Koleksiyon Adı: Bağdatlı Vehbi Efendi. Koleksiyon Numarası: 858. Uygulamayı Yapan: Y. Eşiyok

Transkript

1 SÜLEYMANİYE YAZMA ESER KÜTÜPHANESİ KONSERVASYON VE ARAŞTIRMA MERKEZİ Koleksiyon Adı: Bağdatlı Vehbi Efendi Koleksiyon Numarası: 858 Uygulamayı Yapan: Y. Eşiyok

2 BAĞDATLI VEHBİ EFENDİ 858 Eserin Tanımı Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Bağdatlı Vehbi Efendi Koleksiyonunda 858 numaralı eser 2 risaleden oluşmaktadır. 1. risale nin adı Şerhu Tehzibi l-mantık, müellifi Eş- Şirazi, Abdurrahman, müstensihi Ali b. Hüseyin dir. 2. risale nin adı Şerhu İsaguci, müellifi Zekeriyya el-ensari, Ebu Yahya Zekeriyya b. Muhammed dir tarihli eserin konusu mantıktır. Siyah ve kırmızı mürekkep kullanılarak yazılmış eserde metin kısmında süsleme yoktur. Cildi kahverengi sahtiyan keçi derisi olup süslemesi soğuk baskıdır. Eserin restorasyona öncelikli olarak alınmasının nedeni sırt ve metin kısmının ağır hasarlı ve varakların dağınık olmasıdır.

3 Hasar Durumu Metin Kısmı: Eserin metin kısmında yoğun şekilde böcek hasarı mevcuttur. Sırt kısmı böcek hasarı nedeniyle tamamen yok olmuştur. Bağlayıcı ve sırt dikiş ipi işlevini kaybetmiştir. Eser tek tek yapraklar halinde olup iptidai bir şekilde dikilmiştir. Bu nedenle dikişin eserin orijinal dikişi olmadığı anlaşılmıştır. Bu dikiş yaprakları bir arada tutamamış ve yapraklar zamanla dağılmıştır; şirazesi mevcut değildir. Yaprakların kenarlarında su lekeleri mevcuttur.

4 Cilt Kısmı: Hasar Durumu Eserin cildinde yırtılma, kıvrılma, eksik kısımlar, böcek delikleri, böcek kalıntıları, aşınma, deri kaybı tespit edilmiştir. Eserin cilt kısmının sırt bölümü böcek hasarı nedeniyle tamamen yok olmuş, ön (sağ) ve arka (sol) kapaklar birbirinden bağımsız duruma gelmiştir. Miklebin büyük bir kısmı ciltten ayrılmıştır.

5 RESTORASYON AŞAMALARI METİN KISMI Belgeleme ve fotoğraf çekimi yapılmıştır. Eserin eski restorasyona ait sırt dikişi çıkarılmış ve eser formalarına ayrılmıştır. Yumuşak silgi ile kuru temizlik yapılmıştır. Metin kısmındaki eski restorasyonlar ve yapıştırıcılar mekanik yöntemle çıkarılmıştır. Sırt kısmındaki ve sayfa kenarlarındaki böcek hasarı sonucu oluşan eksik kısımlar uygun renkte ve kalınlıkta Japon kağıdı ile tamamlanmıştır. Böcek hasarı nedeniyle bağımsız hale gelen sayfalara orijinal ölçüsüne bağlı kalınarak yeni sırt yapılmıştır. Restorasyonu biten sayfalar forma haline getirilmiştir.

6 RESTORASYON AŞAMALARI CİLT KISMI Bir araya getirilen formaların sırt dikişi yapılmıştır. Dönemine uygun renkte ip kullanılarak balık sırtı şiraze örülmüştür. Eserin cilt kısmındaki böcek kalıntıları ve tozlar vakumlu restorasyon süpürgesi ile temizlenmiştir. Kapaklardaki böcek hasarı nedeniyle meydana gelen galeriler ve delikler uygun Japon kağıdı ile doldurularak tamamlanmıştır. Miklepte; iç kısımdaki böcek tahribatı nedeniyle oluşan eksik kısımlar uygun Japon kağıdı ile, kenarları asitsiz karton ile tamamlanmıştır. Eserin cilt kısmındaki deri kayıpları traşlanmış, uygun renkte deri ile tamamlanmıştır. Sertap ve sırt kısmında derinin tamamen yok olması nedeniyle yeni deri kullanılarak sırt ve sertap yapılmıştır. Restorasyonu tamamlanan kapaklar metin kısmına takılmıştır. Cilt kısmında; uygun Japon kağıdı ile doldurulan hasarlı alanlar deri rengine uygun boya ile renklendirilmiş ve estetik bütünlük sağlanmıştır.

7

8

9

10 8

11

12 8

13 8

14

15

16 SÜLEYMANİYE YAZMA ESER KÜTÜPHANESİ KONSERVASYON VE ARAŞTIRMA MERKEZİ