilk simgelerden biri olan ve kentin 36 kilometre güneyinde yer alan 2 bin 543 metre yüksekliğindeki Uludağ, ülkemizin en gözde kış sporları merkezidir. Eşsiz güzellikleri, flora ve faunasının zenginliği ile 1961 yılında Milli Park ilan edilen Uludağ, kış turizminin yanı sıra yaz aylarında da, kampçılık, trekking ve günübirlik piknik etkinliklerine olanak sağlamasıyla yerli ve yabancı turistlerin ilgisini çekmektedir. Bu özellikleri ile Uludağ dört mevsim turizme hizmet veren bir doğaya sahiptir. Four Seasons at Uludağ (Great Mountain) Uludağ, which is the most remembered when we talk about Bursa, is in 36 km south of our city, has 2.543 meters highness and is the most popular sport centre of our country. Uludağ, which was announced as a National Park with its unique beauty, rich flora and fauna in 1961, attracts local and foreign tourists with its camping, trekking, oneday picnic facilities as well as its winter tourism activities. Uludağ has the nature, which gives service to the tourism with those specialities at four seasons.

Milli parkın en yüksek noktası Uludağ Tepe dir (2543 m). Diğer yükseltiler Zirvetepe (2468m), Kuşaklıkaya (2232 m), Çobankaya (1750 m), Bakacak Tepe (1743 m) dir. Sarıalan (1621 m), Kirazlıyayla (1505 m), Kadıyayla (1235 m) gibi yaylaları, Nilüfer Çayı nın kolları olan Dombay Çukuru Dere, Softadere, Derinçay Dere gibi dereleri vardır.

The highest point of the mountain is Uludağ Hill (2543 m.). The other hills are Zirvetepe (2468 m.), Kuşaklıkaya (2232 m.), Çobankaya (1750 m.), Bakacak Hill (1743 m.). Uludağ has Sarıalan (1621 m.), Kirazlıyayla (1505 m.), Kadıyayla (1235 mt.) Pleteauses and Dombay burrow, Softa and Derinçay Brooks.

Zirvede kayak... Uludağ da 1933 yılından beri kayak yapılmaktadır. Ülkemizin en önemli kış sporları ve kayak merkezi olan Uludağ da karla kaplı gün sayısı 178 dir. Bugüne kadar kar kalınlığı en fazla 435 cm olarak ölçülmüştür. Dünyaca ünlü Uludağ kayak pistleri, Fatintepe ve Kuşakkaya tepelerinin üzerine kurulmuştur. Uludağ Kayak Merkezi I. ve II. Gelişim Bölgeleri olmak üzere iki ayrı bölgeden oluşur. I.Gelişim Bölgesi yatırımlarını tamamlamış durumdadır. Birinci gelişim bölgesinde 17 kamu, 19 özel olmak üzere toplam 36 konaklama ve dinlenme tesisi mevcuttur. Toplam yatak kapasitesi 10.000 cıvarındadır. 1986 yılında turizm merkezi ilan edilen II. Gelişim Bölgesinde ise, 4 otel mevcuttur. Yatak kapasitesi 1.500 olan 2. bölgede 3 otel daha yapılması planlanmaktadır. Uludağ kayak merkezi Alp ve Kuzey disiplini ile Tur kayağı ve Helikopterli kayak uygulamaları bakımından uygun coğrafya şartlarına sahiptir. Kayak dışında snowboard, big foot, buz pateni, kar motosikleti aktiviteleri ziyaretçilere sunulan alternatifleri oluşturur. Oteller bölgesinde 8 telesiyej, 7 teleski olmak üzere 15 mekanik tesis mevcuttur. 13 farklı pist hali hazırda hizmet vermeyi sürdürmektedir. Kayak merkezi Bursa ya 36, İstanbul a 150 kilometre mesafededir.

Skiing at the Top Skiing is possible at Uludağ since 1933. Uludağ, which is the most important skiing centre of our country, is covered with snow 178 days in a year. The maximum snow depth that has been measured until today is 435 cm. World famous Uludağ skiing tracks were established on Faintepe and Kuşakkaya Hills. Uludağ Skiing Centre contains of two parts they are 1st Development Zone and 2nd Development Zone. I. Development Zone has completed its investments. There are total thirty-six lay-bys and recreations in the First Development Zone; 17 of them belong to the state and 19 of them belong to private sector. Total designated bed capacity is around 10.000. Second Development Zone, which was announced as a tourism centre in 1986, has got 4 hotels. Designated bed capacity of Second Zone is 1.500 and three more hotels are being planned to build. Uludağ Skiing Centre has very suitable geographical conditions for Tour Skiing and Helicopter Skiing activities with Alp and North disciplines. Snowboard, big foot, ice-skating and snow bike activities are the alternative services for the visitors. There are total 15 mechanic operations in the hotels zone with 8 chairlift and 7 teleski. 13 different tracks give service currently. Skiing Centre is 36 km far from Bursa and 150 km far from İstanbul.

Teleferik ve Uludağ... Uludağ ın ziyaretçilerine sunduğu olağanüstü güzelliklerden biri de teleferik ulaşımıdır. Bursa-Kadıyayla (1235 m) arasında, Kadıyayla- Sarıalan (1621 m.) arasında, toplam dört hat hizmet vermektedir. Her hatta 30 kişi taşıyan bir kabin çalışır. Teleferik adını verdiği semtten 20 dakikada bir kalkarak Kadıyayla ya ulaşır. Burada kabin değiştirip, Sarıalan a çıkan kabine binilir. Yolculuk yaklaşık 25 dakika sürmektedir. Sarıalan dan Oteller Bölgesi ne ulaşmak için 7 kilometrelik yolu minibüsle geçmek mümkündür. Yazın ayrıca Sarıalan dan önemli bir kamp alanı olan Çobankaya ya (1750 m) telesiyejle gidilebilir. Aerial Railway and Uludağ Aerial Railway, which gives service to the visitors, is one of the magnificent beauties of Uludağ. It gives service with 4 lines, which are between Bursa-Kadıyayla (1235 m.) and Kadıyayla-Sarıalan (1621 m.). One cabin is operated for each line. Each cabin can carry 30 people. Aerial Railway departs from Aerial Railway District every 20 minutes and reaches Kadıyayla. The cabin is changed here and the other cabin is taken that goes to Sarıalan. The journey takes 25 minutes. It is possible to take a bus for 7 km distance, to reach Hotels Area, from Sarıalan. Besides, it is possible to go to the camping area, which is called Çobankaya (1750 m.), by the chair lift, in Sarıalan.

Fauna Milli Park sahası içinde yaban domuzu, tilki, çakal, kurt, porsuk, yabani kedi ile hasancık veya diğer adı ağaç yedi uyuru, köstebek, sincap, soreks, sansar ve az miktarda ayı yaşamaktadır. Ayrıca Yeşiltarla da bir Geyik Üretme Çiftliği vardır. Sakallı akbaba (Gypaetus Barbatus) ise Uludağ da yaşayan endemik bir türdür. Fauna Wild pigs, foxes, jackals, wolves, badgers, wild cats, Hasancık (other name is seven trees sleeper), moles, squirrels, martens and some bears live in National Park. Besides, there is a deer-breeding farm in Yeşiltarla. Bearded vulture (Gypaetus Barbatus) is an endemic type that lives in Uludağ. Apollo Kelebeği Türkiye de yaşayan en büyük kelebek türü olan Apollo Kelebeği, muhteşem görüntüsü ve olağanüstü yapısıyla Uludağ ın en önemli renklerinden biridir. Temmuz ve Ağustos aylarında Uludağ ın binbir çeşit çiçekle süslü çayırlarında adeta dans eden benzersiz Apollo Kelebeği, zaman zaman 6.000 m. yükseklikte bile kendine yaşama imkânı bulabilen bir tür olarak bilinmektedir. Bu kelebeklerin vücutları kürke benzeyen siyah tüylerle kaplıdır. Gövdenin koyu rengi böceğin güneşten ısı emmesine yardım eder. Siyah benekli beyaz kanatlar diğer kelebeklere oranla daha büyüktür. Böylece güneşin ışınlarını almak için daha geniş bir yüzey sağlanmış olur. Ayrıca bu kanatlar kelebeğin olağanüstü yükselmesinde de yardımcıdır. Kanatları son derece incedir, bu yüzden hemen hemen saydam bir görüntüye sahiptir. Bu da güneş ışınlarının kelebek tarafından kolay emilmesini sağlar. Apollo Butterfly Apollo Butterfly, which is the biggest butterfly that lives in Turkey, is one of the most important colours of Uludağ with its magnificent appearance. Apollo Butterfly, dances on the flowers and bushes of Uludağ in July and August. It is known that, it can live even in 6.000mt highness time to time. The body of those butterflies is covered with black hair as a fur. This dark colour helps the insect for taking solar heat. Black spotted white wings are bigger than other butterflies wings. Thus, they have got bigger surface for having the solar heat. Also those wings help the butterfly for arising up more. The wings are very thin so they look like almost transparent. This also helps the butterfly for having the sun shine easily.

Milli Park 1961 yılında milli park ilan edilen ve 12 bin 762 hektarı kapsayan Uludağ Milli Parkı nın yüzde 71 i orman, yüzde 28 i mera ve kayalık, yüzde 0,4 ü açık, yüzde 0,1 i sulak alan, yüzde 0,5 i ise yerleşim alanıdır. Türkiye de ilk buzul devri izleri Uludağ da görülmektedir. Uludağ ın kuzeye bakan yamaçlarında buzullarca şekillendirilmiş oluşumlar ve ilginç görünümlü kaya kitleleri vardır. Yılanlıkaya, Cennetkaya, Çobankaya gibi şekiller bunların en tipik örnekleridir. Milli Park bünyesinde yüksek kesimlerde buzul gölleri de bulunmaktadır. Bu göller, buzulların Uludağ ın yüksek kesimlerinde gelişmesi ve buzul aşındırması sonucu oluşan teknelerin sularla dolması sonucu ortaya çıkmıştır. Karagöl, Aynalıgöl, Kilimligöl, Buzlu Göl bunlardan en bilinenleri arasında yer almaktadır. Etrafındaki çöküntü sahalarının çevresinde yükselen Uludağ da tabakalar arasında yer yer maden ve maden damar yataklarına rastlanmaktadır. Türkiye nin önemli volfram yatakları buradadır. İklimi, yüksek dağ özelliğindedir. Yükseklere çıkıldıkça kar yağışı ve miktarı fazlalaşır. National Park Uludağ National Park was announced as a national park in 1961. 71% of the park is forest, 28% of it is field and rock, 0.4% of it is open area, 0.1% is watery area and 0.5% of the park is location. Turkey s first ice age traces are seen at Uludağ. There are interesting rocks and ice designed compositions in the north side of Uludağ. Yılankaya, Cennetkaya and Çobankaya are the typical samples of those compositions. There are ice lakes at the top of the National Park. Ice improvements and ice erosions generated the basins at the tops of Uludağ then the water courses has been full up into those basins and lakes have been brought out. Some of them are Black Lake, Aynalı Lake, Kilimli Lake and Buzlu Lake. There are some minerals and mineral deposits at Uludağ and around Uludağ. Turkey s most important wolfram deposits are at Uludağ. The climate is as high mountain climate type. Snow and snowfall increase at the tops.

Bitki Örtüsü Uludağ Milli Parkı gerek alpin, gerekse Türkiye ve yalnızca Uludağ a özgü endemik türleri içeren zengin bir bitki örtüsüne sahiptir. Uludağ da 104 endemik tür tespit edilirken bunlardan 32 tanesi Uludağ endemiği olarak kayıtlıdır. Uludağ eteklerinde akdeniz iklimi bitkileri görülürken daha üst kademelerde kara iklimi bitkilerinin görülmesi bitki örtüsünün bir sürü benzerinden daha zengin olmasına yol açmıştır. Bir çiçek cenneti olan Uludağ ender bulunan bir bitkisel zenginliğe de sahiptir. Mart ayında alt kademelerde başlayan uyanma, yaz boyunca zirvede devam etmektedir. Özellikle orman kuşağının üzerinde yer alan ve pek çok kişi tarafından kıraç olarak bilinen dağda, çok zengin ve bu bölgeye özgü nadir bitki türleri görülmektedir. Dağın eteklerinde meşe, kestane, çınar, ceviz ağaçları; Flora Uludağ National Park has got a rich flora with both alpine and endemic types that only Uludağ contain in. There are 104 endemic types at Uludağ and 32 of them are registered, as they are only Uludağ s endemics. Mediterranean climate is seen at the booms of Uludağ and continental climate is seen at the tops. Uludağ has got a rich flora due to different type of climates. Uludağ, which is a flower heaven, has got a rare botanical abundance. This botanical revival starts at the low levels in Marches and goes on forward to the tops during the summer. Specially, the mountain, which is considered an arid area by many people, has got rare seen botanic. There are oak, chestnut, plane and walnut trees at the booms of the mountain; Daphne, olive, prickly juniper, cobnut, piece,

350 metreden itibaren defne, zeytin, katranardıcı, fındık, ladin, funda, kızılçam, maki ve çalılık alanlar vardır. 350-700 m arası kestane, akçakesme, erguvan, koca yemiş, dağ çileği, katırtırnağı, Girit ladini, gürgen, kızılcık, alıç, kayın, titrek kavak, karaçam 700-1000 metre arası kayın, sapsız meşe, karaçam, muşmula; 1000-1050 metreden itibaren de kayın ormanları başlar. 1500-2100 metre arasında Uludağ göknarı, bodur ardıç, yaban mersini, ayı üzümü, yabani gül, geyik dikeni, çoban üzümü, söğüt, karaçam, kayın, gürgen, titrek kavak, sırımbağı, yoğurtotu, kekik,bitotu, misk soğanı, hindiba, bahar yıldızı, çok çiçekli gelincik, yabani elma vardır. Karaçam ormanları arasında sarıçam, 2100 metreden sonra bodur ardıçlar, 2300 metre kadar otsu türler ile temsil edilen Alpin bitkiler hakimdir. bosket, pinus brutia, lemur and bushes are seen as from 350 mt. Chestnut, phllyrea, carcis, arbutus, wild strawberry, genista, Crete picea, hornbeam, blood-twig, haw, fagus, aspen and black pine trees are seen between 350 and 700 mt. Fagus, durmast oak, black pine, trees are between 700 and 1000 mt.; Fagus forest are seen as from 1000-1050 meters. Fir, dwarf juniper, bilberry, bearberry, wildrose, hawthorn, grape, willow, black pine, fagus, hornbeam, aspen, sırımbağı, clivers, thymus, misk onion, chicory, chalk plant, corn poppy and wild-apple are seen between 1500 and 2100 mt. Black pine and yellow pine trees and dwarf junipers can be seen after 2100 mt. As from 2300 meters; herbaceous type Alpine botanic are seen.

Günübirlik Uludağ Uludağ da günübirlik ziyaretler ve kamp yapmak için birçok uygun bölge yer almakta ve yaz kış yoğun ilgi görmektedir. Bunlardan bazıları şöyle sıralanabilir: Karabelen Günübirlik Kullanım Alanı: Milli parkın hemen girişinde yer almaktadır. Giriş gişelerinin de yer aldığı günübirlik kullanım alanı bin kişi kapasiteye ulaşabilmektedir. Kirazlıyayla Günübirlik Kullanım Alanı: Piknik alanında kır gazinosu ve büfe yer almaktadır. Uludağ Üniversitesi ne ve Maliye Bakanlığı na ait tesisler de burada bulunmaktadır. Günübirlik kullanım alanı binbeşyüz kişi kapasitelidir. Sarıalan Kamp ve Günübirlik Kullanım Alanı: Bu bölgede, bungalov ve baraka bulunmaktadır. Yine 350 ye yakın çadır kapasiteli bir kamp alanı da bölgede yer almaktadır. Uludağ for One Day There are many suitable places in Uludağ for camping and visiting and they attract attracted attention in the summers and winters. Some of them are as the follows: Karabelen One-Day Usage Area: It is at the entrance of National Park. This area has got entrance counters and the capacity for 1000 people. Kirazlıyayla One-Day Usage Area: There are picnic area, countryside casino and counter in Kirazlıyayla. Facilities of Uludağ University and Finance Ministry are located in this area. It has got the capacity for 1.500 people. Sarıalan Camping and One-Day Usage Area: There are bungalows and barracks in this area. Besides, a camping area, which has got the capacity for 350 shelter tents, is located in this area.

1. Bölge otelleri 1. Region hotels Ağaoğlu My Resort Ak Otel Alkoçlar Atasu Otel Aydın Yıldız Otel Beceren Otel Büyük Otel Ergün Otel Fahri Otel Genç Yazıcı Otel Grand Yazıcı Kar Otel Karkay Otel Kervansaray Otel Kirazlıdoğa Otel Le Chalet Yazıcı Oberj Ulukardeşler Otel Ulukardeşler Otel Uslan Otel 2. Bölge otelleri 2. Region hotels Karinna Otel Kartanesi Hotel Monte Baia Hotel WOW Hotel www.kiraziletisim.com www.bursa.gov.tr