EL YAZMASI ESER CİLTLERİNDE BULUNAN EBRU ÖRNEKLERİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA (KÜTAHYA-TAVŞANLI ZEYTİNOĞLU İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ ÖRNEĞİ)

Benzer belgeler
T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI TAVŞANLI ZEYTİNOĞLU İLÇE HALK KÜTÜPHANESİNDE BULUNAN EL YAZMASI ESER CİLTLERİNİN İNCELENMESİ

TÜRK CİLT SANATINDA SOĞUK ŞEMSE TEKNİĞİ VE KAYSERİ RAŞİT EFENDİ YAZMA ESER KÜTÜPHANESİNDE BULUNAN SOĞUK ŞEMSE CİLTLER ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA

NWSA-Fine Arts Received: January 2013 NWSA ID: D0140 Accepted: October 2013 E-Journal of New World Sciences Academy

TÜRK CİLT SANATINDA ÇEHARKÛŞE CİLTLERİN İNCELENMESİ

TÜRK CİLT SANATINDA YAZMA ŞEMSE TEKNİĞİ VE RAŞİT EFENDİ YAZMA ESER KÜTÜPHANESİNDE BULUNAN YAZMA ŞEMSE CİLT ÖRNEKLERİNİN İNCELENMESİ

ISSN: / Received: January 2013 NWSA ID: D0144 Accepted: December 2013 E-Journal of New World Sciences Academy

Ebru ALPARSLAN

ISSN: (NWSAFA) Received: February 2015 ID: D0171 Accepted: January 2016

Ebru ALPARSLAN

ISSN : Ankara-Turkey KONYA MEVLANA MÜZESİNDE BULUNANEL YAZMASI KUR AN-I KERİM CİLTLERİNDEN ÖRNEKLER

IX. ULUSLARARASI TÜRK SANATI, TARİHİ ve FOLKLORU KONGRESİ/SANAT ETKİNLİKLERİ EGE ÜNİVERSİTESİ İZMİR DEMOKRASİ ÜNİVERSİTESİ. Mimarlık Fakültesi

-- \ SEMPOZYUMU BiLDİRİLERi ULUSLARARASI AHMET YESEVİ'DEN GÜNÜMÜZE İNSANLIGA YÖN VEREN TÜRK BÜYÜKLEIÜ ROMANYA-KÖSTENCE EYLÜL 2008.

AMASYA II. BAYEZİD İL HALK KÜTÜPHANESİ NDE BULUNAN 1882 ENV. NO LU ELYAZMASI DİVAN IN KİTAP SANATLARI BAKIMINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ *

KAYSERİ VE YÖRESİ TARİH ARAŞTIRMALARI MERKEZİ NDE BULUNAN EBRÛ KAPLI DEFTERLER * ÖZET

ÜLKER (OKÇUOĞLU) MUNCUK MÜZESİNDE BULUNAN HAVLULARDAN ÖRNEKLER

Koleksiyon Adı: Bağdatlı Vehbi Efendi. Koleksiyon Numarası: 858. Uygulamayı Yapan: Y. Eşiyok

EBRU YAPIMINDA KULLANILAN MALZEMELER VE EBRU TEKNİKLERİ Asiye Yaman

Yapılan araştırmalar ve kazılardan anladığımız kadarıyla kütüphanelerin geçmişi M Ö 2400 e kadar uzanıyor.

SÜLEYMANİYE YAZMA ESER KÜTÜPHANESİ KONSERVASYON VE ARAŞTIRMA MERKEZİ. Koleksiyon Adı: Ayasofya Koleksiyon Numarası: 3284 Uygulamayı Yapan: M.

MÜREKKEP İs Mürekkebi

IRCICA NIN YAYINLADIĞI KAYNAKÇALAR

KAYSERİ RÂŞİD EFENDİ KÜTÜPHANESİ NDEKİ EBRÛ ÖRNEKLERİ EBRU SAMPLE PAPERS IN KAYSERI RASHID EFENDI LIBRARY

YALOVA ÜNİVERSİTESİ - SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ

Türkiye de Yazma Eserler Sorunu

ġevkġ EFENDĠ ve HASAN RIZA EFENDĠ SÜLÜS-NESĠH MURAKKAʻLARININ MUKAYESESĠ

VAKIFLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ VAKIF KAYITLAR ARŞİVİNDE BULUNAN MÜSTAKİL VAKFİYELERDEKİ EBRULARIN İNCELENMESİ * ÖZET

1. YARIYIL/GÜZ DÖNEMİ

DALGALANDIM DA DURULDUM. ÖMER FARUK DERE, YASEMİN ACAR KARA ve KURSİYERLERİ EBRU SERGİSİ

ÖZGEÇMİŞ. Derece Alan Üniversite Yıl. Sanatlar Fakültesi

ISSN: Yıl /Year: 2017 Cilt(Sayı)/Vol.(Issue): 1(Özel) Sayfa/Page: Araştırma Makalesi Research Article

539 Konvens Renk Pasta Katalog Renk Formülleri (539 Konvens Mixing Colors Formulations)

Eğitim ve Kültür Education and Culture

YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ İLAHİYAT FAKÜLTESİ GÜZ DÖNEMİ SINAV PROGRAMI

AKADEMİK YILI

Burcu Özdemir 2. Özet ve zincirleme etkileri. ç, tarihi. dokuyu göz önüne alan optimum. Anahtar Kelime

KONSERVASYON UYGULAMALARI

BİRİM İÇ DEĞERLENDİRME RAPORU

ÖZ GEÇMİŞ II. Akademik ve Mesleki Geçmiş

Süper Ekslibris. Özet

Osmanlı dan Günümüze Kur an Ve Hüsn-İ Hat Sempozyumu Kasım 2013, Amasya

MOZAİK SANATI ANTAKYA VE ZEUGMA MOZAİKLERİNİN RESİM ANALİZLERİ MEHMET ŞAHİN. YÜKSEK LİSANS TEZİ Resim Ana Sanat Dalı Danışman: Doç.

T.C. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ SÜREKLİ EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ KLASİK TÜRK BEZEME SANATLARI ATÖLYESİ

Mavi C:70 M:35 Y:0 K:0 Yeşil C:70 M:0 Y:100 K:0 Turuncu C:0 M:52 Y:100 K:0 Siyah C:50 M:50 Y:50 K:100 Kırmızı C:0 M:100 Y:100 K:20

GÖRSEL SANATLAR. Mehmet KURTBOĞAN

ANADOLU İMAM HATİP LİSESİ HAFTALIK DERS ÇİZELGESİ

GELENEKSEL TÜRK BEZEME SANATI; KAAT'I

T.C. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ SÜREKLİ EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ KLASİK TÜRK BEZEME SANATLARI ATÖLYESİ

ANKARA MİLLİ KÜTÜPHANE DE BULUNAN 19. YÜZYILA ÂİT KUR AN-I KERİMLERDE SERLEVHA BEZEME ÖRNEKLERİ

( ) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKLANLIĞI ANADOLU İMAM HATİP LİSESİ HAFTALIK DERS ÇİZELGESİ

T.C. BİLECİK ŞEYH EDEBALİ ÜNİVERSİTESİ İSLAMİ İLİMLER FAKÜLTESİ İSLAMİ İLİMLER BÖLÜMÜ EĞİTİM-ÖĞRETİM PROGRAMI

II. BÂYEZÎD İÇİN YAZILAN ŞEYH HAMDULLAH MUSHAF-I ŞERÎF İNİN TEZYİNAT BAKIMINDAN İNCELENMESİ

Selçuk Üniversitesi Merkez Kütüphanesi ve Modern Kütüphanecilik Uygulamaları

T.C. ERCİYES ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ Kayseri ve Yöresi Tarih Araştırmaları Merkezi Müdürlüğü

TARİHİN IŞIĞINDA SANATSAL BİR DOKUNUŞ

RAL RENKLERİ. RAL 1000 Yeşil Bej. RAL 1007 Nergis Sarısı. RAL 1001 Bej. RAL 1011 Kahve Bej. RAL 1002 Kum Sarısı

ESOGÜ İLAHİYAT FAKÜLTESİ HAZIRLIKLI İLAHİYAT 2010 YILINDAN İTİBAREN UYGULANAN PROGRAM DERSLERİ I.ÖĞRETİM I. DÖNEM

PROF. DR. EKMELEDDİN İHSANOĞLU KAYNAKÇALARI. Bülent Ağaoğlu

SOCIAL SCIENCES STUDIES JOURNAL SSSjournal (ISSN: )


BÜTÜNLEME HAZİRAN 2018 DERSİN KODU VE ADI TARİH SAAT YER TARİH SAAT YER TARİH SAAT YER TARİH SAAT YER


T.C. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ SÜREKLİ EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ KLASİK TÜRK BEZEME SANATLARI ATÖLYESİ

FAKÜLTEMİZ. Fakültemizin vizyonu ise uluslararası

İSKENDERUN İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ MÜDÜRLÜĞÜ

DORTDIVAN Manufacturing Facilities

M.Ü. lâhiyat Fakültesi Dergisi 41 (2011/2),

İLAHİYAT LİSANS PROGRAMI (YENİ, VE SONRASI)

T.C. KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ İlâhiyat Fakültesi Dekanlığı. REKTÖRLÜK MAKAMINA (Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı)

Prof. Dr. FARUK TAŞKALE

CAM SÜSLEME DERSİ. Soğuk cam boyama tekniği uygulamak Kompresörle boya uygulamaları yapmak. Soğuk Cam Boyama. Kompresörle Boyama

Basılı Kaynak Taraması. Koleksiyonda yer alan kitap, dergi, tez gibi kaynakları elektronik katalogdan tarayabilirsiniz.

DÖNER SERMAYE İŞLETMESİ Basımevi ve Matbaa Müdürlüğü 2016 Yılı Birim Fiyat Listesi

MAKEDONYA KÜTÜPHANELERİNDE BULUNAN TÜRKÇE YAZMA ESERLER ÜZERİNE

dikkat le oluşt u- rulmuştur. Osmanlı d ü n y a s ı v e

GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ KÜTÜPHANE VE DOKÜMANTASYON DAİRE BAŞKANLIĞI

ALİ ÜSKÜDÂRÎ Uluslararası Kalite Güvencesi ÇİÇ E KLE R

C o l l e c t i o n2012

T.C. M İLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI Talim ve Terbiye K urulu Başkanlığı

İMAM HATİP LİSESİ HAFTALIK DERS ÇİZELGESİ

FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ

GELECEĞİN BİLGİ MERKEZLERİ: DEĞİŞEN KULLANICI ROLLERİ

Zeitschrift für die Welt der Türken Journal of World of Turks AKÇAKOCA EVLERİNDE SÜSLEME THE ORNAMENTATION IN THE AKÇAKOCA HOUSE

Devrim Erbil Contemporary Istanbul 2013

AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ İLAHİYAT FAKÜLTESİ DEKANLIĞI EĞİTİM - ÖĞRETİM YILI DERSLER KATALOĞU. Dersin Optik. Kredi AKTS. Ulus.

KİTAP ŞİFAHANESİ VE ARŞİV DAİRESİ BAŞKANLIĞI ORD. PROF. DR. SÜHEYL ÜNVER ARŞİVİNİN DÜZENLENMESİ

İLAHİYAT FAKÜLTESİ I. VE II. ÖĞRETİM HAZIRLIKSIZ İLAHİYAT MÜFREDATI

K ÜTÜPHANELERİ ÇOMÜ K

Sarayönü Belediyesi 1. Ulusal Fotoğraf Yarışması Şartnamesi. 1. Yarışmanın adı : FOTOĞRAFLARLA SARAYÖNÜ 2016

KTÜ RİZE İLAHİYAT FAKÜLTESİ EĞİTİM-ÖĞRETİM VE ARAŞTIRMA FAALİYETLERİNE İLİŞKİN RAPORDUR.

Halk Kütüphanelerinde Kariyer

T.C. KÜTAHYA VALİLİĞİ İl Sosyal Etüt ve Proje Müdürlüğü YAZMA ESERLER SENİNLE TOPLUMA KAZANDIRILIYOR. PROJESİ. Ekim 2012 / Kütahya

Değerli öğrencilerimiz, Fakültemiz hazırlık sınıflarının 2. vize, diğer sınıfların final ve bütünleme sınav programının son hali sunulmuştur.

SELÇUK ÜNİVERSİTESİ İSLÂMÎ İLİMLER FAKÜLTESİ LİSANS PROGRAMI 1. Yıl / I. Dönem Ders. Kur'an Okuma ve Tecvid I

İLAHİYAT FAKÜLTESİ I. VE II. ÖĞRETİM HAZIRLIKSIZ İLAHİYAT MÜFREDATI (FORMASYON DERSLERİ EKLENEREK GÜNCELLENMİŞ HALİ)

İKRAMETTİN KARAMAN ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

HAT SANATINDAN ENSTANTANELER İSMEK HÜSN-İ HAT HOCALARI KARMA SERGİSİ

TAR TAR TAR TAR TAR 722 Türk-Macar İlişkileri Tarihi

GROVE ART ONLINE GAZİ ÜNİVERSİTESİ MERKEZ KÜTÜPHANESİ

BURSA'DA DÜNDEN BUGÜNE TASAVVUF KÜLTÜRÜ. Vakfı. İslAm Ara~tırrnalan Merkezi KiHüphanesi. 81)_5J;f. Dem. No: Tas. No: ' ' "-==~~="" -~~..,_.

Transkript:

DOI: 10.7816/ulakbilge-03-06-05 ulakbilge, 2015, Cilt 3, Sayı 6, Volume 3, Issue 6 EL YAZMASI ESER CİLTLERİNDE BULUNAN EBRU ÖRNEKLERİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA (KÜTAHYA-TAVŞANLI ZEYTİNOĞLU İLÇE HALK KÜTÜPHANESİ ÖRNEĞİ) Ebru ALPARSLAN 1 ÖZET Asırlar öncesine uzanan geçmişi ve günümüze ulaşan kıymetli örnekleri ile Geleneksel Kağıt Süsleme Sanatlarımız içerisinde çok önemli bir yere sahip olan Ebru Sanatı, yüzyıllar boyunca kitap ciltlerinin dış ve iç kapaklarında, aynı zamanda tezhip, hat ve minyatür sanatları ile birlikte yazma eserlerin süslenmesinde tamamlayıcı bir süsleme öğesi olarak kullanılmıştır. Ülkemiz sınırları içerisinde T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı na bağlı Yazma Eser Kütüphanelerinde, kamu kurum ve kuruluşuna ait arşivlerde, müzelerde, özel koleksiyonlarda ve aynı zamanda yurt dışında bulunan müzelerde; Geleneksel Sanatlarımızı temsil eden, kültürümüze, tarihimize ve sanatımıza ışık tutan seçkin örnekler bulunmaktadır. Geleneksel Sanatlarımız alanında yapılacak olan belgeye dayalı nitelikli çalışmaların da; kültür ve sanat değerlerimizin tanıtılması, yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması bakımından önemli olduğu düşünülmektedir. Bu araştırma, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı na bağlı olan ve Kütahya İli Tavşanlı ilçesinde bulunan Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesinde yürütülmüştür. Araştırma kapsamında; adı geçen kütüphanede bulunan Ebru ile ciltlenmiş (süslenmiş) El Yazması Eser Ciltleri incelenmiştir. El Yazması Eserlerin; ait oldukları dönemler, kapsamı ve eser künyelerine ilişkin bilgiler, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı arşiv envanterlerinde yer alan katalog bilgilerine göre düzenlenmiş ve açıklanmıştır. Bunun yanı sıra el yazması eserlerin ciltlenmesinde kullanılan materyaller, uygulanan Ebru çeşitleri ve ebru yapımında kullanılan renkler gibi niteliksel özellikleri açısından incelenmiş ve 10 adet Ebru örneği fotoğrafları ile belgelenerek eserler hakkında bilgi verilmeye çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi, Yazma Eser, Ebru Sanatı, Cilt Sanatı, Geleneksel Sanatlar. 1 Yrd. Doç. Dr., Erciyes Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Geleneksel Türk Sanatları Bölümü ebrualparslan06(at)gmail.com. 91 www.ulakbilge.com

Alparslan, Ebru. "El Yazması Ciltlerinde Bulunan Ebru Örnekleri Üzerine Bir Araştırma (Kütahya-Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi Örneği)". ulakbilge 3.6 (2015): 91-102. AN INVESTIGATION ON EBRU SAMPLES PRESENT AT BINDINGS OF MANUSCRIPT (KUTAHYA-TAVŞANLI ZEYTINOĞLU COUNTY PUBLIC LIBRARY SAMPLE) ABSTRACT "Ebru Art" which has a very important place in Traditional Paper Ornament arts with history dating back centuries and valuable extant examples was used as a complementary ornamental element in the outer and inner cover bookbinding and at the same time ornamentation of manuscripts with gilding, calligraphy and miniature art for centuries. Within the borders of our country, there are outstanding examples representing our traditional art, shed light on our history, culture and art in the manuscript work libraries connected with Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, archives of public institutions and organizations, museums, private collections and museums abroad. And it is thought to be important that qualified researches which will be based on documents the in the field of our traditional arts in terms of introducing, maintaining and passing on the future generations of our cultural and artistic values. This research was conducted in Zeytinoğlu Public Library placed in Tavşanlı district of Kütahya and connected with Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism. In the scope of the research, bindings of manuscripts ornamented with Ebru art were examined placed in the aforementioned library. The periods which they belong, scope and information about tag of manuscripts was arranged and explained according to catalog information placed in archives of Presidency of Turkish Manuscript Association. In addition, the binding materials used in the manuscripts was examined in terms of the qualitative characteristics such as colors used in Ebru making and applied Ebru varieties and it was aimed to give information about ten "Ebru" samples documented with photos. Keywords: Zeytinoğlu Public Library, Manuscript, Ebru Art, Bookbinding, Traditional Art. Alparslan, Ebru. "El Yazması Ciltlerinde Bulunan Ebru Örnekleri Üzerine Bir Araştırma (Kütahya-Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi Örneği)". ulakbilge 3.6 (2015): 91-102. Alparslan, E. (2015). El Yazması Ciltlerinde Bulunan Ebru Örnekleri Üzerine Bir Araştırma (Kütahya-Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi Örneği). ulakbilge, 3 (6), s. 91-102. www.ulakbilge.com 92

ulakbilge, 2015, Cilt 3, Sayı 6 - Volume 3, Number 6 1. Giriş 1.1. Kütahya-Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi İle İlgili Genel Bilgiler Bu araştırma, Kütahya İli Tavşanlı İlçesinde bulunan Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesinde yürütülmüştür. Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi, Tavşanlı İlçesinin köklü ailelerinden biri olan Zeytinoğlu ailesi tarafından 1890 yılında kurulan ve koleksiyonunda binlerce kıymetli yazma ve basılı eser bulunan önemli bir kütüphanedir. Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi, ilk olarak Tavşanlı Ulu Camii bahçesi içerisinde tek kubbeli, küçük kargir bir yapı şeklinde inşa edilmiş, ilerleyen zaman içerisinde bu yapı yetersiz kalmaya başlamış ve 1943 yılında kütüphaneye bir okuma salonu eklenmiştir (Acar, 2007: 21,22). Söz konusu kütüphanenin kitapları kuruluşunun ilk yıllarında çoğunlukla İstanbul Sahaflar Çarşısında bulunan kitapçılardan temin edilmiş, daha sonraki dönemlerde ise; çeşitli müzayedelerden satın alınan nadir ve değerli eserler kütüphane koleksiyonuna eklenmiştir. Kütüphanede bulunan eserler arasında büyük çoğunlukla; Kur an-ı Kerim, İslam Hukuku ve İslam Tarihi kitapları, Osmanlı Tarihi kitapları, Tıp kitapları, fıkıh, tefsir ve hadis kitapları, Tasavvuf kitapları, çeşitli sözlük ve ansiklopediler ve çeşitli risaleler yer almaktadır (Acar, 2007: 26, 28,34). 1969 yılında Milli Eğitim Bakanlığı ve Zeytinoğlu ailesi arasında, mükellefiyetli hibe antlaşması yapılmış ve söz konusu kütüphane Milli Eğitim Bakanlığı na hibe edilmiştir. Daha sonraki dönemlerde daha büyük ve çağdaş bir kütüphane binası yapılabilmesi amacıyla Kültür Bakanlığı tarafından bir arazi satın alınmış, 1994 yılında Zeytinoğlu Eğitim, Bilim ve Kültür Vakfı aracılığıyla yeni bir kütüphane binası yapılmış ve kütüphanede bulunan eserler buraya nakledilmiştir (Acar, 2007: 28,30). Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi koleksiyonunda; Arapça, Farsça ve Türkçe dillerinde yazılmış olan 1266 adet yazma eser bulunmaktadır. Bu eserler konuları bakımından; İslam tarihi ve İslam hukuku kitapları, hadis, tefsir ve fetva kitapları, akaid kitapları, tasavvuf kitapları, tıp kitapları, tarih, dil ve edebiyat kitapları, Kur anı Kerim, çeşitli divanlar ve risaleler şeklinde sınıflandırılmaktadır. Sahip olduğu eserleriyle çok önemli bir tarih ve kültür hazinesi değerinde olan kütüphanenin koleksiyonunda; Arapça, Türkçe ve Farsça dillerinde basılmış 4391 adet ve Latin harfleriyle basılmış 19243 adet basma eser de yer almaktadır (Acar, 2007: 34). 93 www.ulakbilge.com

Alparslan, Ebru. "El Yazması Ciltlerinde Bulunan Ebru Örnekleri Üzerine Bir Araştırma (Kütahya-Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi Örneği)". ulakbilge 3.6 (2015): 91-102. 1.2. Geleneksel Türk Ebru Sanatı İle İlgili Terimler Çalışmanın bu bölümünde; araştırma kapsamında incelenen yazma eser ciltlerinde tespit edilen Ebru çeşitlerine ilişkin tanımlara yer verilmiştir. Battal Ebru: Ebru uygulamasının ilk aşamasını oluşturan ve Tarz-ı kadim şeklinde de adlandırılan bir tekniktir. Tekne içerisinde bulunan kitre üzerine atılan boyalara müdahalede bulunulmadan boyaların kendi haline bırakıldığı ebru çeşididir (Derman, 1977; Derman, 1994: 56). Dalgalı Ebru: Kağıdın tekneye yatırılması esnasında ileri geri hareket ettirilmesi ve bu sayede teknede dalga oluşması suretiyle yapılan ebru çeşididir. İspanyol ebru şeklinde de ifade edilir (Çelebi, 2013: 30). Gel-git Ebru: Kitre üzerine Battal Ebru tekniği uygulanarak serpilmiş olan boyaların, tel, iğne veya at kılı yardımıyla ileri-geri veya sağa-sola hareket ettirilmesi suretiyle uygulanan, tarama ebrusu olarak da adlandırılan (Derman, 1994: 56, Yazan,1986: 43). Hatip Ebruları: İlk örnekleri Ayasofya Camii Hatibi Mehmet Efendi tarafından yapıldığı için Hatip Ebruları şeklinde anılan ebru çeşididir. Uygulanış biçimlerine göre; çarkıfelek, yürek, mütenevviya ve yonca gibi çeşitli isimlerle anılırlar (Tanarslan, 1988,15; Kuşoğlu, 1994: 123). Şal Ebru: Kitre üzerine Gel-git Ebru tekniğinin uygulanmasının ardından, boyalara iğne ya da tel kullanılarak S şeklinde kavisler verilmesi suretiyle uygulanan ebru çeşididir (Bektaşoğlu, 2009: 45; Çelebi, 2013: 25). 2. Araştırma Bulguları Çalışma kapsamında incelenen Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi; TC. Kültür ve Turizm Bakanlığı na bağlı olan ve Kütahya İli Tavşanlı ilçesinde faaliyet gösteren bir kütüphanedir. Söz konusu kütüphanenin koleksiyonunda; tarihsel, kültürel ve sanatsal değeri olan ve kültürel miras niteliği taşıyan binlerce yazma ve basma eser bulunmaktadır. Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi, koleksiyonunda bulunan ve kültürümüzü, tarihimizi ve sanatımızı temsil eden binlerce kıymetli eser ile önemli bir kurum ve araştırma merkezi konumundadır. Geçmişten günümüze ulaşan ve titizlikle korunan nadir ve kıymetli eserleri bünyesinde bulunduran Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesinde yapılan incelemelerde; Ebru ile ciltlenmiş-süslenmiş olan El Yazması Eser Ciltleri tespit edilmiştir. Söz konusu cilt örnekleri; yazma eserlerin ciltlenmesinde kullanılan materyaller, uygulanan Ebru teknikleri ve bu tekniklerde kullanılan renkler, ciltlerin bugünkü durumu açısından ayrıntılı olarak incelenmiş ve 10 adet Ebru örneği fotoğrafları ile belgelenerek eserler tanıtılmaya çalışılmıştır. Türkiye Yazma Eserler Kurumu www.ulakbilge.com 94

ulakbilge, 2015, Cilt 3, Sayı 6 - Volume 3, Number 6 Başkanlığı arşiv envanterlerinden elde edilen bilgiler doğrultusunda; yazma eserlerin ait oldukları dönemler, eserlerin isimleri ve içeriklerine ilişkin bilgiler açıklanmıştır. Fotoğraf 1 de, 18. yüzyıla tarihlendirilen Tibetüt-Taleba fil-fıkh isimli yazma esere ait ebru kaplı cilt görülmektedir. Cilt kapağının zemin kısmı kahverengi meşin deri ile kaplanmıştır. Cildin alt kapak, üst kapak ve miklep bölümlerinin ise; hatip ebru tekniğinde uygulanmış ebru kağıdı ile kaplandığı görülmektedir. Ebru kağıdının yapımında; siyah, oksit kırmızı, oksit sarı, koyu kahverengi, açık kahverengi, oksit turuncu ve gri tonlarında toprak boyalar kullanılmıştır. Söz konusu eserin, Yazma Eserler Kurumu arşiv numarası 43 Ze 184 dür. Fotoğraf 1. Tibetüt-Taleba fil-fıkh isimli yazma esere ait cilt 17. yüzyıla tarihlendirilen ve fotoğraf 2 de görülen bir diğer örnek; Bahrülmesail şeklinde isimlendirilen ve İslam dini konusunda yazılmış olan yazma esere ait cilt kapağıdır. Kızıl kahve renkli meşin deri ile kaplanmış olan cilt kapağının; üst kapak, alt kapak ve miklep kısımları Battal Ebru ve Şal Ebru ve teknikleri uygulanarak yapılan ebru kağıdı ile kaplanmıştır. Ebru yapımında Lahor çividi, çivit mavi, oksit kırmızı, açık sarı, açık mavi, gri ve beyaz renkli toprak boyalar kullanılmıştır. Cilt örneğinin renklerinin zaman içerisinde solduğu ve kağıdın yıprandığı görülmektedir. Yazma Eserler Kurumu arşiv numarası 43 Ze 100 dür. 95 www.ulakbilge.com

Alparslan, Ebru. "El Yazması Ciltlerinde Bulunan Ebru Örnekleri Üzerine Bir Araştırma (Kütahya-Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi Örneği)". ulakbilge 3.6 (2015): 91-102. Fotoğraf 2. Bahrül-mesail isimli yazma esere ait cilt Fotoğraf 3 te yer alan ve 16. yüzyıla tarihlendirilen yazma eser, Mültekaül- Ebhur şeklinde adlandırılmaktadır. Fıkıh konusunu içeren eserin arşiv numarası 43 Ze 211 dir. Cildin yapımında kırmızı renkli meşin deri kullanılmakla beraber, cildin sırt kısmında siyah renk ile renklendirilmiş bitkisel motif kompozisyonu görülmektedir. Cilt kapağının; üst kapak, alt kapak ve miklep kısımları Şal Ebru tekniğinde uygulanan ebru kağıdı ile kaplanmıştır. Ebru yapımında Lahor çividi, oksit kırmızı, kırmızı, oksit sarı, açık sarı ve beyaz renkli toprak boyalar kullanılmıştır. Osmanlı Dönemi nden günümüze ulaşan eser; dönemin üstün sanat anlayışını temsil eden nadir ebru örneklerindendir. Fotoğraf 3. Mültekaül-Ebhur isimli yazma esere ait cilt www.ulakbilge.com 96

ulakbilge, 2015, Cilt 3, Sayı 6 - Volume 3, Number 6 Şemâilün-Nebî isimli yazma esere ait cilt örneği fotoğraf 4 de görülmektedir. İslam dini konusunda yazılan eserin arşiv numarası 43 Ze 80 dir. Söz konusu eserin ait olduğu dönem kesin olarak bilinmemektedir. Koyu kahverengi meşin deriden yapılmış olan cildin; alt kapak, üst kapak ve miklep kısımları battal ebru tekniğinde hazırlanmış olan ebru kağıdı ile kaplanmıştır. Ebru yapımında; kırmızı, oksit yeşil, oksit sarı, pembe, açık yeşil, açık sarı, açık pembe ve beyaz renkli toprak boyaların kullanıldığı, kağıdın sağlam olmasıyla birlikte renklerinin zaman içerisinde solduğu görülmektedir. Fotoğraf 4. Şemâilün-Nebî isimli yazma esere ait cilt Araştırma kapsamında incelenen bir diğer örnek fotoğraf 5 te görülmektedir. Risalet Tercihül-Beyyinat şeklinde adlandırılan ve Fıkıh konusunda yazılmış olan eser, 17. yüzyıla tarihlendirilmektedir. Yazma Eserler Kurumu arşiv numarası 43 Ze 166/1 dir. Eser incelendiğinde; yazma eser cildinin yapımında kahverengi meşin deri kullanıldığı ve cildin alt kapak ve üst kapak kısımlarının battal ebru tekniğinde hazırlanmış olan ebru kağıdı ile kaplanmış olduğu görülmektedir. Ebru kağıdının yapımında oksit yeşil, oksit sarı, oksit turuncu, açık mavi ve beyaz renklerde toprak boyalar kullanılmıştır. 97 www.ulakbilge.com

Alparslan, Ebru. "El Yazması Ciltlerinde Bulunan Ebru Örnekleri Üzerine Bir Araştırma (Kütahya-Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi Örneği)". ulakbilge 3.6 (2015): 91-102. Fotoğraf 5. Risalet Tercihül-Beyyinat isimli yazma esere ait cilt 18. yüzyılın başlarına tarihlendirilen ve Şerh-i Usulül-Hadis şeklinde adlandırılan eser, fotoğraf 6 da görülmektedir. İslam dini konusunu içeren eserin, Yazma Eserler Kurumu arşiv numarası 43 Ze 48 dir. Yazma eseri koruyan cilt kapağı koyu kahverengi renkli meşin deriden yapılmıştır. Yazma eser cildinin; üst kapak ve alt kapak bölümleri gel-git ebru tekniğinde uygulanmış olan ebru kağıdı ile kaplanmıştır. Ebru yapımında; siyah, çivit mavi, kahverengi, oksit kırmızı, gülkurusu, gri, oksit sarı, açık sarı, açık kahve ve açık yeşil renklerinde toprak boyaların kullanıldığı görülmektedir. Fotoğraf 6. Şerh-i Usulül-Hadis isimli yazma esere ait cilt www.ulakbilge.com 98

ulakbilge, 2015, Cilt 3, Sayı 6 - Volume 3, Number 6 Fıkıh konusunu içeren ve 18. yüzyıla ait olan bir diğer eser fotoğraf 7 de görülmektedir. Cevahirün-Nefise fi şerhid-dürretil-münifa isimli eserin arşiv numarası 43 Ze 110 dur. Yazma eserin cilt kapağının yapımında kızıl kahve renkli meşin deri kullanılmıştır. Cilt kapağının üst kapak, alt kapak ve miklep bölümleri; dalgalı ebru tekniğinde uygulanmış olan ebru kağıdı ile kaplanmıştır. Ebru kağıdının yapımında; siyah, vişneçürüğü, koyu kahve, oksit sarı, açık kahve, renklerinde toprak boyalar kullanılmış, özellikle üst kapak ve miklep bölümünün renkleri solmuştur. Fotoğraf 7. Cevahirün-Nefise fi şerhid-dürretil-münifa isimli yazma esere ait cilt Fotoğraf 8 de, 18. yüzyıla tarihlendirilen Ferahül-ruh isimli yazma esere ait cilt örneği görülmektedir. İslam ahlakı konusunda yazılmış olan eserin, Yazma Eserler Kurumu arşiv numarası 43 Ze 254 dür. Yazma eser cildinin kahverengi meşin deriden yapıldığı ve sırt kısmının aşındığı görülmektedir. Cilt kapağı hatip ebru tekniğinde uygulanmış olan ebru kağıdı ile kaplanmıştır. Ebru yapımında oksit kırmızı, koyu kahve, oksit yeşil, açık kahve ve açık sarı renklerde toprak boyalar kullanılmıştır. 99 www.ulakbilge.com

Alparslan, Ebru. "El Yazması Ciltlerinde Bulunan Ebru Örnekleri Üzerine Bir Araştırma (Kütahya-Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi Örneği)". ulakbilge 3.6 (2015): 91-102. Fotoğraf 8. Ferahül-ruh isimli yazma esere ait cilt Fotoğraf 9 da, iç kapağı ebru ile süslenmiş-kaplanmış yazma eser cildi yer almaktadır. Behcetül-fetava isimli eser İslam Dini konusunu içermekte ve 18. yüzyıla tarihlendirilmektedir. Yazma eser cildinin iç kapağı hatip ebru tekniğinde uygulanmış ebru kağıdı ile kaplanmıştır. Ebru yapımında siyah, Lahor çividi, çivit mavi, oksit kırmızı, kırmızı, açık mavi, gri ve beyaz renkli toprak boyaların kullanıldığı ve kağıdın renklerinin zamanla solduğu dikkati çekmektedir. Eserin arşiv numarası 43 Ze 143 dür. Fotoğraf 9. Behcetül-fetava isimli yazma eserin iç kapağı www.ulakbilge.com 100

ulakbilge, 2015, Cilt 3, Sayı 6 - Volume 3, Number 6 Fotoğraf 10 da yer alan örnek, 18. yüzyıla tarihlendirilmekte ve Tefsir-i Ebül-Leys şeklinde isimlendirilmektedir. Tefsir konusunda yazılmış olan eserin iç kapağı ebru ile süslenmiştir. Söz konusu eserin Yazma Eserler Kurumu arşiv numarası 43 Ze 19 dur. Battal ebru tekniğinde uygulanmış olan ebru nun yapımında oksit kırmızı, oksit yeşil, oksit sarı, açık mavi ve beyaz renkli toprak boyalar kullanılmıştır. Fotoğraf 10. Tefsir-i Ebül-Leys isimli yazma eserin iç kapağı 3. Sonuç ve Öneriler Kütahya İli Tavşanlı İlçesinde bulunan Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesinde yürütülen bu araştırmada, Ebru ile ciltlenmiş (süslenmiş) el yazması eser ciltleri incelenmiştir. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı arşiv envanterlerinde bulunan bilgiler doğrultusunda; el yazması eserler tarihlendirilmiş ve ait oldukları dönemler tespit edilmiştir. Arşiv envanterlerinde yer verilere göre incelenen 10 adet eserin; 6 adeti 18. yüzyıla, 2 adeti 17. yüzyıla ve 1 adeti 16.yüzyıla tarihlendirilmekle birlikte 1 adet eserin (fot.4) ait olduğu dönem kesin olarak tespit edilememektedir. Bu veriler, söz konusu eserlerin Osmanlı Dönemi ne ait olduklarını ve bu bakımdan kültürel, tarihsel ve sanatsal bakımdan milli miras değerinde olduklarını ortaya çıkarmaktadır. Araştırma kapsamında incelenen yazma eserlerin ciltlenmesinde, bir başka deyişle süslenmesinde kullanılan ebru örnekleri; uygulanan ebru teknikleri ve kullanılan renkler açısından incelenmiş ve eserler fotoğrafları ile belgelenerek bilgi verilmeye çalışılmıştır. İncelenen ebru örnekleri, yapımında uygulanan teknikler açısından incelediğinde; hatip ebru, battal ebru, şal ebru, gel-git ebru ve dalgalı ebru şeklinde isimlendirilen ebru tekniklerinin uygulanmış olduğu tespit edilmiştir. Bu örnekler, asırlar öncesine uzanan köklü geçmişi ile Geleneksel Türk 101 www.ulakbilge.com

Alparslan, Ebru. "El Yazması Ciltlerinde Bulunan Ebru Örnekleri Üzerine Bir Araştırma (Kütahya-Tavşanlı Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi Örneği)". ulakbilge 3.6 (2015): 91-102. Ebru Sanatının ulaşmış olduğu seviyeyi ve bu sanata gönül veren, icra eden ve eşsiz güzellikte eserler üreten sanatçıların sanat gücünü, üslubunu temsil etmesi, gözler önüne açısından önem taşımaktadır. Geçmişten günümüze ulaşan ve kültür-sanat hazinesi niteliğinde olan, Yazma Eser Kütüphanelerinde, çeşitli arşivlerde, özel koleksiyonlarda, müzelerde ve aynı zamanda yurt dışında bulunan müzelerde korunan, saklanan değerlerimizin yerinde tespit edilmesi, incelenmesi ve belgelenmesine yönelik çalışmaların yapılmasının önemli olduğu düşünülmektedir. Yüzyıllardır sahip olduğumuz, Türk Kültürünü ve Türk Sanatını temsil eden kıymetli ve nadir eserlerin tespit edilmesi ve belgelenmesi yönünde yapılacak nitelikli ve doğru çalışmaların; milli değerlerimizin tanıtılması, gelecek nesillere aktarılması ayrıca bu alanda çalışan kişilere kaynak teşkil etmesi bakımından önemi büyüktür. KAYNAKLAR Acar, M. Şinasi. Tavşanlı Zeytinoğlu Halk Kütüphanesi, İstanbul: Zeytinoğlu Eğitim, Bilim ve Kültür Vakfı Yayınları, 2007. Bektaşoğlu, Mustafa. Anadolu da Türk İslam Sanatı, Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 2009. Çelebi, Katip. Ebru Sanatı Suda Sonsuzluğa Açılan Pencere, İstanbul. 2013. Çoktan, Ahmet. Türk Ebru Sanatı, İstanbul. 1992 Derman, Uğur. Türk Sanatında Ebru, İstanbul: Ak Yayınları. 1977. Derman, Uğur. Ebrunun Yapılışı ve Çeşitleri, Bilim ve Teknik Dergisi 316 (1994): 56. Kuşoğlu, M. Zeki. Dünkü Sanatımız- Kültürümüz, İstanbul: Ötüken Neşriyat Yayınları. 1994 Tanarslan, Timuçin. Bir Ebrucu Gözüyle Ebru. Antika Dergisi 36 (Nisan 1988): 12-18. Yazan, Işık. Ebru Sanatı. Antika Dergisi 14 (Mayıs 1986): 40-45. www.ulakbilge.com 102