Apple Watch Kullanma Kılavuzu Sürüm 1.0
İçindekiler 5 Bölüm 1: Başlangıç 5 Apple Watch a hızlı bir bakış 6 Ayarlama ve iphone ile eşleme 7 Durum simgeleri 8 iphone da Apple Watch uygulaması 8 Aygıtı açma, uyandırma ve kilidi açma 10 Parlaklığı, metin puntosunu, sesleri ve dokunuşları ayarlama 12 Dili ve yönü değiştirme 13 Apple Watch u şarj etme 14 Bu kullanma kılavuzunu görüntüleme 15 Bölüm 2: Temel Konular 15 Uygulamaları kullanma ve düzenleme 16 Uygulama simgeleri 17 Arkadaşlarla iletişime geçme 18 Apple Watch ve iphone arasında geçiş yapmak için Handoff u kullanma 18 iphone unuzu bulma 19 Eşleştiği iphone olmadan Apple Watch u kullanma 19 Apple Watch ta Siri 20 Uçaktayken 21 Bölüm 3: Saat Kadranları 21 Saat kadranınızı özelleştirme 23 Saat kadranları ve özellikleri 27 Bölüm 4: Bildirimler 27 Apple Watch ta Bildirimler 27 Gelen bildirimlere hemen bakma 28 Okunmamış bildirimlere bakma 30 Bölüm 5: Bakışlar 30 Pratik bilgilere kısaca bakış 30 Bakışları denetleme 31 Bakışları düzenleme 32 Bölüm 6: Zaman yönetimi 32 Diğer konumlarda saatin kaç olduğuna bakma 34 Alarm kurma 36 Sayaç kullanma 37 Kronometre ile süre tutma 39 Bölüm 7: Mesajlar 39 Mesajları okuma ve yanıtlama 2
40 Mesaj gönderme ve yönetme 43 Bölüm 8: Digital Touch 43 Digital Touch hakkında bilgi edinme 44 Digital Touch gönderme 45 Bölüm 9: Mail 45 E-posta okuma 46 E-postaları yönetme 48 Bölüm 10: Telefon Görüşmeleri 48 Telefon aramalarını cevaplama 49 Telefon görüşmeleri yapma 50 Bölüm 11: Takvimler ve Anımsatıcılar 50 Takviminizi denetleme ve güncelleme 52 Anımsatıcı kurma ve yanıtlama: 53 Bölüm 12: Sağlık ve Fitness 53 Günlük aktiviteyi takip etme 55 Antrenmanlarınızı izleme 57 Kalp atış hızınızı denetleme 57 Verilerinizi doğru tutma 58 Bölüm 13: Apple Pay ve Passbook 58 Apple Pay ile ödeme 60 Passbook u kullanma 61 Bölüm 14: Harita ve Yol Tarifleri 61 Haritayı keşfetme 62 Yol tarifi alma 64 Bölüm 15: Müzik 64 iphone da müzik çalma 65 Apple Watch ta müzik çalma 66 Bölüm 16: Kumanda 66 Mac veya PC üzerinde müziği denetleme 67 Apple TV yi denetleme 68 Bölüm 17: Fotoğraflar 68 Apple Watch ta fotoğraflara bakma 69 Albümünüzü seçme 69 Fotoğraf saklama alanını yönetme 70 Bölüm 18: Kamera Kumandası 70 Uzak vizörünü ve deklanşörü kullanma 71 Deklanşör sayacını kullanma 72 Bölüm 19: Borsa 72 Hisse senetlerini takip etme 73 Bakışta bir hisse senedini denetleme İçindekiler 3
73 Saat kadranınıza hisse senedi bilgileri ekleme 74 Bölüm 20: Hava Durumu 74 Hava durumunu denetleme 75 Saat kadranınızda hava durumunu görme 76 Bölüm 21: Erişilebilirlik ve İlişkili Ayarlar 76 Erişilebilirlik Kestirmesi 76 VoiceOver 77 VoiceOver ı kullanarak Apple Watch u ayarlama 79 VoiceOver ile Apple Watch kullanımı hakkında temel bilgiler 79 Büyüt/Küçült 80 Açık/Kapalı Düğme Etiketleri 80 Mono Ses ve Ses Dengesi 80 Kalın Metin 80 Metin Puntosu 80 Siri 81 Bölüm 22: Güvenlik, Kullanım ve Destek 81 Önemli güvenlik bilgileri 84 Önemli kullanım bilgileri 86 Kordon bakımı bilgisi 87 Kordonları çıkarma, değiştirme, takma 89 Apple Watch destek sitesi 89 Apple Watch u yeniden başlatma 89 Apple Watch ayarlarını sıfırlama 89 Apple Watch unuz hakkında bilgi alma 90 Apple Watch u geri yükleme 90 Apple Watch yazılımını güncelleme 90 Apple Watch u bir yedekten geri yükleme 90 Apple Watch un satılması, başkasına verilmesi veya kaybolması 91 Daha fazla bilgi, servis ve destek 92 Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası için FCC uyum beyannamesi 92 Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası için Kanada mevzuat beyannamesi 93 Apple Watch Edition için ayar damgaları ve saflık işaretleri 93 Atma ve geri dönüşüm bilgileri 95 Apple ve çevre İçindekiler 4
Başlangıç 1 Apple Watch a hızlı bir bakış Digital Crown/ Ana Ekran düğmesi Saat kadranını veya Ana ekranı görmek için basın. Son uygulamaya dönmek için iki kez basın. Siri için basılı tutun. Büyütmek/küçültmek, kaydırmak veya ayarlamak için çevirin. Ekran Saat kadranını değiştirmek ya da bir uygulamadaki seçenekleri görmek için sertçe basın. Yan düğme Arkadaşlar ı göstermek ya da gizlemek için basın. Apple Pay için iki kez basın. Açmak ya da kapatmak için basılı tutun. Hoparlör Kalp atış hızı algılayıcı Mikrofon Kordon açma düğmeleri Kordonu kaydırarak çıkarmak için basın. 5
Apple Watch ve uygulamalarıyla kullanmanız gereken hareketler şu şekildedir: Apple Watch ekranı yalnızca dokunma ve kaydırma gibi dokunmaya dayalı hareketlere yanıt vermekle kalmaz, aynı zamanda parmağınızın uyguladığı basınca yanıt veren Force Touch teknolojisini de kullanır. Yukarıya, aşağıya, sola veya sağa kaydırın. Sürükleyin. Dokunun. Ekrana sertçe basın; hafifçe dokunmak yeterli olmaz. Ayarlama ve iphone ile eşleme Bir ayarlama asistanı, Apple Watch u iphone unuzla eşlemek ve size ait hale getirmek için takip edilmesi gereken adımlar boyunca size yardım eder. Ayarlama sırasında Apple Watch veya iphone ekranını görmekte zorlanıyorsanız VoiceOver ya da Büyüt/Küçült işinize yarayabilir. Bakınız: VoiceOver ı kullanarak Apple Watch u ayarlama sayfa 77 veya Büyüt/Küçült sayfa 79. Ayarlama ve eşleme: iphone unuzun ios sürümünü, eş Apple Watch uygulamasını içeren 8.2 veya daha üst bir sürüme (Ayarlar > Genel > Yazılım Güncelleme bölümüne gidin) güncelleyin. Ardından, iphone da Apple Watch u açın. Apple Watch UYARI: Yaralanmalardan kaçınmak için Apple Watch u kullanmadan önce Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81 bölümünü okuyun. Bölüm 1 Başlangıç 6
Apple Watch u bileğinize yerleştirin ve Apple logosunu görene kadar yan düğmeyi basılı tutun. Sorulduğunda, iphone ekranındaki kamera vizöründe Apple Watch görünene kadar iphone u hareket ettirin. iphone ve Apple Watch ta talimatları takip ederek ayarlamayı tamamlayın. Ayarlama sırasında dilinizi, saat yönünü ve parolanızı seçeceksiniz. Bunların değiştirilmesi hakkında bilgi için bakınız: Dili ve yönü değiştirme sayfa 12 ve Aygıtı açma, uyandırma ve kilidi açma sayfa 8. iphone ile eşlemeden önce Apple Watch u şarj etmeniz gerekebilir. Şarj etme hakkında bilgi için bakınız: Apple Watch u şarj etme sayfa 13. Saat kordonunu değiştirme ve temizleme: En iyi performansı elde etmek için Apple Watch un sıkı bir şekilde takılması gerekir ancak bileğinizin rahat olması gerektiğini de unutmayın. Kordonu uygun şekilde ayarlayın. Apple Watch un kordonunu çıkarma ve değiştirme hakkında bilgi veya temizleme konusunda yardım için bakınız: Kordonları çıkarma, değiştirme, takma sayfa 87 ve Kordon bakımı bilgisi sayfa 86. Durum simgeleri Ekranın üstündeki durum simgeleri size Apple Watch hakkında bilgi verir: Bildirim: Okunmamış bildiriminiz var. Şarj oluyor: Apple Watch şarj oluyor. Kilit: Apple Watch bir parola ile kilitli. Rahatsız Etme: Çağrılar ve uyarılar sesli değildir ve ekranda vurgulanmaz, ancak alarmlar etkin olmaya devam eder. Uçak Modu: Kablosuz bağlantı kapalıdır ancak çevrimdışı çalışan özellikler kullanılmaya devam edilebilir. iphone unuza bağlı değil: Apple Watch un, eşlendiği iphone ile bağlantısı kesildi. Yükleniyor: Kablosuz bir etkinlik veya aktif bir işlem gerçekleşiyor. Bölüm 1 Başlangıç 7
iphone da Apple Watch uygulaması iphone da Apple Watch uygulaması ile saat ayarlarını ve seçeneklerini özelleştirebilir ve Apple Watch için Apple Pay i ayarlayabilirsiniz. App Store a erişebilir ve buradan Apple Watch için uygulamalar indirip yükleyebilirsiniz. App Store hakkında bilgi için bakınız: Uygulamaları kullanma ve düzenleme sayfa 15. Apple Watch uygulamasını açma: iphone da Apple Watch uygulaması simgesine dokunun ve Apple Watch ayarlarını açmak için Saatim e dokunun. Aygıtı açma, uyandırma ve kilidi açma Apple Watch u açma: Apple Watch kapalıysa Apple logosu çıkana kadar (en başta çok kısa bir süre siyah bir ekran görebilirsiniz) yan düğmeyi basılı tutun ve saat kadranının görünmesi için bekleyin. Apple Watch u kapatma: Apple Watch un gücünü kapatabilirsiniz. Sürgü görüntülenene kadar yan düğmeyi basılı tutun ve ardından sürgüyü sağa sürükleyin. Apple Watch u uyandırma: Bileğinizi kaldırmanız ya da ekrana dokunmanız yeterlidir. Apple Watch, bileğinizi indirdiğinizde uyur. Apple Watch u Digital Crown a basarak da uyandırabilirsiniz. Bu işlev, saat bileğinizde değilken kolaylık sağlar. Bileğinizi kaldırdığınızda Apple Watch uyanmıyorsa doğru bileği ve doğru Digital Crown yönünü seçtiğinizden emin olun. Ayarlar uygulamasını açın (saat kadranına bakıyorsanız Ana ekrana dönmek için Digital Crown a basın ve simgesine dokunun), Genel > Yön bölümüne gidin ve Yön ayarının Apple Watch u taktığınız bilek için yapıldığından emin olun. Pilin şarj edilmesi de gerekebilir. Bakınız: Apple Watch u şarj etme sayfa 13. Saat kadranındayken, Ana Ekran ı görmek için basın. Uygulama açmak için dokunun. Bölüm 1 Başlangıç 8
Uyanınca saat kadranını ya da son aktiviteyi gösterme: Apple Watch u uyandığında saat kadranını gösterecek ya da uyumadan önce yapılan aktiviteyi gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Saptanmış ayar, uyanınca saat kadranını gösterme şeklindedir. Son kullandığınız uygulamaya dönmeyi seçmek için Ayarlar ı açın, Genel > Kol Kaldırıldığında Etkinleştir e dokunun ve Kol Kaldırıldığında ayarının açık olduğundan emin olun. Açıldığında son kullanılan uygulamayı göstermeyi seçmek için aşağı kaydırın. iphone da Apple Watch uygulamasını kullanarak da bunu yapabilirsiniz: Saatim e dokunun, Genel > Kol Kaldırıldığında Etkinleştir bölümüne gidin ve Önceki Aktiviteyi Sürdür ü seçin. Kol Kaldırıldığında yı açın ve saptanmış uyanma etkinliğini ayarlayın. iphone ile kilidi açma: iphone parolanızı iphone da girerek Apple Watch un kilidini açmak için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parola ya dokunun ve iphone ile Kilidini Aç a dokunun. Diğer bir yol için ise, Apple Watch ta Ayarlar ı açın, aşağı kaydırın, Parola ya dokunun ve iphone ile Kilidini Aç ı açın. Not: Apple Watch parolanız iphone parolanızdan farklı olabilir. Güvenlik açısında parolaların farklı olması daha iyidir. Parolanızı girme: Apple Watch u bileğinizden çıkarırsanız ya da gevşek takarsanız tekrar kullanmak istediğinizde size parola soracaktır. Sayısal tuş takımı çıkınca parolanızı girin. Parolayı değiştirme: Apple Watch ta Ayarlar ı açın, aşağı kaydırın, Parola ya dokunun ve Parolayı Değiştir e dokunup ekranda çıkan komutları takip edin. Yeni 4 basamaklı parolayı girip onaylayın. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parola ya dokunun ve Parolayı Değiştir e dokunup ekranda çıkan komutları takip edin. Parolayı kapatın. Parolayı değiştirin. Daha uzun bir parola girme: 4 basamaktan daha uzun bir parola girmek için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parola ya dokunun ve Basit Parola yı kapatın. Basit parola, 4 basamaklı bir sayıdır. Bu seçenek kapalıyken Apple Watch ta daha uzun bir parola ayarlayabilirsiniz. Parolayı kapatma: Ayarlar ı açın, Parola ya ve ardından Parolayı Etkisizleştir e dokunun. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parola ya dokunun ve Parolayı Kapat a dokunun. Not: Parolayı etkisizleştirdiğinizde Apple Watch ta Apple Pay i kullanamazsınız. Bölüm 1 Başlangıç 9
Otomatik olarak kilitleme: Saatinizin, takmadığınız zamanlarda otomatik olarak kilitlenmesi için bilek algılamayı açın. iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel e ve ardından Bilek Algılama ya dokunun. Bilek Algılama yı açarsanız kolunuzu kaldırdığınızda saati de görebilirsiniz. Bilek Algılama yı kapatırsanız Apple Pay i kullanamazsınız. Elle kilitleme: Sürgüler görüntülenene kadar yan düğmeyi basılı tutun ve Aygıtı Kilitle yi sağa sürükleyin. Apple Watch u tekrar kullanacağınız zaman parola girmeniz gerekecektir. Bu ekranda saati Güç Koruma için ayarlayabilirsiniz. Bakınız: Apple Watch u şarj etme sayfa 13. Apple Watch verilerini silme: Apple Watch u, 10 kez yanlış parola girildiği takdirde verilerini silecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Böylece, saatiniz kaybolduğunda ya da çalındığında içeriği korunmuş olur. iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parola ya ve ardından Verileri Sil e dokunun. Parolanızı unutursanız: Apple Watch ayarlarınızı ve parolanızı silmek için Apple Watch un iphone eşlemesini kaldırın. Aynı şekilde, Apple Watch u sıfırlayabilir ve iphone unuzla tekrar eşleyebilirsiniz. Bakınız: Apple Watch ayarlarını sıfırlama sayfa 89. Parlaklığı, metin puntosunu, sesleri ve dokunuşları ayarlama Parlaklığı ayarlama: Ayarlar uygulamasını açın ve aşağı kaydırıp Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun. Ayarlamak için bir parlaklık sembolüne dokunun ve Digital Crown u çevirin veya parlaklık sembollerine dokunun. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun ve Parlaklık sürgüsünü sürükleyin. Parlaklık sembollerine dokunun. Metin puntosunu ayarlayın. Metni kalın yapın. Metni büyütme: Ayarlar ı açın ve aşağı kaydırıp Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun. Metin Puntosu na ve ardından harflere dokunun ya da metin puntosunu artırmak ya da azaltmak için Digital Crown u çevirin. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun ve Metin Puntosu sürgüsünü sürükleyin. Metni kalın yapma: Ayarlar ı açın ve aşağı kaydırıp Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun. Kalın Metin i açın. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun ve Kalın Metin i açın. Apple Watch tan ya da eşlenen iphone dan kalın metni açtığınızda Apple Watch un değişikliği uygulayabilmesi için sıfırlanması gerekir. Sürdür e dokunun. Bölüm 1 Başlangıç 10
Sesi ayarlama: Ayarlar ı açın ve aşağı kaydırıp Ses ve Dokunuş a dokunun. Zil Sesi ve Uyarı Sesleri altında ses yüksekliği düğmelerine dokunun veya seçtikten sonra sürgüye dokunun ve ses yüksekliğini ayarlamak için Digital Crown u çevirin. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Ses ve Dokunuş a dokunup Zil Sesi ve Uyarı Sesleri sürgüsünü sürükleyin. Ses yüksekliği sembollerine dokunun. Sesleri kapatmak için dokunun. Apple Watch un sesini kapatma: Ayarlar ı açın, aşağı kaydırıp Ses ve Dokunuş a dokunun ve Sesi Kapat ı açın. Diğer bir yol için ise, saat kadranını yukarı kaydırın, Ayarlar bakışına doğru kaydırın ve Sesi Kapat düğmesine dokunun. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Ses ve Dokunuş a dokunun ve Sesi Kapat ı açın. Apple Watch, eşlendiği iphone a bağlanır. Sesi Kapat ı açın. Avucunuzu saat ekranının üstünde en az üç saniye tutarak da yeni uyarı ve bildirim seslerini kolayca kapatabilirsiniz. Sesi Kapat ayarının açıldığını onaylayan bir dokunma hissedeceksiniz. Önce iphone da Apple Watch uygulamasında seçeneği açmalısınız. Saatim e dokunun, Ses ve Dokunuş a dokunun, ardından Üzerini Kapatarak Sessize Al ı açın. Dokunuş şiddetini ayarlama: Bazı bildirimler ve uyarılar için bileğinizde Apple Watch tan gelen dokunuşlar hissedersiniz ve bu dokunuşların şiddetini ayarlayabilirsiniz. Ayarlar ı açın ve aşağı kaydırıp Ses ve Dokunuş a dokunun. Zil Sesi ve Uyarı Dokunuşları altında dokunuş düğmelerine dokunun veya seçtikten sonra sürgüye dokunun ve dokunuş şiddetini ayarlamak için Digital Crown u çevirin. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Ses ve Dokunuş a dokunup Zil Sesi ve Uyarı Dokunuşları sürgüsünü sürükleyin. Dokunma sembollerine dokunun. Rahatsız Etme ayarı ile Apple Watch un sesini kolayca kapatın. Aramaların ve uyarıların (alarmlar hariç) ses çıkarmasını veya ekran ışığının yanmasını engeller. Bölüm 1 Başlangıç 11
Rahatsız Etme yi açma: Saat kadranını yukarı kaydırın, Ayarlar bakışına doğru sağa ya da sola kaydırın ve Rahatsız Etme düğmesine dokunun. Diğer bir yol için ise, Ayarlar ı açın, Rahatsız Etme ye dokunun ve Rahatsız Etme yi açın. Rahatsız Etme açık olduğunda ekranın üst kısmında göreceksiniz. Rahatsız Etme yi açmak için dokunun. Hem Apple Watch un hem de iphone un sesini kapatmak için iphone da Apple Watch uygulamasını açın ve Rahatsız Etme > iphone u Yansıt ı açın. Bundan sonra bir aygıtta Rahatsız Etme yi açtığınızda diğeri de aynı şekilde ayarlanacaktır. Dili ve yönü değiştirme Dil veya bölge biçimini değiştirme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Genel > Dil ve Bölge bölümüne gidin. Dili değiştirmek için dokunun. Bileği değiştirme veya Digital Crown yönünü değiştirme: Bilek seçimini değiştirmek ya da Digital Crown un yönünü farklı ayarlamak istiyorsanız, kolunuzu kaldırdığınızda Apple Watch uyanacak ve Digital Crown u çevirdiğinizde öğeler istediğiniz yönde hareket edecek şekilde yön ayarlarınızı yapın. Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Yön bölümüne gidin. iphone da Apple Watch uygulamasında ayarları değiştirmek için Saatim e dokunun ve Genel > Saat Yönü bölümüne gidin. Apple Watch ta veya Apple Watch uygulamasında yön seçeneklerini ayarlayın. Bölüm 1 Başlangıç 12
Apple Watch u şarj etme Apple Watch u şarj etme: İyi havalandırılmış bir alanda, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu veya Apple Watch Manyetik Şarj Kasası nı düz bir yüzeye koyun ve paketten çıkan güç kablosuna ya da iphone veya ipad ile kullandığınız güç adaptörüne takın ve ardından prize takın. Apple Watch Manyetik Şarj Kasası nı kullanırken kasayı açık tutun. Apple Watch u, arkası şarj cihazına bakacak şekilde yerleştirin. Şarj cihazının mıknatısları Apple Watch un düzgün bir şekilde hizalanmasını sağlar ve bir uyarı sesi duyarsınız (Apple Watch un sesi açıksa) ve saat kadranında bir şarj sembolü görünür. Apple Watch un şarja ihtiyacı olduğunda bu sembol kırmızı olur ve Apple Watch şarj olurken yeşil olur. UYARI: Pil ve Apple Watch u şarj etme hakkında önemli bilgiler için bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81. Kalan gücü denetleme: Apple Watch ta, saat kadranını yukarı kaydırın ve Pil bakışına kaydırın. Pil göstergesini Modüler, Renkli, İşlevsel, Sade, Kronograf ve Mickey Fare gibi birçok saat kadranına ekleyebilirsiniz. Saat kadranı ekrandayken, ekrana sertçe basın, Özelleştir e dokunun ve tek tek özellik konumlarını seçebilene kadar sola kaydırın. Bir konuma dokunun, Pil i seçmek için Digital Crown u çevirin ve çıkmak için Digital Crown a basın. Kalan pil şarjı yüzdesini görüntüleyin. Kullanılabilir gücün süresini artırmak için Güç Koruma yı kullanma: Pil seviyesi azaldığında güç tasarrufu yapmak için Apple Watch u Güç Koruma moduna alabilirsiniz. Apple Watch, saati göstermeye devam eder ve saat çalışır; ancak diğer uygulamalar kullanılamaz. Saat kadranını yukarı kaydırın, Güç bakışına kaydırın, Güç Koruma ya dokunun ve Devam Et e dokunun. Bir sürgü görüntülenene kadar yan düğmeye basın ve sonra sürgüyü sağa sürükleyin. Bölüm 1 Başlangıç 13
Not: Kalan pil şarjı yaklaşık yüzde 10 un altına düştüğünde Apple Watch otomatik olarak Güç Koruma moduna girer. Normal güç moduna dönme: Apple Watch u yeniden başlatmak için yan düğmeyi basılı tutun. Normal güç moduna geri dönebilmesi için pil de yeterli şarj olmalıdır. Son şarjdan beri geçen süreyi denetleme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Kullanım bölümüne gidin, burada Kullanım ve Beklemede değerlerini görüntüleyebilirsiniz. Bu değerler toplandığında size son şarjdan itibaren geçen süreyi verir. Onun altında Güç Koruma Değeri ni görebilirsiniz. Güç değerlerini görüntüleyin. Bu kullanma kılavuzunu görüntüleme iphone da Apple Watch uygulamasında, Safari de veya ibooks ta Apple Watch Kullanma Kılavuzu nu görüntüleyebilirsiniz. Kullanma kılavuzunu PDF olarak da açıp yazdırabilirsiniz. Apple Watch uygulamasında kullanıcı kılavuzunu görüntüleme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Hakkında bölümüne gidin, aşağı kaydırın ve Kullanma Kılavuzu nu Görüntüle ye dokunun. Kullanma kılavuzunu Safari de görüntüleme: help.apple.com/watch sayfasına gidin. iphone Ana ekranına kılavuz için bir simge ekleme: simgesine dokunun, sonra Ana Ekrana Ekle ye dokunun. Kullanma kılavuzunu başka bir dilde görüntüleme: Ana sayfanın altındaki Dili Değiştir e dokunun. Kullanma kılavuzunu ibooks da görüntüleme: ibooks u açın, ibooks Store da Apple Watch kullanma kılavuzu ifadesini aratın. Kullanma kılavuzunu PDF olarak görüntüleme: support.apple.com/tr_tr/manuals/watch sayfasına gidin, en yeni Apple Watch Kullanma Kılavuzu nu bulun ve PDF i tıklayın. (Kullanma kılavuzunun ibooks ve web sürümlerini de burada bulabilirsiniz.) Bölüm 1 Başlangıç 14
Temel Konular 2 Uygulamaları kullanma ve düzenleme Apple Watch, çeşitli iletişim, bilgi ve zaman yönetimi görevlerini yerine getiren uygulamalar içerir. Hepsi Ana ekranda bulunur ve bunları istediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz. Uygulama açma: Ekranda saat kadranı varken Ana ekrana geçmek için Digital Crown a basın ve uygulama simgesine dokunun. Ayrıca, Ana ekranın ortasında hangi uygulama varsa onu açmak için Digital Crown u çevirebilirsiniz. Son uygulamaya dönme: Digital Crown a iki kez basın. Saat kadranına dönme: Saat kadranına dönmek için Ana ekrandaki saat simgesine dokunun. Aynı şekilde, Digital Crown a da basabilirsiniz. Uygulamalarınızı yeniden düzenleme: Apple Watch ta, Ana ekrana gitmek için Digital Crown a basın. Uygulamalar titremeye başlayana ve uygulama simgeleri aynı büyüklükte görünene kadar uygulamayı basılı tutun ve uygulamayı istediğiniz konuma sürükleyin. İşiniz bittiğinde Digital Crown a basın. Bir uygulamayı basılı tutun ve istediğiniz yere sürükleyin. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e ve ardından Uygulama Yerleşimi ne dokunun. Uygulama simgesini basılı tutun ve istediğiniz yere sürükleyin. Özgün yerleşime dönmek için Sıfırla ya dokunun. Uygulamaları taşımak için dokunup sürükleyin. 15
App Store da uygulamaları bulup indirme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın ve Apple Watch uygulamalarını bulmak için App Store a dokunun. iphone unuzda uygulamaları satın alın, indirin ve yükleyin. Apple Watch ta uygulamayı yüklemenizi isteyen bir mesaj göreceksiniz. Evet e dokunun. Apple Watch hakkında daha fazla bilgi edinin. Apple Watch için ayarları açın. App Store da öne çıkan Apple Watch uygulamalarına bakın. Yüklenen uygulamaların ayarlarını düzenleme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve uygulamalarınızı görüntülemek için aşağı doğru kaydırın. Ayarlarını değiştirmek istediğiniz uygulamanın adına dokunun. Uygulamaların kullandığı saklama alanını denetleme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Genel > Kullanım bölümüne gidin. Her uygulamanın kullandığı saklama alanını ve Apple Watch üzerinde kalan kullanılabilir saklama alanını görüntüleyin. Yüklenen uygulamayı Apple Watch tan gizleme: Ana ekranda, kenarında X görünene kadar uygulama simgesini basılı tutun. Uygulamayı Apple Watch tan silmek için X e dokunun. Uygulama, eşlenen iphone unuzda, siz oradan da silene kadar, yüklü kalır. Apple Watch ta yüklü uygulamaları göstermek ya da gizlemek için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, yüklediğiniz uygulamaları görmek için aşağı kaydırın, uygulama adına ve ardından Uygulamayı Apple Watch Üzerinde Göster e dokunun. Apple Watch ile birlikte gelen uygulamaları gizleyemezsiniz. Bakışları göstermek ya da gizlemek hakkında daha fazla bilgi için Bakışları denetleme sayfa 30 bölümüne bakın. Uygulama simgeleri Apple Watch ile birlikte gelen uygulamaların simgeleri ve ayrıntılı bilgi veren bağlantılar şu şekildedir: Uygulama ve simge Ayrıntılı bilgi Aktivite Bakınız: Günlük aktiviteyi takip etme sayfa 53. Alarm Bakınız: Alarm kurma sayfa 34. Takvim Bakınız: Takviminizi denetleme ve güncelleme sayfa 50. Kamera Bakınız: Uzak vizörünü ve deklanşörü kullanma sayfa 70. Mail Bakınız: E-posta okuma sayfa 45. Harita Bakınız: Haritayı keşfetme sayfa 61. Mesajlar Bakınız: Mesajları okuma ve yanıtlama sayfa 39. Müzik Bakınız: Apple Watch ta müzik çalma sayfa 65. Passbook Bakınız: Apple Pay ile ödeme sayfa 58 ve Passbook u kullanma sayfa 60. Telefon Bakınız: Telefon aramalarını cevaplama sayfa 48. Fotoğraflar Bakınız: Apple Watch ta fotoğraflara bakma sayfa 68. Bölüm 2 Temel Konular 16
Uygulama ve simge Ayrıntılı bilgi Remote Bakınız: Apple TV yi denetleme sayfa 67. Ayarlar Bu simge, kılavuzda ilgili ayarlara ait referansları belirtir. Borsa Bakınız: Hisse senetlerini takip etme sayfa 72. Kronometre Bakınız: Kronometre ile süre tutma sayfa 37. Sayaç Bakınız: Sayaç kullanma sayfa 36. Hava Durumu Bakınız: Hava durumunu denetleme sayfa 74. Antrenman Bakınız: Antrenmanlarınızı izleme sayfa 55. Dünya Saati Bakınız: Diğer konumlarda saatin kaç olduğuna bakma sayfa 32. Arkadaşlarla iletişime geçme Apple Watch ta yan düğme ile en çok iletişim kurduğunuz kişilere hemen ulaşın. Yan düğmeye basın, bir arkadaş seçin ve bu kişiyi arayın, ona mesaj gönderin ya da Digital Touch ı kullanın. Ama önce, Apple Watch a arkadaşlarınızı ekleyin. iphone da Apple Watch a arkadaşları ekleme: Apple Watch, iphone daki en sık iletişim kurduğunuz arkadaşlarınızdan en fazla 12 tanesini otomatik olarak ekler. Apple Watch ta görüntülenen arkadaş listenizi değiştirmek için Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e ve ardından Arkadaşlar a dokunun. Arkadaşlar listesinde Arkadaş Ekle ye dokunun ve görüntülenen kişiler listesinden arkadaşınıza dokunun. Arkadaşınız listede yoksa iphone da Kişiler uygulamasını açın, buradan ekleyin ve yeniden deneyin. Kişiler inizden arkadaş eklemek için dokunun. Apple Watch ta arkadaşları görme: En fazla 12 kişiye kadar olmak üzere arkadaşlarınızı görmek için yan düğmeye basın. Her arkadaşınızı tek tek vurgulamak için Digital Crown u çevirin. Arkadaşınızın resmine ya da isminin ilk harflerine dokunun ve nasıl iletişim kurmak istediğinizi seçin. Arkadaşınızın resmine dokunun. Bölüm 2 Temel Konular 17
Apple Watch ve iphone arasında geçiş yapmak için Handoff u kullanma Apple Watch ve iphone üzerindeki Handoff özelliği, dikkatinizi dağıtmadan iki aygıt arasında geçiş yapmanıza olanak tanır. Örneğin, Apple Watch ta kolayca e-postalarınıza bakabilirsiniz ama ekran klavyesini kullanarak yanıtlamak için iphone a geçmek isteyebilirsiniz. Bunun için iphone u uyandırın. Kilitli ekranın sol alt köşesinde, Apple Watch ta kullandığınız uygulamanın simgesini, örneğin Mail uygulamasının simgesini göreceksiniz. iphone da aynı e-postayı açmak için simgeyi yukarı kaydırın ve yanıtınızı tamamlayın. Şu uygulamaları Handoff ile kullanabilirsiniz: Mail, Harita, Mesajlar, Telefon, Anımsatıcılar, Takvim ve tabii ki Siri. Handoff un çalışması için Apple Watch unuzun iphone unuza yakın olması gerekir. İletiyi Apple Watch ta okumak için açın. iphone da e-posta okumak için yukarı kaydırın. Handoff u açma veya kapatma: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Genel > Handoff u Etkinleştir i açın. iphone unuzu bulma iphone unuzu bulamıyor musunuz? iphone unuz yakınlardaysa Apple Watch onu bulmanıza yardım edebilir. iphone unuza ping atma: Saat kadranını yukarı kaydırın, Ayarlar bakışına doğru kaydırın ve iphone a Ping At düğmesine dokunun. iphone, Apple Watch un kapsama alanında değilse icloud.com üzerinden iphone umu Bul u kullanarak da iphone unuzu bulmayı deneyebilirsiniz. Bölüm 2 Temel Konular 18
Eşleştiği iphone olmadan Apple Watch u kullanma Apple Watch u kullanırken sık sık iphone a ihtiyaç duysanız da kapsama alanında bir iphone olmadan da Apple Watch ile birçok şey yapabilirsiniz. Apple Watch ta eşzamanlı bir listeden müzik çalma Saati, alarmları, sayaçları ve kronometreyi kullanma Aktivite uygulamasıyla aktivitelerinizi (duruş, hareket, egzersiz) takip etme Antrenmanları takip etme Eşzamanlanmış fotoğraf albümlerinden fotoğrafları görüntüleme Satın almak için Apple Pay i kullanma. Bakınız: Apple Pay ile ödeme sayfa 58. Apple Watch, eşleştiği iphone a bağlanmak için Bluetooth kablosuz teknolojisini kullanır ve çeşitli kablosuz işlevleri yerine getirmek için iphone u kullanır. Apple Watch, yeni Wi-Fi ağlarını tek başına ayarlayamaz, ancak eşleştiği iphone da ayarladığınız Wi-Fi ağlarına bağlanabilir. Apple Watch unuz ve iphone unuz aynı ağ üzerinde ise ancak Bluetooth üzerinden bağlı değillerse iphone olmadan şunları Apple Watch ta yapabilirsiniz: imessage kullanarak mesajları gönderme ve alma Digital Touch mesajları gönderme ve alma Siri yi kullanma Apple Watch ta Siri Siri, doğrudan Apple Watch ta birçok görevi yerine getirebilir ve çok çeşitli bilgiler sunabilir. Siri ye soru sorma: Apple Watch u kaldırmanız ya da ekrana dokunmanız yeterlidir. Uyandığında, Hey, Siri deyin ve isteğinizi söyleyin. Başka bir yol ise, ekranın alt kısmında dinleme göstergesini görene kadar Digital Crown u basılı tutmaktır. Ardından, isteğinizi söyleyin ve Digital Crown u bırakın. Siri nin sorduğu bir soruyu yanıtlamak ya da konuşmaya devam etmek için Digital Crown u basılı tutun ve konuşun. Ya da Hey, Siri deyip isteğinizi söyleyin. Siri yi etkinleştirmek için basılı tutun. Bölüm 2 Temel Konular 19
Bu kullanma kılavuzunda Siri ye sorabileceğiniz çeşitli soru önerileri bulacaksınız ve bunlar aşağıdaki gibi görünecektir: Sana neler sorabilirim? Uçaktayken Bazı havayolları, uçağın sistemine etki etmemeleri için Uçak Modu nda oldukları sürece, Apple Watch unuzu (ve iphone unuzu) açık tutmanıza izin verebilir. Uçak Modu nu aç. Uçak Modu nu açma: Saat kadranını yukarı kaydırın, Ayarlar bakışına doğru kaydırın ve Uçak Modu düğmesine dokunun. Ekranın üst kısmındaki Bağlı durumu, Bağlı Değil olarak değişir. Aynı şekilde, Ayarlar uygulamasını açın ve Uçak Modu na dokunun. Uçak Modu açık olduğunda ekranın üst kısmında göreceksiniz. Hem Apple Watch u hem de iphone u Uçak Modu na ayarlamak için iphone da Apple Watch u açın ve Uçak Modu > iphone u Yansıt ı açın. Bundan sonra bir aygıtta Uçak Modu na geçtiğinizde diğeri de aynı şekilde ayarlanacaktır. Uçak Modu nu kapatmak isterseniz bunu her aygıtta ayrı ayrı yapmalısınız. Not: Wi-Fi ve Bluetooth u kapatmak için Apple Watch u Uçak Modu na ayarlayın. Bölüm 2 Temel Konular 20
Saat Kadranları 3 Saat kadranınızı özelleştirme Apple Watch kadranını istediğiniz gibi ve ihtiyacınız olan işlevleri sağlayacak şekilde özelleştirebilirsiniz. Çeşitli kadran tasarımları arasından seçim yapın, renkleri, özellikleri ve diğer ayrıntıları düzenleyin, ardından kadranınızı kendi koleksiyonunuza ekleyin. Böylece, doğru zaman yönetimi araçlarına ihtiyacınız olduğunda, ya da ne zaman isterseniz, kadranı değiştirebilirsiniz. Saat kadranını değiştirme: Saat kadranı görüntülenirken ekrana sertçe basın ve koleksiyonunuzdaki kadranları görmek için kaydırın. İstediğiniz kadranı bulduğunuzda buna dokunun. Diğer saat kadranlarını görmek için kaydırın. Saat kadranınıza özellik eklemek için dokunun. Saat kadranınıza (bazen komplikasyonlar olarak da adlandırılan) belirli özellikler ekleyebilirsiniz. Böylece hisse senedi fiyatları ya da hava durumu gibi bilgileri hemen kontrol edebilirsiniz. Saat kadranına özellikler ekleme: Saat kadranını görüntülerken ekrana sertçe basın ve Özelleştir e dokunun. Bir özellik seçmek için kaydırın ve ayarlamak için Digital Crown u çevirin. Bazı kadranlarda seçmek istediğiniz özelliğe dokunmanız gerekir. İşiniz bittiğinde, değişikliklerinizi kaydetmek için Digital Crown a basın. Geçiş yapmak için kadrana dokunun. Her saat kadranı hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: Saat kadranları ve özellikleri sayfa 23. Ekrana basın ve Özelleştir e dokunun. Özellikleri ayarlamak için Digital Crown u çevirin. 21