STÜDYOLAR VE NAKLEN YAYIN ARAÇLARI İÇİN RESİM MASASI TEKNİK ŞARTNAMESİ 2009 1/12
İÇİNDEKİLER 1. AMAÇ 2. SİSTEM STANDARTLARI 3. 2 M/E RESİM MASASI VE AKSESUARLARI 4. 1 M/E RESİM MASASI VE AKSESUARLARI 5. ÇEVRE BİRİMLERİ 6. EĞİTİM 5.1. SD-SDI / PAL Çevirici 5.2. PAL / SD-SDI Çevirici 2/12
1. AMAÇ Bu şartnamenin amacı, Kurumumuz stüdyo ve yayın araçlarında kullanılacak olan resim masaları, aksesuarları ve video techizatı alımının tanımını ve teknik özelliklerini belirlemektir. 2. SİSTEM STANDARTLARI 2.1. Cihazlar 200 240 V AC ve 50 ± 5 % Hz mono-faz şehir şebekesinde çalışacaktır. 2.2. İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe cihazlar 10 C - 35 C sıcaklık aralığı ve 30% -70% bağıl nem aralığında, teknik karakteristiklerinde herhangi bir problem olmaksızın çalışacaktır. 2.3. Cihazların tüm ana besleme fişleri IEC (Avrupa) tipte olacaktır. 2.4. Cihazların yapımında kullanılacak olan bileşenler ve malzemeler uluslararası standartlara ve sürekli çalışmaya uygun olacaktır. 2.5. İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe teklif edilen cihazların HD SDI video giriş ve çıkışları SMPTE 292M (1.5 Gbit/s), SD SDI giriş ve çıkışları SMPTE 259M-C (270Mbit/s) arayüz standardına uygun olarak çalışabiliyor olacaktır. 2.6. Teklif edilecek ürünler temel gerekleri bakımından uluslararası standartlara uygun olacaktır. 3. 2 M/E RESİM MASASI VE AKSESUARLARI 3.1. Resim masası SD olarak teklif edilecek olup ileride yazılım yükseltmesi (software upgrade) ile HD olarak çalışması istendiğinde, HD/SD anahtarlanabilir (İstenildiğinde HD istenildiğinde SD olarak ayarlanabilir) şekilde, çalışabilir olacaktır. HD olarak kullanıldığında 720p/50 ve 1080i/50 formatlarında çalışabileceği gibi, SD olarak kullanıldığında ise 625/50 standardına uygun çalışabilecektir. 3.2. Video giriş ve çıkışları SMPTE 292M HD SDI (1.485Gbit/s) ve SMPTE 259M-C SD SDI standardına uygun teknik özelliklere sahip olacaktır. 3.3. Referans girişi bulunacak ve Black&Burst ya da tri-level sync video sinyalini referans olarak kabül edebilecektir. 3.4. Madde 3.2. de belirtilen özelliklerde en az 34 adet otomatik zamanlamalı (auto-timed) video/key girişi bulunacaktır. 3.5. Aşağıdaki çıkışları bulunacaktır. 3/12
Program çıkışları, M/E Program çıkışları, Preview çıkışı, Clean çıkışı, Aux çıkışları 3.6. En az 12 adet zamanlamalı (timed) Aux çıkışı olacak, bütün girişler ve çıkışlar her bir Aux çıkışına yönlendirilebilecektir. 3.7. En az bir M/E katı ve bir PGM/PST katı olacaktır. M/E ve PGM/PST katlarının A, B ve key busları bulunacaktır. 3.8. PGM/PST katında ayrıca DSK katı olacaktır. 3.9. Resim masası, mobilya içine gömülerek kullanılabilen 1 adet masa üstü kontrol paneli ile birlikte teklif edilecektir. 3.10. Masa üstü kontrol paneli üzerinde her katta en az 24 adet kaynak seçme düğmesi (Black ve Color dahil) olacak ve kaynakların düğmelere atama prensipleri anlatılacaktır. Her kaynak butonu için kaynağın ismini gösteren bağımsız LCD, TFT veya benzeri bir anımsatıcı (mnemonic display) gösterge bulunacaktır. 3.11. Masa üstü kontrol panelinde en az 24 adet kaynak seçme düğmesi olan bir adet Master Aux panel bulunacak ve masa üstü kontrol panelinin boyutları 53x140 (Eni x Boyu) cm den büyük olmayacaktır. 3.12. Masa üstü kontrol paneli üzerinde konfigurasyonların yapılabildiği Menü ekranı (Menu Panel / GUI), her M/E katı için geçiş (transition) modülleri, Efekt (effects) modülleri ve Geçiş kolu (transition lever arm) bulunacaktır. Menu ekranı touch screen olacaktır. 3.13. M/E katı ve PGM/PST katı için bağımsız kaynak atamaları yapılabilecektir. 3.14. M/E ve PGM/PST katlarındaki butonlara atanan kaynak isimleri değiştirilebilecektir. 3.15. Key ve Fill kaynaklarını masa kontrol paneli üzerinden aynı butonla (cross point) çift olarak seçerek (Coupled or paired) Self key, ayırıp farklı butonlarla seçerek Split Key işlemini yapmak mümkün olacaktır. 3.16. PGM/PST katında tam fonksiyonel M/E bulunacaktır. 4/12
3.17. Her M/E katında en az dört keyer olacaktır. Her bir Keyer ın ( aynı anda en az ikisi içinde) düşey ve yatay (x ve y ) eksen yönlerindeki büyüklüğü ayarlanabilir (2D resizer function) olacak ve background üzerinde konumu değiştirilebilecektir. 3.18. M/E katlarında bulunan dört adet Key den her biri, linear ve luminance key leme yapabilecek. M/E katlarında bulunan dört adet Key den en az 2 adedi de aynı anda chroma key leme yapabiliyor olacaktır. 3.19. Etkin Keyleme yapabilmek için key sinyalinin keskin köşelerini yumuşatmak (soft edge) mümkün olacaktır. 3.20. En az iki keyer için border, drop border, drop shadow ve outline yapabilme özelliği olacaktır. 3.21. Her bir M/E katındaki keyer bindirme sıralaması (Priority of keyer) ait olduğu M/E katındaki tüm Key ler için değiştirebilir olacaktır. 3.22. Renk jeneratörü (color matte or background generator) olacaktır. 3.23. M/E katlarında Cut, Mix, Wipe ve DVE efektli geçiş türlerini yapmak mümkün olacaktır. Bu geçişler hem Background hem de Key sinyalleri üzerinde uygulanabilecektir. 3.24. Aşağıda belirtilen tipte sayısal wipe patternleri veya benzerleri SMPTE 258M standardına uygun olarak sağlanacaktır. Yatay, Dikey ve köşegen kenarlı kombinasyonlar Resmin ortasından başlayarak büyüyen kapalı şekil şeklinde olanlar (Daire, yıldız, üçgen, beşgen gibi ) Çeşitli merkez noktalara göre dönen yatay ve dikey kenarlı kombinasyonlar (Clock wipes) Sıralı resim karelerinin ifşasından oluşanlar (matrix wipes) 3.25. Sayısal Wipe Patternlari için aşağıdaki ayarları yapmak mümkün olmalıdır. X ve y ekseni üzerindeki konum (position) ve dönme (rotation), Yatay ve Dikey eksende tekrarlanma sayısı (horizantal and vertical replication factor) Aspect ratio 5/12
3.26. DSK katında, Linear ve Luminance keyleme yapabilen en az iki adet keyer olacak ve Cut ve Mix geçiş efektleri Backround ve Key bus üzerinde yapılabilecektir. 3.27. M/E katlarında yapılan işlemlerin ve sıralarının makro olarak real time kaydedilmesi, bir tuşa atanması ve çok kısa zamanda yayına okunmak üzere geri çağırılması mümkün olacaktır. En az 10 makro oluşturulabilmeli ve atanabilmelidir. 3.28. Resim masasının üzerinde statik (still) ve hareketli görüntü (clip) kaydının yapılabileceği hafıza (memory) alanı bulunacaktır. Bu hafıza alanı toplamda en az 20 saniyelik HD1080i 50 sinyalini saklayabilecek büyüklükte (yaklaşık olarak 2 GB kadar) olacaktır. 3.29. Resim masasının ayarları (panel ayarları, M/E ayarları gibi ) ve yapılan DVE efektleri masa üzerinde herhangibir hafıza ünitesinde saklanabilecek ve gerektiğinde geri çağırılabilecektir. 3.30. Resim masasına TIFF/TGA/BMP formatlarının en az birinden, yerel ağ ya da USB üzerinden durağan resim transferi yapılabilecektir. 3.31. Resim masasına dışardan (USB ve/veya network üzerinden) hareketli görüntü/animasyon transferi yapmak mümkün olacaktır. Transfer edilen görüntünün/animasyonun içinde yer alan sıralı Key ler ilgili Fill ve Video bilgileriyle birlikte yayına sorunsuz bir şekilde okunabilecek ve bunun için gerekli yazılım ve/veya donanım teklif edilecektir. 3.32. DVE kontrol bölümü masa üstü kontrol paneli üzerinde yer alacaktır. 3.33. Her bir 3D DVE tek başına ve istendiğinde diğeriyle birleşerek ve kombinasyon oluşturarak (combiner function) kullanılabilecektir. Tekli ve ikili birleşik 3D DVE kullanımı, program çıkışına uygun şekilde yansıtılacaktır. 3.34. Her M/E katı için 2D DVE efektleri, aşağıdaki 3D DVE efektleri yapmak ve belirtilen fonsiyonları sağlamak mümkün olacaktır. x, y, ve z ekseni üzerinde resmin hareket ettirilmesi x, y ve z ekseni üzerinde resim büyüklüğünün ayarlanması, x, y ve z eksenleri üzerinde resim eğrilmesi (skew) hareketi, 6/12
x, y ve z eksenleri üzerinde dönme (rotate, spin) hareketi, Resmin görüş açısı perpektifini değiştirilmesi, Ön ve arka yüzey görüntülerinin front/back benzeri tuşlarla kolaylıkla sıralama değiştirilmesi, Pageturn, roll, sphere, swirl, splits efektleri, Lighting, Defocus, Glow, Drop shadow efektleri, Trail, Strobe, Border, Crop efektleri 3.35. Giriş katı (Background Bus) için YUV ya da RGB Color Corrector özelliği bulunacaktır. 3.36. Çıkış katında zamanlaması ayarlanabilir Fade to Black özelliği olacaktır. 3.37. 19 boyutunda en az 24 tuşlu 1 adet harici Aux kontrol paneli sağlanacak ve tüm girişler tüm çıkışlara seçilebilir olacaktır. 3.38. Ana kasa ve kontrol panelinin besleme üniteleri (Power Supply) arıza durumunda otomatik geçiş özellikleri olan (redundant) besleme üniteleri ile teklif edilecektir. 3.39. Resim mikserine direkt bağlanan kaynaklardan herhangi birinin resim mikserinin PGM çıkışına seçilmesi durumunda bu kaynağa ait monitörün Tally lambası kırmızıya dönecektir. 3.40. Direkt bağlanan ve birden fazla mekanda monitörlenmesi gereken kaynaklardan (örneğin kameralar v.s) herhangi birinin, resim mikserinin PGM çıkışına seçilmesi durumunda, söz konusu kaynağa ait tüm monitörlerin Tally lambası aynı anda kırmızıya dönecektir. Başka bir deyişle, gerektiğinde tally arabiriminde, tek tetikleme ile birden fazla (min 3) tally kontağının aktif hale getirilmesi sağlanacaktır (örneğin bir kamera için aynı anda 3 tally lambası gibi). 3.41. Tally lambalarının sürülmesi için doğrudan masanın tally çıkışları kullanılmayacaktır. Tally lambalarının sürülmesi işlemi ayrı bir arabirim üzerinden yapılacaktır. 3.42. Resim masasına ait kullanım ve servis kitapları (yazılı ve ya elektronik ortamda), varsa yazılım yedekleri ve bakım onarım için gerekli yazılımlar da sağlanacaktır. 7/12
4. 1 M/E RESİM MASASI VE AKSESUARLARI 4.1. Resim masası yalnızca SD formatında teklif edilebileceği gibi, HD/SD (Multi Format) olarak da teklif edilebilecektir. HD/SD formatında teklif edilir ise, istenildiğinde SD ya da HD olarak konfigüre edilebilecek ve her iki formatta da çalışabilecektir. Teklif edilen resim masası SD olarak kullanıldığında 625/50 standardında, HD olarak kullanıldığında ise 720p/50 ve 1080i/50 formatlarında çalışabilecektir. 4.2. Video giriş ve çıkışları sistem standartları madde 2.5 de ki tanımlamaya veya, HD SDI video giriş ve çıkışları, HD-SDI : 1.485 Gbps veya 1.485/1.001 Gbps, 75Ω, BNC; SD SDI giriş ve çıkışları, SD-SDI: 270Mbit/s, 75Ω, BNC; Analog kompozit giriş ve çıkışları PAL-B/G 1V PP, 75Ω standardına uygun teknik özelliklere sahip olacaktır. 4.3. Referans girişi bulunacak ve Black&Burst ya da Tri-Level sync video sinyalini referans olarak kabül edebilecektir. 4.4. Madde 4.2. de belirtilen özelliklerde en az 8 adet otomatik zamanlamalı (auto-timed) SD-SDI video/key ve 8 adet PAL analog kompozit video/key girişi bulunacaktır. Analog girişler teklif edilen masanın giriş kartları ile sağlanamıyorsa, 16 adet SD-SDI girişli bir resim masası ile birlikte madde 5.2. de belirtilen özeliklerde yeterli sayıda PAL/SDI çevirici ile teklif edilecektir. 4.5. Aşağıdaki çıkışları bulunacaktır. Program çıkışı, Preview çıkışı, Clean çıkışı, Aux çıkışları 4.6. En az 4 adet otomatik zamanlamalı (timed) SD-SDI ve 4 adet PAL analog kompozit AUX çıkışı olacak, bütün girişler ve çıkışlar her bir AUX çıkışına yönlendirilebilecektir. 8/12
Analog çıkışlar teklif edilen masanın çıkış kartları ile sağlanamıyorsa, 8 adet SD-SDI çıkışlı bir resim masası ile birlikte madde 5.1. de belirtilen özeliklerde yeterli sayıda SDI/PAL çevirici ile teklif edilecektir. 4.7. Bir PGM/PST katı olacaktır. Bu katın program ve preset busları bulunacaktır. 4.8. PGM/PST katında (DSK hariç) en az dört keyer olacaktır. Her bir Keyer ın tamamı için düşey ve yatay (x ve y ) eksen yönlerindeki büyüklüğü ayarlanabilir (2D resizer function) olacak ve background üzerinde konumu değiştirilebilecektir. Ya da bu işlem için (farklı isimlerle adlandırılabilir) background üzerinde konumu ve büyüklüğü değiştirilebilir en az 4 adet pencere açmak mümkün olacak ve her bir pencerenin içerisi, ayrı ayrı video kaynakları ile doldurulabiliyor olacaktır. Pencerelerin içine seçilen videoların büyüklüğü pencere boyutuna uygun olarak değiştirilebilecektir. 4.9. PGM/PST katında ayrıca DSK katı olacaktır. 4.10. Resim masası, 1 adet masa üstü kontrol paneli ile birlikte teklif edilecektir. Masa üstü kontrol panelinin boyutları 45x50 (Eni x Boyu) cm den büyük olmayacaktır. Ana kasanında (Main Frame) yüksekliği 20 cm den fazla olmayacaktır. 4.11. Masa üstü kontrol paneli üzerinde her katta en az 10 adet kaynak seçme düğmesi (Black ve Color dahil) olacak ve kaynakların düğmelere atama prensipleri anlatılacaktır. 4.12. AUX çıkışlarına yapılan yönlendirmeler masa üstü kontrol panelinden yapılabilecektir. 4.13. Cihazlarda kullanımı kolaylaştıracak bir menu sistemi ile birlikte TFT, CRT vaya LCD ekran var ise yazılımı ile birlikte sağlanacaktır. 4.14. Masa üstü kontrol paneli üzerinde joystick konumlayıcı ve Geçiş kolu (transition lever arm) bulunacaktır. 9/12
4.15. Key ve Fill kaynaklarını masa kontrol paneli üzerinden aynı butonla (cross point) çift olarak seçerek (Coupled or paired) Self key, ayırıp farklı butonlarla seçerek Split Key işlemini yapmak mümkün olacaktır. 4.16. PGM/PST katında bulunan dört adet Key den her biri linear ve luminance key leme yapabilecektir. Her bir Key chroma key leme de yapabiliyor olacaktır. 4.17. Etkin Keyleme yapabilmek için key sinyalinin keskin köşelerini yumuşatmak (soft edge) mümkün olacaktır. 4.18. Her keyer için border ve shadow yapabilme özelliği olacaktır. 4.19. PGM/PST katındaki keyer bindirme sıralaması (Priority of keyer) tüm Key ler için değiştirebilir olacaktır. 4.20. En az iki adet renk jeneratörü (color matte or background generator) olacak ve renk mix yapılabilecektir. 4.21. PGM/PST katlarında Cut, Mix, Wipe ve DVE efektli geçiş türlerini yapmak mümkün olacaktır. Bu geçişler hem Background hem de Key sinyalleri üzerinde uygulanabilecektir. 4.22. En az 4 kanallı entegre edilmiş DVE olacaktır. Aşağıda belirtilen efektleri yapabilecektir. 2D and 3D effects Rotattion about any axis Warp type effects Borders/mattes of variable width and color Drop shadow of variable opacity 4.23. DSK katında, Linear ve Luminance keyleme yapabilen en az iki adet keyer olacaktır. 4.24. PGM/PST katında yapılan işlemlerin ve sıralarının makro olarak real time kaydedilmesi, bir tuşa atanması ve çok kısa zamanda yayına okunmak üzere geri çağırılması mümkün olacaktır. En az 10 makro oluşturulabilmeli ve atanabilmelidir. 10/12
4.25. Resim masasının üzerindeki bir hafızaya veya harici bir hafıza ünitesine statik (still) kaydın yapılabilmesi mümkün olacaktır. Bu hafıza alanı toplamda en az 80 durağan resmi saklayabilecek büyüklükte olacaktır. 4.26. Resim masasının ayarları (panel ayarları, M/E ayarları gibi ) ve yapılan DVE efektleri masa üzerinde herhangibir hafıza ünitesinde saklanabilecek ve gerektiğinde geri çağırılabilecektir. 4.27. DVE kontrol bölümü masa üstü kontrol paneli üzerinde yer alacaktır. 4.28. Çıkış katında zamanlaması ayarlanabilir Fade to Black özelliği olacaktır. 4.29. Ana kasa ve kontrol paneli yedekli (redundant) besleme ünitesi ile teklif edilecek ve yedekli (redundant) çalışacaktır, bu imkan sağlanamıyorsa arıza durumunda değiştirilmek üzere gereken sayıda yedek güç kaynağı ile teklif edilecektir. 4.30. Resim mikserine direkt bağlanan kaynaklardan herhangi birinin resim mikserinin PGM çıkışına seçilmesi durumunda bu kaynağa ait tally çıkışı aktif hale dönüşecektir. 4.31. Resim masasına ait kullanım ve servis kitapları (yazılı ve ya elektronik ortamda), varsa yazılım yedekleri ve bakım onarım için gerekli yazılımlar da sağlanacaktır. 5. ÇEVRE BİRİMLERİ 5.1. SD-SDI / PAL Çevirici 5.1.1. Teklif edilecek SD-SDI/PAL çevirici kart tipi olacaktır. Söz konusu SD-SDI/PAL çeviricilerin takılacağı kasa, arıza durumunda otomatik geçiş özellikleri olan iki adet güç kaynağı (Redundant power supply) ile birlikte teklif edilecektir. Kasaların ana besleme fişleri IEC Avrupa tipte olacaktır. 5.1.2. SD SDI PAL çevirici otomatik eşitlemeli (equalization) bir seri dijital komponent(sd SDI) video girişine ve en az 2 bağımsız re-clocked seri dijital video çıkışı(giriş ile aynı) ve en az 3 bağımsız PAL çıkışa sahip olacaktır. 5.1.3. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır: Seri Dijital Komponent Video Giriş 800mV p-p, 75 Ω, 270 Mb/s Giriş için geri dönüş kaybı > 15 db 5-270 MHz Seri Dijital Komponent Video Çıkış 0.8 Vpp, 75 Ω, 270 Mb/s Driver Capability(i.e for Belden8281) 200 m üzeri PAL Video Çıkış 1 Vpp, 75 Ω 11/12
Analog çıkış için geri dönüş kaybı >35dB Sync Genliği 300 mv Burst Genliği 300 mv Differential Kazanç 2 % 5.2. PAL / SD-SDI Çevirici 5.2.1. Teklif edilecek PAL/SD-SDI çevirici kart tipi olacaktır. Söz konusu PAL/SD-SDI çeviricilerin takılacağı kasa, arıza durumunda otomatik geçiş özellikleri olan iki adet güç kaynağı (Redundant power supply) ile birlikte teklif edilecektir. Kasaların ana besleme fişleri IEC Avrupa tipte olacaktır. 5.2.2. Teklif edilecek PAL- SD SDI çevirici girişine uygulanan PAL composite video sinyalini SD SDI formatında çıkış olarak verecektir. 5.2.3. Minimum 12 Bit video A/D conversion yapacaktır. 5.2.4. Referans girişi olacaktır. 5.2.5. Frame senkronlayıcı özelliği olacaktır. 5.2.6. Video sinyali için black, kazanç vb. ayarları olacaktır. 5.2.7. En az bir adet PAL compozit video girişine ve iki adet SD SDI çıkışa sahip olacaktır. 6. EĞİTİM İdari Şartname ve Sözleşme taslağında belirtilmiştir. 12/12