Sektörel Haberler 6 Giriş TMMOB İçmimarlar Odası Genel Başkanı Levent Tümer 37 İçmimarlar Odası ndan Haberler Nurten Unansal Söyleşisi 38 Resim ve Çizimler - Ferhat Dorkip 42 İçmimar Konuşmaları 54 TMMOB İçmimarlar Odası Haberler 66 Portre Yüksek İçmimar Gözen Küçükerman Söyleşisi 74 Ustalarla Buluşmalar Sarı Dekorasyon-Sait Güleyin 82 Proje Türkiye de Mobilya Tarihi Notları - 1940 lı Yıllarda Mobilya Meselesi ve Öncü Bir Girişim MODERNO - Y. Mimar Fazıl Aysu - Y. İçmimar Baki Aktar Hazırlayan: Önder Küçükerman 86 Söyleşi Mimarlık Proje - iki Nesil Birarada 98 Üniversite Tanıtım Yaşar Üniversitesi - İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bölümü Başkanı Yard. Doç. Dr. Gülnur Ballice Söyleşisi 102 Dünyadan Mekan Tasarım 106 Makale Yrd. Doç. Dr. Rabia K. Doğan, Selçuk Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bl. Bş. Mekan Tasarımına Gelenek Yenilik ve Dönüşümle Gelen Üçüncü Boyut 109 Özlem Güven Post Modernizm ve Post Modern Mekanlar 113 B. Burak Kaptan, İç mimarlık ya da İçmimarlık Ne Fark Eder! 118 Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, İzmir Ekonomi Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü Başkanı, Liman Kentlerinde Kentsel Kalite ve Mimari Kimlik Arayışları 124 Yrd. Doç. Dr. Emre Ergül, İzmir Ekonomi Üniversitesi, İçmimar Mert Can Uzyıldırım, Doç. Dr. Nurten Unansal, Türkiye de İçmimarlık Tarihine Bir Bakış 128 Dünyadan Ürün Tasarım 140 Sergi İzlenim Sema İşbilir, İstanbul Modern Sanatlar Müzesi, Erol Akyavaş Retrospektif Sergisi Göğe Bakma Durağı, 146 Organik Fulya Nanba, Gezi Bostanı 150 Bir Mekan Limonata Downtown 152 Gezi Gökçeada, Bozcaada, Asos 154 Mesleki Yayınlar 162 Fuar Takvimi 164 Kültür Sanat 166 Reklam İndeksi Furnishome Ön Kapak İçi Massive Ön Kapak İçi Yanı Emin Kaya Collection 02 Mod Tasarım 03 Royal Halı 07 Turanlar 09 Lineadecor 11 Hüppe 13 Çanakçılar Creavit 15 Hannover Messe 17 Zivella 19 Turkuaz Seramik 21 Agt 23 Tenda Perde 25 Fiberli 27 Blanco Öztiryakiler 29 Pierre Cardin 31 Laodikya 33 Arıtay Mobilya 35 Lighttech Aydınlatma Fuarı 36 Adalılar Mobilya 73 Açs 107 Yıldız Sunta 133 Başaranlar Mermer 135 Klasik Dekor 137 Tavcam 139 Zeyhan 141 Başaran 143 Nevra Yapı 145 Er-Duş Küvet 151 Om İnşaat 153 Gpd 159 Çerçioğlu Sistem Perde 161 Makel 163 Furtex 165 Yüce Marble 167 Durşen 169 Özkul Halı 171 Elifnur Halı 173 Kastamonu Entegre 174 Samur Halı Arka Kapak İçi Özcan Aydınlatma Arka Kapak

Tasarım Vakfı İstanbul Faruk Malhan önderliğinde kuruldu Du nyada ilk o rnekler arasında yer alacak bir Tasarım Vakfı İstanbul da kuruldu. Moda tasarımı, tekstil tasarımı, seramik tasarımı, cam tasarımı, grafik tasarım, mimarlık, endu stri u ru nleri tasarımı, yeni medya tasarımı gibi disiplinlerin yanında, ilgili tu m yaratıcı endu strileri kapsayan Tasarım Vakfı İstanbul etkinliklerine Eylu l 2013 te basļayacak. Tasarım Vakıfı istanbul, tasarım ku ltu ru nu n Akdeniz u zerinden du nyaya yayıldıgĭ Eski Du nya yı; sanatını, ku ltu ru nu, arka plandaki çag rıs ımlarını devralıp; gelecegĕ taşımayı hedefliyor. Vakıf, tasarım ku ltu ru ne adanmıs kar amacı guẗmeye, yaratıcı ekonomileri tasarım ku ltu ru ne, tasarım ku ltu ru nu yaratıcı ekonomilere eklemlendirmek u zere ku resel ölçekte etkin, çok yu zlu bir merkez olarak kuruldu. Vakıf, yas adıgĭmız cog rafyaya ve topluma ait tasarım ku ltu ru ne ve tarihine sahip çıkılması adına uygun kos ulları sag layacak ortamı hazırlamak; tasarımı, tasarımcıyı, u reteni ve tu keteni yu celtmek, projeler gelisţirmek ve sonuçlarını kamuyla paylas arak uluslararası platformlara tas ımayı amaçlıyor. Temel amacı, katma degĕri yu ksek is yapma gelenegĭni yerlesţirmek olan Tasarım Vakfı İstanbul, bu bag lamda, konferanslar, ato lye c alıs maları, seminerler, egĭtsel etkinlikler, hizmet ve egĭtim sekto rlerine yu ksek katma degĕrli boyutlar getirmek adına tasarım ku ltu ru nu tanıtmayı; yeni birliktelikler için yeni du s u nce ve modeller kurgulamayı hedefliyor. Tasarım Vakfı İstanbul, İlk PaydasŢoplantısı nı 28.5.2013 tarihinde Koleksiyon un destegĭyle gerçekleştirdi. Toplantıda, akademisyenlerden, STK temsilcilerinden, tasarımcılardan ve davetlilerden oluşan 35 kis ilik bir grup, vakıf kurulma aşamasındayken, vakfın kapsamı alanının ve o ncelikli etkinliklerinin neler olması gerektiği ile ilgili konuları tartısţı. Misyonunu paydas toplantılarından gelecek geribildirimlerle sȩkillendirmeyi o ngo ren vakıf, so zkonusu paydas toplantılarının yeni katılımcılarla devamlılıgĭnı ve bu toplantıların c ıktılarını sosyla medyada paylas mayı hedefliyor. 55. Venedik Bienali Uluslararası Sanat Sergisi nin Türkiye Pavyonu açıldı Venedik Bienali 55. Uluslararası Sanat Sergisi nin Türkiye Pavyonu nda, Ali Kazma nın Rezistans başlıklı yeni video serisi yer alıyor. Emre Baykal ın küratörlüğünde gerçekleştirilen Türkiye Pavyonu, 24 Kasım 2013 tarihine kadar sürecek olan Bienali in ana mekânlarından biri olan Arsenale'nin Artigliere binasında bulunuyor. Küratör Emre Baykal ve sanatçı Ali Kazma nın katılımıyla 30 Mayıs Perşembe günü gerçekleşen açılışta Rezistans uluslararası sanat dünyasına tanıtıldı. Ali Kazma, beş kanallı bir video yerleştirmesi olarak kurguladığı Rezistans ta, bedeni hem kendi kısıtlarından kurtarıp özgürleştiren, hem de sınırlayıp kontrol altına alan müdahale ve stratejileri inceliyor. Türkiye / Sektörel Haber 5

Türkiye / Firma Haber Filli Boya dan, bilimin merkezi Cern e yolculuk Ükemizde renk trendlerinin öncüsü Filli Boya, rengin gerçekte ne olduğunu anlamak ve nasıl oluştuğunu izlemek için bilimsel bir yolculuğa çıktı. Tüm dünyada bilimin merkezi olarak kabul gören Avrupa Parçacık Fiziği Laboratuvarı / CERN de düzenlenen bu çalışmada, rengin oluşumuna dair ne varsa masaya yatırıldı. Filli Boya, bu kez bilimin merkezine yani, İsviçre nin Cenevre şehrinde bulunan, dünyanın oluşumu, maddenin yapısı gibi birçok bilimsel konuya ilişkin araştırmalara imza atan CERN e yaptığı ziyaretle bu yolculuğa devam ediyor. Renk ve görme arasında nasıl bir ilişki var? Gerçekte renkler var mı, yoksa onlar yalnızca gözümüze yansıyan farklı ışık dalgaları mı? gibi sorulara yanıt arandığı bu seyahatte, CERN de görev alan, aynı zamanda İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Fizik bölüm başkanı da olan Türk bilim insanı Kerem Cankoçak, moderatör kimliğiyle Filli Boya ya eşlik etti. Bu yolculukta, laboratuar ortamında renk ve görme kabiliyeti incelenirken, insana ve evrene dair birçok bilgi de edinilmeye çalışıldı. Avrupa nın en yenilikçi kulubüne yeni bir üye daha Yenilikçi zemin kaplamaları ve spor yüzey çözümlerinde dünya lideri olan Tarkett, 23 Nisan da Paris'te A.T. Kearney tarafından düzenlenen 7. En Yenilikçi Jüri Özel Ödülü ne layık görüldü. A.T. Kearney 2004 den beri inovasyon yönetimindeki en iyi örnekleri Avrupa nın En Yenilikçi ödülüyle teşvik etmektedir. Almanya, Fransa, İtalya ve İngiltere'de verilen ödülün kazananları otomatik olarak Avrupa nın En Yenilikçi Kulübü ne dâhil olur ve Avrupa tartışma forumunun üyesi olurlar. Yenilikçilik, Tarkett in organik büyümesinin temel taşlarından biridir ve eko-inovasyon, modüler çözüm ile endüstriyel süreç liderliğiyle bağlantılıdır. Tarkett in yenilikçilik stratejisi, Cradle to Cradle ve döngüsel ekonomi ilkelerine dayalı olarak, çevresel stratejinin uygulanmasına katkıda bulunur. Tarkett in yenilik geliştirme süreci: - Fikir üretimi ve yönetimi (organize edilen yaratıcılık oturumları sayesinde yılda 60 yeni konsept oluşturulur). - Tarkett bünyesinden veya danışmanlardan oluşturulan ağ ile teknolojik uzmanlık yönetimi. - Farklı müşteri kategorisi ihtiyaçlarına göre geniş pazar bilgisi (mimarlar, tasarımcılar, distribütörler). - Dış ortaklar ile iletişim (tedarikçiler, üniversiteler, araştırma merkezleri vb). Tarkett de dünya çapında 11 ülkede ve 24 uygulama laboratuvarında 120 AR-GE çalışanı her gün araştırmalarını sürdürmektedir. Tarkett in portfolyosunda 145 adet patent bulundurmaktadır ve bunlara her yıl 10-15 adet yeni patent ilave edilir. www.tarkett.com.tr 6

Türkiye / Firma Haber FOTOĞRAFLAR: Cemal Emden Koleksiyon, Alce Elektrik projesiyle güncel iş kültürüne yenilikler sunmayı sürdürüyor Yeni felsefe ve modern yaklaşımıyla iş dünyasına artı değerler katan Koleksiyon Mobilya, mimari tasarımı Cedetaş Mimarlık tarafından yapılan Alce Elektrik projesini ürünleriyle zenginleştirdi. Pendik te kurulu fabrika, yönetim ve genel müdürlük yapılarının tamamını içeren Alce Elektrik projesi ile Koleksiyon 40 ülkeye ihracat yapan önemli bir kurumun yeni görsel yapısının oluşturulmasına katkı sağlamış oldu. Projenin ofis ve ziyaretçi bölümlerinde kullanılan Dilim oturma grupları, Barbari masa sistemleri, Tristan ofis koltukları gibi Koleksiyon Mobilya öğeleriyle öncelikli olarak çalışanların iletişim ve verimliliğinin arttırılması amaçlanıyor. Alce Elektrik projesi aynı zamanda üretim ile yönetim arasındaki bütünselliği sağlayacak ve şirketin ziyaretçilere tüm şeffaflığıyla kendini sunacağı özgüvenli bir kurguyu içeriyor. Samet, Interzum 2013 te Türkiye yi onurlandırdı Dünyanın en büyük mobilya aksesuar fuarı olan Interzum Fuarı nda Uluslararası Basın Konseyi tarafından ziyaret edilen 15 marka arasında yer alan Türkiye nin lider mobilya aksesuar markası Samet, inovatif yaklaşımı, yeni ürünleri ve tasarımcı işbirliği ile ön plandaydı. 4 gün süren ve 4.000 ziyaretçiyi ağırlayan Interzum 2013 te Samet, Alman basını için düzenlenen ve Interzum un trendlerinin anlatıldığı basın gezisi kapsamına alınan 15 uluslararası firma arasında tek Türk markası olarak yer aldı. Dünyada mobilya aksesuar sektörünün en büyük 5 oyuncusundan biri olan ve 6 ayrı kategoride 45 farklı ürününü sergileyen Samet, fuarın en büyük standlarından olan 510 m2 lik standı ve 3 yeni konsept ürünü ile dikkat çekti. Tasarımcı Defne Koz un Samet e özel tasarladığı 3 ürünüyle katıldığı fuarda, üst düzey 35 uluslararası basın mensubuna yönelik bir sunum gerçekleştirildi. 8

Türkiye / Firma Haber Furnishome dan mekanlara derinlik katan aynalar Dekorasyonda ayna kullanımı mekanların olduğundan daha ferah ve geniş görünmesini sağlayan en etkili yöntemlerden biridir. Furnishome, modern ve klasik birbirinden farklı 100 çeşit yepyeni ithal ayna modelleriyle, tüm mekanların kimliğine yeni bir tarz katmayı hedeflemiştir. Konsol üzerine kullanabileceğiniz oval veya dikdörtgen aynalar, dresuar üzerine koridor, salon veya banyolarda kullanılabilecek kare ve daire şeklindeki modellerimizi açılış günlerine özel fırsatlarla Avcılar, Libadiye ve Küçükköy mağazalarımızda inceleyebilirsiniz. Ev, mağaza, ofis, ya da benzeri birçok alana renk katan diğer bir dekorasyon aksesuarı ise yağlı boya tablolardır. Furnishome, kalın kanvas üzerine %100 el yapımı olan manzara, soyut, çeşitli hayvan figürleri, ve daha birçok temayı parçalı ya da parçasız, 30 luk, 60 lık, 80 lik veya 100 lük, onlarca ölçü tipini ithal ederek, tüm dekorasyon severlerin ilgisine sunmaktadır. Avize seçimi mekanların mobilyasını, perdesini, duvar rengini, ve odanın havasını simgeleyen ve bu unsurları öne çıkaran en önemli aksesuarlardan biridir. Furnishome olarak, Led li aydınlatmalardan, sarkıt ve klasik avizelere, krsital taşlı avizelerden tekli ve cam kollu her renk seçeneği ile (gümüş, altın sarısı, bal ve şeffaf renkleriyle üzeri çiçekli yapraklı desenler ve modern unsurların yer aldığı tasarımlar) yeni ürün yelpazesini genişletmiştir. Kristal camlı avizelerde dikkat etmeniz gereken ise görsellikten daha çok camların kalitesidir. Furnishome olarak taşların kristalize cam olmasına hem görsel olarak hem de daha uzun ömürlü olması açısından özellikle dikkat ettik. 10

Firma Haber / Royal Halı Royal Halı dan sınırları zorlayan bir koleksiyon Yeniliklerin öncüsü olmaya devam eden Royal Halı içmimarlara özel projesi Custom Design tanıtımlarına başladı. İlk olarak İçmimarlar Odası İzmir Şubesi nden gelen bir gruba proje hakkında bilgi verildi. İçmimarların beğenisini kazanan Custom Design için sınırları zorlayan bir koleksiyon olmuş yorumu yapıldı. Normal halıların aksine sınırsız renk ve desen seçeneği olan ve sadece kişiye özel ürünlerin olduğu Custom Design koleksiyonu ilk olarak İçmimarlar Odası İzmir Şubesi nden gelen bir grup içmimara tanıtıldı. Gaziantep Royal Halı fabrikasında gerçekleşen lansmanda içmimarlar hem koleksiyonu incelediler hem de üretim süreci hakkında bilgi almak üzere fabrikayı gezdiler. Dünya da ilk defa Royal Halı tarafından yapılan Ebru halınında aralarında bulunduğu Custom Design koleksiyonu hakkında bilgi veren Royal Halı Genel Müdürü Cihan Dağcı, Custom Design koleksiyonumuz 4 farklı gruptan oluşuyor. Ebru halının yanı sıra Vale, Latte ve Benim Royalim halıları da bulunmakta dedi. Herbirinin kendine özel üretim tekniğine sahip olduğunun altını çizen Dağcı, ortak noktanın parmak izi gibi sadece kişiye özel olması olduğunu söyledi. İçmimarlardan tam not Alanlarında birçok projeye imza atmış içmimarların da bulunduğu grup koleksiyona ilgi göstermekle kalmadı kendi Ebru halılarını kendileri yaptı. İçmimarlara kendi halılarını kendi tasarlamalarına izin verdiği için Custom Design koleksiyonunun önemli olduğunu söyleyen İçmimarlar Odası Başkanı Dilara Gür Narinç, Buraya gelmeden önce Royal Halı nın standart ürünler sunacağını zannediyordum. Custom Design koleksiyonunu görünce düşüncelerimde yanıldığımı fark ettim. Koleksiyonda her bölgeye hitap eden, projelerimizde çok rahat kullanabileceğimiz modellerin olmasının yanı sıra renk alternatiflerinin ve ebat sınırının olmaması çok iyi dedi. İçmimar Filiz Karvas ise en çok Latte ve Benim Royalim kalitelerini beğendiğini söyledi. Karvas, Daha grafik ve mimari olduğunu düşündüğüm için Latte yi beğendim. Ama hepsini farklı projelerde kullanabileceğimizi düşünüyorum. Mesela Benim Royalim önümüzü açabilecek, sınırları zorlayacak bir koleksiyon olmuş diye konuştu. 12

Türkiye / Yeni Ürün Bosch tan süper buhar gücünde bir ütü Bosch Ev Aletleri, yeni nesil ütü modellerinden ilki olan Bosch Sensixx x TDA5028110 u görücüye çıkardı. Ütü gövdesi olarak daha ergonomik bir dizayna sahip olan Bosch Sensixx x TDA5028110, sayısı arttırılmış buhar delikleri ve yepyeni bir tasarımın eseri olan CeraniumGlissée tabanı ile fark yaratıyor. Tabanında tam 100 adet buhar deliği bulunan ütü, geliştirilmiş buhar kanalları ve arttırılmış buhar delikleri sayesinde optimum buhar çıkışı sağlıyor. Ceranium Glissée 2800 Watt gücü ve 180gr. şok buhar çıkışıyla çok ayrıcalıklı. Movo ile mutfaklarda çıt çıkmıyor Şık ve kullanım kolaylığı sunan fikirleri tek üründe buluşturan Silverline Ankastre, Movo Hareketli Davlumbaz ile herkesi yeni nesil mutfak keyfini yaşamaya davet ediyor. Özel tasarlanmış hareketli ön paneli sayesinde, emiş performansını maksimum düzeye taşıyan Movo Hareketli Davlumbaz, paslanmaz çelik gövdesi ve siyah temperli cam yüzeyi ile dikkat çekiyor. Hem uzaktan kumanda, hem de dokunmatik kontrol paneli sayesinde kolay kullanım imkanı sağlayan Movo, dört kademeli çalışma özelliği ile performansını maksimum seviyeye taşıyor. ww.silverline.com.tr Zamansız şıklık Brecha Seramiksan, klasik severlere sunduğu yeni serisi Brecha ile zamansız şıklığı yaşam alanlarına yansıtıyor. Brecha mermer, rölyef ve dekor kombinasyonu ile klasik görünümü ve zamansız şıklığı yaşam alanlarına taşımak mümkün. Digiart tekniğiyle üretilen duvar karolarında, 3 boyutlu rölyef karo üzerine mermer efekti uygulanarak oluşturulan görsellik, klasik dekoruyla zamansız şıklığı yakalıyor. Yer karolarında Full Lappato (parlak) ve Natural (mat) olarak üretilen Brecha, eşsiz dokusuyla mekânlara hayat veriyor. Mutfağınız artık hiç eskimeyecek Dinamik tasarımları ve tüketiciye özel çözümleriyle mutfaklara değer katan Kale, uyguladığı Ultra Lake teknolojisiyle, mutfak mobilyalarını ilk günkü renk ve görüntüsüyle koruma altına alıyor. Mutfak mobilyaları tasarımında kullandığı akıllı detaylar, estetik çizgiler ve canlı renklerle kullanıcıların hayallerini gerçekleştiren Kale; uyguladığı Ultra Lake teknolojisiyle, hiçbir yerde görülmeyen pürüzsüz lake yüzeylerini mutfaklara taşıyor. Çoğu zaman kullanıcılarda, renk sararması, çizilme ve darbelere karşı dayanıksızlık gibi endişeler uyandıran mutfak mobilyası kapakları, Kale nin lake kapak üretim teknolojisi sayesinde rahat ve uzun ömürlü bir kullanım güvencesiyle sunuluyor. www.kale.com.tr 14

Türkiye / Yeni Ürün Evinizde kat kat rahatlık için ev asansör sistemi: Maisonlift Çok katlı bir eve sahipseniz ve merdiven inip çıkmakta zorluk çekiyorsanız, katlar arasındaki mesafe gözünüzde büyüyorsa artık çözümü mümkün. Yaşamı kolaylaştıran ev asansörleri ile çok katlı evi olanlar, şimdi bir kattan diğer kata çıkıp inerken güvenli ve rahat bir yolculuk yapabiliyor. Evlerinde asansör kurulacak alan olmadığını düşünenlere ise MaisonLift ile bu konudaki en ideal çözümü Kleemann sunuyor. MaisonLift, her bina için özel çözümler üretiyor. Binanızda önceden asansör planlaması yapmış olmanız ya da hidrolik asansör kuyusu bulunması gerekmiyor. Çünkü MaisonLift, asansör için yer ayrılan binalarda olduğu gibi, asansör kuyusu olmayan binalarda da merdiven boşluğunda ya da bina dışında alüminyum kuyu seçenekleri ile çözüm sağlıyor. Ayrıca kuyu dibi ölçüsünde ve son kat yüksekliğinde sorun olan villalarda, iş yerlerinde, çatı dublekslerinde ve diğer tüm binalarda da kullanılabiliyor. Thea Ultima ile modüler seride üst sınırlara yolculuk Elektrik anahtar ve priz sektörünün lideri VİKO dan modüler kategorinin üst segmentinde sınırları zarafet ve incelikle çizen yeni bir seri: Thea Ultima Yenilikçi ürünleriyle sektörde fark yaratan Viko nun Thea ailesine dahil ettiği en yeni modüler seri Ultima, yaşam alanlarına ve dekorasyon dünyasına kattığı üst seviyede şıklık, konfor ve ayrıcalıkla öne çıkıyor. Cam, Metalik, Ahşap ve Eloxal serilerine sahip olan Thea ULTIMA da 4 farklı malzeme ile 14 farklı çerçeve rengi alternatifi bulunuyor. Sıcak yemeklerin sırrı Wolf ısıtma çekmecesinde saklı İşlevselliği sayesinde tüketiciye maksimum verim sağlayan ankastre ürünler artık mutfakların vazgeçilmezi haline geldi. Dünya çapında profesyonel ve amatör şeflerin tercihi olan Wolf ankastre ekipmanlarının en kullanışlı üyesi ısıtma çekmeceleri, şıklığı ile mutfak dekorasyonunu tamamlarken pratikliği ile de hayatı kolaylaştırıyor. Dokunmatik kumanda paneli sayesinde hassas ısı kontrolü sağlayabilen ısıtma çekmeceleri, hazırlanan yemekleri servis edilecek dakikaya kadar ihtiyaç duyulan koşullarda saklıyor ve üstün hava kontrolü sayesinde yemeklerin tazeliğini koruyarak sıcak tutuyor. 16

Türkiye / Yeni Ürün Modern ve geleneksel stil bir arada Villeroy & Boch un yeni serisi True Oak, özel seçilmiş meşe ağaçlarından can bularak; benzersiz ve otantik bir gerçek ahşap mobilya tasarımına dönüşüyor. Sade ve yalın tasarımıyla True Oak, geçmişten ilham alarak yeni ve eskiyi, modern ve gelenekseli bir araya getiriyor. Seride kullanılan el işçiliği her detayda ortaya çıkıyor. Özel olgun meşe rengine sahip seri, gelenekselliğin yanı sıra modern teknoloji ile çağdaş bir uyum sağlıyor. Metal çekmece rayı Soft Closing özelliğine sahip, böylece çekmece ses yapmadan kapanabiliyor. Havlu askısı gerçek ağaçtan yapılıyor ve ince kesilmiş beyaz alüminyum ile kaplanıyor, aynalar modern LED lerle aydınlanıyor, yüksek kalite lavabo altı dolapları geniş bir saklama alanı sunuyor. İDA Seramik, İstanbul un güzelliğini mekânlara yansıtıyor www.idaseramik.com İDA Seramik, dünyanın en büyüleyici şehrinden ilham alarak tasarladığı İstanbul serisiyle, tüketicilerin özenilesi mekânlar yaratmalarına olanak sağlıyor. Kullanıcıların ihtiyaçlarına yönelik tasarımlarıyla estetik çözümler üreten İDA Seramik, tarihi kentin yansımalarından ilham alarak yorumladığı İstanbul serisi ile banyolarda benzersiz bir atmosfer yaratıyor. Altın ve platin dekorları, gri ve bej tonlarında mermer dokusunu bire bir yansıtan fonlarıyla sunulan İstanbul Yıldızı isimli zemin karolarıyla şehrin güzelliğini banyolara yansıtıyor. Sıcak dokuları sevenler için ise İstanbul serisinin duvar karoları, zeminde ahşap desenli Albero ile kombinlenebiliyor. 18 www.villeroy-boch.com Enerji tasarruflu akıllı tasarım İsviçreli tesisat ve rezervuar markası Geberit, banyolarınıza pratik ve yenilikçi çözümler sunmaya devam ediyor. Yenilikçi koku giderme sistemine sahip Geberit DuoFresh gömme rezervuar sistemi, istenmeyen kötü kokuları klozet içinden emerek, kokudan arındırıyor ve ortama temiz hava salınımı sağlanıyor. Geberit DuoFresh in enerji tasarruflu koku alma ünitesi, kumanda kapağındaki düğme ile kolayca çalıştırılabiliyor. Klozetin içindeki kötü hava, aktif karbon filtresinde temizleniyor ve ortama yeniden temiz hava veriyor. İster otomatik olarak 10 dakika içinde kapanan, isterseniz de manuel olarak kapatabileceğiniz sistem, temiz hava akışının kontrollü şekilde dağılmasını sağlıyor.

Türkiye / Yeni Ürün Evinizdeki en yaratıcı köşe Enza'dan Her büyüklükteki eve, her zevke ve her yaş grubuna hitap eden ürünler sunan Enza, City Plus Köşe Takımı ile konfor ve şıklığı evinize taşımaya devam ediyor. Farklı modülleriyle her büyüklükteki eve kolayca uyum sağlayan City Plus Köşe Takımı, yaklaşık 10 farklı köşe oluşturma imkânı sunuyor. City Plus Köşe Takımını, ikili ve tekli modülle kullanabileceğiniz gibi, ek olarak alabileceğiniz büyük puf ve sehpalı pufla köşe koltuk keyfinizi genişletebilir, dilerseniz tüm modülleri kullanarak koltuğunuzu büyük bir yatak haline de getirebilirsiniz. Modern ve sade çizgisiyle evinizde fark yaratan köşe takımı, yüksek ayakları ile kolay temizlik imkânı da sunuyor. Modül, kumaş ve renk zenginliğiyle öne çıkan ürünü, farklı form, desenlerdeki kırlentlerle farklılaştırarak kendi tarzınızı da yansıtabilirsiniz. TAÇ Perde evinizin atmosferini değiştecek Ev tekstili modasına yön veren TAÇ ın, elegan, romantik, doğa, klasik ve modern stillere sahip perdeleriyle, evinizde tarzınıza uygun bir atmosfer yaratabilirsiniz. TAÇ, yaşam alanlarında büyük dokunuşlara imza atmayı sürdürüyor. TAÇ ın farklı renk ve desenlere sahip perde çeşitleri arasından tarzınıza uygun seçeneklerle, yaz aylarında evinize yenilik getirebilirsiniz. Sihirli sehpalar koleksiyonu! Koleksiyon Mobilya nın Bizim Evimiz teması altında kısa bir süre önce sunduğu yeni ev kreasyonu, taşıdığı yenilikçi izler kadar bünyesindeki sihirli sehpaları ile de dikkat çekiyor. Geometrinin en dengeli hali olan kareden esinlenilerek tasarlanan Sihirlikare sehpa serisi, insanoğlunun 8 bin yıllık geçmişinde önce barınaklarda başlayan, daha sonra tapınak ve kentlerde kendini geliştiren kült bir ögeye göndermeler yapmasıyla öne çıkıyor. Koleksiyon Mobilya nın kurucusu mimar Faruk Malhan ın imzasını taşıyan Sihirlikare sehpa serisi 2 farklı modelden oluşuyor. Seride Sihirlikare I, üst yüzeyde oluşan karelerin alt düzlemde parçalanıp, çapraz olarak bir başka forma bağlanmasıyla ön plana çıkıyor. Sihirlikare II ise üst tabla kaplamasındaki desenlerin bir araya gelmesiyle yeni karelerin oluşmasına ve yeni geometrik şekillerin vucüt bulmasına imkan sunuyor. 20

Türkiye / Yeni Ürün www.agt.com.tr Hazır mobilya değil, aklınızdaki mobilya! Giyinme odalarından duvar ünitelerine, banyo mobilyasından yatak odası mobilyasına kadar mobilya sektörünü şekillendiren AGT ürünleri ile aklınızdaki mobilyayı mekanlara taşıyın. AGT nin arge ekibinin geliştirdiği profillerle ile iç mekanlarda çözülemeyecek detay, beğenilmeyecek çözüm kalmayacak. Mekan tasarımcısının kendi özgünlüğünü kaybetmeden rahatlıkla kullanabileceği Design Collection ürünleri ile otel, ofis, ev gibi tüm iç mekanlarda uygulama yapmak mümkün. 300 den fazla renk-ölçü kombinasyonu arasından seçim yapın, 3 katmanlı yüzey çizilme direncinin ayrıcalığını yaşayın ve yüksek kapasiteli seri üretimle işinize hız katın. AGT kapı koleksiyonu, kompozit kasaları ile ıslak hacimlerde, laminat kapı alternatifleriyle toplu mekanlarda kolay kullanıma imkan sağlarken, özenle tasarlanmış modelleri ile kullanıcıların mekanla olan bağını vazgeçilmez kılıyor. 22

Türkiye / Yeni Ürün Çanakkale Seramik ten banyolara asil bir dokunuş Çanakkale Seramik, geçmiş dönem porselenlerinden esinlenerek, günümüzün estetik yorumuyla hayata geçirdiği Lady serisi ile, banyolara klasik, lüks ve ışıltılı bir görünüm kazandırıyor. Geleneksel çizgilerden yola çıkarak tasarlanan Lady serisi, çağımızın estetik yorumu ve dinamizmi ile hayat buluyor. Renklerin, sanatsal dekorların, üç boyutlu madalyon parçaların özenle bütünleştiği Lady serisi, feminen bir dokunuş ile yaşam alanlarında yerini alıyor. Kullanılan özel kaplama sırlarla, seramik yüzeyin ekstra parlak olmasının sağlandığı seri; ışığın yansımasıyla pırıl-pırıl, ışıl-ışıl banyolar yaratarak, tüketicinin beğenisini kazanıyor. Aquamarin, kahve, krema ve bej renklerinden oluşan Lady serisi; ayrıca kenar, köşe ve dekorlu duvar karoları ile yer karolarını, 25x25, 25x75 ve 45x45 cm ebatlarıyla yaşam alanlarına taşıyor. Temizliğin imzası, Creavit Beyazı Vitrifiyelerin beyazlığı, Creavit te yeniden yorumlanıyor. Lavabo, klozet ve bidelerde hayat bulan Creavit Beyazı ile yıllardır banyolar beyazın en sıcak haliyle parıldıyor. İlhamını kadının incelikli ruhundan alan beyazla banyolarınızın temizliği bütünleşiyor. Diğer beyazlarla karşılaştırıldığında farkını ortaya koyan Creavit ürünlerindeki beyaz tonu, kaliteyle birleşerek yıllardır tercih sebebi olmaya devam ediyor. Kir tutmayan yapısı ile ayrışan ve sıcak beyaz olarak adlandırılan bu ton, ıslak mekanlardaki en önemli konu olan hijyeni ve sağlığı beraberinde getiriyor. Lavabo, klozet ve bidelerde karşımıza çıkan Creavit Beyazı, daha fazla hijyen ve daha fazla estetik vaad ediyor. İstikbal de yeni dönem yeni logo Mobilya sektörünün lider markası İstikbal, kuruluşunun 57. yılına özel yepyeni bir yüz ile tüketicilerinin karşısına çıktı. Her ev güzeldir sloganı ile yeni logosunu lanse eden İstikbal, hem marka özelliklerinin hem de gelecek hedeflerinin altını yeni logosu ile çiziyor. 24

Türkiye / Yeni Ürün Mobilyalarınız Caparol ün ahşap serisi ürünleriyle güzelleşiyor... Caparol Garten Teaköl (Teak Yağı), özel olarak seçilen doğal yağların karışımı ile üretilen, tik (teak) ve benzeri sert ahşapların korunması ve bakımı için özel olarak geliştirilmiş, diğer ahşap türlerine de uygulanabilen üstün nitelikli ahşap koruyucudur. Caparol Garten Teaköl, Wax lı yapısı sayesinde ahşabın suya karşı korunmasını sağlayarak, ömrünü uzatır. Dış hava koşulları sonucu zamanla eksilen yüzeysel doğal yağların yerine geçerek ahşabı korur ve canlandırır. Kolay uygulanabilme özelliğine sahip olup ahşaba penetrasyonu kolaydır. Yüzey üzerinde film tabakası oluşturmaz. Ahşabın doğal görünümünü bozmadan koruma sağlar. Her türlü dış cephe ahşap yüzeyler, ahşap bahçe mobilyaları, bahçe parkeleri, yüzme havuzu kenarları, yer kaplamaları, deniz araçları, güverteleri ve iskeleler gibi sert ahşaptan üretilen malzemelerde güvenle kullanılabilir. Bu yaz sarının en moda tonu Marshall Bal Peteği AkzoNobel Marshall 2013 Renk Ailesi nde yer alan sarılar, güneş ışığının en göz alıcı etkisini evinize getirerek, en küçük odanızı bile genişletiyor. Bu yaz sarının en moda tonu olan Marshall Bal Peteği, elit ve minimal dekorasyon tarzıyla döşenmiş evlerle mükemmel uyum sağlıyor. Marshall 2013 Sarısı olan Keskin Elektrikli Hardal ise dost canlısı, özel ve yatıştırıcı etkiye sahip mekanlar yaratılmasına katkıda bulunuyor. Renklendir Hayatı sloganı ile insanların hayatına renk katmaya devam eden AkzoNobel Marshall, uluslararası çapta yürüttüğü araştırmaları sonucunda belirlediği 2013 Teması, Renk Paleti ve Renkleri ile hayatı renklendirmeye devam ediyor. www.marshallboya.com Isı yalıtımı yapmanın tam zamanı Havalar ısınıp doğalgaz faturaları düşünce derin bir oh çektiyseniz büyük ihtimalle ülkemizdeki yaklaşık 16 milyon yalıtımsız evden birinde oturuyorsunuz. Yazın soğutma amaçlı kullandığınız elektrik, kışın ise doğalgaz faturasını yarı yarıya azaltmak istiyorsanız şimdiden harekete geçmenizi ve binanıza yalıtım yaptırmanızı öneriyoruz. Isı yalıtımı ile binalarda yüzde 50 ye yakın enerji tasarrufu sağlamak mümkün. Isı yalıtımı pazarında 2006 yılından bu yana Klimatherm markası ile faaliyet gösteren Dyo, ısı yalıtımı yaptırmayı düşünenlere rehberlik edecek 10 altın öneri hazırladı. Yalıtım yaptırmaya karar verdiğinizde doğru ve uzun ömürlü bir yalıtım uygulaması için bazı kriterlere dikkat etmeniz hem bütçenizi hem binanızı korur. www.klimatherm.com.tr 26

Türkiye / Yeni Ürün Güçlü desenler Lot Duvar Kağıdı ve Kumaş, Ağustos un enerjisini Amerika dan ithal yeni Monterey koleksiyonu ile kutluyor. Mercan renginden turkuaza kadar çok farklı renk seçenekleri bu koleksiyonda güçlü desenlerle buluşuyor. Egzotik yapraklar, çizgiler, hayvan figürleri, şal ve geometrik desenler koleksiyonda hem duvar kağıdı hem de aynı desenlere sahip perdelik ve döşemelik kumaşları ile birlikte sunuluyor. 5 m2 lik rulolar halinde satışa sunulan duvar kağıtları silinebilir özellikte olmaları nedeniyle banyo ve mutfak gibi ıslak hacimlerde kullanıma uygun. www.lot.com.tr Banyo ve mutfaklara yeni bir boyut Konut kavramına yepyeni bir boyut kazandıran Stüdyo 24, Türk-İtalyan mimarların çizgileriyle tasarlanan banyo ve mutfaklarıyla dikkat çekiyor. Türkiye nin ilk stüdyo markası Stüdyo 24, günlük yaşamın vazgeçilmez bir parçası olan mutfak ve banyo tasarımlarıyla solo yaşam kavramına yeni bir soluk kazandırıyor. Banyo ve mutfakları sadece duş alınan veya yemek yapılan yer olmaktan çıkaran Stüdyo 24; dinlendiğiniz ve keyif alacağınız yerler olarak tanımlıyor. Pop, Cozy ve Modern olarak 3 farklı stilde yaşam alanları sunan Stüdyo 24, kendi yaşam alanlarını daha dikkat çekici kılmak isteyenler için ideal bir tercih oluyor. Garde ile uzun ömürlü ve pürüzsüz yüzeyler Polin Kimya tarafından üretilen Garde, her türlü zeminin üstüne son kat koruyucu olarak kullanılan, çizilmeyi engelleyen, pürüzsüz, leke tutmayan şeffaf epoksi-üretan esaslı kaplama malzemesi. Epoksi-poliüretan uygulamalarında, son kat olarak Garde kullanılması kaplamanın ömrünü uzatıyor ayrıca kaplama yüzey renginin solmaması, matlaşmaması ve çizilmemesini sağlıyor. Mağaza, otel, sinema, hastane ve otopark uygulamalarında; hızlı, düzgün, dekoratif, kaymaz zemin sağlamak için kullanılıyor. Lastik izi tutmama özelliği ile açık kapalı otopark ve garajlar, galeriler ve servis alanlarında tercih ediliyor. 28