ORTA ÇAĞ DA ANADOLU DA KÜLTÜREL KARŞILAŞMALAR: 12.-15. YÜZYILLARDA ANADOLU DA İTALYANLAR 13 Mayıs 2016, Cuma PROGRAM 10:00-10:30 Açılış Konuşması Prof. Filiz Yenişehirlioğlu, Koç Üniversitesi 10:30-11:15 Konferans 11 13. Yüzyıl Anadolu'sunda İtalyan Ticareti Emeritus Prof. David Jacoby, The Hebrew Üniversitesi 11:15 : 11:30 Ara 11:30-12:40 I.OTURUM Oturum Başkanı // Prof. Suraiya Faroqhi, Bilgi Üniversitesi 12:40 : 13:40 Öğle Yemeği 12. Yüzyılda Avrupa nın Ekonomik ve Sosyal Gelişimi: Anadolu da Bulunan İtalyanların Rolü Yrd. Doç. Dr. Sercan Yandım Aydın, Hacettepe Üniversitesi İlhanlı İmparatorluğu ve Bağlı Devletlerinde Venedikli Tacirler Doç. Dr. Thomas Sinclair, Kıbrıs Üniversitesi 12-15. Yüzyıllarda Anadolu'da İtalyanlar Prof. Michele Bernardini, Università di Napoli "l'orientale" 13:40-14:50 II. OTURUM Oturum Başkanı// Doç. Dr. Aygül Ağır, İstanbul Teknik Üniversitesi 15. Yüzyılın Sonuna Doğru Doğu ya Yolculuk Yapan İtalyan Gezginlerin Gözünden Anadolu Kentleri Damla Çinici, Hacettepe Üniversitesi Bodrum Kalesi nin Büyük Üstadları ve Fra Sabba da Castiglione Yrd. Doç. Dr. Cenk Berkant, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Anadolu daki Armalı Ceneviz Yazıtları H. Sercan Sağlam, Politecnico di Milano
14:50-15:05 Ara 15:05-16:15 III. OTURUM 16:15-16:30 Ara Oturum Başkanı // Yrd. Doç. Dr. Suzan Yalman Okurer, Koç Üniversitesi 13. Yüzyılda İç Anadolu'da Latinler: Tarihi Veriler ve Kapadokya Sanatı Bağlamında Bazı Düşünceler Yrd. Doç. Dr. B. Tolga Uyar, Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi 15. Yüzyılın İlk Yarısındaki Ceneviz Kolonileri Samastri ve Simisso Hakkında Yeni Araştırmalar Dr. Rafał Quirini Popławski, Jagiellonian Üniversitesi Bir Zamanlar Anadolu'da: 13 ve 14. Yüzyılda Selçuklu, Anadolu Beylikleri ve Ermeni Kilikya Krallığında Venedik Toplulukları Yrd. Doç. Dr. Luca Zavagno, Bilkent Üniversitesi 16:30 17:40 IV. OTURUM Oturum Başkanı // Prof. Ömür Bakırer, Orta Doğu Teknik Üniversitesi Aydınoğullarının Liman Kenti Ayasuluk ta İtalyanlar Prof. Şule Pfeiffer, Atılım Üniversitesi Kazı Buluntuları Işığında İtalyanların Ayasuluk taki Ticari Faaliyetleri Doç. Dr. Gülgün Yılmaz, Trakya Üniversitesi Seramik Buluntulara Göre İtalyanların Çanakkale Boğazındaki Ticari Faaliyetleri Prof. Dr. Ayşe Çaylak Türker, Çanakkale On Sekiz Mart Üniversitesi
CULTURAL ENCOUNTERS IN ANATOLIA IN THE MEDIEVAL PERIOD: ITALIANS IN ANATOLIA DURING 12TH-15TH CENTURIES May 13th, 2016 PROGRAM 10:00-10:30 Welcoming Speech Prof. Filiz Yenişehirlioğlu, Koç University 10:30-11:15 Keynote Speech Italian Trade in Anatolia, 11 th -13 th Centuries Prof. Emeritus David Jacoby, The Hebrew University 11:15 : 11:30 Break 11:30-12:40 SESSION I Chair // Prof. Suraiya Faroqhi, Bilgi University 12:40 : 13:40 Lunch Economic and Social Blossoming of Europe in the 12 th Century: The Role of the Italians in Anatolia Assist. Prof. Dr. Sercan Yandım Aydın, Hacettepe University The Venetian Merchants in the Il-Khanid Empire and Its Vassal States Assoc. Prof. Dr. Thomas Sinclair, University of Cyprus Italians in Anatolia during 12 th -15 th Centuries Prof. Michele Bernardini, Università di Napoli "l'orientale" 13:40-14:50 SESSION II Chair // Assoc. Prof. Dr. Aygül Ağır, Istanbul Technical University Anatolian Cities in the Eyes of the Italian Voyagers Who Travelled to East during Late 15 th Century Damla Çinici, Hacettepe Üniversitesi The Italian Grand Masters of St. Peter s Castle in Bodrum and Fra Sabba da Castiglione Assist. Prof. Dr. Cenk Berkant, Muğla Sıtkı Koçman University
Crested Genoese Inscriptions in Anatolia H. Sercan Sağlam, Politecnico di Milano 14:50-15:05 Break 15:05-16:15 SESSION III 16:15-16:30 Break 16:30 17:40 SESSION IV Chair // Assist. Prof. Dr. Suzan Yalman, Koç University Latins in 13 th Century Anatolia: Some Perspectives in the Context of Historical Data and Cappadocian Art Assist. Prof. Dr. B. Tolga Uyar, Nevşehir Hacı Bektaş Veli University New Researches on the Genose Colonies Samastri and Simisso in the First Half of the 15 th Century Dr. Rafał Quirini-Popławski, Jagiellonian University Once Upon a Time in Anatolia: 13 th and 14th Century Venetian Communities in the Seljuq Sultanate, The Anatolian Beyliks and the Armenian Kingdom of Cilicia Assit. Prof. Dr. Luca Zavagno, Bilkent University Chair // Prof. Ömür Bakırer, Middle East Technical University Italians at Aydınid Port of Ayasuluk Prof. Şule Pfeiffer, Atılım University Italian Commercial Activities at Ayasuluk in the Light of Excavation Discoveries Assoc. Prof. Dr. Gülgün Yılmaz, Trakya University The Commercial Activities of Italians in the Dardanelles According to Pottery Finds Prof. Ayşe Çaylak Türker, Çanakkale On sekiz Mart Üniversitesi