, X X testregistrierung Kapama (shut-off) damper leri Tipi Pnömatik servomotor Elektrikli servomotor Kanalların gaz sızdırmayacak şeklide kapatılması için Gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperleri, KTA (Alman Güvenlik Standartları Komisyonu) Kılavuzu 60 ve DIN 5'ün öngördüğü sızdırmazlık seviyesini güç kesintisinde veya basınçlı hava beslemesi arızalandığında bile temin etmek üzere tasarlanmıştır. Kompakt tasarım ve sağlam servomotor mekanizması herhangi bir yönde monte edilmeye olanak sağlar. Maksimum hava kaçak miktarı, 000 Pa fark basıncı altında 0,008 (l/s)/m² veya 0,0 (m³/h)/m²'dir. Enerji olmasa bile yüz tutma (overcenter) kilitleme mekanizması sayesinde gaz sızdırmaz şekilde kapatma El çarkına, pnömatik servomotora ya da elektrikli servomotora sahip türler Pirinç veya paslanmaz çelik yataklar Toz boya kaplı gövde ve kanatlar Kapanma yönünde maksimum 5000 Pa basınç yükü Standart ölçülerde ve birçok ara ölçüde mevcuttur. El çarkı İsteğe bağlı ekipman ve aksesuarlar Flanş delikleri Konum anahtarı İsteğe bağlı solenoid valf ile çift etkili pnömatik servomotor 0 V AC (00 V AC) veya 0 V AC elektrikli servomotor 0/0 DE/tr K.
Genel bilgiler Tip Sayfa Genel bilgiler. Sipariş kodu. 8 Teknik bilgiler. 9 Boyutlar ve ağırlıklar -. 0 Boyutlar ve ağırlıklar -E. Boyutlar ve ağırlıklar -E. Boyutlar ve ağırlıklar -P. Boyutlar Kanal bağlantısı. Devre şeması. 5 Devre şeması -E. 6 Teknik şartname. 7 Temel bilgiler ve tanımlar. Türler Ürün örnekleri - türü gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi -E/-E türü gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi -P türü gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi El çarkına sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi Elektrikli servomotora sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi Pnömatik servomotora sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi Tanım Eklentiler hakkında detaylı bilgi için Bölüm K.'ye bakınız. K. Uygulama Tipi kapama (shut-off) damperleri, gaz sızdırmazlığına yönelik en kritik güvenlik gereksinimlerine sahip iklimlendirme sistemlerindeki kanalları kapatmaya yöneliktir. Gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperleri, KTA (Alman Güvenlik Standartları Komisyonu) Kılavuzu 60 ve DIN 5'ün öngördüğü sızdırmazlık seviyesini güç kesintisinde veya basınçlı hava beslemesi arızalandığında bile temin eder. Türler -: El çarkına sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi -P: Pnömatik servomotora sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi -E: Elektrikli servomotora (00 V AC, 50 z) sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi -E: Elektrikli servomotora (0 V AC, 50 z) sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi Konstrüksiyon Flanş delikleri olmadan kanal bağlantısı G: er iki tarafta flanş delikleri Nominal ölçüler B: 00, 00, 600, 800,000 mm (ara ölçüler: 0 999 mm, mm'lik artımlarla) : 70, 50, 755, 000 mm erhangi bir B kombinasyonu Eklentiler Eklentiler: Açıp kapamaya ve kanatların devre sonu konumlarını algılamaya yöneliktir. Özel nitelikler Kompakt tasarım ve sağlam servomotor mekanizması herhangi bir yönde monte edilmeye olanak sağlar. Enerji olmasa bile yüz tutma (overcenter) kilitleme mekanizması sayesinde gaz sızdırmaz şekilde kapatma Maksimum kapalı kanat kaçak miktarı, 000 Pa fark basıncı altında 0,008 (l/s)/m² veya 0,0 (m³/h)/m²'dir. Kapanma yönünde maksimum 5000 Pa basınç yükü 0/0 DE/tr
Genel bilgiler Konstrüksiyon özellikleri Gövde, mm malzeme kalınlığına sahip kaynaklı U profillerden yapılmıştır. Kanatlar ve özel sızdırmazlık çerçevesi, malzeme kalınlığı mm Yüz tutma (overcenter) kilit tipi harici kanat mekanizması AÇIK kanatlar, hareket durdurucularına yaslanır. KAPALI kanatlar, contaya dayanır. Özel sızdırmazlık çerçevesi, tutkallı contalarla donatılmış olup gövdeye kaynaklıdır. Malzemeler ve yüzeyler Gövde, EN 0-DX5D+Z50-00 malzeme numaralı çelik sacdan yapılmıştır. Kanatlar ve sızdırmazlık çerçevesi EN 07- DX5D+Z50-00-NAC malzeme numaralı çelik sacdan yapılmıştır. Bağlantı mekanizması, hareket durdurucuları ve diğer eklenti elemanları galvanizli çelikten yapılmıştır. Pirinç veya paslanmaz çelik yataklar Contalar, 80 C sıcaklığa dayanıklı neopren kauçuk köpükten yapılmıştır. Gövde ve kanatlar, gri renkli (RAL 700) toz boya ile kaplıdır. Montaj ve devreye alma erhangi bir yönde (yatay veya düşey) monte edilebilir. Sistem basıncı, kanadın kapanış yönünde harekete geçmelidir. -P: Çalışmada 6 bar işletme basıncına sahip filtreli basınçlı hava gereklidir. -E/-E: Devreye almadan önce lineer ve tork anahtarlarını bağlayın; aksi takdirde kanat mekanizması hasar görebilir. Kablolama şemalarına göre elektrik bağlantılarını yapın. Standartlar ve kılavuzlar Kapalı kanat hava sızdırmazlığı KTA (Alman Güvenlik Standartları Komisyonu) Kılavuzu 60 ve DIN 5'e uygundur. Gövde hava sızdırmazlığı EN 75, sınıf C'ye uygundur. Bakım Korozyona neden olabileceği için kontaminasyon giderilmelidir. Sürtünme noktalarını ve yatakları yağlayın. -, -E, -E: Dişli mili yağlayın. Yağlama aralıkları, uygulamaya bağlıdır: altı ila on iki ayda bir ya da en fazla 000 anahtarlama çevriminden sonra Reçine veya asit ihtiva etmeyen yağ veya gres kullanınız. Teknik bilgiler Nominal ölçüler 00 70 000 000 mm Maksimum fark basıncı 5000 Pa, kapanma yönü Kapalı kanat hava sızdırmazlığı < 0,008 (l/s)/m² veya 0,0 (m³/h)/m² Çalışma sıcaklığı 80 C -E Besleme voltajı 0 V AC (00 V AC), 50 z Nominal akım 0,7 A Maksimum torktaki akım,0 A Devre açma akımı,0 A Tork 60 Nm Servomotor hızı /dak Motor gücü 0, kw S-5 dak Isıtma 0 V AC Damperi tam olarak açmak veya kapatmak için gereken çalışma süresi Yaklaşık 60 s Servomotorun koruma seviyesi IP 68 EC uygunluğu 00/08/EG'ye göre Elektromanyetik Uyumluluk, 006/95/ EG'ye göre alçak gerilim Çalışma sıcaklığı 5 ila 80 C arası Ağırlık 0 kg 0/0 DE/tr K.
Genel bilgiler -E Besleme voltajı 0 0 V AC, 50 z Nominal akım, A Maksimum torktaki akım,7 A Devre açma akımı 5, A Tork 60 Nm Servomotor hızı /dak Motor gücü 0, kw S-5 dak Isıtma 0 V AC Damperi tam olarak açmak veya kapatmak için gereken çalışma süresi Yaklaşık 60 s Servomotorun koruma seviyesi IP 68 EC uygunluğu 00/08/EG'ye göre Elektromanyetik Uyumluluk, 006/95/ EG'ye göre alçak gerilim Çalışma sıcaklığı 5 ila 80 C arası Ağırlık 5 kg -P Fonksiyon İşletme basıncı Damperi tam olarak açmak veya kapatmak için gereken çalışma süresi ava tüketimi Basınçlı hava Ağırlık Pnömatik, çift etkili 6 bar En az s, nl/strok Filtreli 5 kg K. 0/0 DE/tr
Genel bilgiler Fonksiyon Fonksiyonel tanım Kapama (shut-off) damperi, el çarkını çevirerek manuel olarak açılıp kapatılabilir. El çarkını yaklaşık 0 kez çevirmek, kanatları ilgili son konumlarına getirir. El çarkını saat yönünde çevirmek damperi kapatır. -'nin şematik gösterimi 5 Gövde Kanat El çarkı Yüz tutma (overcenter) kilit tipi bağlantı mekanizması 5 Conta 0/0 DE/tr K. 5
Genel bilgiler Fonksiyon Fonksiyonel tanım Kapama (shut-off) damperi, elektrikli motor ile açılıp kapatılır. Kontrol giriş sinyali başkaları tarafından sağlanır. Güç kesintisi durumunda kapama (shut-off) damperi, el çarkını çevirerek manuel olarak açılıp kapatılabilir. -E'nin şematik gösterimi 5 Gövde Kanat El çarkına sahip elektrikli servomotor Yüz tutma (overcenter) kilit tipi bağlantı mekanizması 5 Conta K. 6 0/0 DE/tr
Genel bilgiler Fonksiyon Fonksiyonel tanım Kapama (shut-off) damperi, çift etkili pnömatik servomotor ile açılıp kapatılabilir. Kontrol giriş sinyalini oluşturmanın en kolay yolu, elektriksel olarak solenoid valfları kullanmaktır. Farklı açılma ve kapanma süreleri, kısma valfları kullanarak ayarlanabilir. Çalışma süresi en az saniyedir. -P'nin şematik gösterimi 5 Gövde Kanat Pnömatik servomotor Yüz tutma (overcenter) kilit tipi bağlantı mekanizması 5 Conta 0/0 DE/tr K. 7
Sipariş kodu Sipariş kodu P G R / 800 755 / Z05 Tip Gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi Fonksiyon El çarkı P Pnömatik servomotor E 00 V elektrikli servomotor E 0 V elektrikli servomotor Konstrüksiyon Kayıt yok: flanş deliği olmadan kanal bağlantısı G Flanş deliklerine sahip kanal bağlantısı İşletme tarafı R Sağ L Sol Nominal ölçü [mm] B Eklentiler Kayıt yok: yok Z0 Z07 Sipariş örneği E G R/600 755/Z0 Fonksiyon Konstrüksiyon İşletme tarafı Nominal ölçü Eklentiler x 0 V AC elektrikli servomotor Flanş deliklerine sahip kanal bağlantısı Sağ tarafta 600 755 mm AÇIK ve KAPALI kanadı gösteren konum anahtarları K. 8 0/0 DE/tr
Teknik bilgiler Serbest alan B [mm] 00 600 800 000 mm m² 70 0,06 0,096 0, 0,6 50 0, 0,9 0,6 0, 755 0,8 0,9 0,9 0,5 000 0, 0,8 0,5 0,66 ızlı seçim fark basıncı v m/s Δp st Pa 0 6 0 8 60 0 70 0/0 DE/tr K. 9
Boyutlar ve ağırlıklar - Tanım Tür -: El çarkına sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi Parçalar ve özellikleri Montaja hazır kapama (shut-off) damperi Yüz tutma (overcenter) kilit tipi bağlantı mekanizmasına sahip kanatlar Contalı sızdırmazlık çerçevesi El çarkı - türü gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi Boyutlar -'nin ölçülendirilmiş çizimi 0 ~ 55 ~ 75 B 0 50 Resimde işletme tarafı sağda gösterilmektedir. Ağırlık mm B [mm] 00 600 800 000 70 5 56 67 50 57 70 8,5 95 755 8 95 09 000 0,5 0 6 5 kg K. 0 0/0 DE/tr
Boyutlar ve ağırlıklar -E Tanım Tür -E: Elektrikli servomotora sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi ( 0 (00 V AC), 50 z Parçalar ve özellikleri Montaja hazır kapama (shut-off) damperi Yüz tutma (overcenter) kilit tipi bağlantı mekanizmasına sahip kanatlar Contalı sızdırmazlık çerçevesi Elektrikli servomotor ( 0 (00 V AC), 50 z) -E/-E türü gaz sızdırmaz kapama (shut- off) damperi Boyutlar -E'nin ölçülendirilmiş çizimi 5 B 55 ~ 8 8 8 0 ~ 75 B 0 50 Resimde işletme tarafı sağda gösterilmektedir. Ağırlık -E mm B [mm] 00 600 800 000 70 57 68 79 90 50 80 9 06 8 755 0 8 6 000 7 59 76 kg 0/0 DE/tr K.
Boyutlar ve ağırlıklar -E Tanım Tür -E: Elektrikli servomotora (0 V AC, 50 z) sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi Parçalar ve özellikleri Montaja hazır kapama (shut-off) damperi Yüz tutma (overcenter) kilit tipi bağlantı mekanizmasına sahip kanatlar Contalı sızdırmazlık çerçevesi 0 V AC elektrikli servomotor Boyutlar -E'in ölçülendirilmiş çizimi 85 B 55 0 ~ 8 8 8 ~ 75 B 0 50 Resimde işletme tarafı sağda gösterilmektedir. Ağırlık -E mm B [mm] 00 600 800 000 70 59 70 8 9 50 8 95 07,5 0 755 06 0 8 000 8,5 5 6 78 kg K. 0/0 DE/tr
Boyutlar ve ağırlıklar -P Tanım Tür -P: Pnömatik servomotora sahip gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi (6 bar işletme basıncı) Parçalar ve özellikleri Montaja hazır kapama (shut-off) damperi Yüz tutma (overcenter) kilit tipi bağlantı mekanizmasına sahip kanatlar Contalı sızdırmazlık çerçevesi Ayarlanabilir kısma valflarına sahip çift etkili pnömatik servomotor -P türü gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi Boyutlar -P'nin ölçülendirilmiş çizimi Servomotora ait boru bağlantılarını yapma hakkında detaylı bilgi için Bölüm K.'ye bakınız. B 0 0 0 ~ 75 B 0 50 Resimde işletme tarafı sağda gösterilmektedir. Ağırlık mm B [mm] 00 600 800 000 70 0 5 6 7 50 6 76 89 0 755 87 0 5 9 000 0 6 59 kg 0/0 DE/tr K.
Boyutlar Kanal bağlantısı Boyutlar Flanş delikleri B + 80 B + 80 B X B X + 80 + 80 X 0 0 Ø9,5 0 0 Çift sayıda delik (delik aralığı = 5 mm) Tek sayıda delik (delik aralığı = 5 mm) Kenar başına delik sayısı B Delik sayısı mm 00 7 75 99 00 5 55 69 5 650 77 6 775 899 7 900 000 8 n Kenar başına delik sayısı Delik sayısı mm 70 50 5 755 7 000 9 n K. 0/0 DE/tr
T T Kapama (shut-off) damperleri Devre şeması Type -E x 00 V AC servomotoruna ait kablolama şeması L L L N PE F F 5 5 9 7 K. 6 K.7 6 F T S5 BL 0 8 F I N 5 97 95 F 95 6 98 96 96 S8 U V W PE U V W PE M S9 S0 K K 5 8 S DSR S DOEL 6 7 9 6 S WSR 0 K K K S WOEL K 5 7 R K A X X K A X 8 A X X A X S DSR T S DOEL T S WSR S WOEL S5 BL F T M U W PE 9 0 5 6 7 8 9 0 7 8 5 6 7 8 U V W PE S Tork anahtarı, saat yönü (DSR) Damper KAPA S Tork anahtarı, saat yönünün tersine (DOEL) Damper AÇ S Konum anahtarı, saat yönü (WSR) Damper KAPA S Konum anahtarı, saat yönünün tersine (WSR) Damper AÇ S5 Flaşör (BL) F Motor koruma anahtarı (T) F Termal anahtar (T) R Isıtma (T) arici kontrol S8 Düğme Durdur S9 Düğme Damper KAPA S0 Düğme Damper AÇ K Kontak Damper KAPA K Kontak Damper AÇ Mesaj Damper kapa Mesaj Damper aç Mesaj ata 0/0 DE/tr K. 5
Devre şeması -E Type -E 0 V AC servomotoruna ait devre şeması L N PE F F F I N 5 6 97 98 95 96 9 7 K K F T S5 BL 0 8 F 95 96 U V W PE S8 T T T5 PE M CB S9 S0 K K 5 8 S DSR T S DOEL T 6 7 9 6 S WSR 0 K K K S WOEL K 5 7 R K A X X K A X 8 A X X A X S S S S S5 F DSR DOEL WSR WOEL BL T T T 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 7 8 U V W PE S Tork anahtarı, saat yönü (DSR) Damper KAPA S Tork anahtarı, saat yönünün tersine (DOEL) Damper AÇ S Lineer anahtar, saat yönü (WSR) Damper KAPA S Lineer anahtar, saat yönünün tersine (WSR) Damper AÇ S5 Flaşör (BL) F Motor koruma anahtarı (T) F Termal anahtar (T) R Isıtma (T) C İşletme kapasitörü (CB) arici kontrol S8 Düğme Durdur S9 Düğme Damper KAPA S0 Düğme Damper AÇ K Kontak Damper KAPA K Kontak Damper AÇ Mesaj Damper kapa Mesaj Damper aç Mesaj ata K. 6 0/0 DE/tr
Teknik şartname Standart metin Bu teknik şartname, ürünün genel özelliklerini tanımlar. Türlere ait metinler, Easy Product Finder tasarım programımız ile oluşturulabilir. Dikdörtgen kesitli kapama (shut-off) damperi, kanalların gaz sızdırmayacak şekilde kapatılmasına yöneliktir. KTA (Alman Güvenlik Standartları Komisyonu) Kılavuzu 60 ve DIN 5'ün öngördüğü sızdırmazlık seviyesini güç kesintisinde veya basınçlı hava beslemesi arızalandığında bile temin eder. Kullanıma hazır ünite; yüz tutma (overcenter) kilit tipi gövde, kanatlar ve kanat mekanizmasından oluşur. Flanşlar her iki tarafta olup kanal bağlantılarına uygundur. En fazla 5000 Pa kadar kanal basınçlarına uygundur. Özel nitelikler Kompakt tasarım ve sağlam servomotor mekanizması herhangi bir yönde monte edilmeye olanak sağlar. Enerji olmasa bile yüz tutma (overcenter) kilitleme mekanizması sayesinde gaz sızdırmaz şekilde kapatma Maksimum kapalı kanat kaçak miktarı, 000 Pa fark basıncı altında 0,008 (l/s)/m² veya 0,0 (m³/h)/m²'dir. Kapanma yönünde maksimum 5000 Pa basınç yükü Malzemeler ve yüzeyler Gövde, EN 0-DX5D+Z50-00 malzeme numaralı çelik sacdan yapılmıştır. Kanatlar ve sızdırmazlık çerçevesi EN 07- DX5D+Z50-00-NAC malzeme numaralı çelik sacdan yapılmıştır. Bağlantı mekanizması, hareket durdurucuları ve diğer eklenti elemanları galvanizli çelikten yapılmıştır. Pirinç veya paslanmaz çelik yataklar Contalar, 80 C sıcaklığa dayanıklı neopren kauçuk köpükten yapılmıştır. Gövde ve kanatlar, gri renkli (RAL 700) toz boya ile kaplıdır. Konstrüksiyon Flanş delikleri olmadan kanal bağlantısı G: er iki tarafta flanş delikleri Teknik bilgiler Nominal ölçüler: 00 70 ila 000 000 mm arası Maksimum fark basıncı: 5000 Pa, kapanma yönünde Kapalı kanat hava sızdırmazlığı: < 0,008 (l/s)/ m² veya 0,0 (m³/h)/m² Sipariş seçenekleri Tip Gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperi İşletme tarafı R Sağ L Sol Fonksiyon El çarkı P Pnömatik servomotor E 00 V elektrikli servomotor E 0 V elektrikli servomotor Konstrüksiyon Kayıt yok: flanş deliği olmadan kanal bağlantısı G Flanş deliklerine sahip kanal bağlantısı Nominal ölçü [mm] B Eklentiler Kayıt yok: yok Z0 Z07 0/0 DE/tr K. 7
, X XTemel bilgiler ve tanımlar testregistrierung Gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperleri Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi 0/0 DE/tr K.
Gaz sızdırmaz kapama (shut-off) damperleri Temel bilgiler ve tanımlar Ürün seçimi Tür - -E -E -P Gövde ve kanatlar Toz boya kaplı galvanizli çelik sac Kanal bağlantısı Deliksiz Flanş delikleri Dinamik El çarkı Servomotoru Elektrikli 0 V AC (00 V AC) Elektrikli 0 V AC 90 için çalışma süresi 0 turns ~ 60 s > s Nominal ölçüler Genişlik 00 000 mm Artım mm Yükseklik 70 000 mm Kasa Uzunluk 50 mm Mümkün Mümkün değil Pnömatik K. 0/0 DE/tr