Teknotel. NetMASTER. Genişbant Kablosuz LAN USB Cihazı Ürün Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu



Benzer belgeler
Hızlı Kurulum Rehberi

Kablosuz N USB Adaptör

Bu ürün WinXP, 2000, ME, Win98 de çalıştırılmak için tasarlanmıştır. Her işletim sistemi için yükleme yordamı yaklaşık olarak aynıdır.

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri

Access Point Mod Kurulumu

UNIVERSAL REPEATER (TEKRARLAYICI/GENİŞLETİCİ MODU)

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri

150Mbps Wireless N Nano Router TL-WR702N

WN-150U Wireless USB Adaptör

Doğru Adaptor soket kutuplaması.

AirTies Kablosuz Erişim Noktası (Access Point) olarak kullanacağınız cihazı bilgisayarınıza bağlayarak ayarlarını yapabilirsiniz.

Kuruluma başlamadan önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Kutuda şunlar bulunmalıdır:

WU 150 Kablosuz USB Adaptör Kullanma Kılavuzu

TL-WPS510U PRINT SERVER KURULUM DÖKÜMANI

Universal Repeater Mod Kurulumu

Erişim Noktası Ayarları

AIRTIES MESH NETWORK KURULUMU:

KWorld. PlusTV DVB-S USB. PlusTV DVB-S USB Kurulum Kılavuzu. İçindekiler

5. Bu alt butonlardan Kanal ve SSID isimli butona tıklayınız. B. AP-300 AYARLARI Bu bölümde 2 AP-300 ün Kanal ve SSID bölümü ile kablosuz ayarları LAN

7/24 destek hattı Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.5452.UM.TR.

BlackRapid N+ Radyo kontrollü WLAN yönlendirici (router) Kısa kurulum kılavuzu

WU 300. Kablosuz USB Adaptör. Kullanma Kılavuzu

1. Bilgisayarınızda kullandığınız Web tarayıcı programını (Internet Explorer, Mozilla Firefox vb.) çalıştırınız.

5014 PW. Hızlı Kurulum Kılavuzu

USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU

KWorld PlusTV Analog USB Stick

AirTies Kablosuz Erişim Noktası (Access Point) olarak kullanacağınız cihazı bilgisayarınıza bağlayarak ayarlarını yapabilirsiniz.

CLIENT MAKİNELERE IBM SPSS Statistics 21 nin KURULMASI

AirTies Kablosuz Erişim Noktası (Access Point) olarak kullanacağınız cihazı bilgisayarınıza bağlayarak ayarlarını yapabilirsiniz.

7/24 destek hattı AirTouch. Üç yıl garanti. Üç yıl garanti. YM.AP.4410.UM.TR.D01REV

AirTies Kablosuz Erişim Noktası (Access Point) olarak kullanacağınız cihazı bilgisayarınıza bağlayarak ayarlarını yapabilirsiniz.

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Macintosh Kurulum Kılavuzu

Kablosuz Ağlar (WLAN)

Hızlı Kurulum Kılavuzu


7/24 destek hattı Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.5341.UM.TR.D01REV

3G Modem İstasyonu Kullanma Kılavuzu V:1.0 Model: 433R

DS150E Kullanıcı El Kitabı. Dangerfield June V3.0 Delphi PSS

Cihazınızın İnternet ayarlarını yapabilmek için lütfen aşağıdaki adımları takip ediniz;

Kablosuz ADSL2+ Modem Router Kurulumu

INTERNET BAĞLANTISININ KURULMASI İÇİN GEREKLİ AĞ GEÇİDİ AYARLARI

Kuruluma başlamadan önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Kutuda şunlar bulunmalıdır:

DSL 2520U ALL IN ONE ADSL2+ ETHERNET/USB COMBO ROUTER ADIM ADIM KURULUM KILAVUZU

WeldEYE. Kurulum Kılavuzu. İçindekiler

CLIENT MODE KURULUMU

GÜÇ HATTI YÜKSEK HIZLI AĞ KÖPRÜSÜ

WTR-300 Wireless Repeater Hızlı Kurulum Kılavuzu

Edimax Gemini Ev Wi-Fi Dolaşım Güncelleme Kiti RE11 Hızlı Kurulum Kılavuzu

1. Başlarken. 1.1 Güvenlik Önlemleri. 1.2 Sistem Gereksinimleri. 1.3 Paket İçeriği

BİLGİ NOTU. SpeedTouch 585 Kablosuz ADSL Router

D Link DSL 2600U Kablosuz G ADSL2+ Router (Ver. C1 için) ADIM ADIM KURULUM KILAVUZU

Wireless Router Kurulumu a. Kurulum 1

EASY WEASEL TM MOBILITY 3G 4G LTE ACCESSPOINT & TRAVEL ROUTER

SERNET ET232CAS x2 RS232 Seri Kanal Sunucu KULLANICI KILAVUZU. Telif Hakkı Uyarısı. >>> Otomasyon Ürünleri

SERNET ET232CAS x2 RS232 Seri Kanal Sunucu KULLANICI KILAVUZU. Telif Hakkı Uyarısı. >>> Otomasyon Ürünleri

USB 2.0 YAZDIRMA SUNUCUSU

300 BANT KABLOSUZ ERİŞİM NOKTASI YÖNLENDİRİCİ

7/24 destek hattı Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.6372.UM.TR.D00REV

USB 2.0 External HDD Enclosure 3.5" (8,89cm)

SERNET ET485CAS x2 RS485/RS422 Seri Kanal Sunucu KULLANICI KILAVUZU. Telif Hakkı Uyarısı. >>> Otomasyon Ürünleri

NPratik Yazılım Kurulum Kılavuzu. Yedekleme İşlemi

YM.AP.4452.UM.TR.D00REV

P-TECH RF MODEM MODBUS SERİ HABERLEŞME KILAVUZU

D-Link DSL-6740U KOLAY KURULUM KILAVUZU. TEKN K SERV S ve DESTEK. Kablosuz N300 ADSL/ADSL2+ VDSL/VDSL2 Router (D-Smart İnternet Kullanıcıları için)

KURULUM CD Sİ MODEM KURULUMU

ZyAIR G-1000 Web Konfigürasyonu

İnternet Bağlantı Ayarları. Kablosuz Bağlantı Ayarları. Pirelli DRG A226G. Modem Kurulum Kılavuzu. VodafoneNET

P-TECH RF MODEM İLE MODBUS TCP HABERLEŞME

ADSL USB Router Geniş Bantlı Internet Erişimi ADSL Modem NAT Router USB Ağ Portu Hızlı Kurulum Rehberi

D Link DSL 2640U Kablosuz G ADSL2+ Router (Ver. C1 için) ADIM ADIM KURULUM KILAVUZU

KWorld. PlusTV Hybrid PCI (DVB-T 210SE) İçindekiler

WAP-3205 FirmWare Güncelleme Resetleme Universal Repeater Kurulumu CİHAZ ARAYÜZÜNE ERİŞİM

Kullanıcı Kılavuzu AE6000. Kablosuz Mini USB Adaptör AC580 Dual Bant

Smartnet PRO-W Kullanım Kılavuzu

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcı yükleme. Bağlantı Kılavuzu

CAP1300 Hızlı Kurulum Kılavuzu

BEUN VPN Hizmeti. VPN Nedir?


Bağlantı Kılavuzu. Yerel olarak bağlanmış bir yazıcıya yönelik Windows talimatları. Yerel yazdırma nedir? Yazılımı CD'yi kullanarak kurma

NBG416N. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Kartı NBG416N

USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU

İnternet Yapılandırma Gereksinimleri. PC lerin Yapılandırılması. Windows XP altında ayar yapılması

ELEKTRONİK BELGE YÖNETİM SİSTEMİ KOORDİNATÖRLÜĞÜ (EBYS KOORDİNATÖRLÜĞÜ) ELEKTRONİK İMZA KURULUM AŞAMALARI VE EBYS PROGRAMI SİSTEM GEREKSİNİMLERİ

Şekil 2.1 : Şekil 2.2 : Şekil 2.3 :

USB 2.0 DAN HDMI A VİDEO ADAPTÖRÜ. Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-70851

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

BİLGİ NOTU. SpeedTouch 580. Kablosuz ADSL Modem

Ürün Kutusu. Kargoyla teslim edilen ürün kutusu. Ürün kutusundaki temel bileşenler

KURULUM. Cihazın Bağlanması. Not Lütfen router ayarları için yanlızca kablolu ağ bağlantısını kullanınız.

Hızlı Kurulum Rehberi. ASUS AAM6030BI ADSL 4 Port Modem

Adaptörü USB portuna takmadan once mutlaka CD ile gelen sürücü yazılımını yükleyin.

USB SERİ DÖNÜŞTÜRÜCÜ. Hızlı Kurulum Kılavuzu Windows 2000/XP DA-70159

Cisco 881 Router ve AirLink ES4X0, WAN Failover Tanımı

DSL 2600U (Ver. A1 için) ADIM ADIM KURULUM KILAVUZU

PHONAK INVISITY PROGRAMLAMA IPU SOFTWARE 1.0. KULLANICI ve TANITMA KILAVUZU

Harita güncelleme direktifleri

IP55. Akıllı Megapixel/HD MPEG-4 Network Kamera. Compro Technology, Inc.

Windows 7 or 2 GB 2 GHz Mac OS GB 1 GHz Intel. Placement Tests. English for Success Teacher Training

Kablosuz N Access Point/Router Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Transkript:

Teknotel NetMASTER Genişbant Kablosuz LAN USB Cihazı Ürün Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu 1

NETMASTER 11 Mbps Kablosuz LAN Kartı Bu kılavuz kablosuz LAN kartınızı kısa zamanda kurmanız ve yapılandırmanıza yardımcı olmak amacı ile hazırlanmıştır. Başarılı bir kurulum için her adımı dikkatle izleyiniz 1.Kablosuz LAN Kartı Kurulumu USB Cihazı Access Point ile diz üstü bilgisayarı arasında 11 Mbps WLAN iletişimi sağlar. Erişim noktası 2.4 GHz RF noktası arasında bağlantı sağlayan yüksek performanslı ve uzun menzilli bir LAN ürünüdür. Sistem Gereksinimi: Bilgisayarınıza USB Cihazı kurulması için gerekli konfigürasyon : Windows 98/98(Se)/Me/2000/Xp işletim sistemi 32 Mb Ram Standart USB portu Yazılım ve Donanım Kurulumu : Netmaster USB Cihazınızı bilgisayarınızın USB girişine takınız. Windows 98/98(SE)/Me/2000 İşletim Sistemlerine Kurulumu : Cihazı bilgisayarınıza bağlayınız işletim sisteminiz cihazı otomatik olarak algılar bu kurulumdan çıkmak için 'cancel' butonuna basınız. Bütün çalışan programlarınızı kapatınız. Size cihazla birlikte verilen Cd'yi Cdrom okuyucusuna yerleştiriniz. Cd otomatik olarak arayüz programı çalışınca Utility&Driver seçebilirsiniz veya cd rom sürücünüzde :\Utility&driver\setup.exe programını çalıştırabilirsiniz. Welcome ekranı gözüktüğü zaman Next butonuna tıklayın. Typical seçeneğini seçerek Ok basınız. Kurulum başlayacaktır. Sonra ekranınızda Plug PC card / USB dangle in your PC now... mesajı gelince ok'yi tıklayınız. Lan Adapter donanımınız otomatik olarak kurulacaktır. Kurulum tamamlanınca bilgisayarınızı tekrar başlatınız. Not : Eğer 'INF bulunamadı' gibi bir mesaj alırsanız, lütfen 'Browse' butonuna basarak Inf dosyası genellikle işletim sistemine göre C:\Windows\Inf veya C:\Winnt\Inf klasörlerinde olmalıdır. Windows 2000'de eğer 'digital signature not found' mesajı alırsanız, 'Yes to ignore 2

and continue' ile kuruluma devam ediniz. Windows 98Se'da 'insert your Windows 98Se' mesajı alırsanız Windows Cd'nizi takıp kuruluma devam ediniz. Windows XP İşletim Sistemine Kurulum Tüm çalışan programlarınızı kapatınız. Size cihazla birlikte verilen Cd'yi Cdrom okuyucusuna yerleştiriniz. Cd otomatik olarak arayüz programı çalışınca Utility&Driver seçebilirsiniz veya cd rom sürücünüzde :\Utility&driver\setup.exe programını çalıştırabilirsiniz. Welcome ekranı gözüktüğü zaman Next butonuna tıklayın. Typical seçeneğini seçerek Ok basınız. Kurulum başlayacaktır. Sonra ekranınızda 'Plug PC card / USB dangle in your PC now...' mesajı gelince ok'yi tıklayınız. Lan Adapter donanımınız otomatik olarak kurulacaktır. Kurulum tamamlanınca bilgisayarınızı tekrar başlatınız. Not : Eğer 'INF bulunamadı' gibi bir mesaj alırsanız, lütfen 'Browse' butonuna basarak genellikle işletim sistemine göre C:\Windows\Inf veya C:\Winnt\Inf klasörlerinde olan Inf dosyasını bulunuz. Wireless Lan Monitor Programı (Windows 98/98Se/Me/2000) : Start - Programs- Wireless LAN Client Utility - Wireless LAN Monitor Utility Menüsünden Cihazınızın arayüz programını çalıştırınız. Başlat çubuğunun sağ tarafında üstüne çift tıkladığınızda karşınıza Wireless LAN Monitor Utility programı gelir. Sizin bağlantıda dikkat edeceğiniz hususlar SSID ve varsa 'Encryption'ın (güvenlik kodu) doğru girilmesi olmalıdır. 3

Siz Netmaster AP cihazınıza bağlantı sağlamak için 'Site survey' menüsünden 'Rescan' butonuna tıklayarak AP'leri tarayın. Tarama işlemi tamamlandığında Netmaster AP'inizin Mac adresine çift tıklarsanız monitor ekranında adaptör sinyali algılayacak ve networke dahil olacaktır. 'Link info' tabından bağlantımızla ilgili değerleri görebiliriz. Site Survey tabından ise ortamdaki wlanları izleyebiliriz. Wireless Lan Monitor Programı (WindowsXP) : Start - Programs- Wireless LAN Client Utility - Wireless LAN Monitor Utility Menüsünden Cihazınızın arayüz programını çalıştırınız. Başlat çubuğunun sağ tarafında Wireless network connection üstüne çift tıkladığınızda karşınıza Wireless network connection penceresi gelir. 4

Properties tıkladığınızda Wireless network Connection properties penceresi gelir. Wireless network tabına geçiniz. Add butonu ile Connection ekleyiniz. Wireless networks properties penceresinde SSID giriniz. AP'iniz şifreli yayın yapıyorsa Data encryption (Web enable) seçiniz. Network key kısmına Key ve uygun format, bit, key index giriniz. Ok tıkladığınızda bağlantınız gelecektir. Adaptör sinyali algılayacak ve network e dahil olacaktır. 5

4. Wireless LAN Monitor Utility (Kablosuz Yapılandırma Programı) Yapılandırma programı, kablosuz PC kartınızı daha iyi ayarlamanızı sağlar. PC masaüstünde (desktop) Yapılandırma Programını açmak için sistem bölümünde kablosuz (wireless) ikonuna çift tıklayınız. İkonun rengi, diğer kablosuz cihaz veya erişim noktası ile olan kablosuz bağlantının kalitesini de gösterir. Yeşil ikon, iyi veya mükemmel kablosuz bağlantı kalitesine işaret eder. Sarı ikon, zayıf veya kötü bir kablosuz bağlantı kalitesini gösterir. Mavi ikon ise (aşağıda gösterildiği gibi) çok kötü bir kablosuz bağlantı olduğunu veya hiç olmadığını gösterir. Statistics (Bağlantı Bilgisi) Bağlantı bilgi (Link information) ekranı, kablosuz PC kartı ile kablosuz erişim noktası arasındaki mevcut bağlantı durumunu gösterir. Durum raporu (status report) mevcut bağlantı kanal numarasını, mevcut aktarım hızını, veri durumunu, bağlantı kalitesini ve sinyal gücünü gösterir. Monitor (Yapılandırma) Yapılandırma ekranı kablosuz PC kartınızın bazı önemli parametrelerini ayarlamanızı sağlar. Wireless Mode ayarı, kablosuz ağınızın mimarisini belirler. Ad-Hoc veya Infrastructure mode larını seçebilirsiniz (Bazı detaylar için lütfen Bölüm A. Wireless Network Topology-Kablosuz Ağ Topolojisi, bakınız). SSID (Service Set Identifier) kablosuz ağdaki tüm noktalar arasında paylaşılan bir isimdir. Ağ üzerindeki tüm noktalar için SSID ismi aynı olmalıdır. Tx Rate alanı, kablosuz LAN kartı için o andaki aktarım hızını gösterir. PS Mode kablosuz PC kartınızın enerji tasarrufu özelliğini aktif veya pasif hale getirmenizi sağlar. Encryption (Şifreleme) WEP (Wired Equivalent Privacy) kablosuz iletişiminizi koruyan bir şifreleme mekanizmasıdır. Ağ güvenliğinizi en üst noktaya çıkarmak açısından WEP özelliğini aktif hale getirmeniz önemle tavsiye edilir. Kablosuz LAN ın kullanımı sırasında veri paketlerini şifrelemek üzere 64-bit veya 128-bit WEP ayarlayabilirsiniz. WEP aktif hale getirildiğinde aşağıdaki anahtar değerin girilmesi gerekir. 64-bit WEP için anahtar uzunluğu 10 karakterdir. 128-bit WEP için anahtar uzunluğu 26 karakterdir. Version (Versyon Hakkında) Bu alan yazılım ve Firmware versiyonunun sürüm bilgilerini gösterir. 6

A: WIRELESS NETWORK TOPOLOGY (Kablosuz Ağ Topolojisi) Ad-Hoc Mode Ad-Hoc kablosuz LAN, bağımsız bir kablosuz LAN a bağlı, herbiri kablosuz LAN adaptörüne sahip bilgisayar grubudur. Belirli bir Ad-Hoc kablosuz LAN daki bilgisayarların aynı kanal radyo kanalı ve SSID ye ayarlanması gerekir. Infrastructure Mode Kablosuz iş istasyonları için AresGate 1000 veya NetDSL 1700 Router gibi bir cihaz kablolu bir LAN için erişim noktası görevini görür. Kablolu ve kablosuz entegre bir LAN a Infrastructure yapılandırma denir. Bir grup LAN PC kullanıcısı ve bir erişim noktası Basic Service Set (BSS- Temel Servis Grubu) oluşturur. BSS içindeki her bir LAN PC si, kablolu LAN daki diğer bir PC ile Erişim Noktası aracılığı ile konuşabilir. Infrastructure yapılandırması sadece LAN PC nin kablolu LAN a erişimini sağlamakla kalmaz, aynı anda 2 LAN PC nin etkili kablosuz iletim mesafesini de iki katına çıkarır. Erişim noktası BSS içinde veri iletebildiğinden dolayı infrastructure da etkili iletim mesafesi iki katına çıkar. 7

B. TERİMLER AP (Access Point-Erişim Noktası) Kablolu ve Kablosuz ağları birbirine bağlayan ağlararası cihaz. Ad-Hoc Ad-Hoc kablosuz ağı, her biri LAN adaptörüne sahip bilgisayarların bağımsız bir kablosuz LAN olarak oluşturdukları ağdır. Authentication Type ( Yetkilendirme Türü) Düğüm tarafından desteklenen yetkilendirme algoritmasının türü : Açık Sistem : Açık sistem yetkilendirmesi mevcut yetkilendirme sistemleri arasında en basit olanıdır. Temelde etkisiz bir yetkilendirme algoritmasıdır. Bu algoritma ile yetkilendirme isteyen her istasyon, alıcı istasyondaki dot11 Authentication türü açık sistem yetkilendirmesine ayarlanmış ise, yetki alabilir. Paylaşılan Anahtar : paylaşılan anahtar yetkilendirmesi, belirli bir paylaşım anahtarını bilenler ve bilmeyenler olmak üzere STA ların yetkilendirilmesini destekler. Açık sistem yetkilendirmesi default yetkilendirme algoritmasıdır. Backbone (Omurga) Bir ağın çekirdek altyapısıdır. Sistemin, bir merkezi lokasyondan başka bir merkezi lokasyona giden bilginin yerel sisteme aktarıldığı, bölümüdür. Basic Rate AP nin seçiminize bağlı olarak 1, 2, 5.5 veya 11 Mbps olan veri hızı. Bridge OSI ağ protokol modelinde en alttaki iki katmanın ağlar arası fonksiyonlarını birleştiren fonksiyondur. BSS (Basic Service Set) Bir Erişim Noktası ve kendisine bağlı tüm LAN PC leridir. Channel (Kanal) AP ve ilgili istasyonları bu kanalda çalışacaklardır. Kanalı ayarlama özelliklerini ihlal etmeden seçmelisiniz. DSSS Direct Sequence Spread Spectrum. Sürekli olarak frekansları ve sinyal şeklini değiştiren radyo iletim metotlarının genel adıdır. ESS (Extended Service Set) Extended Service Set olmak için birden fazla BSS yapılandırılır. Mobil LAN kullanıcıları aynı ESS içindeki farklı BSS ler arasında roaming yapabilirler. SSID (Service Set Identifier) Her istasyonun erişim noktasına aynı SSID ile bağlandığı bir altyapıdır. Ethernet Bilgisayar ve terminallerden iletimi kabul eden, ilk olarak Xerox tarafından geliştirilen popüler bir yerel veri iletişim ağıdır. Ethernet, kılıflı koaksiyel kablo veya çift kılıflı çift burgulu telefon teli kullanarak 10 Mbps bazbant iletim hızında çalışır., 8

Ethernet IP Address and Subnet Mask Lütfen ağ özelliklerinize göre ayarlayınız. Eğer IP adresiniz 192.168.99.127 ve Subnet Mask ı 255.255.255.0 ise, erişim noktasının IP sini diğer IP adresleri ile çelişmeyecek şekilde 192.168.99.xx şeklinde ve Sub Mask ini de 255.255.255.0 olarak ayarlayınız. Infrastructure Entegre bir kablolu ve kablosuz LAN, Infrastructure yapılandırma olarak adlandırılır. Roaming Mobil bir LAN kullanıcısı ESS (bakınız ESS) etrafında dolaşarak Infrastructure ağı ile kesintisiz bir bağlantı sağlar. RTS Threshold Ortam için mücadele eden vericiler birbirlerinin farkında olmayabilirler. RTS/CTS mekanizması bu Saklı Düğüm Problemini çözer. Paket ölçüsü, daha önce belirlenen RTS Threshold ölçüsünden ufak ise, RTS/CTS mekanizması aktif hale gelmeyecektir. WEP (Wired Equivalent Privacy) Kablosuz veri iletişimini korumak üzere kullanılan şifreleme düzenidir. İkonun aktif hale getirilmesi ile aynı WEP anahtarına sahip olmayan istasyonların AP ile bağlantı kurması engellenecektir. 9

İTHALATÇI FİRMA BİLGİLERİ ADI: TEKNOTEL ENERJI TELEKOMÜNIKASYON İNŞAAT SANAYI VE TICARET A.Ş. ADRESİ: Saniye Ermutlu Sok.No:10 Tekno İş Merkezi 81090 Kozyatağı-İstanbul Telefon: (0) 216 384 8760 Fax: (0) 216 384 8766 E-mail: teknotel@teknotel.net YETKİLİ SERVİS BİLGİLERİ ADI: TEKNOTÜR MİMARLIK,MÜHENDİSLİK MÜŞAVİRLİK,TİC.LTD.ŞTİ ADRESİ: Saniye Ermutlu Sok.No:10 Tekno İş Merkezi 81090 Kozyatağı-İstanbul Telefon: (0) 216 463 6553 Fax: (0) 216 463 6554 10