Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu YAYIN TALİMATI
YAYIN TALİMATI Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu Yönetim Kurulu, Beden Eğitimi ve Spor Yasasının 39. Maddesi ile Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu Tüzüğünün 59. Maddesinin kendisine verdiği yetkiye kullanarak, aşağıdaki Yönetmeliği yapar. Kısa İsim 1. Bu Yönetmelik, KIBRIS TÜRK FUTBOL FEDERASYONU YAYIN TALİMATI olarak isimlendirilir. I. GENEL HÜKÜMLER Amaç 2. Bu talimat her türlü resmi ve özel futbol müsabakasının resmi veya özel yayın kuruluşları tarafından radyo veya televizyondan yayınlanmasının esaslarını ve uygulanacak usulleri tespit etmek amacıyla hazırlanmıştır. Dayanak 3. Bu talimat Kıbrıs Türk Futbol Federasyonun Çalışma Usul ve Esaslarına Dair Tüzüğün maddeleri ile ve UEFA Anastatüsünün 44. Maddesi ile UEFA Yayın Talimat hükümlerine dayanarak düzenlenmiştir. Tanımlar 4. Bu talimatta yer alan terimlerden: a) Federasyon, Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu, b) Kulüp, KKTC de tescil edilmiş olan ve futbol dalında faaliyet gösteren spor kuruluşları. c) Yayın Kuruluşları, resmi veya özel nitelik taşıyan radyo veya televizyon yayını yapan kurum veya şirketleri, d) Sözleşme, kulüpler ve sporcuların yayın kuruluşları, kulüpler adına Federasyon un yayın kuruluşları ile futbol müsabakalarının yayın konusundaki yazılı akitler, e) Naklen Yayın, bir futbol müsabakasının oynandığı anda kısmen veya tamamen yayınlanması, f) Banttan Yayın, bir futbol müsabakasının oynanıp bittikten sonra kısmen veya tamamen yayınlanması, g) Dönüşümlü Yayın, aynı zamanda oynanan birden fazla futbol müsabakasının bölümlerinin bir plan içinde naklen yayınlanması, Yayın Hakkı 5. Futbol müsabakasının yayın hakkı, bu talimatta belirlenen istisnalar dışında kulüplere aittir. Kulüpler bu hakkı, Futbol Federasyonunun Çalışma Usul ve Esaslarına Dair Tüzüğün 41 (j), 51 (e) ve 58. maddeleri, UEFA Anastatüsünün 44. Maddesi ile UEFA yayın Talimatı ve iş bu Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu Yayın Talimatı ve diğer Talimatlar hükümlerine uygun olarak Kullanılabilir. KKTC Süper Ligindeki kulüpler ise, Süper Lig Müsabakalarına ait bu haklarını Kıbrıs Türk Futbol Federasyonun Yayın Kuruluşları ile KKTC Süper Lig maçlarının yayınlanması için yaptığı veya yapacağı anlaşmalar çerçevesinde kullanırlar. KTFF Yayın Talimatı Sayfa 2
Yayın Programlanması ve Düzenlenmesi 6. Futbol müsabaka yayınlarının programlanması ve düzenlenmesi münhasır yetkisi Federasyona aittir. Federasyon bu yetkisini KKTC Süper Lig müsabakaları açısından tüm kulüpler adına ihaleye çıkmak ve sözleşme imzalanarak, sair müsabakalar için ise kulüplerin ve futbolcuların yayın kuruluşları ile yapacakları sözleşmeler üzerinde onay ve yayınları programlama yetkisini kullanmak suretiyle gerçekleştirir. Federasyon, Süper Lig müsabakaları dışında kalan müsabakaların yayın programları yaparken kulüplere karşı eşitlik içinde davranmaya özen gösterir; müsabakaların güncelliği, önemi, seyirci sayısının arttırılması, gibi hususlar gözönünde bulundurulur. Süper Lig müsabakaları, Federasyonca oluşturulan ve havuz sistemine dâhil olan program, sistemin gerekleri ve lig bütünü nazara alınarak yapılır. Program yaparken Federasyon, tasarruf hakkı saklı kalmak kaydı ile Süper Lig maçları için maçların yayın hakkını kazanan yayın kuruluşunun görüşünü alınır. Yayınlar 7. Federasyon, Futbol karşılaşmalarının televizyondan yayını ile yayın günü zamanını tespit eder. Federasyonun belirlediği saatler dışında naklen yayın yapılamaz. A) İZNE BAĞLI YAYINLAR Federasyonun UEFA üyeliği sağlandığı takdirde KKTC den UEFA üyesi bir Federasyonun bölgesine yapılacak yayınlarda, yayının yapılacağı Federasyonun belirlediği yayın saatleri geçerlidir. Belirlenmiş bu saatler arasında yayın yapmak yasaktır. Bu nedenle, yayıncı, yayın yapılacak UEFA üyesi ülke Federasyonu nun yayın yasak saatlerini, Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu ndan yazılı olarak ve yayının yapılacağı tarihten (en geç) iki iş günü öncesinde sormak ve kendisine bildirilen yayın yasak saatlerine uygun yayın yapmak mecburiyetindedir. Yayıncı yazılı başvurusu; maçın oynanacağı yer, tarih ve başlama saati, yayın türü, yayın tekrarı halinde bunun muhtemel zamanı konusunda tüm bilgileri içermek zorundadır. B) İSTİSNALAR 1- Eğer federasyon, bu maddede yazılı şartlar dairesinde bir maçın yayınına karar verirse, aynı zaman diliminden herhangi bir maçında yayınına izin vermiş sayılır. 2- Federasyon aşağıda yazılı nitelikteki maçların, yayın yasak saatleri içinde, yayınına izin verebilir. KTFF Yayın Talimatı Sayfa 3
a) Milli takımın maçları b) Hükümetin düzenlemesi ile canlı yayınlanması gereken maçlar, c) Ulusal önem arz eden maçlar, Ancak bu takdirde (en az) 45 gün öncesinde bu nitelikteki maçların tarihleri ve başlama zamanını UEFA ya bildirilmek zorundadır. C) SAİR HUSUSLAR Federasyon bu maddede yer alan hükümlerden bir veya birkaçına aykırı hareket eden yayın kuruluşunun yayın yetkisini, bir aydan üç aya kadar askıya alabilir, ihlalin ağır olması ve tekerrürde iptal edebilir. Federasyon, ihlal sebebi ile UEFA ya ödemek zorunda kalacağı her türlü meblağı, ihlali yapan yayıncıdan aynen tazmin eder. Federasyon, radyo yayınlarını dilediği gibi düzenler. Yayın Sözleşmesi 8. A Lig maçlarının yayını hakkında yayın kuruluşları ile kulüpler adına sözleşme yapmaya münhasıran federasyon yetkilidir. Federasyon Süper Lig maçları için bu Talimat hükümlerine uygun olarak bir şartname hazırlanır. Süper Lig maçlarına ait yayın hakları bu çerçevede ihale edilir. Federasyonun teklifleri serbestçe değerlendirme ve ihale edip etmeme hakkı saklıdır. Teklif sahibi yayın kuruluşu ile Süper Lig takımları adına Federasyon bu Talimat ve alınan şartname hükümlerine uygun sözleşme imzalar. Ancak ilgili yayın kuruluşu müsabakalar için ayrı ayrı yayın yetki belgelerini bu Talimat hükümlerine uygun olarak almak zorundadır. Bu sözleşme dolayısıyla elde edilen yayın Ücreti md. 14 hükmü saklı kalmak kaydı ile Federasyonca belirlenecek usul dairesinde kulüplere pay edilir. B Jübile Talimatı na uygun olarak jübile yapan sporcu bir defaya mahsus olmak üzere ancak bir yayın kuruluşu ile bu Talimat hükümleri çerçevesinde sözleşme imzalayabilirler. C A ve B fıkralarında sayılanlar dışında kalan müsabakaların yayını için Kulüpler, resmi veya özel yayın kuruluşları ile ayrıca sözleşme yapabilirler ve bunları onaylamak üzere Federasyona ibraz ederler. Bu sözleşmeler yazılı şekil şartına tabi olup, kulüp ve yayın kuruluşunun temsile yetkili kişilerinin imzaları ile mühür veya kaşesini KTFF Yayın Talimatı Sayfa 4
taşımadıkça Federasyona karşı geçersizdir. Kulüpler tarafından sözleşme ile birlikte imza sirküleri de Federasyona ibraz edilir. FIFA ve UEFA kurallarına, Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu Tüzüğüne, UEFA Anastatüsünün 44. Maddesi, UEFA yayın Talimatı ile işbu talimata aykırı hükümler içeren sözleşmeler geçersizdir; kulüpler ve yayın kuruluşları bu tür sözleşmelere dayanarak Federasyona karşı hak iddiasında bulunamazlar. Kulüpler ve yayın kuruluşları, UEFA Anastatüsü nün 44. Maddesi ile UEFA yayın Talimatı ve işbu yayın Talimatının, yaptıkları sözleşmenin ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtmek zorundadırlar. Bu hükmü içermeyen sözleşmeler onaylansa, onaylanması dahi bu sözleşmeye dayalı olarak yayın yetki belgesi verilmez. Yayın hakkına ilişkin muvazaalı işlem sözleşmelerde taraf olan kulüp ve yayın kuruluşlarının sözleşmesi Federasyona karşı geçersiz sayılır. Takip eden sezon da taraf oldukları sözleşmeler onaylanamaz, onaylansa dahi bu sözleşmeye dayalı olarak yayın yetki belgesi verilemez. Bu durumda yayın kuruluşu hiçbir talepde bulunmayacağı gibi sözleşmeden doğan edimlerini ifadan da imtina edemez. UEFA Yayın Talimatı işbu yayın Talimatında yapılacak değişiklikler, sözleşme tarafını derhal bağlar ve aykırı hükümleri ilga etmiş sayılır. Bu durumun taraflarca kabul edildiğine dair hüküm içermeyen sözleşmeler onaylanmaz, onaylansa dahi bu sözleşmeye dayalı olarak yayın yetki belgesi verilmez. Yayın sözleşmesi imzalayan yayın kuruluşları, teknik zorunluluklar dışında hiçbir şekilde Federasyon yetki alanı dışına yayın yapmamayı taahhüt ederler. Aksi takdirde, federasyon sözleşmeyi tek taraflı olarak hiçbir işleme hacet kalmaksızın fesheder ve bu sebeple ödemek zorunda kalacağı cezalar ve diğer giderler için ilgili yayın kuruluşuna rücu eder. Yayın Sözleşmesi-nin Onayı Bu hususta, yayın kuruluşunun taahhüdü tüm sözleşmelerde yer almak zorundadır. 9. Kulüpler, 8/C maddesine dayalı olarak yayın kuruluşları ile imzalayacakları sözleşmeleri Federasyona onaylatmak mecburiyetindedirler. Federasyon bu sözleşmelerden uygun gördüklerini birer yıl için onaylar. Uygun görmediklerini geri çevirir ve sonucu kulübe ve yayın kuruluşuna yazılı olarak bildirir. Federasyon onayı taşımayan sözleşmeler geçersizdir. KTFF Yayın Talimatı Sayfa 5
Federasyonca, onay talebine, talep tarihinden itibaren 10 gün içinde cevap verilmemesi talebin reddi anlamındadır. Yayın Hakkının Federasyona Ait Olduğu Müsabakalar 10. Milli müsabakanın yayın hakkı Federasyona aittir. 1., 2. ve 3. Lig gurup klasman, yükselme ve play-off müsabakalarının yayın, KTFF Yönetim Kurulunun tespit edeceği yöntem ile mümkündür. FIFA ve UEFA nın kendi statüleri gereğince hak sahibi sıfatını taşıdıkları müsabakaların yayın hakları saklıdır. Yukarıda belirtilen müsabakalarla ilgili yayın hakkının devrine ilişkin esasları Federasyon tek başına belirler. Televizyon ve Radyo Yayınlarının İlkeleri 11. Müsabaka yayınlarının naklen, banttan, tamamen, kısmen veya dönüşümlü biçimde yapılması konusunda işbu talimatın 6. Maddesi uygulanır. Yayın kuruluşlarının teklifleri federasyon tarafından serbestçe değerlendirilir. Yayın usulünün tespitinde, futbolun öneminin ve güncelliğinin korunması, stadlarda seyirci sayısının katılımının azalmaması, yayın konusu müsabakanın dışındaki kulüplerin menfaatlerinin engellenmemesi gibi hususlar dikkate alınır. Federasyon, müsabakaların önem ve özelliğini saha ışıklandırma koşullarını gözönünde bulundurarak, Süper, 1., 2. ve 3. Lig müsabakalarının tamamlanmasından en az 45 dakika sonra yayın yapılmasına izin verilebilir. Yayın kuruluşları federasyonun yukarıdaki tespit edeceği yayın esas ve usullerine aynen uyarlar. Federasyonca uygun görülen bir yayın usulü diğer yayın kuruluşlarına talep hakkı vermeyeceği gibi ilgili kuruluş açısından da kazanılmış hak oluşturmaz. Yayın Yetki Belgesi 12. Federasyon, sözleşmeleri onaylanmış veya sözleşmesi kulüpler adına bizzat imzaladığı yayın kuruluşlarına yayın yetkisi belgesi verip vermemek hususunda muhtardır. Bu belgeye sahip olan kuruluşlar, yayın gerçekleştirmek için ilgili futbol tesislerine stadlara girmek ve kullanacakları donanımları oralara sokmak hakkına sahip olurlar. Federasyon, düzenleyeceği yayın yetki belgesinde, yayın yapacak televizyon veya radyo kuruluşunu tüzel kişi olarak belirtir. Bu belgede ayrıca yayın yapılacağı tarih, saat, yer ve yayın usulü ile müsabakaya katılan takımların isimleri yer alır. KTFF Yayın Talimatı Sayfa 6
Bir yayın kuruluşunun birden fazla kanaldan ve radyodan yayın yapma hakkına sahip olduğu durumlarda, kuruluş bu konudaki isteğini Federasyona bildirmeli ve ayrıca yayın yetki belgesi almalıdır. Bu yükümlülüğü yerine getirmeyen yayın kuruluşunun yayın yetkisi Federasyonca ilk seferinde bir aydan üç aya kadar askıya alınır, tekerrür halinde iptal edilir. Federasyon, yayın yetki belgesi verdiği yayın kuruluşlarını Spor Dairesi Müdürlüğü ne, ilgili kulüplere bildirir. İntifa hakkı sahibi kulüp talimatlarına uygun yayın yapılması için tüm gereklerin bedelsiz olarak yerine getirilmesi ve aykırı tüm hareketlerin engellenmesi hususunda sorumlu olup aksine hareket halinde haklarında disiplin talimatının ilgili maddeleri uygulanacaktır. Tek Maçlı Eleminasyon Sistemine Göre Oynanan Müsabakalarda Uygulanacak Sistem Haber Verme Görevi ve Yayın 13. Tek maçlı eleminasyon sistemine göre oynanan turlarda karşılaşmaların naklen yayını her iki kulübün ve onların yayın haklarına sahip olan yayın kuruluşlarının yazılı müracaatı halinde KTFF Yönetim Kurulu kararı ile mümkündür. 14. Sözleşme ile naklen yayın hakkı elde eden kuruluşun, bu hakkı KKTC içinde ya da dışında, yerli ya da yabancı, özel ya da resmi TV kuruluşlarına kısmen veya tamamen satması yada devri geçersizdir. Böyle bir durumun ortaya çıkması halinde Federasyon ilgili kuruluşun sözleşmesini askıya alır ya da fesheder. Sözleme ile yayın hakkını almış kuruluş dışında, haber alma amaçlı da olsa hiçbir televizyon kuruluşunun kamerası yayıncı kuruluştan izin almadan stadlara giremez. Haber amaçlı görüntü almak isteyen televizyon kanalları bu görüntüleri alabilmek için sözleşmenin tarafı olan yayın kuruluşuna başvurmak zorundadır. Yayıncı, talep halinde bedeli ödenmek ve üç dakika ile sınırlı olmak üzere eşitlik ilkesine uygun olarak haber amaçlı görüntü vermek zorundadır. Bu sebeple, ilgili yayın kuruluşu yayın hakkı kendisinde bulunan tüm müsabakaların tamamını kaydetmekle yükümlüdür. Bunun dışında kalan taleplerde, sözleşme hükümlerinin korunması şartı ile diğer yayın kuruluşları bedelini ödemek suretiyle sözleşmeye taraf olan yayın kuruluşundan görüntü temin edebilir. Ancak bu hiçbir şekilde yayın hakkının kısmen dahi olsa devri şeklinde gerçekleşemez. Yayın Ücret Payı 15. Bu Talimatın 8/A fıkrasında belirtilen müsabakalardan doğan KTFF Yayın Talimatı Sayfa 7
Federasyon payı, sözleşmede belirlenen ödeme planına uygun olarak ödenir. Kulüpler ve futbolcular, bu Talimatın 8/A maddesi dışında kalan ter türlü müsabakadan doğan Federasyon payını, yayının gerçekleşmesinden en geç iki gün önce nakten ve def aten öderler. Bu ödemeyi yapmayanlara Yayın yetki Belgesi verilemez. Federasyon payının hesabında, kulüplerin yayın kuruluşları ile imzaladıkları sözleşmelerde her ne nam altında olursa olsun, belirtilen meblağlar kulüplerin yayın gelirleri olarak dikkate alınır. Federasyon kulüplerin yayın kuruluşları ile bedel hususunda muvazaalı sözleşmeler yaptıklarını tespit ettiğinde, bu kulüplerin müsabakaları yayın programlarından çıkarılır veya hazırlanacak programa alınmaz ve ilgililer disiplin kuruluna sevk edilir. Bir müsabakadan veya sözleşmeden doğan Federasyon payı zamanında ödenmediğinde, Federasyon, ilgili yayın kuruluşunun yayın hakkını ve programını ödeme yapılıncaya kadar askıya alır; bu aykırı hareketin aynı sezonda bir kez daha tekrarı halinde o kulüp sezon sonuna kadar yayın programından çıkarılır. Bir maçın naklen yayını hakkını elde etmiş olan yayın kuruluşu aynı maçı sonradan Madde 10 daki koşullara uymak şartı ile banttan yayınlama hakkına sahiptir. Bir yayın kuruluşu yayın hakkını her iki kulüpten aldığında, bu kuruluş yayın ücret payını iki kulüp için de ayrı ayrı öder. Yayın hakkı farklı kuruluşlara ait olup, birden fazla yayıncı müsabakayı yayınladığında, her yayıncı federasyona ayrı ayrı ücret payı öder. Naklen yayınlarda yayın ücreti payı sözleşmede belirtilen döviz türü ya da Türk Lirası üzerinden ödenir. Dövizin Türk Lirasına çevrilmesinde, ödeme günündeki KKTC Merkez bankası efektif döviz satış kuru esas alınır. Dış Ülkelere Yayın 16. UEFA üyesi ülkelerde yapılacak yayınlar ile KKTC dentürkiye den bu ülkelere yapılacak yayınlar hakkında UEFA Anastatüsünün 44. UEFA Yayın Talimatı ve işbu Yayın Talimatı hükümleri uygulanır. Kulüpler ve yayın kuruluşları bu hükümleri peşinen kabul ederler. Federasyon, kulüplerin sözleşmelerini onaylarken ve yayın yapılması sırasında da bu şartların gerçekleşip gerçekleşmediğini denetler. KTFF Yayın Talimatı Sayfa 8
UEFA Kuralları ile Bağlantı 17. UEFA Anastatüsünün 44. Maddesi ile UEFA Yayın Talimatı işbu Talimatın ayrılmaz ekibidir. İşbu Talimatta hüküm bulunmayan hallerde, sözü geçen Anastatü ve Talimatın hükümleri uygulanır. FIFA Üyesi Ülkelere Yayın Reklamların Düzenlenme-si 18. UEFA nın üyesi Federasyonların maçlarının bölgeleri dışında yayınları konusunda FIFA Statüsünün (49.) maddesi ile buna dayanılarak çıkarılan hükümler uygulanır. 19. Yayın Kuruluşları gerek televizyon gerek radyo yayınlarında, ilgili yasal mavzuat hükümlerinin reklamlara ilişkin tüm hükümlerine uymakla yükümlüdürler. Yayın kuruluşlarına bu Kanunlar uyarınca uygulanabilecek müeyyidelerin dışında, Federasyon da gerekli gördüğü müeyyideleri uygulayabilir ve bunun için gerekli önlemleri alır. Talimatta Yer Almayan Hususlar 20. Bu Talimatta yer almayan hususlar hakkında karar verme yetkisi Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu Yönetim Kuruluna aittir. Yürürlük 21. Bu Talimat Genelge ekinde dağıtıldığı ve kamuoyuna duyurulduğu tarihten itibaren yürürlüğe girer. Yürütme 22. Bu Talimatı Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu yürütür. KTFF Yayın Talimatı Sayfa 9