UMUDUN RENKLERİ PROJESİ COLORS OF HOPE PROJECT RESIM SERGISI PAINTING EXHIBITION
KANSER HASTALARI İÇIN Ankara Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi olarak; tarihimizde, geleneğimizde var olan, Osmanlı İmparatorluğu döneminde şifahanelerle karşımıza çıkan,tedaviyi sanatla buluşturan yöntemi modern tıbbın bütüncül tedavi yaklaşımı prensibiyle birleştirerek bazı alanlarda uygulamaktadır. Hastanemiz birimlerinden Gündüz Kemoterapi Ünitemizde, kanserle mücadele eden hastalarımızın tıbbi tedavisinin modern ve konforlu bir şekilde yapılmasının yanısıra moral ve motivasyonlarının yükseltilmesi için sanatsal faaliyetler de uygulanmaktadır. Kemoterapinin uzun ve zorlu seanslarında hastalarımız resim yaparak, dinlendirici içerikli canlı müzik dinleyerek vakit geçirebilmektedirler. Hastanemizde kemoterapi tedavisi gören kanser hastalarımız içerisinde talep edenler, tedavi kürleri sırasında resim öğretmeni eşliğinde su bazlı yağlı boya veya sulu boya ile resim yaparak stres atmaktadırlar. Böylece hastalarımız, yaratıcı faaliyetlerde bulunarak kısa süreliğine de olsa hastalığını unutuyor. Dikkat ve enerjisini farklı bir noktaya yönelterek hastalarımızın stres ve kaygıları azalmaktadır.beş yıldır devam eden bu proje sonucu elde edilen resimler Umudun Renkleri Resim Sergileri aracılığıyla halkımızla buluşmakta ve sergilerden elde edilen gelir sayesinde kanser hastalarına yönelik bu sanatsal faaliyetlerin sürekliliği sağlanmaktadır. Hastanemizde başarıyla uygulanan ve hastalarımızdan olumlu geri bildirimler aldığımız bu moral destek faaliyetlerinden, ülkemizde daha çok kanser hastasının yararlanabilmesi ve ülkemizin farklı coğrafi bölgelerinde de uygulanabilmesi amacıyla Ankara Kalkınma Ajansı na bir proje sunduk. Ayaktan Kemoterapi Hastalarına Resim Sanatıyla Moral Desteği Projesi Ankara Kalkınma Ajansı nın Sosyal Etkileşim Programı kapsamında onaylanmış olup, beş yıllık deneyimlerimizi Şanlıurfa Mehmet Akif İnan Eğitim ve Araştırma Hastanesi ile paylaştık. Söz konusu bu projenin sonunda hastaların yaptığı bu resimler Umudun Renkleri Resim Sergileri adıyla Şanlıurfa da ve Ankara da sergilenecektir. Bu sergilerdeki eserlerin satışından elde edilecek gelir ile Şanlıurfa daki hastanemizde projenin sürekliliğinin sağlanması hedeflenmektedir. Ankara Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi olarak, kanser hastalarının tedavi sürecine olumluetkileri olan bu sanatsal faaliyetlerin ülkemizdeki tüm sağlık kurumlarında ve hatta tüm kanser hastalarına deva olabilmek amacıyla ülke dışında da bu projenin yaygınlaştırılması içindeneyimlerini paylaşmaya hazırız. 2 www.umudunrenkleri.org
COLORS OF HOPE PROJECT FOR CANCER PATIENTS Our main principle as Ankara Numune Training and Research Hospital, is combining the methods of traditional treatment which were used in Sifahane during Ottoman Empire as a combination of art and treatment; and modern medicine by applying them in an integrated treatment method approach in some areas. In one of the units of our hospital, the Chemotherapy Daytime Unit, along with the medical treatment of our cancer patients in a modern and comfortable way, some artistic activities are also implemented in the unit for raising morale and motivation. Our patients can spend time by painting and listening to relaxing live music during their long and tough chemotherapy sessions. During their treatment cure sessions, those patients who demand for it have the opportunity to discharge by painting with water-based oil paint or watercolor with the accompany of an art teacher. Thus, our patients forget the disease even in a short timeby making creative activities. Stress and anxiety of our patients are getting decrease by directing their attention and energy toward a different point. The paintings which are the outcomes of a project created for five years are meeting our people by exhibitions, Colors of Hope Painting Exhibitions; and the revenues are used for continuation ofartistic works of our patients. In order to be implemented these successful moral support activities which has positive feedback from the patients, in the country s different regions and to have the cancer patients get benefit more from it we applied for a project to Ankara Development Agency. The project, Painting Art Project for Moral Support to the Chemotherapy Outpatients was approved under the Social Interaction Program Ankara Development Agency, and we shared our five years experience with Sanliurfa Mehmet Akif Inan Training and Research Hospital. At the end, the paintings which are the outcomes of this project will be exhibited in Sanliurfa an Ankara under the name of Colors of Hope Painting Exhibitions. The revenues obtained from the sale of the works in the exhibition will be used for the sustainability of the project in Sanliurfa. We as Ankara Numune Education and Research Hospital are willing to share our experience for the dissemination of this project in order to have these artistic activities to be implemented in all medical institution in our country and even for all the cancer patients in abroad. /umudunrenkleri /umudunrenkleriprojesi 3
4 SERAP ÇOBAN, 32, Ankara SEMHO HINIL, 42, Şanlıurfa AYANA METİN, 31, Şanlıurfa FATMA NUR ÇOLAKOĞLU, 27, Ankara www.umudunrenkleri.org
HAMİDE TÜRKBENT, 54, Şanlıurfa ZEYNEP GÜNDOĞDU, 29, Ankara /umudunrenkleri /umudunrenkleriprojesi FİLİZ ACEMOĞLU, 36, Şanlıurfa TÜRKAN MAGAT, 52, Şanlıurfa 5
AYŞE BULUT, 53, Ankara AYFER ÖZEN, 54, Ankara 6 SİBEL İSTEGÜN, 36, Şanlıurfa SEVGİ YILMAZ, 49, Ankara www.umudunrenkleri.org
YILDIZ SAK, 53, Ankara NURAY ÖZKAY, 40, Şanlıurfa VESİLE KORKMAZ, 47, Ankara /umudunrenkleri /umudunrenkleriprojesi 7
8 FATMA BULUT, 75, Şanlıurfa FATMA OĞUR, 70, Şanlıurfa NURCAN ÇİNKAYA, 33, Ankara NURGÜL YILMAZ, 44, Ankara www.umudunrenkleri.org
AYŞE YAR, 40, Şanlıurfa ARZU KARA, 39, Şanlıurfa FAHRİYE TUGRUL, 54, Ankara /umudunrenkleri /umudunrenkleriprojesi RESUL ELÇİ, 48, Şanlıurfa 9
10 TURAN KIZILÇINAR, 44, Şanlıurfa ZEHRA ÇORBACI, 54, Ankara SALİM AYDIN, 59, Ankara FATMA BAŞARANER, 59, Şanlıurfa www.umudunrenkleri.org
/umudunrenkleri LÜTFÜ BÜRMEK, 40, Şanlıurfa NURGÜL YILMAZ, 44, Ankara GÜLŞAH ŞAHİN, 19, Ankara ARZU TEKDEĞER, 47, Şanlıurfa /umudunrenkleriprojesi 11
436 44 00 0312 AVEC Bu sergide sergilenen eserler, Umudun Renkleri Projesi kapsamında Ankara ve Şanlıurfa şehirlerinde kemoterapi tedavisi gören kanser hastalarımızın tedavi kürleri sırasında yaptığı resimlerden oluşmaktadır. The exhibition which is organised under the Colors of Hope Project contains the paintings created by the cancer patients from Ankara and Sanliurfa cities during their chemotherapy treatment cures.