Oda Kumandası 6 720 811 737-00.1O Kullanma Kılavuzu Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) Montaj öncesi dikkatle okuyunuz.
İçindekiler İçindekiler 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler..... 2 1.1 Sembol Açıklamaları........................ 2 1.2 Genel Emniyet Uyarıları..................... 3 2 Ürün İle İlgili Bilgiler............................ 3 2.1 Enerji verimliliği............................ 3 2.2 İşlev Kapsamına Yönelik Uyarılar.............. 4 2.3 Kontrol ünitesi olarak fonksiyon............... 4 2.4 Uzaktan kumanda olarak fonksiyon (sadece EMS-BUS)..........................4 2.5 Uygunluk Beyanı........................... 4 2.6 Teknik Dokümantasyonun Geçerliliği........... 4 2.7 Elektrik Kesintisi Sonrası işletim.............. 4 3 Kullanma Elemanlarına ve Sembollere Genel Bakış....................................5 4 Özet Kullanma Kılavuzu......................... 7 4.1 Oda sıcaklığının değiştirilmesi................ 7 4.2 Diğer Ayarlar.............................. 9 5 Ana Menünün Kullanımı........................ 11 5.1 Menü düzeni............................. 12 5.2 Ana menüye genel bakış.................... 12 5.3 Zaman Programı İle Isıtma İçin Ayarların (Otomatik Çalışma Modu) Uyumlu Hale Getirilmesi.............................. 13 5.4 Sıcak kullanım suyu hazırlama ayarlarının değiştirilmesi............................ 16 5.5 Tatil Programının Ayarlanması............... 17 5.6 Tesisata İlişkin Bilgiler Açılması.............. 18 5.7 Genel ayarlar............................. 19 6 Arızaların Giderilmesi......................... 20 6.1 Hissedilen Arızaların Giderilmesi........... 20 6.2 Gösterilen Arızaların Giderilmesi............. 21 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler 1.1 Sembol Açıklamaları İkaz İşaretleri Altta, bu dokümanda kullanılan uyarı sözcükleri ve bunların tanımları yer almaktadır. UYARI: Hasarların oluşabileceğini gösterir. DİKKAT: İnsanlar için hafiften orta dereceye kadar yaralanmaların meydana gelebileceğini gösterir. İKAZ: Ağır veya ölümcül yaralanmaların meydana gelebileceğini gösterir. TEHLİKE: Ağır veya ölümcül yaralanmaların meydana geleceğini gösterir. Önemli Bilgiler Diğer semboller Metinde yer alan güvenlik uyarıları bir ikaz üçgeni ile belirtilir. Bunlara ilave olarak, uyarı sözcükleri, hasarların önlenmesine yönelik tedbirlere uyulmaması halinde ortaya çıkabilecek tehlikelerin türlerini ve derecelerini belirtmektedir. İnsanlar için tehlikelerin veya maddi hasar tehlikesinin söz konusu olmadığı önemli bilgiler yanda gösterilen sembol ile belirtilmektedir. Sembol Anlamı İşlem adımı Doküman içinde başka yerlere veya başka dokümanlara çapraz başvuru Sıralama/liste maddesi Sıralama/liste maddesi (2. seviye) Bir defa ısı. Ekranda yanıp sönen gösterge (örn. yanıp sönen AÇ) 7 Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar............. 22 8 Ayar Protokolü................................ 22 Tab. 1 6 720 807 354-11.1O Diğer semboller 2 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Ürün İle İlgili Bilgiler 2 1.2 Genel Emniyet Uyarıları Bu kullanma kılavuzu, ısıtma tesisatının kullanıcısı için hazırlanmıştır. Kullanma kılavuzlarını (ısıtma cihazı, modüller, vs.), kullanım öncesi okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın. Emniyetle ilgili genel bilgileri ve uyarı bilgilerini dikkate alın. Amacına uygun kullanım Ürünü, sadece müstakil evlerdeki ve binalardaki ısıtma tesisatlarının kontrolü için kullanın. Her türlü farklı kullanım şekli, amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilmektedir. Amacına uygun olmayan kullanım nedeniyle meydana gelen hasarlar garanti kapsamı dışındadır. Kontrol ve bakım Düzenli kontrol ve bakım, ısıtma tesisatının güvenli ve çevre dostu işletimi için ön koşuldur. Yetkili bir servis ile yıllık kontrol ve gereksinime bağlı bakım için bir sözleşme yapmanızı öneriyoruz. Gerekli çalışmaların, sadece yetkili bir servis tarafından yapılmasını sağlayın. Tespit edilen arızaların hemen giderilmesini sağlayın. Donma nedeniyle meydana gelen hasarlar Tesisat devre dışı olduğunda donabilir: Donma korumasına ilişkin uyarıları dikkate alın. Tesisatı, örn. sıcak kullanım suyu hazırlama veya blokaj koruması gibi ilave fonksiyonlar nedeniyle sürekli çalışır durumda tutun. Meydana gelen arızaların hemen giderilmesini sağlayın. Sıcak kullanım suyu musluklarında haşlanma tehlikesi Sıcak kullanım suyu sıcaklıkları 60 C'den yüksek bir değere ayarlandığında veya termik dezenfeksiyon devrede olduğu takdirde, bir termostatik üç yollu vana tertibatı kurulmuş olmalıdır. Şüphe ettiğiniz durumlarda bir yetkili servise danışın. 2 Ürün İle İlgili Bilgiler Kumanda paneli, ısıtma tesisatının kolay bir şekilde kullanılmasını sağlamaktadır. Döndürülebilir seçme düğmesi çevrilerek, odanın sıcaklığı istendiği gibi değiştirilir. Radyatörlerdeki termostatik vanalar, sadece tek bir oda çok soğuk veya çok sıcaksa ayarlanmalıdır. Ayarlanabilir zaman programına sahip otomatik çalışma modu, günün belli saatlerinde oda sıcaklıklarını düşürerek veya ısıtma tesisatını tamamen kapatarak (ayarlanabilir sıcaklık azalma derecesi) enerji tasarrufu sağlayan bir işletme sağlamaktadır. Isıtma tesisatı, asgari enerji tüketiminde en iyi ısı konforu sağlanacak şekilde kumanda edilmektedir. Sıcak kullanım suyu hazırlama, kolay bir şekilde ayarlanabilir ve tasarruf elde edilecek şekilde kontrol edilebilir. 2.1 Enerji verimliliği Aşağıdaki tabloda gösterilen veriler, Energy Related Product Direktifi'nin (ErP direktifi) tamamlanması için birleşik tesisatların veri formu ve ErP sistem verilerini içeren etiketler gereklidir. Aşağıda belirtilen ürün verileri, 811/2013 no.lu AT düzenlemesinin gerekliliklerini yerine getirmektedir. RC150 kumanda panelinin fonksiyonu Sınıf 1) 1), 2) [%] RC150 Oda sıcaklığı referanslı, modülasyonlu RC150 & bölge modülü 3 adet sıcaklık sensörüne (bölge kontrolü) sahip oda sıcaklığı kontrol sistemi, modülasyonlu Tab. 2 V 3,0 VIII 5,0 Kumanda panelinin enerji verimliliği için ürün verileri Teslimat durumu 1) Birleşik tesisatların işaretlenmesine ilişkin 811/ 2013 no.lu AT düzenlemesi uyarınca kumanda panelinin sınıflandırılması 2 Mevsime bağlı oda ısıtma enerjisi verimliliği için % olarak katkı Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 3
2 Ürün İle İlgili Bilgiler 2.2 İşlev Kapsamına Yönelik Uyarılar İşlev kapsamı ve buna bağlı olarak kumanda panelinin menü düzeni tesisatın yapısına ve kullanılan ısıtma cihazına bağlıdır. İşbu kılavuzda, ilgili yerlerde ısıtma tesisatının yapısına bağlılık vurgulanmaktadır. 2.3 Kontrol ünitesi olarak fonksiyon Isıtma kontrolü oda sıcaklığına bağlı gerçekleşir. Bu sırada ısıtma tesisatı, oda sıcaklığına bağlı olarak otomatik olarak kontrol edilir. Boyler sıcaklığına ve termik dezenfeksiyona ilişkin sıcak kullanım suyu hazırlama ayarı birinci ısıtma devresinin RC150 kumanda panelinde yapılır. 2.4 Uzaktan kumanda olarak fonksiyon (sadece EMS-BUS) RC150, ana kumanda panelinin uzaktan kumandası olarak kullanılabilmektedir. Örneğin RC300, her birinde bir RC150 mevcut 4 ısıtma devresini kontrol edebilmektedir. Zaman programı, ana kumanda paneli tarafından belirlenmektedir. RC150 kumanda panelinde, arzu edilen oda sıcaklığı, zaman programının bir sonraki şalt zamanına kadar geçici olarak değiştirilebilmektedir. Daha sonra, RC150 yerinde tekrar ayar değişikliği yapılana kadar tekrar ana kumanda paneli işlevi görmeye devam eder. 2.5 Uygunluk Beyanı Bu ürün, yapısı ve çalışma şekli bakımından Avrupa Birliği direktiflerine ve de tamamlayıcı yerel/ulusal gerekliliklere uygundur. Uyumluluğu, CE işareti ile ispatlanmıştır. Dilerseniz ürünün uygunluk beyanını talep edebilirsiniz. Bunun için bu kılavuzun arka sayfasında belirtilen adrese başvurun. 2.6 Teknik Dokümantasyonun Geçerliliği Isıtma cihazlarına, ısıtma kumanda panellerine veya 2 hatlı BUS'a ilişkin teknik dokümantasyondaki bilgiler, ayrıca bu kumanda paneli için de geçerlidir. 2.7 Elektrik Kesintisi Sonrası işletim Kısa süreliğine elektrik kesintisinde veya ısıtma cihazının kapalı olduğu kısa süreli aşamalarda, herhangi bir ayar kaybolmaz (1 ½ saatlik işletim sonrası en az dört saat yedek güç). Kumanda paneli, gerilim beslemesi oluşturulduktan sonra tekrar devreye girer. Devre dışı kalma aşaması daha uzun sürdüğünde, saat ve tarih ayarlarının yeniden yapılması gerekebilir. Başka ayarların yapılmasına gerek yoktur. 4 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Kullanma Elemanlarına ve Sembollere Genel Bakış 3 3 Kullanma Elemanlarına ve Sembollere Genel Bakış 12:31 Di 20.5Cman 1 5 menu auto 2 4 man 3 6 720 645 408-01.1o Res. 1 Kullanma elemanları Poz. Eleman Adı Açıklama 1 Seçme düğmesi Bir ayar değiştirmek için veya bir menü/menü noktası seçmek için çevirin. Bir menüyü/menü noktasını açmak veya bir ayarı/mesajı onaylamak için basın. 2 auto tuşu Otomatik çalışma modunu etkinleştirmek için basın. auto 3 man tuşu Manuel çalışma modunu etkinleştirmek için basın. man 4 'Geri' tuşu Üst seviyedeki menü düzlemine geçmek veya bir ayarı iptal etmek için basın. back Ana menüyü kapatmak için basılı tutun. 5 menu tuşu Ana menüyü açmak için basılmalıdır. menu Tab. 3 Kullanma elemanları Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 5
3 Kullanma Elemanlarına ve Sembollere Genel Bakış 2 3 4 7 1 12:31 Sa auto man Sirkülasyon 3 1 6 5 8 6 720 807 354-02.1O Res. 2 Ekrandaki semboller (örnek gösterimler) [1] Değer göstergesi [2] 12 saat formatı için öğleden sonra (pm) / öğleden önce (am) [3] Metin satırı [4] Çalışma modu [5] Segmentli gösterge [6] Isıtma cihazının işletme durumu [7] Isıtma, sıcak kullanım suyu, tatil, bilgiler ve ayarlar için semboller içeren ana menü [8] Ölçü birimi satırı Poz. Sembol Adı Açıklama 1 Değer göstergesi Güncel oda sıcaklığı göstergesi ve arzu edilen oda sıcaklığı için giriş alanı Bilgi değerleri göstergesi ve ayar değerleri için giriş alanı 2 pm/am Saat bilgisi 12 saat formatında öğleden sonraları / öğleden önceleri (temel ayar 24 saat formatıdır) 3 Metin satırı Saat (örn. 14:03) ve güncel gün (örn. Pt) göstergesi Menü noktaları, ayarlar, bilgi metinleri vs. göstergesi Diğer metinler yön okları ile işaretlenir ve seçme düğmesi çevrilerek görünür. 4 Çalışma modu Otomatik çalışma modu etkin (zaman programına göre) Manuel çalışma modu etkin Isıtma çalışma modu etkin Düşük sıcaklık işletimi etkin 5 Segmentli gösterge Dolu segmentler: Güncel günde ısıtma çalışma modu için zaman aralığı (1 segment = 30 dakika) Boş segmentler = Güncel günde düşük sıcaklık işletimi için zaman aralığı (1 segment = 30 dakika) 6 İşletme durumu Brülör devrede Tab. 4 Ekrandaki semboller 6 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Özet Kullanma Kılavuzu 4 Poz. Sembol Adı Açıklama 7 Menü Isıtma Isıtma tesisatı ayarları için menü Menü Sıc. kul.suyu Sıcak kullanım suyu hazırlama ayarları için menü Menü Tatil Tatil programı ayarları için menü Menü Bilgi Menü Ayarlar Örneğin ısıtma, sıcak kullanım suyu gibi ısıtma tesisatına ilişkin güncel bilgileri görüntüleme menüsü Örneğin dil, saat/tarih, formatlar gibi genel ayarların yapıldığı menü 8 Ölçü birimi satırı Gösterilen değerlerin (örn. Bilgiler menüsünde ( )) fiziksel ölçü birimleri Tab. 4 Ekrandaki semboller 4 Özet Kullanma Kılavuzu Ana menünün yapısına ve münferit menü noktalarının pozisyonuna ilişkin 12. sayfada bir genel bakış sunulmaktadır. Aşağıdaki tanımların her biri bir standart göstergedir ( sayfa 6, Şekil 2 sol). 4.1 Oda sıcaklığının değiştirilmesi Kullanım O anda arzu edilen oda sıcaklığını sorgulamak istediğinizde. Otomatik çalışma modu Manuel çalışma modu Tab. 5 Otomatik çalışma modu etkin olduğunda (ekrandaki gösterge ): 'auto' tuşuna basın. Ekranda, birkaç saniye boyunca o anda arzu edilen güncel oda sıcaklığı gösterilir. Ardından metin satırında, birkaç saniye boyunca güncel ayarın ne kadar süre geçerli olduğu gösterilir (bir sonraki açma-kapama zamanı için saat). Manuel çalışma modu etkin olduğunda (ekrandaki gösterge ): 'man' tuşuna basın. Ekranda, birkaç saniye boyunca o anda arzu edilen güncel oda sıcaklığı gösterilir. Ardından metin satırında, birkaç saniye boyunca güncel ayarın sürekli geçerli olduğu gösterilir (zaman olarak sınırsız). Özet Kullanma Kılavuzu Oda sıcaklığı Sonuç Oda sıc. ayar sürekli 6 720 807 354-03.1O 6 720 807 354-04.1O Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 7
4 Özet Kullanma Kılavuzu Kullanım Gösterilen günde sizin için çok soğuk veya çok sıcak olduğunda: Oda sıcaklığının geçici olarak değiştirilmesi Otomatik çalışma modu Arzu edilen oda sıcaklığını ayarlamak için seçme düğmesini döndürün. Seçme düğmesine basın (veya birkaç saniye bekleyin). Ayar değeri artık yanıp sönmez. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Söz konusu değişiklik, etkin zaman programının bir sonraki açma-kapama zamanına kadar geçerli olur ( Bölüm 5.3, sayfa 13). Ardından otomatik çalışma modunda kayıtlı sıcaklık tekrar etkinleşir. Sizin için sürekli çok soğuk veya çok sıcak olduğunda: Isıtma veya Düşürme çalışma modu için istenen oda sıcaklığının değiştirilmesi Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın. Isıtma menüsünü işaretlemek için gerektiğinde seçme düğmesini çevirin. Isıtma menüsünü açmak için seçme düğmesine basın. Otomatik çalışma modu Otomatik çalışma modu Sıcaklıklar menüsünü açmak için seçme düğmesine basın. Isıtma veya Düşürme menü noktasını seçmek için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. Güncel ayar yanıp sönerek gösterilir. Seçili çalışma modu için arzu ettiğiniz oda sıcaklığını ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. Ayar değeri artık yanıp sönmez. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Belirli bir süre boyunca, 'Isıtma' ve 'Düşük sıcaklık' çalışma modlarındaki sıcaklıktan farklı bir oda sıcaklığına ihtiyacınız olduğunda: Manuel çalışma modunun etkinleştirilmesi ve istenen oda sıcaklığının ayarlanması Manuel çalışma modu Tab. 5 'man' tuşuna basın. Kumanda paneli, sürekli olarak manuel çalışma modu için ayarlanmış ayar sıcaklığını ayarlar. Ekranda tekrar standart gösterge etkinleşene kadar birkaç saniye bekleyin veya seçme düğmesine iki defa basın. Arzu ettiğiniz oda sıcaklığını ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın (veya birkaç saniye bekleyin). Ayar değeri artık yanıp sönmez. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayar (sıcaklık düşürme olmadan) ile sürekli ve zaman olarak sınırsız olarak çalışır. Özet Kullanma Kılavuzu Oda sıcaklığı Sonuç Son Pt 23:00 Sıcaklıklar Düşürme Oda sıc. ayar 6 720 807 354-05.1O 6 720 807 354-06.1O 6 720 807 354-07.1O 6 720 807 354-08.1O 8 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Özet Kullanma Kılavuzu 4 4.2 Diğer Ayarlar Kullanım Sonuç Zaman programı haricinde kalan zamanlarda sıcak kullanım suyuna ihtiyacınız olduğunda ve sıcak kullanım suyu sürekli açık olmadığında: Bir kez ısıtmanın etkinleştirilmesi (hemen sıcak kullanım suyu fonksiyonu) Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın. Sıc. kul.suyu menüsünü işaretlemek için seçme düğmesini çevirin. Seçilen menüyü açmak için seçme düğmesine basın. Seçme düğmesine basın. Güncel ayar yanıp sönerek gösterilir. AÇ seçeneğini ayarlamak için seçme düğmesini çevirin me düğmesine basın. Kullanım suyu hazırlama (boyler ısıtması veya geçiş ısıtması) hemen etkinleşir. Isıtma tamamlandıktan sonra bir kez ısıtma otomatik olarak devre dışı kalır. Sıcak kullanım suyu çok soğuk veya çok sıcak olduğunda: Sıcak kullanım suyu sıcaklığının değiştirilmesi (kumanda paneli uzaktan kumanda olarak kullanıldığında mevcut değil) Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın. Sıc. kul.suyu menüsünü işaretlemek için seçme düğmesini çevirin. Seçilen menüyü açmak için seçme düğmesine basın. Sıcaklık menü noktasını seçmek için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. Güncel ayar yanıp sönerek gösterilir. Bir defa ısı. Sıcaklık 6 720 807 354-11.1O Sıcak kullanım suyu sıcaklığını ayarlamak için seçme düğmesini çevirin. Seçme düğmesine basın. Sıcak kullanım suyu sıcaklığı için maksimum değer yetkili servis tarafından servis menüsünde 60 C üzeri sıcaklığa ayarlanmış olduğunda ve ayarlanmış sıcaklık 60 C sıcaklığı aştığında, metin satırında yanıp sönerek haşlanma uyarısı gösterilir. 'Geri' tuşuna basın ve sıcaklık kullanım suyu sıcaklığını 60 C sıcaklığa ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve ardından seçme düğmesine basın. -veya- Sıcak kullanım suyu sıcaklığının > 60 C ayarını onaylamak için seçme düğmesine basın. Haşlanma tehlikesine ilişkin emniyetle ilgili bilgileri dikkate alın ( Bölüm 1.2, sayfa 3). Kumanda paneli, değiştirilmiş ayar ile çalışır. Tab. 6 Özet kullanma kılavuzu Diğer ayarlar 6 720 807 354-12.1O Haşlanma tehl. 6 720 807 354-13.1O Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 9
4 Özet Kullanma Kılavuzu Kullanım Saat ve tarih ayarı Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın. Ayarlar menüsünü işaretlemek için seçme düğmesini çevirin. Seçilen menüyü açmak için seçme düğmesine basın. Saat/Tarih menüsünü seçmek için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. Saat menü noktası gösterilir. Saat Sonuç Seçme düğmesine basın. Saat için giriş alanı yanıp söner. Saati ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. Dakika için giriş alanı yanıp söner. Dakikayı ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. Saat 6 720 807 354-14.1O Tarih menü noktasını seçmek için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. Metin satırında tarih için ilk giriş alanı yanıp söner (Ayarlar > Format > Tarih formatı menüsündeki ayarı dikkate alın). Gün, ay ve yıl ayarını, saat ve dakika ayarı ile aynı şekilde yapın. Seçme düğmesine basın. Ayar değeri artık yanıp sönmez. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Kumanda panelindeki ayarların yanlışlıkla değiştirilmesini önlemek istediğinizde: Tuş kilidinin etkinleştirilmesi Seçme düğmesine ve auto tuşuna aynı anda basın ve metin satırında Tuş kilidi gösterilene kadar bunları birkaç saniye basılı tutun. Tuş kilidi etkin durumdayken bir kullanma elemanına basıldığında, metin satırında Tuş kilidi gösterilir. Tuş kilidinin kaldırılması: Seçme düğmesine ve auto tuşuna aynı anda basın ve metin satırında Tuş kilidi kaybolana kadar bunları birkaç saniye basılı tutun. Ekranda gösterilen metinlerin dilini değiştirmek istediğinizde: Dilin ayarlanması Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın. Ayarlar menüsünü işaretlemek için seçme düğmesini çevirin. Seçilen menüyü açmak için seçme düğmesine basın. Seçme düğmesine basın. Güncel olarak ayarlı dil, metin satırında yanıp sönerek ve değer göstergesinde dilin kısaltması gösterilir. İstediğiniz dil gösterilene kadar seçme düğmesini çevirin ve ardından seçme düğmesine basın. Seçilen dil hemen etkinleşir. Tab. 6 Özet kullanma kılavuzu Diğer ayarlar 20.07.2013 Tuş kilidi english 6 720 807 354-15.1O 6 720 807 354-16.1O 6 720 807 354-17.1O 6 720 807 354-18.1O 10 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Ana Menünün Kullanımı 5 Kullanım Otomatik yaz/kış saati ayarını devre dışı bırakmak veya etkinleştirmek istediğiniz zaman. Kumanda paneli, yaz ve kış saati ayarlarını otomatik olarak yapmaktadır ( Tab. 19, Sayfa 19). Otomatik zaman ayarını, Ayarlar > Saat/Tarih > Yaz saati menüsünde devre dışı bırakın veya etkinleştirin. Sonuç Yaz saati Gündüz/gece yaşam şekliniz değiştiğinde (örneğin vardiyalı çalışmada): Zaman programının uyumlu hale getirilmesi Gerekli ayarı Isıtma > Zaman progr. menüsünde yapın ( Tab. 11, sayfa 14). Isıtma başl.1 6 720 807 354-69.1O Tab. 6 Özet kullanma kılavuzu Diğer ayarlar 6 720 807 354-21.1O 5 Ana Menünün Kullanımı Menünün açılması Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın. İstediğiniz menüyü (örn. Ayarlar) işaretlemek için seçme düğmesini çevirin. Seçilen menüyü açmak için seçme düğmesine basın. Üst seviyedeki bir menüyü (örn. Ayarlar > Format) seçmek için seçme düğmesini çevirin. Seçilen menüyü açmak için seçme düğmesine basın. Ayarın değiştirilmesi Bir menü noktası (örn. Format > Kontrast) seçmek için seçme düğmesini çevirin. Seçme düğmesine basın. Güncel ayar yanıp sönerek gösterilir. Bir değeri ayarlamak için seçme düğmesini çevirin. Seçme düğmesine basın. Ayar değeri artık yanıp sönmez. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Menünün kapatılması Üst seviyedeki menüye geçmek için 'Geri' tuşuna basın. -veya- Ana menüyü kapatmak ve doğrudan oda sıcaklığı göstergesine geri dönmek için 'Geri' tuşuna basın. Tab. 7 Ana Menünün Kullanımı Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 11
5 Ana Menünün Kullanımı 5.1 Menü düzeni Ana menü Isıtma Tatil Ayarlar Sıcaklıklar Tatil progr. türkçe 1) Isıtma Bilgi Saat/Tarih Düşürme Isıtma Saat Zaman progr. İşletim dur. Tarih Sürel.sıfırla Oda sıc. Yaz saati Sıc. kul.suyu Sıc. kul.suyu Zaman düzelt. Bir defa ısı. İşletim dur. Format Sıcaklık 2) Ayar sıc. Tarih formatı Çalış. modu Anlık sıc. Zaman formatı Sirkülasyon Sıc. formatı Dezenfeksiyon 2) Sensör kalib. Her gün 60 C 2), 4)3) Kontrast Servis 3) 6 720 811 743-17.1O Res. 3 Ana menüye genel bakış - Gri arka plan üzerindeki menü noktaları, sadece kontrol ünitesi olarak kullanımda gösterilir 1) Ayarlanmış dil. 5.2 Ana menüye genel bakış 2) Sadece HK1 için olan RC150 kontrol ünitesinde ayarlanabilir, HK2...4 için olan kontrol ünitelerinde ayarlanamaz. Menü Isıtma Menünün amacı Isıtma için oda sıcaklıklarını ve Sayfa 13 3) Servis menüsündeki ayarlar, sadece yetkili servis tarafından değiştirilebilir (standart olarak gösterilmez). zaman programını kalıcı olarak değiştirme. 4) Sadece EMS plus donanımlı ısıtma cihazları. Sıc. kul.suyu Sıcak kullanım suyu sistemi için 16 sıcak kullanım suyu sıcaklığını ve ayarları değiştirme. Isıtma cihazının ve kullanılan BUS sisteminin kontrol ünitesine bağlı olarak bazı menü noktaları gösterilmez ve kumanda panelinde de ayarlanamaz. Tab. 8 Tatil Bilgi Ayarlar Evde uzun bir süre bulunulmayacağı zaman tesisatın işletimi için ayarlar (tatil programı). Tesisattaki güncel sıcaklıkları ve işletme durumlarını görüntüleme. Örn. dil, saat veya tarih gibi genel ayarları değiştirme. 17 18 19 12 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Ana Menünün Kullanımı 5 5.3 Zaman Programı İle Isıtma İçin Ayarların (Otomatik Çalışma Modu) Uyumlu Hale Getirilmesi Isıtma menüsü Zaman programı, normal şartlarda en iyi ısı konforunu sunmaktadır. Otomatik çalışma modundaki çalışma şekilleri için sıcaklıkların ayarlanması Menü Isıtma > Sıcaklıklar Menü noktası Isıtma Düşürme Tab. 9 Tanım Isıtma çalışma modu için arzu edilen oda sıcaklığı; otomatik çalışma modu etkin olduğunda, zaman programı, ayarlanmış her ısıtma başlangıcında bu sıcaklığa (5,5 C... 30,0 C). Düşük sıcaklık işletimi için arzu edilen oda sıcaklığı; otomatik çalışma modu etkin olduğunda, zaman programı, ayarlanmış her sıcaklık düşürme başlangıcında bu sıcaklığa 5,0 C... 29,5 C geçer veya KPL. 'Isıtma' menüsündeki sıcaklık ayarları Menü Isıtma > Zaman progr. Menü noktası Pt-Cu Cumartesi Pazar Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Tab. 10 Tanım Her bir gün için 6 açma-kapama zamanı ayarlanabilir (ısıtma başlangıcı için 3 açmakapama zamanı ve sıcaklık düşürme başlangıcı için 3 açma-kapama zamanı). Bir ısıtma evresinin asgari süresi 30 dakikadır. Temel ayarda ayarlanmış değerler: Pt-Cu: Isıtma başl.1: 06:00 - Düşüm başl.1: 23:00 Cumartesi ve Pazar: Isıtma başl.1: 08:00 - Düşüm başl.1: 23:00 Böylece gece saat 23:00'dan bir sonraki gün saat 06:00'a kadar, sadece kısıtlamalı olarak düşük sıcaklık değerine kadar ısıtma yaparsınız (Cumartesi ve Pazar günleri saat 08:00'a kadar). 'Isıtma' menüsündeki zaman programı ayarları Zaman progr. dahilinde ısıtma başlangıcının ve sıcaklık düşürme başlangıcının ayarlanması Zaman progr. menüsündeki her bir menü noktasında, (gün veya gün grubu), altı açma-kapama zamanı mevcuttur. Bu açma-kapama zamanları aracılığıyla, her bir günde üç ısıtma evresi uygulanabilir. Isıtma başl.1, ısıtma çalışma modu için birinci açma-kapama zamanı olup, ilk ısıtma evresi başlangıç zamanını tanımlamaktadır. Düşüm başl.1, düşük sıcaklık işletimi için birinci açma-kapama zamanı olup, ilk ısıtma evresi bitiş zamanını tanımlamaktadır. Birkaç gün için aynı açma-kapama zamanlarını ayarlamak istediğinizde, öncelikler Pt-Cu altındaki açma-kapama zamanlarını ayarlayın. Ardından zaman programını, farklılık gösteren günler ve Cumartesi ve Pazar için uyumlu hale getirin. Zaman programının açma-kapama zamanları, 15 dakikalık adımlar şeklinde ayarlanabilir. Segmentli göstergedeki her bir segment yarım saatte eşdeğerdir. Böylece zaman programının segmentli göstergesinde doğruluk sapması meydana gelebilir. Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 13
5 Ana Menünün Kullanımı Aşağıdaki tabloda, bir zaman programını nasıl etkinleştirebileceğiniz veya uyumlu hale getirebileceğiniz gösterilmektedir. Kullanım Otomatik çalışma modunun zaman programı ile etkinleştirilmesi Manuel çalışma modu etkin olduğunda (ekrandaki gösterge ): auto tuşuna basın. Kumanda paneli, otomatik çalışma modunda zaman programına uygun olarak oda sıcaklığını ayarlar. Sonuç 12:41 Ça Birçok gün veya tek bir gün için zaman programının açılması Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın. Isıtma menüsü işaretlenmiştir. Seçilen menüyü açmak için seçme düğmesine basın. Zaman progr. menüsünü seçmek için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. Zaman progr. menüsü açıktır ve Pt-Cu menü noktası gösterilmektedir. Pt-Cu 6 720 807 354-19.1O Pt-Cu seçeneğini (tüm çalışma günleri için açma-kapama zamanlarını birlikte değiştirme) veya Cumartesi... Cuma seçeneğini (münferit günler için açma-kapama zamanını değiştirme) seçmek için seçme düğmesini çevirin. Seçme düğmesine basın. Seçilen menü noktası açıktır Isıtma başl.1 gösterilmektedir. Isıtma başl.1 6 720 807 354-20.1O Isıtma başlangıcının veya sıcaklık düşürme başlangıcının öne alınması veya ileriye atılması (açma-kapama zamanını ileriye alma) Tüm çalışma günleri veya tek bir gün için zaman programını açın. Açma-kapama zamanını seçin ve seçme düğmesine basın. Açma-kapama zamanı için ayarlanmış güncel saat ve segmentli göstergedeki ilgili segment yanıp söner. Açma-kapma zamanını ileriye atmak için seçme düğmesini döndürün. Ayar, değer göstergesinde 15 dakikalık adımlar şeklinde ve segmentli göstergede 30 dakikalık adımlar şeklinde değişir. Seçme düğmesine basın. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayar ile çalışır. Tab. 11 Zaman programının etkinleştirilmesi ve uyumlu hale getirilmesi Düşüm başl.1 6 720 807 354-21.1O 6 720 807 354-22.1O 14 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Ana Menünün Kullanımı 5 Kullanım Yeni ısıtma devresinin eklenmesi (örn. Isıtma başl.2 - Düşüm başl.2) Zaman programındaki tüm altı açma-kapama zamanı kullanıldığında, yeni bir ısıtma evresi eklenebilir. Tüm çalışma günleri veya tek bir gün için zaman programını açın. Isıtma başl.2 seçmek için seçme düğmesini döndürün ve seçme düğmesine basın. Yeni açma-kapama zamanı eklenir. Saat ve segmentli göstergedeki ilgili segment yanıp söner. Isıtma başl.2 seçeneğini ayarlamak için (örn. saat 14:00'e) seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. Yarım saat süreli yeni ısıtma evresi eklenmiştir. Düşüm başl.2, saat 14:30'a ayarlanmıştır. Düşüm başl.2 seçeneğini gerektiğinde daha geç bir zamana kaydırın, örn. saat 23:00'a. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Sonuç Isıtma başl.2 Düşüm başl.2 6 720 807 354-23.1O Isıtma evresinin düşürme evresi ile durdurulması (örneğin Isıtma başl.2 ile Düşüm başl.2 arası sıcaklığı düşürme evresi) Tüm çalışma günleri veya tek bir gün için zaman programını açın. Düşüm başl.2 seçeneğini (durdurulacak ısıtma evresinin bitişi) seçmek için seçme Düşüm başl.3 düğmesini çevirin. Düşüm başl.2 seçeneğini, durdurmanın başlangıç zamanına ayarlayın, örn. saat 18:00. Yeni ısıtma evresi ekleyin ve ısıtma başlangıcı ve sıcaklık düşürme başlangıcı ayarlayın, örn. Isıtma başl.3 (saat 21:00) - Düşüm başl.3 (saat 23:00). Kumanda paneli, ısıtma evrelerini otomatik olarak kronolojik sırada sıralar. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Isıtma evresinin silinmesi (örn. Isıtma başl.2 - Düşüm başl.2) Tüm çalışma günleri veya tek bir gün için zaman programını açın. Düşüm başl.2 seçmek için seçme düğmesini döndürün ve seçme düğmesine basın. Açma-kapama zamanı için ayarlanmış güncel saat ve segmentli göstergedeki ilgili segment yanıp söner. Düşüm başl.2 seçeneğini, Isıtma başl.2 seçeneğinin saati ile aynı saate ayarlamak için seçme düğmesini çevirin. Metin satırında Sil? gösterilir Seçme düğmesine basın. Isıtma evresi silinmiştir. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Düşürme evresinin silinmesi (örn. Düşüm başl.1 - Isıtma başl.2) Tüm çalışma günleri veya tek bir gün için zaman programını açın. Düşüm başl.1 öncesindeki (veya Isıtma başl.2 sonrasındaki) ısıtma evresini silin. Kumanda paneli, ısıtma evrelerini otomatik olarak kronolojik sırada sıralar. Isıtma başl.1 seçeneğini öne alın (veya Düşüm başl.1 daha geç bir zamana ayarlayın). Düşürme evresi silinmiştir. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Sil? Isıtma başl.1 6 720 807 354-24.1O 6 720 807 354-25.1O 6 720 807 354-26.1O Tab. 11 Zaman programının etkinleştirilmesi ve uyumlu hale getirilmesi 6 720 807 354-27.1O Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 15
5 Ana Menünün Kullanımı Zaman programının temel ayara geri alınması Menü Isıtma > Sürel.sıfırla Menü noktası Sürel.sıfırla Tab. 12 Tanım EVET ayarı aracılığıyla, özel bir zaman programı temel ayara geri alınabilir. Diğer tüm ayarlar muhafaza edilir. 5.4 Sıcak kullanım suyu hazırlama ayarlarının değiştirilmesi DİKKAT: Lejyonella bakterisi oluşması nedeniyle sağlık tehlikesi! Çok düşük sıcak kullanım suyu sıcaklıklarında termik Dezenfeksiyon fonksiyonunu etkinleştirin. İKAZ: Haşlanma tehlikesi! Lejyonellaların önlenmesi için termik dezenfeksiyon etkinleştirilmiş olduğunda, sıcak kullanım suyu bir defalığına 70 C sıcaklığa ısıtılır (Salı gecesi saat 02:00'da). Sıcak kullanım suyu sıcaklığı fabrika ayarı 60 C'dir. Daha yüksek ayarlarda, sıcak kullanım suyu musluklarında haşlanma tehlikesi vardır. Bir üç yollu vana tertibatının kurulmuş olduğundan emin olun. Şüphe ettiğiniz durumlarda bir yetkili servise danışın. Sıcak kullanım suyu hazırlama çalışma modları Sıcak kullanım suyu çalışma modları, ısıtma için etkin çalışma modundan bağımsız olarak kullanılabilir. Sıcak kullanım suyu hazırlama için otomatik çalışma modu, değer göstergesinde AUTO gösterildiğinde etkindir. Sıcak kullanım suyu hazırlama için özel bir zaman programı yoktur. Isıtma için olan zaman programı, sıcak kullanım suyu hazırlama için olan açma-kapama zamanlarını belirler. Sıcak kullanım suyu hazırlama, tüm ısıtma devrelerinin her bir ısıtma evresinden önce yarım saat, ısıtma evresi sırasında ve ısıtma evresinden yarım saat sonra etkin olur. Sıcak kullanım suyu hazırlama için olan zaman programı, ısıtmanın manuel çalışma modunda da geçerli olur. Kesintisiz sıcak kullanım suyu hazırlaması veya ısıyı muhafaza etme, değer göstergesinde AÇ gösterildiğinde etkin olur. Sıcak kullanım suyu hazırlaması veya ısıyı muhafaza etme, değer göstergesinde KPL gösterildiğinde yapılmaz. Sıcak kullanım suyu menüsü Menü noktası Bir defa ısı. Tanım Bir kez ısıtma etkin olduğunda (AÇ), sıcak kullanım suyu hazırlama veya ısıyı muhafaza etme hemen etkinleşir. Sıcaklık 1) Sıcak kullanım suyu sıcaklığı, ısıtma cihazında sıcak kullanım suyu hazırlaması otomatik çalışma modunda olduğunda sadece kumanda panelinden ayarlanabilir. Çalış. modu Sıcak kullanım suyu hazırlama çalışma modları, sayfa 16. Sirkülasyon Sirkülasyon sayesinde sıcak kullanım suyu, sıcak kullanım suyu musluklarında hemen mevcut olur. AÇ ayarlanmış olduğunda, her bir saate sadece bir defa veya birçok defa sirkülasyon hattından kısa süreliğine sıcak kullanım suyu pompalanır. AUTO ayarlanmış olduğunda, sıcak kullanım suyu hazırlaması veya ısıyı muhafaza etme etkin olduğu zamanlarda bir defa veya birçok defa sirkülasyon hattından kısa süreliğine sıcak kullanım suyu pompalanır. KPL, enerji tasarrufu sağlamak için. Dezenfeksiyon 1) Termik dezenfeksiyon ile sıcak kullanım suyu kalitesinin hijyenik olarak kusursuz olması sağlanır. AUTO ayarlanmış olduğunda, sıcak kullanım suyu her Salı saat 2:00'den (gece) itibaren bir defa 70 C sıcaklığa ısıtılır. Her gün 60 C 1) EVET ayarlanmış olduğunda, güneş enerjisi sistemlerinde sıcak kullanım suyu, termik dezenfeksiyona benzer bir şekilde her gün saat 2:00'den (gece) itibaren bir defa 60 C sıcaklığa ısıtılır. Güneş enerjisi kazanımı nedeniyle su 60 C sıcaklığı aştığında, aynı gün yeniden ısıtma uygulanmaz (sadece EMS 2 donanımlı ısıtma cihazlarında mevcuttur). Tab. 13 1) Sadece HK1 için olan RC150 kontrol ünitesinde ayarlanabilir, HK2...4 için olan kontrol ünitelerinde ayarlanamaz. 16 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Ana Menünün Kullanımı 5 5.5 Tatil Programının Ayarlanması Tatil programı, daha önce ayarlanmış tatil başlangıç Tatil zamanında otomatik olarak etkinleştirilir. Tatil programının çalışma süresi sırasında ekrandaki metin göstergesinde Tatil gösterilir. Değer göstergesinde güncel oda sıcaklığı gösterilir. 6 720 807 354-28.1O Tatil menüsü Menü noktası Tatil progr. Tab. 14 Fonksiyon açıklaması Ayar değeri AÇ olarak ayarlandığında, ısıtma tesisatı, tatil başlangıç zamanından tatil bitiş zamanına ( Tab. 15) kadar otomatik olarak enerji tasarruflu bir şekilde çalıştırılır. Aşağıdaki tabloda, tatil programını nasıl etkinleştirebileceğiniz, ayarlayabileceğiniz, durdurabileceğiniz veya zamanından önce sonlandırabileceğiniz gösterilmektedir. Kullanım Tatil menüsünün açılması Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın. Tatil menüsünü işaretlemek için seçme düğmesini çevirin. Seçilen menüyü açmak için seçme düğmesine basın. Tatil progr. menü noktası gösterilir. Sonuç Tatil progr. Tatil programının etkinleştirilmesi ve tatil zamanının ayarlanması Tatil menüsünü açın. Seçme düğmesine basın. Giriş alanında KPL giriş değeri yanıp söner. AÇ seçmek için seçme düğmesini döndürün ve seçme düğmesine basın. Metin satırında tatil başlangıç zamanı için tarih (temel ayar: 1. tatil günü = Güncel gün) ve tatil bitiş zamanı için tarih (temel ayar: Son gün = Güncel tarihten bir hafta sonra) gösterilir. Tatil başlangıç zamanı için gün giriş alanı yanıp söner. Tatil başlangıç zamanı için günü ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. Tatil başlangıç zamanı için gün değiştirildi; tatil başlangıç zamanı için ay giriş alanı yanıp söner. Tatil başlangıç zamanı için ayı ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. 1) Tatil başlangıç zamanı için ay değiştirildi; tatil bitiş zamanı için gün giriş alanı yanıp söner. 6 720 807 354-29.1O 20.07. - 27.07. 6 720 807 354-30.1O 06.08. - 27.07. 6 720 807 354-31.1O Tatil bitiş zamanı için günü ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. 06.08. - 21.08. Tatil bitiş zamanı için gün değiştirildi; tatil bitiş zamanı için ay giriş alanı yanıp söner. Tatil bitiş zamanı için ayı ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın. 2) Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Tatil programı, ayarlanmış tatil başlangıç zamanında otomatik olarak etkinleştirilir. Gösterilen örnekte tatil süresi 06.08 tarihinde saat 00:00'da başlar ve 21.08 tarihinde saat 24:00'da biter. Tab. 15 Tatil programının etkinleştirilmesi, ayarlanması, durdurulması veya zamanından önce sonlandırılması 6 720 807 354-32.1O Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 17
5 Ana Menünün Kullanımı Kullanım Tatil programına ara verme 'man' tuşuna basın. Kumanda paneli, sürekli olarak manuel çalışma modu için kayıtlı ayar sıcaklığını ayarlar. Sıcak kullanım suyu, ancak bir kez ısıtma etkin olduğunda veya sıcak kullanım suyu hazırlama için çalışma modu AÇ olduğunda mevcuttur. Gerektiğinde arzu ettiğiniz oda sıcaklığını ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın (veya birkaç saniye bekleyin). Kumanda paneli, sürekli olarak yeni ayarlanmış oda sıcaklığını ayarlar. Tatil programına devam etmek için auto tuşuna basın. Tatil programının zamanından önce sonlandırılması Tatil menüsünü açın. Seçme düğmesine basın. Giriş alanında AÇ giriş değeri yanıp söner. KPL seçmek için seçme düğmesini döndürün ve seçme düğmesine basın. Tatil programın zamanından önce sonlandırılmıştır. Tatil başlangıç zamanı ve tatil bitiş zamanı ayar değerleri silinmiştir. Sonuç 12:55 Ça Tatil progr. 6 720 807 354-33.1O Tab. 15 Tatil programının etkinleştirilmesi, ayarlanması, durdurulması veya zamanından önce sonlandırılması 6 720 807 354-34.1O 1) Tatil başlangıç zamanı güncel tarihten daha önce bir tarih olduğunda, tatil başlangıç zamanı yılı gelecek yıl olarak ayarlanır. 2) Tatil bitiş zamanı tatil başlangıç zamanından daha önce bir tarih olduğunda, tatil bitiş zamanı yılı gelecek yılki tatil başlangıç zamanından sonra ayarlanır. 5.6 Tesisata İlişkin Bilgiler Açılması Bilgi menüsü Bilgi menüsünde, tesisata ilişkin güncel değerler ve etkin işletme durumları oldukça basit bir şekilde görüntülenebilir. Bu menüde değişiklikler yapılabilir. Menü Bilgi > Isıtma Menü noktası İşletim dur. Oda sıc. Tab. 16 Tanım (mümkün olan göstergeler) Isıtma, beş farklı işletme durumuna sahip olabilir. Burada, atanmış ilgili ısıtma devresinin güncel durumu gösterilir: KPL gösterildiğinde, ısıtma kapalıdır ve donma koruması etkindir. Isıtma veya Düşürme gösterildiğinde, ısıtma otomatik çalışma modunda çalışmaktadır. Zaman programına uygun olarak ilgili çalışma modu için ayarlanmış sıcaklığa ısıtma gerçekleşir. Yaz gösterildiğinde, yaz kapatması nedeniyle ısıtma kapalıdır. Sıcak kullanım suyu, sıcak kullanım suyu hazırlama için ayarlanmış çalışma modu için gerekli olduğunda mevcuttur. Manuel gösterildiğinde, ısıtma manuel çalışma modunda çalışmaktadır. Güncel olarak ölçülen oda sıcaklığı. 18 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Ana Menünün Kullanımı 5 Menü Bilgi > Sıc. kul.suyu Menü noktası İşletim dur. Ayar sıc. Anlık sıc. Tab. 17 5.7 Genel ayarlar Dilin değiştirilmesi Ayarlar > Dil 1) menüsü Menü noktası Dil 1) Tanım (mümkün olan göstergeler) Güncel sıcak kullanım suyu hazırlaması işletme durumu göstergesi: AÇ veya KPL Arzu edilen sıcak kullanım suyu sıcaklığı. Güncel olarak ölçülmüş sıcak kullanım suyu sıcaklığı. Fonksiyon açıklaması Menülerin ve menü noktalarının dili değiştirilebilir. Tab. 18 1) Ekrandaki Dil başlıklı metinde ayarlanmış dil gösterilir. Saatin ve tarihin ayarlanması Menü Ayarlar > Saat/Tarih Menü noktası Saat Tarih Yaz saati Zaman düzelt. Tab. 19 Fonksiyon açıklaması Güncel saat ayarlanır. Güncel tarih ayarlanır. Yaz saati ve kış saati arasında otomatik geçiş fonksiyonu etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır. AÇ ayarlı olduğunda, saat otomatik olarak değiştirilir (Mart ayının son Pazar gününde saat 02:00'den saat 03:00'e, Ekim ayının son Pazar gününde saat 03:00'dan 02:00'a). Kumanda ünitesinin dahili saati, her bir hafta için saniye olarak düzeltilir ( 20 sn/hafta... 20 sn/hafta). Ekranda, sn/hafta (her bir hafta başına saniye) yerine sn (saniye) ölçü birimi gösterilir ( Zaman düzeltmesinin doğru ayarlanması ). Zaman düzeltmesinin doğru ayarlanması Her bir yılda yaklaşık 6 dakika kadar saat sapmasında, zaman düzeltmesi için değerin hesaplanması örneği (kumanda panelinin saati 6 dakika geri kalıyor): Her bir yılda 6 dakika = Her bir yılda 360 saniye 1 Yıl = 52 Hafta 360 saniye : 52 hafta = Her bir haftada 6,92 saniye Zaman düzeltmesi değerini 7 sn/hafta kadar yükseltin. Kumanda panelindeki gösterge formatlarının ve özelliklerinin ayarlanması Menü Ayarlar > Format Menü noktası Tarih formatı Zaman formatı Sıc. formatı Sensör kalib. Kontrast Tab. 20 Fonksiyon açıklaması Tüm menülerde (GG.AA.YYYY veya AA/GG/ YYYY) tarihin gösteriliş şekli; geçerli: G = Gün, A = Ay, Y = Yıl. Yıl bilgisi gerek olmadığında (örn. tatil programında), sadece GG.AA. veya AA/GG/ gösterilir. Saatin gösteriliş şekli için 24 saat formatı (24sa) ve 12 saat formatı (12sa, am ve pm) mevcuttur. Sıcaklıkların gösterilmesi için ölçü birimleri olarak C ve F mevcuttur. Kumanda paneli tarafından gösterilen oda sıcaklığı doğru olmadığında, bu sıcaklık sapmasını 3 C'ye kadar düzeltin, Oda sıcaklığı sensörünün kalibrasyonu (Sensör kalib.) Işık koşulları nedeniyle ekrandaki gösterge zor görüldüğünde, ekranın kontrastını ayarlayın (36 %... 64 %). Oda sıcaklığı sensörünün kalibrasyonu (Sensör kalib.) Kumanda panelinin yakınına, her ikisinin de aynı sıcaklık etkilerine maruz kalması için uygun bir termometre monte edin. Örneğin güneş ışınları, vücut ısısı vb. gibi ısı kaynaklarını, bir saat boyunca kumanda panelinden ve termometreden uzak tutun. Sensör kalib. menüsünü açın. Oda sıcaklığı için düzeltme değerini ayarlamak için seçme düğmesini döndürün. Termometre, örn. kumanda panelindeki sıcaklıktan 0,7 C daha yüksek bir sıcaklık gösteriyorsa, ayar değerini Sensör kalib. altında 0,7 K kadar yükseltin. Seçme düğmesine basın. Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 19
6 Arızaların Giderilmesi 6 Arızaların Giderilmesi 6.1 Hissedilen Arızaların Giderilmesi Hissedilen bir arıza, çeşitli nedenlerden kaynaklanabilir; çoğunlukla bunlar birkaç çok basit adımla giderilebilir. Sorun Arzulanan oda sıcaklığına ulaşılamıyor Isıtma işlemi uzun sürüyor Arzu edilen oda sıcaklığı değeri oldukça aşılıyor Tab. 21 Muhtemel sebebi Radyatörlerdeki termostatik vanalar çok düşük sıcaklığa ayarlanmıştır. Sıcaklıklar çok düşük ayarlanmış. Isıtma cihazındaki gidiş suyu sıcaklık ayar düğmesi düşük değere ayarlanmış. Tesisatta hava var. Isıtma devresinin çalışma şekli yanlış ayarlanmış. Radyatörler çok ısınıyor. Kumanda panelinin montaj yeri uygun değil, örn. dış duvar, pencereye yakın, hava cereyanına maruz kalan bir yer,... Hissedilen Arızaların Giderilmesi Yapılması gerekenler Termostatik vanayı (vanaları) daha yüksek bir değere ayarlayın. İstenen oda sıcaklıklarını daha yüksek bir dereceye ayarlayın. Gidiş suyu sıcaklık ayar düğmesini daha yükseğe ayarlayın ( ısıtma cihazının kullanma kılavuzu). Radyatörlerin ve tesisatın havasını alın. Yetkili servisi veya müşteri hizmetlerini arayın. Bitişikteki odalarda bulunan termostatik vanayı (vanaları) daha düşük bir değere ayarlayın. Isıtma için arzu edilen oda sıcaklığını daha düşük değere ayarlayın. Yetkili servisi veya müşteri hizmetlerini arayın. Sorun Oda sıcaklığı sürekli değişiyor Sıcaklık düşmesi yerine sıcaklık artışı Düşürme çalışma modu sırasında oda sıcaklığı çok yüksek Yanlış kontrol veya kontrol yok Boyler ısınmıyor Musluklardaki sıcak kullanım suyu, arzu edilen sıcaklığa ulaşmıyor. Tab. 21 Muhtemel sebebi Odaya zaman zaman harici ısı etkisi oluyor, örn. güneş ışını, oda aydınlatması, TV, şömine, vs. Saat yanlış ayarlanmıştır. Binanın/evin ısı izolasyon kalitesi yüksek. Kumanda paneli ile ısıtma cihazı arasındaki bağlantı arızalı olabilir. Sıcak kullanım suyu sıcaklığı 1) Isıtma cihazında fazla düşük bir değere ayarlanmış. Isıtma çalışma modu için zaman programı ayarlanmış ve sıcak kullanım suyu hazırlaması otomatik çalışma modunda çalışıyor. Sıcak kullanım suyu hazırlaması için ayarlanmış sistem konfigürasyonu tesisat için uygun değil. Üç yollu vana tertibatı, arzu edilen sıcak kullanım suyu sıcaklığından daha düşük bir dereceye ayarlanmış. Hissedilen Arızaların Giderilmesi Yapılması gerekenler Yetkili servisi veya müşteri hizmetlerini arayın. Saati ayarlayın. Düşürme için açma/ kapama zamanını daha erken bir zamana ayarlayın. Yetkili servisi veya müşteri hizmetlerini arayın. Sıcak kullanım suyu sıcaklığını 1) daha yüksek bir dereceye ayarlayın. Isıtma için zaman programını veya sıcak kullanım suyu hazırlaması için çalışma modunu değiştirin. Yetkili servisi veya müşteri hizmetlerini arayın. Emin olmadığınızda, üç yolu vana tertibatının ayarını kontrol ettirmek için bir yetkili servise başvurun. 1) Daha ayrıntılı bilgiler için ısıtma cihazının kullanma kılavuzuna başvurun. 20 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Arızaların Giderilmesi 6 6.2 Gösterilen Arızaların Giderilmesi Tesisatınızdaki bir arıza, kumanda panelinin ekranında gösterilir. Birden fazla arıza söz konusu olduğunda, önem derecesi en yüksek olarak arıza gösterilir. Değişerek arıza Arıza 6 720 807 354-35.1O kodu ve ilave kod gösterilir.bu kodlar, teknik uzmana arızanın nedeni ile ilgili bilgi verir. Bir arıza onaylandıktan (seçme düğmesinin çevrilmesi) sonra oda sıcaklığı göstergesine geçilebilir. Arıza, etkin olduğu sürece 60 dakika sonra tekrar otomatik olarak gösterilir. Tesisat, mümkün olduğunca çalışmaya devam eder; diğer bir ifadeyle, ısıtmaya devam edilir. Arıza kodu İlave kod Nedeni veya arıza açıklaması Kontrol işlemi/sebebi Yapılması gerekenler Ekran göstergesi yok Sistem kapalı. Sistemi çalıştırın. A11 1010 EMS plus Bus bağlantısı üzerinden iletişim yok A11 1038 Saat/tarih değerleri geçersiz A11 3061... 3064 Isıtma devresi modülü ile iletişim yok Kumanda panelinin gerilim beslemesinde kesinti var. Kumanda panelinin duvardaki yuvasına doğru bir şekilde yerleştirilmiş olup olmadığını kontrol edin. Kumanda panelinin duvardaki yuvasına doğru bir şekilde yerleştirilmiş olup olmadığını kontrol edin. Tarih/saat henüz ayarlanmamış Gerilim beslemesi uzun süredir mevcut değil Hxx Bakım gereklidir. Tesisat, mümkün olduğu kadar çalışmaya devam eder. H07 1) 1017 Su basıncı çok düşük Tesisatın su basıncı çok düşük. Bu değer, ancak tesisatın dijital bir basınç sensörü ile donatılmış olması halinde gösterilir. Tab. 22 Arıza ve Servis Göstergeleri Tablosu Tarihi/saati ayarlayın Gerilim kesintilerini önleyin Kumanda panelinin duvardaki yuvasına doğru bir şekilde yerleştirilmiş olup olmadığını kontrol edin. 1) Ayrıca arıza kodu ve ilave kod ile birlikte ekranında metin satırında Fill arızası gösterilir" Yetkili servise haber vererek bakımın yapılmasını sağlayın. Tesisat suyunu, ısıtma cihazının kullanma kılavuzunda tarif edilen şekilde tamamlayın. Arıza giderilemiyorsa: Yetkili servise veya müşteri hizmetlerine başvurun ve arıza kodunu, ilave kodu ve kumanda panelinin tanım kodunu bildirin. _ Tab. 23 Kumanda panelinin tanım kodu, montaj sırasında yetkili servis tarafından buraya yazılmalıdır. Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 21
7 Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Isıtma cihazındaki arızalar Isıtma cihazındaki arızalar, her zaman ısıtma cihazında gösterilir. Kilitlemeye yol açan ısıtma cihazı arızaları, bir sıfırlama işlemi ile giderilebilmektedir. Isıtma cihazını sıfırlayın. Isıtma cihazındaki arızaların giderilmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler, ısıtma cihazının kullanma kılavuzunda sunulmaktadır. Sıfırlama işlemi ile arıza giderilemediğinde yetkili servise başvurun. 7 Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Kullanılamaz durumdaki elektronik veya elektrikli cihazlar, ayrı bir yerde toplanmalı ve çevre korumasına uygun geri dönüşüm uygulaması için ilgili kuruluşlara teslim edilmelidir (eski elektronik ve elektrikli cihazlara ilişkin Avrupa Birliği yönetmeliği). Eski elektrikli veya elektronik cihazları imha etmek için, ülkeye özgü iade ve toplama sistemlerini kullanın. 8 Ayar Protokolü Ayar protokolü, işletime alma sırasında yetkili servis tarafından doldurulur. Bu protokol bilgi amaçlıdır. Menü noktası Isıtma Ayar Sıcaklıklar Isıtma: C Düşürme: C Zaman progr. Pt-Cu Cumartesi Pazar Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Isıtma başl.1: Düşüm başl.1: Isıtma başl.2: Düşüm başl.2: Isıtma başl.3: Düşüm başl.3: Sıcak kullanım suyu Sıcaklık C Çalış. modu AUTO (Temel ayar) AÇ KPL Sirkülasyon AUTO (Temel ayar) AÇ KPL Dezenfeksiyon KPL (Temel ayar) AUTO Her gün 60 C HYR (Temel ayar) EVET Ayarlar Yaz saati AÇ (Temel ayar) KPL Kontrast % Tab. 24 Ayar Protokolü 22 Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09)
Terminoloji 8 Terminoloji Otomatik çalışma modu Sistem, zaman programına uygun olarak ısıtılır ve çalışma modları arasında otomatik olarak geçiş yapılır. Çalışma modu Çalışma modları: Isıtma ve Düşürme. Bu çalışma modları, ve sembolleri ile gösterilir. Bu çalışma modlarından her birine, değiştirilebilir bir "istenen" oda sıcaklığı atanmıştır. Kombi Bu tarz sıcak kullanım suyu hazırlaması işleminde, sıcak kullanım suyu her zaman ihtiyaç duyulduğunda hazır hale getirilir. Bir boyler aracılığıyla sıcak kullanım suyu hazırlama işlemine karşılık, musluklarda istenen sıcaklığa ulaşmak daha uzun sürebilir. Bu gecikmenin kısaltılması için ısı muhafazası etkinleştirilebilir (Isı muhafazası). Donma koruması Donma koruması, tesisat parçalarının donmasını önler. Sadece oda sıcaklığına bağlı kontrolde, donma koruması, kumanda panelinin bulunduğu oda için geçerli olur. Arıza edilen oda sıcaklığı (ayrıca istenen sıcaklık veya ayar sıcaklığı / oda ayar sıcaklığı) İstenen oda sıcaklığı. Bağımsız olarak ayarlanabilir. Temel Ayar Kumanda panelinde kayıtlı sabit değerler (örn. komple zaman programı); bunlar, ihtiyaç duyulması halinde kullanıcı veya yetkili servis tarafından tekrar oluşturulabilir (örn. Sürel.sıfırla). Gidiş suyu sıcaklığı Isıtılmış suyun, ısıtma cihazının merkezi ısıtmasının ısıtma dolaşımında odalardaki ısıtma yüzeylerine giderken sahip olduğu sıcaklıktır. Isı kayıplarını azaltmak ve enerjiden tasarruf etmek için, günümüzde daha düşük gidiş suyu/dönüş suyu sıcaklıkları öngörülmektedir, örn. 60 C. Isı muhafazası Isıtma cihazının ısı muhafaza fonksiyonu etkin olduğunda, ısıtma cihazı, sıcak kullanım suyu hazırlamasından önce karşı akım prensibi ile ısıtma yapmamalıdır. Böylece daha kısa sürede sıcak su mevcut olur. Boyler Bir boyler, yüksek miktarlarda sıcak kullanım suyu (örn. 120 litre) depolar ve böylece musluklarda yeterli sıcaklıkta sıcak suyun mevcut olmasını sağlar. Zaman programı Zaman programı, belirlenmiş saatlerde çalışma modları arasında otomatik geçiş yapılmasını sağlar. Sıcak kullanım suyu hazırlaması için otomatik çalışma modu etkin olduğunda, ısıtma için olan zaman programı, ayrıca sıcak kullanım suyu hazırlaması için açma-kapama zamanlarını ve sirkülasyon pompasının çalışmasını belirler. Sirkülasyon pompası Sirkülasyon pompası, sıcak kullanım suyunun sıcak su hazırlayıcısı ile musluk arasında devirdaim olmasını sağlar. Böylece daha kısa sürede sıcak su mevcut olur. Manuel çalışma modu Manuel çalışma modunda, otomatik çalışma modu veya zaman programı durdurulur. Kesintisiz ve sıcaklık düşürme olmadan ayarlanmış oda sıcaklığına ısıtılır. Açma-Kapama zamanı Örneğin ısıtmanın ısıtma işlemine başladığı belirli bir saattir. Sıcak kullanım suyu hazırlama, otomatik çalışma modunda da açma-kapama zamanlarına bağlıdır. Açma-kapama zamanı, zaman programının bir parçasıdır. Termik dezenfeksiyon Bu fonksiyon, sıcak kullanım suyunu, hastalığa neden olabilecek olan unsurların (örn. lejyonella) yok edilmesi için 60 C üzeri bir sıcaklığa kadar ısıtmaktadır. Haşlanma tehlikesine ilişkin emniyetle ilgili bilgileri dikkate alın. Logamatic RC150 6 720 811 744 (2014/09) 23