Pako Şalterler ve Pako Kutuları

Pako Şalterler ve Pako Kutuları

PS PS Serisi Pako Şalterler Series enel Özellikler ve Teknik Bilgiler Seçim Tablosu 0 1 çkapa Pako Şalterler 60 6 Emniyet Tipi çkapa Pako Şalterler 90 7 12 Kutup Değiştiriciler 60 102 Kutup Değiştiriciler 60 Kademeli Şalterler 1 Faz 9 Kademeli Toplamalı Şalterler 60 10 Yıldız Üçgen Kumanda Şalterler 60 1 Faz Enversor Şalterler 102 Faz çkapa Şalterler 01 Faz Enversor Şalterler 102 12 Faz Çift Devir Şalterler ( 012 ) 12 Faz Çift Devir Şalterler ( 102 ) 12 Ölçü Komütatörler 5 1 ksesuarlar 1 Şekilleri ve Boyutları (mm) 1 eneral Specifications and Technical lnformation Selection Table 0 1 OnOff Cam Switches 60 6 01 Safety OnOff Cam Switches 90 7 12 Changeover Cam Switches 60 102 Changeover Cam Switches 60 Step Cam Switches 1 Pole 9 Step Cam Switches 60 10 StarDelta Cam Switches 60 1 Pole Enversor Cam Stwitches 102 Poles OnOff Cam Switches 01 Phase Enversor Cam Stwitches 102 12 Phase Double Cycle Cam Switches (012) 12 Phase Double Cycle Cam Switches (102) 12 Measuring Cam Switches 5 1 ccessories 1 ssembly Type and Dimensions (mm) 1 PS PS Serisi Pako Kutuları PS Serisi Pako Kutuları 16 Ölçüleri (mm) 16 Series Rotary Cam s PS Series Rotary Cam Switch s 16 Mounting Dimensions (mm) 16 PS Serisi Pako Şalterler Teknik Özellikler 17 ÖZEL SİPRİŞ FORMU 1 PS Series Specifications 17 SPECIL ORDER FORM 1 2

PS Serisi Pako Şalterler Yüksek do ruluk enifl uygulama alanlar için ürün çeflitlili i Uzun ömür Yüksek kontak güvenilirli i Kompakt tasar m ve sa laml k Parmak ergonomisine uygun tasar m ve kolay fark edilebilen kademeler Teknik Bilgiler Mekanik Ömür : 100.000 açmakapama min. (15 dev/dk) Elektriksel Ömür : 50.000 açmakapama min. (7,5 dev/dk) Çal flma S cakl : 5 / +0 C Koruma Derecesi : IP5 ve IP65 kutu içinde K sa Devre Kesme Kapasitesi : 6k Çalışma erilimi (Ue) : 220 00 V Çalışma k m (Ie) : 10 120 zolasyon Direnci : 10 MΩ min. (500 V DC) Dielektrik Mukavemeti : (1 dakika için) 190 C Yalıtım erilimi (Ui) : 690 V Darbe Dayanım erilimi (Uimp) : kv Kullanma Sınıfı : C21 C2 Çalışma Frekansı : 50 Hz. Standart : TS EN 6097 PS Series High precision Variety of products for wide application fields Long life time High contact reliability Compact design and reliability Handle designed in conformity with finger ergonomy and easily perceivable grades Technical Information Mechanical Life : 100.000 operations min. (15 cycle/min.) Electrical Life : 50.000 operations min. (7,5 cycle/min.) Operating Temperature : 5 / +0 C Protection Degree : IP5 and IP65 (Front Protection) Short Circuit Breaking Capacity : 6 k Rated Operating Voltage (Ue) : 220 00 V Rated Operating Current (le) : 10 120 Insulation Resistance : 10 MΩ min. (500 V DC) Dielectrical Strength : (for 1 minute) 190 C Insulation Voltage (Ui) : 690 V Impact Resistance (Uimp) : kv Utilization Category : C21 C2 Operating Fregency : 50 Hz. Standard : TS EN 6097

Pako fialterlerin Seçim Tablosu Selection Table rup Terminal Tipi Nominal kım Tip Kutup / Kademe çı Etiket Opsiyon PS 010 K 1 1 S roup Terminal Type Nominal Current Type Pole ngle Label Option Pako Şalterler Rotary Cam Switches Vidalı Screw Terminalli Terminal Yay Baskılı Spring Clamp 10 mpere 10 mpere 16 mpere 16 mpere 20 mpere 20 mpere 25 mpere 25 mpere 2 mpere 2 mpere 0 mpere 0 mpere 50 mpere 50 mpere 6 mpere 6 mpere 0 mpere 0 mpere 120 mpere 120 mpere 160 mpere 160 mpere 200 mpere 200 mpere ç Kapa On Off Kutup Değiştirici ChangeOver Kademeli Şalter Step Kademeli Toplamalı Multi Step Motor Şalteri Motor Control Çift Devir Double Speed Motor Switch Ölçü Komutatörü Measure Commutator Özel Pako Special Cam Switch K KT MS CD ve KD Şalterlerde For K KT MS CD and KD Switches 1 Kutup 1 1 Pole 2 Kutup 2 2 Poles Kutup Poles Kutup Poles PS 010 K 1 B C 016 KD 2 020 KS 025 KT 02 MS 5 00 CD 6 050 OK 7 06 Z* 00 120 160 200 KS ve KT Şalterlerde For KS and KT Switches 2 Kademe 2 2 Step Kademe Step Kademe Step 5 Kademe 5 5 Step 6 Kademe 6 6 Step 7 Kademe 7 7 Step Kademe Step 9 Kademe 9 9 Step Z Şalterlerde For Z Switches Sıra No 1 2 5 S E B F Q K Q P 0 çı 0 ngle 5 çı 5 ngle 60 çı 60 ngle 90 çı 90 ngle 90 çı (Yaylı eri Dönüşlü) 90 ngle (Spring Return) X Normal X Normal x Emniyet Sarı Kırmızı x Emergency YellowRed 6x6 Normal 6x6 Normal 6x6 Emniyet 6x6 Emergency nahtarlı Hızlı Key Operated Tutamaktan Kilit Takılabilen Padlockable Handle x Emniyet ri Siyah x Emergency reyblack Hızlı X Normal x Normal Hızlı x Emniyet Sarı Kırmızı x Emerg.YellowRed

Pako Şalter rupları Rotary Cam Switch roups x Normal 6x6 Normal PSK PSK12 Q nahtarlı Hızlı Q Key Operated Release K Tutamaktan Kilit Takılabilen K Padlockable Handle 5

6 PS020K11S PS020K21S PS020K1S PS020K1S PS020K1S 0 1 çkapa Pako Şalterler 60 / 0 1 OnOff Cam Switches 60 Poles nma Termik kımı () Current () nahtarlı Kafa Key Operated PS010K11S 1 Faz / Pole 10 PSK PS016K11S 1 Faz / Pole 16 PSK PS020K11S 1 Faz / Pole 20 PSK PS025K11S 1 Faz / Pole 25 PSK PS02K11S 1 Faz / Pole 2 PSK21 PS00K11S 1 Faz / Pole 0 PSK21 PS050K11S 1 Faz / Pole 50 PS06K11S 1 Faz / Pole 6 PS00K11S 1 Faz / Pole 0 PS120K11S 1 Faz / Pole 120 PS010K21S 2 Faz / Poles 10 PSK PS016K21S 2 Faz / Poles 16 PSK PS020K21S 2 Faz / Poles 20 PSK PS025K21S 2 Faz / Poles 25 PSK PS02K21S 2 Faz / Poles 2 PSK21 PS00K21S 2 Faz / Poles 0 PSK21 PS050K21S 2 Faz / Poles 50 PS06K21S 2 Faz / Poles 6 PS00K21S 2 Faz / Poles 0 PS120K21S 2 Faz / Poles 120 PS010K1S Faz / Poles 10 PSK PS016K1S Faz / Poles 16 PSK PS020K1S Faz / Poles 20 PSK PS025K1S Faz / Poles 25 PSK PS02K1S Faz / Poles 2 PSK21 PS00K1S Faz / Poles 0 PSK21 PS050K1S Faz / Poles 50 PS06K1S Faz / Poles 6 PS00K1S Faz / Poles 0 PS120K1S Faz / Poles 120 PS010K1S Faz / Poles 10 PSK PS016K1S Faz / Poles 16 PSK PS020K1S Faz / Poles 20 PSK PS025K1S Faz / Poles 25 PSK PS02K1S Faz / Poles 2 PSK21 PS00K1S Faz / Poles 0 PSK21 PS050K1S Faz / Poles 50 PS06K1S Faz / Poles 6 PS00K1S Faz / Poles 0 PS120K1S Faz / Poles 120 PS010K1S Faz+Nötr / Poles+Neutral 10 PSK PS016K1S Faz+Nötr / Poles+Neutral 16 PSK PS020K1S Faz+Nötr / Poles+Neutral 20 PSK PS025K1S Faz+Nötr / Poles+Neutral 25 PSK PS02K1S Faz+Nötr / Poles+Neutral 2 PSK21 PS00K1S Faz+Nötr / Poles+Neutral 0 PSK21 PS050K1S Faz+Nötr / Poles+Neutral 50 PS06K1S Faz+Nötr / Poles+Neutral 6 PS00K1S Faz+Nötr / Poles+Neutral 0 PS120K1S Faz+Nötr / Poles+Neutral 120 İstendiği takdirde sarı kırmızı kafa ile tedarik edilir. Bu durumda son harf S yerine E olmalıdır. Could be supplied with RedYellow head w/o extra charge, in this case please replace the S at the end with E İstendiği takdirde, 1025 bir büyük boy çerçeve ile montaj yapılabilir (6x6), bu durumda sondaki S yerine B konması gerekmektedir. 1025 Cam switches could be supplied with big frame (6x6) with extra charge. In this case please replace the S at the end with B. nahtarlı sütunda işaretli olan modeller çabuk montajlı nahtarlı Kafa için uygundur. Products in the Key Operated column are available for quick release Key Head. K tutamaktan kilit takılabilen modellerde sondaki S yerine K konması gerekmektedir. Please replace S letter at the end of the code with K for Lockable Handle model. Q montajlı modellerde sondaki S yerine Q konması gerekmektedir. Please replace S letter at the and of the code with Q letter for quick installation model.

PS020K11E PS020K21E PS020K1E PS020K1E PS020K91E Emniyet Tipi çkapa Pako Şalterler 90 / 01 Safety OnOff Cam Switches 90 Poles nma Termik kımı () Current () nahtarlı Kafa Key Operated PS010K11E 1 Faz / Pole 10 PSK PS016K11E 1 Faz / Pole 16 PSK PS020K11E 1 Faz / Pole 20 PSK PS025K11E 1 Faz / Pole 25 PSK PS02K11E 1 Faz / Pole 2 PSK21 PS00K11E 1 Faz / Pole 0 PSK21 PS050K11E 1 Faz / Pole 50 PS06K11E 1 Faz / Pole 6 PS00K11E 1 Faz / Pole 0 PS120K11E 1 Faz / Pole 120 PS010K21E 2 Faz / Poles 10 PSK PS016K21E 2 Faz / Poles 16 PSK PS020K21E 2 Faz / Poles 20 PSK PS025K21E 2 Faz / Poles 25 PSK PS02K21E 2 Faz / Poles 2 PSK21 PS00K21E 2 Faz / Poles 0 PSK21 PS050K21E 2 Faz / Poles 50 PS06K21E 2 Faz / Poles 6 PS00K21E 2 Faz / Poles 0 PS120K21E 2 Faz / Poles 120 PS010K1E Faz / Poles 10 PSK PS016K1E Faz / Poles 16 PSK PS020K1E Faz / Poles 20 PSK PS025K1E Faz / Poles 25 PSK PS02K1E Faz / Poles 2 PSK21 PS00K1E Faz / Poles 0 PSK21 PS050K1E Faz / Poles 50 PS06K1E Faz / Poles 6 PS00K1E Faz / Poles 0 PS120K1E Faz / Poles 120 PS010K1E Faz / Poles 10 PSK PS016K1E Faz / Poles 16 PSK PS020K1E Faz / Poles 20 PSK PS025K1E Faz / Poles 25 PSK PS02K1E Faz / Poles 2 PSK21 PS00K1E Faz / Poles 0 PSK21 PS050K1E Faz / Poles 50 PS06K1E Faz / Poles 6 PS00K1E Faz / Poles 0 PS120K1E Faz / Poles 120 PS010K91E Faz+Nötr / Poles+Neutral 10 PSK PS016K91E Faz+Nötr / Poles+Neutral 16 PSK PS020K91E Faz+Nötr / Poles+Neutral 20 PSK PS025K91E Faz+Nötr / Poles+Neutral 25 PSK PS02K91E Faz+Nötr / Poles+Neutral 2 PSK21 PS00K91E Faz+Nötr / Poles+Neutral 0 PSK21 PS050K91E Faz+Nötr / Poles+Neutral 50 PS06K91E Faz+Nötr / Poles+Neutral 6 PS00K91E Faz+Nötr / Poles+Neutral 0 PS120K91E Faz+Nötr / Poles+Neutral 120 İstendiği takdirde, 1025 bir büyük boy çerçeve ile montaj yapılabilir (6x6), bu durumda sondaki E yerine F konması gerekmektedir. 1025 Cam switches could be supplied with big frame (6x6). In this case please replace the E at the end with F. nahtarlı sütunda işaretli olan modeller çabuk montajlı nahtarlı Kafa için uygundur. Products in the Key Operated column are available for quick release Key Head. montajlı modellerde sondaki E yerine P konması gerekmektedir. Please replace E letter at the and of the code with P letter for quick installation model. 7

PS020KD1S 12 Kutup Değiştiriciler 60 / 12 Changeover Cam Switches 60 Poles nma Termik kımı () Current () nahtarlı Kafa Key Operated PS010KD1S 1 Faz / Pole 10 PSK PS016KD1S 1 Faz / Pole 16 PSK PS020KD1S 1 Faz / Pole 20 PSK PS025KD1S 1 Faz / Pole 25 PSK PS02KD1S 1 Faz / Pole 2 PSK21 PS00KD1S 1 Faz / Pole 0 PSK21 PS050KD1S 1 Faz / Pole 50 PS06KD1S 1 Faz / Pole 6 PS00KD1S 1 Faz / Pole 0 PS120KD1S 1 Faz / Pole 120 PS010KD2S 2 Faz / Poles 10 PSK PS016KD2S 2 Faz / Poles 16 PSK PS020KD2S 2 Faz / Poles 20 PSK PS025KD2S 2 Faz / Poles 25 PSK PS02KD2S 2 Faz / Poles 2 PS00KD2S 2 Faz / Poles 0 PS050KD2S 2 Faz / Poles 50 PS06KD2S 2 Faz / Poles 6 PS00KD2S 2 Faz / Poles 0 PS020KDS PS020KD1S PS020KD2S PS010KDS Faz / Poles 10 PSK12 PS016KDS Faz / Poles 16 PSK12 PS020KDS Faz / Poles 20 PSK12 PS025KDS Faz / Poles 25 PSK12 PS02KDS Faz / Poles 2 PS00KDS Faz / Poles 0 PS050KDS Faz / Poles 50 PS06KDS Faz / Poles 6 PS00KDS Faz / Poles 0 102 Kutup Değiştiriciler 60 / 102 Changeover Cam Switches 60 Poles nma Termik kımı () Current () nahtarlı Kafa Key Operated PS010KD1S 1 Faz / Pole 10 PSK PS016KD1S 1 Faz / Pole 16 PSK PS020KD1S 1 Faz / Pole 20 PSK PS025KD1S 1 Faz / Pole 25 PSK PS02KD1S 1 Faz / Pole 2 PSK21 PS00KD1S 1 Faz / Pole 0 PSK21 PS050KD1S 1 Faz / Pole 50 PS06KD1S 1 Faz / Pole 6 PS00KD1S 1 Faz / Pole 0 PS120KD1S 1 Faz / Pole 120 PS010KD2S 2 Faz / Poles 10 PSK PS016KD2S 2 Faz / Poles 16 PSK PS020KD2S 2 Faz / Poles 20 PSK PS025KD2S 2 Faz / Poles 25 PSK PS02KD2S 2 Faz / Poles 2 PSK21 PS00KD2S 2 Faz / Poles 0 PSK21 PS050KD2S 2 Faz / Poles 50 PS06KD2S 2 Faz / Poles 6 PS00KD2S 2 Faz / Poles 0 PS120KD2S 2 Faz / Poles 120 İstendiği takdirde sarı kırmızı kafa ile tedarik edilir. Bu durumda son harf S yerine E olmalıdır. Fiyat farkı uygulanmamaktadır. Could be supplied with RedYellow head w/o extra charge, in this case please replace the S at the end with E İstendiği takdirde, 1025 bir büyük boy çerçeve ile montaj yapılabilir (6x6), bu durumda sondaki S yerine B konması gerekmektedir. 1025 Cam switches could be supplied with big frame (6x6) with extra charge. In this case please replace the S at the end with B. nahtarlı sütunda işaretli olan modeller çabuk montajlı nahtarlı Kafa için uygundur. Products in the Key Operated column are available for quick release Key Head. Q montajlı modellerde sondaki S yerine Q konması gerekmektedir. Please replace S letter at the and of the code with Q letter for quick installation model.

PS020KDS PS020KDS PS020KS12S PS020KS1S Poles nma Termik kımı () Current () nahtarlı Kafa Key Operated PS010KDS Faz / Poles 10 PSK12 PS016KDS Faz / Poles 16 PSK12 PS020KDS Faz / Poles 20 PSK12 PS025KDS Faz / Poles 25 PSK12 PS02KDS Faz / Poles 2 PSK22 PS00KDS Faz / Poles 0 PSK22 PS050KDS Faz / Poles 50 PS06KDS Faz / Poles 6 PS00KDS Faz / Poles 0 PS120KDS Faz / Poles 120 PS010KDS Faz / Poles 10 PSK12 PS016KDS Faz / Poles 16 PSK12 PS020KDS Faz / Poles 20 PSK12 PS025KDS Faz / Poles 25 PSK12 PS02KDS Faz / Poles 2 PSK22 PS00KDS Faz / Poles 0 PSK22 PS050KDS Faz / Poles 50 PS06KDS Faz / Poles 6 PS00KDS Faz / Poles 0 PS120KDS Faz / Poles 120 Kademeli Şalterler 1 Faz / Step Cam Switches 1 Pole Kutup Sayısı Steps nma Termik kımı () Current () nahtarlı Kafa Key Operated PS010KS12S 02 10 PSK PS016KS12S 02 16 PSK PS020KS12S 02 20 PSK PS025KS12S 02 25 PSK PS02KS12S 02 2 PSK21 PS00KS12S 02 0 PSK21 PS050KS12S 02 50 PS06KS12S 02 6 PS00KS12S 02 0 PS120KS12S 02 120 PS010KS1S 0 10 PSK PS016KS1S 0 16 PSK PS020KS1S 0 20 PSK PS025KS1S 0 25 PSK PS02KS1S 0 2 PSK21 PS00KS1S 0 0 PSK21 PS050KS1S 0 50 PS06KS1S 0 6 PS00KS1S 0 0 PS120KS1S 0 120 PS020KS1S PS010KS1S 0 10 PSK12 PS016KS1S 0 16 PSK12 PS020KS1S 0 20 PSK12 PS025KS1S 0 25 PSK12 PS02KS1S 0 2 PSK22 PS00KS1S 0 0 PSK22 PS050KS1S 0 50 PS06KS1S 0 6 PS00KS1S 0 0 PS120KS1S 0 120 İstendiği takdirde sarı kırmızı kafa ile tedarik edilir. Bu durumda son harf S yerine E olmalıdır. Fiyat farkı uygulanmamaktadır. Could be supplied with RedYellow head w/o extra charge, in this case please replace the S at the end with E İstendiği takdirde, 1025 bir büyük boy çerçeve ile montaj yapılabilir (6x6), bu durumda sondaki S yerine B konması gerekmektedir. 1025 Cam switches could be supplied with big frame (6x6) with extra charge. In this case please replace the S at the end with B. nahtarlı sütunda işaretli olan modeller çabuk montajlı nahtarlı Kafa için uygundur. Products in the Key Operated column are available for quick release Key Head. Q montajlı modellerde sondaki S yerine Q konması gerekmektedir. Please replace S letter at the and of the code with Q letter for quick installation model. 9

PS020KS15S Kutup Sayısı Steps nma Termik kımı () Current () nahtarlı Kafa Key Operated PS010KS15S 05 10 PSK12 PS016KS15S 05 16 PSK12 PS020KS15S 05 20 PSK12 PS025KS15S 05 25 PSK12 PS02KS15S 05 2 PSK22 PS00KS15S 05 0 PSK22 PS050KS15S 05 50 PS06KS15S 05 6 PS00KS15S 05 0 PS120KS15S 05 120 PS020KS126S PS010KS126S 06 10 PSK12 PS016KS126S 06 16 PSK12 PS020KS126S 06 20 PSK12 PS025KS126S 06 25 PSK12 PS02KS126S 06 2 PSK22 PS00KS126S 06 0 PSK22 PS050KS126S 06 50 PS06KS126S 06 6 PS00KS126S 06 0 PS120KS126S 06 120 PS020KS127S PS010KS127S 07 10 PSK12 PS016KS127S 07 16 PSK12 PS020KS127S 07 20 PSK12 PS025KS127S 07 25 PSK12 PS02KS127S 07 2 PSK22 PS00KS127S 07 0 PSK22 PS050KS127S 07 50 PS06KS127S 07 6 PS00KS127S 07 0 PS120KS127S 07 120 PS020KT12S Kademeli Toplamalı Şalterler 60 / Step Cam Switches 60 Kutup Sayısı Poles nma Termik kımı () Current () Kademe Steps Uygun nahtarlı Kafa Kutu Key Operated PS010KT12S 1 Kutup / Pole 10 012 PSK PS016KT12S 1 Kutup / Pole 16 012 PSK PS020KT12S 1 Kutup / Pole 20 012 PSK PS025KT12S 1 Kutup / Pole 25 012 PSK PS010KT2S Kutup / Poles 10 012 PSK12 PS016KT2S Kutup / Poles 16 012 PSK12 İstendiği takdirde sarı kırmızı kafa ile tedarik edilir. Bu durumda son harf S yerine E olmalıdır. Fiyat farkı uygulanmamaktadır. Could be supplied with RedYellow head w/o extra charge, in this case please replace the S at the end with E İstendiği takdirde, 1025 bir büyük boy çerçeve ile montaj yapılabilir (6x6), bu durumda sondaki S yerine B konması gerekmektedir. 1025 Cam switches could be supplied with big frame (6x6) with extra charge. In this case please replace the S at the end with B. nahtarlı sütunda işaretli olan modeller çabuk montajlı nahtarlı Kafa için uygundur. Products in the Key Operated column are available for quick release Key Head. Q montajlı modellerde sondaki S yerine Q konması gerekmektedir. Please replace S letter at the and of the code with Q letter for quick installation model. 10

PS020MS5S Yıldız Üçgen Kumanda Şalterler 60 / StarDelta Cam Switches 60 Steps nma Termik kımı () Current () nahtarlı Kafa Key Operated PS010MS5S Faz / Phase 10 PSK12 PS016MS5S Faz / Phase 16 PSK12 PS020MS5S Faz / Phase 20 PSK12 PS025MS5S Faz / Phase 25 PSK12 PS02MS5S Faz / Phase 2 PSK22 PS00MS5S Faz / Phase 0 PSK22 PS050MS5S Faz / Phase 50 PS06MS5S Faz / Phase 6 PS00MS5S Faz / Phase 0 PS120MS5S Faz / Phase 120 PS020MS1S 1 Faz Enversor Şalterler 102 / 1 Pole Changeover Cam Stwitches 102 Poles nma Termik kımı () Current () Kademe Steps Uygun Kutu nahtarlı Kafa Key Operated PS010MS1S 1 Faz / Phase 10 102 PSK PS016MS1S 1 Faz / Phase 16 102 PSK PS020MS1S 1 Faz / Phase 20 102 PSK PS025MS1S 1 Faz / Phase 25 102 PSK PS02MS1S 1 Faz / Phase 2 102 PSK21 PS00MS1S 1 Faz / Phase 0 102 PSK21 PS050MS1S 1 Faz / Phase 50 PS06MS1S 1 Faz / Phase 6 PS00MS1S 1 Faz / Phase 0 PS120MS1S 1 Faz / Phase 120 PS020MS1S Faz çkapa Şalterler 01 / Poles OnOff Cam Switches 01 Poles nma Termik kımı () Current () Kademe Steps Uygun Kutu nahtarlı Kafa Key Operated PS010MS1S Faz / Phase 10 01 PSK PS016MS1S Faz / Phase 16 01 PSK PS020MS1S Faz / Phase 20 01 PSK PS025MS1S Faz / Phase 25 01 PSK PS02MS1S Faz / Phase 2 01 PSK21 PS00MS1S Faz / Phase 0 01 PSK21 PS050MS1S Faz / Phase 50 PS06MS1S Faz / Phase 6 PS00MS1S Faz / Phase 0 PS120MS1S Faz / Phase 120 İstendiği takdirde sarı kırmızı kafa ile tedarik edilir. Bu durumda son harf S yerine E olmalıdır. Fiyat farkı uygulanmamaktadır. Could be supplied with RedYellow head w/o extra charge, in this case please replace the S at the end with E İstendiği takdirde, 1025 bir büyük boy çerçeve ile montaj yapılabilir (6x6), bu durumda sondaki S yerine B konması gerekmektedir. 1025 Cam switches could be supplied with big frame (6x6) with extra charge. In this case please replace the S at the end with B. nahtarlı sütunda işaretli olan modeller çabuk montajlı nahtarlı Kafa için uygundur. Products in the Key Operated column are available for quick release Key Head. Q montajlı modellerde sondaki S yerine Q konması gerekmektedir. Please replace S letter at the and of the code with Q letter for quick installation model.

PS020MSS PS016CD2S Faz Enversor Şalterler 102 / Phase Changeover Cam Stwitches 102 Poles nma Termik kımı () Current () Kademe Steps Uygun Kutu nahtarlı Kafa Key Operated PS010MSS Faz / Phase 10 102 PSK12 PS016MSS Faz / Phase 16 102 PSK12 PS020MSS Faz / Phase 20 102 PSK12 PS025MSS Faz / Phase 25 102 PSK12 PS02MSS Faz / Phase 2 102 PSK22 PS00MSS Faz / Phase 0 102 PSK22 PS050MSS Faz / Phase 50 102 PS06MSS Faz / Phase 6 102 PS00MSS Faz / Phase 0 102 PS120MSS Faz / Phase 120 102 Steps nma Termik kımı () Current () nahtarlı Kafa Key Operated PS010CD2S Faz / Phase 10 PSK12 PS016CD2S Faz / Phase 16 PSK12 PS020CD2S Faz / Phase 20 PSK12 PS025CD2S Faz / Phase 25 PSK12 PS02CD2S Faz / Phase 2 PSK22 PS00CD2S Faz / Phase 0 PSK22 PS050CD2S Faz / Phase 50 PS06CD2S Faz / Phase 6 PS00CD2S Faz / Phase 0 PS120CD2S Faz / Phase 120 Faz Çift Devir Şalterler ( 012 ) / Phase Double Cycle Cam Switches (012) PS016CDS Faz Çift Devir Şalterler ( 102 ) / Phase Double Cycle Cam Switches (102) Steps nma Termik kımı () Current () nahtarlı Kafa Key Operated PS010CDS Faz / Phase 10 PSK12 PS016CDS Faz / Phase 16 PSK12 PS020CDS Faz / Phase 20 PSK12 PS025CDS Faz / Phase 25 PSK12 PS02CDS Faz / Phase 2 PSK22 PS00CDS Faz / Phase 0 PSK22 PS050CDS Faz / Phase 50 PS06CDS Faz / Phase 6 PS00CDS Faz / Phase 0 PS120CDS Faz / Phase 120 İstendiği takdirde sarı kırmızı kafa ile tedarik edilir. Bu durumda son harf S yerine E olmalıdır. Fiyat farkı uygulanmamaktadır. Could be supplied with RedYellow head w/o extra charge, in this case please replace the S at the end with E İstendiği takdirde, 1025 bir büyük boy çerçeve ile montaj yapılabilir (6x6), bu durumda sondaki S yerine B konması gerekmektedir. 1025 Cam switches could be supplied with big frame (6x6) with extra charge. In this case please replace the S at the end with B. nahtarlı sütunda işaretli olan modeller çabuk montajlı nahtarlı Kafa için uygundur. Products in the Key Operated column are available for quick release Key Head. Q montajlı modellerde sondaki S yerine Q konması gerekmektedir. Please replace S letter at the and of the code with Q letter for quick installation model. 12

Ölçü Komütatörler 5 / Measuring Cam Switches 5 Tip Type nma Termik kımı () Current () Pozisyon Position Uygun Kutu nahtarlı Kafa Key Operated PS010OK21S 10 Voltmetre / Voltmeter PSK PS016OK21S 16 Voltmetre / Voltmeter PSK PS020OK21S PS020OK21S 20 Voltmetre / Voltmeter PSK PS010OK22S 10 FazFaz Voltmetre PhasePhase Voltmeter PSK PS016OK22S 16 FazFaz Voltmetre PhasePhase Voltmeter PSK PS020OK22S PS020OK22S 20 FazFaz Voltmetre PhasePhase Voltmeter PSK PS010OK26S 10 mpermetre / mmeter PSK12 PS016OK26S 16 mpermetre / mmeter PSK12 PS020OK26S PS020OK26S 20 mpermetre / mmeter PSK12 PS010OK72S 7 20 mpermetre / mmeter PSK12 PS016OK72S 7 20 mpermetre / mmeter PSK12 PS020OK72S 7 20 Voltmetre / Voltmeter PSK12 PS020OK72S Q montajlı modellerde sondaki S yerine Q konması gerekmektedir. * Please replace S letter at the and of the code with Q letter for quick installation model. ksesuarlar / ccessories / Tip / Type Özellik / Features Malzeme / Material PSR1 Raya paratı / Rail Mounting Interface rası / Between 10 25 Plastik / Plastic PSR2 Raya paratı / Rail Mounting Interface rası / Between 2 6 Plastik / Plastic PSR1 PSR2 PS020K11Q PS010KD1Q PS020K11K 1

Şekilleri ve Boyutları (mm) / ssembly Type and Dimensions (mm) STNDRT PKO / STNDRD CM SWITCHES B C D ØD P C 0 1 PS10 0,5 2,5 27 PS16 0,5 2,5 27 PS20 0,5 2,5 27 PS25 0,5 2,5 27 PS2 6 55 55 PS0 6 55 55 PS50 6 55 55 PS6 6 55 55 PS0 5 75 75 PS120 95 5 5 B L EMNİYET PKO / SFETY CM SWITCHES B C D ØD P C 0 PS10 2,5 2,5 27 PS16 2,5 2,5 27 PS20 2,5 2,5 27 PS25 2,5 2,5 27 PS2 6 6 55 55 PS0 6 6 55 55 PS50 6 6 55 55 PS6 6 6 55 55 PS0 5 1 75 75 PS120 95 1 5 5 B L TUTMKTN KİLİTLİ PKO / PDLOCKBLE HNDLE CM SWITCHES B C D B ØD P L C PS10 27,5 2,5 27 PS16 27,5 2,5 27 PS20 27,5 2,5 27 PS25 27,5 2,5 27 PS2 6 6 55 55 PS0 6 6 55 55 PS50 6 6 55 55 PS6 6 6 55 55 PS0 5 1 75 75 PS120 95 1 5 5 ÇBUK MONTJ STNDRT PKO / QUICK INSTLLTION CM SWITCHES B C D B ØD P L C 0 1 PS10 1 2,5 27 PS16 1 2,5 27 PS20 1 2,5 27 PS25 1 2,5 27 PS2 6 0 55 55 PS0 6 0 55 55 PS50 6 0 55 55 PS6 6 0 55 55 PS0 5 5 75 75 PS120 95 5 5 5 1

Şekilleri ve Boyutları (mm) / ssembly Type and Dimensions (mm) ÇBUK MONTJ EMNİYET PKO / QUICK INSTLLTION SFETY CM SWITCHES B C D B ØD L P C 0 PS10 2,5 27 PS16 2,5 27 PS20 2,5 27 PS25 2,5 27 PS2 6 55 55 PS0 6 55 55 PS50 6 55 55 PS6 6 55 55 PS0 5 75 75 PS120 95 5 5 NHTRLI PKO (ÇBUK MONTJ) / KEY OPERTED ( QUICK INSTLLTION ) CM SWITCHES B C D B ØD L P C PS10 9,5 2,5 27 PS16 9,5 2,5 27 PS20 9,5 2,5 27 PS25 9,5 2,5 27 PS2 6 55 55 PS0 6 55 55 PS50 6 55 55 PS6 6 55 55 PS0 5 5 75 75 PS120 95 5 5 5 BĞLNTI VE ENEL ÖLÇÜLER / CONNECTION ND ENERL DIMENSIONS L övde Sayısı / Contact Block Quantitiy P 1 2 5 6 7 PS10 10,2,2 5,2 6,2 7,2,2 9,2 10,2 PS16 10,2,2 5,2 6,2 7,2,2 9,2 10,2 PS20 10,2,2 5,2 6,2 7,2,2 9,2 10,2 PS25 12 5,2 7,2 59,2 71,2,2 95,2 107,2 9,2 PS2 1 9,2 52,2 65,2 7,2 91,2 10,2 7,2 10,2 PS0 15 1,2 56,2 71,2 6,2 101,2 6,2 11,2 16,2 PS50 17,5,7 61,2 7,7 96,2,7 11,2 1,7 166,2 PS6 21 7,2 6,2 9,2 0,2 11,2 152,2 17,2 19,2 PS0 26 6 9 5 11 167 19 219 25 PS120 0 6 9 12 15 1 21 2 27 b b c d PS10 6 0 9,5, PS16 6 0 9,5, PS20 6 0 9,5, PS25 6 0 9,5, PS2 0 50 10, PS0 0 50 10, PS50 0 50 10, PS6 0 50 10, PS0 6 50 1 5,2 PS120 6 50 1 5,2 15

Pako Kutular / Cam Switch Boxes PSK PSK21 PKO Kutuları / Cam Switch s / Malzeme / Material Özellik / Features PSK Plastik / Plastic IP5 PSK12 Plastik / Plastic IP5 PSK21 Plastik / Plastic IP5 PSK22 Plastik / Plastic IP5 PSKE Plastik / Plastic IP65 PSK12E Plastik / Plastic IP65 PSK21E Plastik / Plastic IP65 PSK22E Plastik / Plastic IP65 PSK12 PSK22 Ölçüleri (mm) / Mounting Dimensions (mm) Kullanılacak övde Sayısı Contact Block Quantity Ölçüleri / Mounting Dimensions Rakor / Cable land / B C D E F PSK 75 5 65 56 65,6 P9 PSK12 75 5 9 56 65,6 P9 PSK21 91 101 7,5 72 1,6 P PSK22 91 101 10,5 72 2,6 P 16 / PSK PSK12 PSK21 PSK22 Kullanılan Pako övde Sayısı / Contact Block Quantity 10 25 arası 1 ve 2 gövdeli Pako Şalterler / For 10 25 Cam Switches and for 1 and 2 contact block 10 25 arası ve gövdeli Pako Şalterler / For 10 25 Cam Switches and for and contact block 2 0 arası 1 ve 2 gövdeli Pako Şalterler / For 2 0 Cam Switches and for 1 and 2 contact block 2 0 arası ve gövdeli Pako Şalterler / For 2 0 Cam Switches and for and contact block

Teknik Özellikler / Technical Specifications zolasyon gerilimi Darbe dayan m gerilimi Siviç Tipi / Switch Type PS010 PS016 PS020 PS25 PS2 PS00 PS050 PS06 PS00 Rated Insulation Voltage Ui Rated impulse withstand Voltage Uimp k kv 00 690 nl k termal ak m Rated thermal current Ith 16 20 25 2 0 50 50 70 0 na fialter flletme geriliminin (1) maksimum de eri Darbe dayan m gerilimi Main Switch Max. value of rated (1) operational voltage Rated impulse withstand voltage V kv 0 K sa devre korumas için max. sigorta boyutu Max. fuse size for short circuit protection gl 1Ok 16 20 25 2 0 50 50 70 0 1 sn. dayan sn. 10 sn. 0 sn. 60 sn. K sa devre ak m na ma süresi Rated shorttime withstand current Icw 1 sec sec 10 sec 0 sec 60 sec 150 100 50 25 20 10 0 60 0 25 200 120 70 0 0 00 250 10 90 70 600 00 20 150 120 00 50 290 200 150 00 700 50 250 150 00 700 50 250 150 1000 00 00 250 160 nma iflletme ak m Rated operational current le C1 / C21 10 16 20 25 2 0 50 6 70 nma iflletme ak m Rated operational current le C15 0 V 220/20 V 0/00 V 660/690 V 10 6 20 20 16 25 25 20.5 0 0 25.5 50 50 0 10 50 50 0 10 6 6 5 10 Kullanma s n f C faz Motor switch in utilization category C 220/20 V phase 0/00 V 500/690 V 1.5 1.6 5 6 5.5 5.5 7.5 7.5 15 9 15 19 1.5 22 1.5 22 12 22 2 1 faz 2 kutup 1 phase 0 V 2 poles 220/20 V 0/00 V 0.5 1.5 2 0. 2.5 2.5 0. 1.5 5.5 5.5 2.5 6.5 6.5 7.5 7.5 C2 faz C2 220/20 V phase 0/00 V 500/690 V 5 5 7 5 7.5 6.5 15 1.5 9 1.5 22 15 22 0 15 22 0 1.5 2 5 1 faz 2 kutup 1 phase 0 V 2 poles 220/20 V 0/00 V 0. 1.7 2. 0. 2.5.7 0. 2.5.7 1.5.7 5.5 2.5 5 7.5 6 9.5 9 15.5 9 15 C faz C 220/20 V phase 0/00 V 500/690 V 0.75 1 1 1.5 1.5 2 2.5 5.5 7.5 5 6 6 7 12 12 Mekanik dayan m flalterleme devri Mechanical Endurance switching cycles 10 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Vida ba lant lar Terminal Screw M.5 M.5 M.5 M.5 M M M5 M5 2XM5 Ba lant kablosu kesiti rijit fleksib l Cable cross section rigid flexible mm 2 2X(12.5) 2* 2X(12.5) 2* 2X(12.5) 2* 2X(12.5) 2* 2X(12.5) 2* 2X(12.5) 2* 2X(1) 16* 2X(1) 2X(2.56) 0* 2X(2.56) 0* 2X (2.510) 2X (2.510) 2X(16) 2X(16) 1025 2X(16) 2X(16) 616 2X(610) (1) fl r gerilim kategorisi III, kirlenme derecesi, nötr toprakl sistemler için geçerli. (1) Valid for neutral earthed systems, overvoltage category III, pollution degree. (*) Dahili ba lant s olmayan diagramlar için geçerlidir. (*) Only for diagrams without inside links. 17

ÖZEL SİPRİŞ FORMU SPECIL ORDER FORM İşletme erilimi Rated Voltage V Şalter Tipi Type of Switch PS Formu Mounting Form Diyagram No. Diagram No. İşletme kımı Rated Current Kullanma Kategorisi Utilization Category Özel Versiyon Special Version Bağlantı Diyagramı Connection Diagram Devre Pozisyonu Düzenleme Tablosu rrangement Of Position Marks On Front Plate Bağlantı Diyagramı Connection Diagram Not: Note: Firma dı/company Name dres/dress 1 Tel./Telephone Faks/Fax Bilgi/Data