ENGLISH ITALIANO FRANÇAİS DEUTSCH PORTUGUÊS SLOVENŠČİNA HRVATSKİ POLSKİ MAGYAR ČEŠTİNA ROMÂNĂ EΛΛΗVΙΚ NEDERLANDS SUOMİ DANSK NORSK SVENSKA TÜRKÇE ПОСІБНИК З КОРИСТУВАННЯ ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ NAUDOTOJO VADOVAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND מדריך הפעלה РУССКИЙ SRPSKİ SLOVENČİNA КОЛЬОРОВИЙ РК-ТЕЛЕВІЗОР КАЛЯРОВЫ ВК-ТЭЛЕВIЗАР SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS LCD KRĀSU TELEVIZORS LCD VÄRVITELEVIISOR LCD טלוויזיה צבעונית עם מסך BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ MANUAL DE UTILIZARE NÁVOD K POUŽİTÍ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPERATION MANUAL KORISNIČKI PRIRUČNIK NAVODILA ZA UPORABO OPERATION MANUAL PRIRUČNIK O RADU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ LİETUVİŲ БЕЛАРУСКАЯ УКРАЇНСЬКА БЪЛГАРСКИ LCD RENKLİ TELEVİZYON LCD FÄRG-TV LCD FARGE-TV LCD FARVE-TV LCDVÄRI-TV LCD KLEURENTELEVİSİE ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ TELEVIZOR LCD COLOR BAREVNI LCD TELEVİZOR LCD SZÍNES TELEVÍZİÓ LCD COLOUR TELEVISION LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNİ LCD TELEVİZOR LCD COLOUR TELEVISION LCD TELEVİZOR U BOJİ LCD ЦВЕТНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ ЦВЕТЕН LCD ТЕЛЕВИЗОР MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES KULLANIM KILAVUZU LATVİEŠU TÉLÉVISEUR LCD COULEUR TELEVISIONE A COLORI LCD TELEVISOR LCD A COLOR TELEVISÃO LCD A CORES OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI EESTİ LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARB-TV ESPAÑOL LC-42LE756EN / LC-42LE758EN LC-42LE759EN / LC-42LE758K LC-42LE760E / LC-42LE761E LC-42LE761EN / LC-42LE761K LC-42LE762E / LC-42LE762EN LC-50LE756EN / LC-50LE758EN LC-50LE759EN / LC-50LE758K LC-50LE760E / LC-50LE761E LC-50LE761EN / LC-50LE761K LC-50LE762E / LC-50LE762EN
İçindekiler TV - Özellikler... 2 DLNA Ağ Servisinin Kullanımı... 20 Sayın SHARP müşterisi... 3 İnternet Portal... 20 Önemli emniyet tedbirleri... 3 Netflix... 20 Çevresel Bilgi... 6 HBBTV Sistemi... 21 Paket İçeriği... 7 Bağlantı Sorunlarını Giderme... 22 TV Kontrol tuşları ve Çalıştırma... 7 Kablosuz Ağ Kullanılamıyor... 22 Fişi Takın... 7 Bağlantı Yavaş... 22 Anten / Kablo / Uydu Bağlantısı... 7 Oynatım sırasında kesinti veya yavaş tepkiler.. 22 Pillerin Uzaktan Kumandaya Yerleştirilmesi... 7 3D Modunu Kullanma... 22 Uzaktan kumanda ünitesinin açısı... 7 Önlemler... 22 Uzaktan kumanda ünitesi ile ilgili dikkat edilmesi 3D Modunu Kullanma... 23 gerekenler... 8 Dikey Görüntüleme Açısı... 24 Açma/Kapatma... 8 Yazılım Yükseltme... 25 TV yi Açmak için... 8 Sorun Giderme ve İpuçları... 25 Televizyonu kapatmak için... 8 Görüntü Sürekliliği - gölgelenme... 25 Uzaktan kumandanın görüntülenmesi - TV... 9 Güç yok... 25 Koşullu Erişim Modülünü Kullanma...11 TV çalışmıyor... 25 Bekleme Bildirileri...11 Kötü görüntü... 25 İlk Kurulum... 12 Görüntü yok... 25 Karasal Yayın kurulumu... 12 Ses yok... 25 Kablolu Yayın Kurulumu... 12 Uzaktan kumanda aleti çalışmıyor... 25 Uydu Kurulumu (modele göre değişmektedir)... 12 Enerji aniden kesiliyor... 25 USB Girişi yoluyla Medya Oynatma... 12 Giriş kaynakları - seçilemez... 26 Medya Tarayıcı Menüsü... 12 Kayıt Bulunmuyor... 26 Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları. 13 USB Çok Yavaş... 26 Kanal Listesinin Kullanılması... 13 İnternet Bağlantısı Yok / DLNA Modu Hızlı Menü... 13 Çalışmıyor... 26 CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş... 13 Geçersiz Alan Adı... 26 FollowMe TV (Beni İzle)... 13 TV bazen çıtırdama sesi çıkarıyor... 26 FollowMe TV'den DMR'ye... 13 Miracast görüntü/ses çıkışı TV'ye verilemiyor... 26 Menü Özellikleri ve İşlevleri... 14 PC Tipik Ekran Modları... 27 Resim Menüsü İçeriği... 14 AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal Gelişmiş Ayarlar... 14 Tipleri)... 27 Menü Özellikleri ve İşlevleri... 15 USB Medya tarayıcısında Desteklenen Dosya Ses Menüsü İçeriği... 15 Formatları... 28 Ayarlar Menüsü İçeriği... 15 MKV tarafından Desteklenen Dosya Formatları... 29 Diğer Ayarlar: TV setinin diğer ayar seçeneklerini Desteklenen DVI Çözünürlükleri... 29 görüntüler... 15 Teknik Özellikler... 30 Menü Özellikleri ve İşlevleri... 16 Lisans Bildirimleri... 30 Kurulum ve Geri Dönüş Menüsü İçeriği... 16 EC Uygunluk Beyanı... 31 Elektronik Program Rehberi (EPG)... 17 İnternet kullanımı olan hizmetlerle ilgili feragatnameler... 31 Program Seçenekleri... 17 Teletekst... 17 Nero Media Home Kurulumu... 32 Kullanım ömrü sonunda ürünün atılması... 33 Dijital Teleteks (sadece İngiltere için)... 17 Program Kaydetme... 17 Ölçekli Çizimler... 34 Zaman Kaydırmalı Kayıt... 18 Sehpanın Kurulması... 35 Anında Kayıt... 18 Sehpanın Kaldırılması... 36 Kayıtlı Programları İzleme... 18 Duvara Montaj Vidalarının Ölçüleri... 37 Kullanılabilir oynatma seçenekleri... 18 Kayıt Yapılandırma... 18 Bağlanabilirlik İşlevleri... 18 TV'yi Bir Ev Ağına Bağlamak... 18 Ağ Ayarlarının Konfigürasyonu... 19 Mobil cihazınıza WiFi aracılığıyla bağlantı kurmak... 19 MIRACAST Kullanımı... 19 Türkçe - 1 -
BİRLEŞİK KRALLIKTAKİ KULLANICILAR İÇİN ÖZEL NOT Bu ürünün elektrik kablosu, bir 5A sigorta içeren tekrar kablo takılamaz (dökme) bir fişe sahiptir. Sigortanın değiştirilmesi gerekirse, bir BSI veya ASTA onaylı BS 1362 sigorta ya da bu değerlere (bu değerler aynı zamanda fişin iç tarafında da belirtilmiştir) sahip aynı türden bir sigorta kullanılmalıdır. Sigortayı değiştirdikten sonra sigorta kapağını her zaman yerine takınız. Fişi asla sigorta kapağı yerine takılmadan kullanmayınız. Düşük bir ihtimal de olsa evinizdeki prizin cihazın fişiyle uyumsuz olması durumunda elektrik fişini kesin ve yerine uygun türden bir fiş takınız. TEHLİKE: Kesilen fişten çıkan sigorta çıkartılmalı ve kesilen fiş derhal imha edilerek güvenli bir şekilde atılmalıdır. Kesilen fiş hiçbir şekilde başka bir yerde bir 5A prizine takılmamalıdır, aksi halde ciddi bir elektrik şoku tehlikesi vardır. Elektrik kablosuna uygun bir fiş takmak için aşağıdaki talimatları izleyiniz: ÖNEMLI: Ana elektrik kablosundaki teller aşağıdaki koda uyumlu bir şekilde renklendirilmişlerdir: Mavi: Nötr Kahverengi: Canlı Bu ürünün elektrik kordonunun içinde bulunan kabloların renkleri, sizin kullandığınız fişteki terminal tanımlama işaretlerinin renkleriyle eşleşmiyorsa şunları yapınız: Mavi renkli kablo N işaretli ya da siyah renkli fiş terminaline bağlanmalıdır. Kahverengi renkli kablo L işaretli ya da kırmızı renkli fiş terminaline bağlanmalıdır. Ne kahverengi ne de mavi kablonun üç pimli fişinizdeki topraklama terminaline bağlanmadığından emin olun. Fiş kapağını yerine takmadan önce şu kontrolleri yapınız: Eğer yeni takılan fişin bir sigortası varsa, bunun değeri çıkartılan fişinki ile aynı olmalıdır. Kordonun tutacağı, elektrik kablolarının üzerine değil kordon kılıfının üzerine kenetlenmiştir. HERHANGİ BİR ŞÜPHE DURUMUNDA NİTELİKLİ BİR ELEKTRİKÇİYE DANIŞINIZ. TV - Özellikler Uzaktan kumandalı renkli LED TV. 3D Görüntüleme: Bu ürün Yüksek Çözünürlüklü Uydu Alıcıları veya Blu-ray Oynatıcı cihazlardan HDMI, PC,YPBPR, USB girişleri aracılığıyla ya da alınabilen bir yayındaki 3B içeriği görüntülemeyi desteklemektedir. Tam entegre dijital/kablolu TV (DVB-T-T2/C-S-S2). HD DVB-T/C/S2(MPEG4) : LC-42LE762E / LC-42LE762EN / LC-42LE759EN / LC-50LE762E / LC-50LE762EN / LC-50LE759EN HD DVB-T/CABLE(MPEG4) : LC-42LE760E / LC-42LE756EN / LC-50LE760E / LC-50LE756EN HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) : LC-42LE761E / LC-42LE761EN / LC-42LE758EN / LC-50LE761E / LC-50LE761EN / LC-50LE758EN HD DVB-T2/CABLE(MPEG4): LC-42LE761K / LC-42LE771K / LC-50LE761K/ LC-50LE771K DVB-T2, DVB-S/S2 uyumluluğu ve desteği modele bağlıdır Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörleri.bu bağlantı yüksek çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek şekilde tasarlanmıştır. USB girişi. Program Kaydı Program zaman kaydırma. 1000 program. OSD menüsü sistemi. Harici aygıtlar için scart soketi vardır.(video, video oyunları, ses aygıtları, vb.). Stereo ses sistemi. Teletekst, Hızlı Metin, ÜST Metin. Kulaklık bağlantısı. Otomatik Programlama Sistemi. Manüel ileri ve geri arama. Sekiz saate kadar otomatik kapanma. Otomatik Kapanma Çocuk kilidi. İletim yokken otomatik ses kısma. NTSC oynatma. AVL (Otomatik Ses Sınırlama). PLL (Frekans Arama). PC girişi. Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 için Tak-Çalıştır. Oyun Modu Görüntü Kapalı fonksiyonu. İnternet bağlantısı ve hizmeti için Ethernet (LAN). 802.11n bütünleşik WIFI desteği DLNA (DMP, DMR) Türkçe - 2 -
HBBTV (Bu özellik Birleşik Krallık modellerinde bulunmaz) Miracast. Bu kullanım kılavuzunda yer alan şekiller ve ekran menüleri sadece açıklama amaçlıdır ve gerçek işletimden biraz farklı olabilir. Bu kılavuz boyunca kullanılmış olan örneklerde LC- 42LE762E modeli temel alınmıştır. Sayın SHARP müşterisi SHARP LCD renkli TV ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürününüzü emniyetli ve uzun yıllar boyunca sorunsuz bir şekilde kullanabilmek için lütfen ürünü kullanmaya başlamadan önce Önemli emniyet tedbirleri bölümünü okuyunuz. Bu cihaz TV programlarını almak ve görüntülemek üzere tasarlanmıştır. Farklı bağlantı seçenekleri, olası kaynakların alımı ve görüntülenmesi için ilave genişletme sunar (alıcı, DVD oynatıcı, DVD kaydedici, VCR, PC vb.). Bu cihaz sadece kuru mekanlarda çalışmaya uygundur. Bu cihaz yalnızca özel ev kullanımı için üretilmiştir ve sanayi ve ticari amaçlarla kullanılamaz. Eğer cihaz kullanım amacının dışında kullanılırsa veya üzerinde izinsiz değişiklikler yapılırsa prensip olarak cihazdaki sorumluluğumuz kalkar. LCD-TV nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir. Önemli emniyet tedbirleri Panel kirlendiğinde, hafif nemli bir bez kullanarak nazikçe siliniz. Paneli korumak için temizlikte asla kimyasal kullanmayınız. Kimyasallar, TV kabinine zarar verebilir, çatlaklara neden olabilir. Su ve nem Ürünü banyo, çamaşırhane, mutfak, lavabo, yüzme havuzu ve nemli bodrumlar gibi suya yakın olacağı yerlerde kullanmayınız. Ürünün üzerine vazo ya da su dolu nesneler koymayınız. Su dökülebilir ve yangına veya elektrik şoklarına neden olabilir. Bir hata oluşumunu önlemek ve güvenli olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine lütfen herhangi bir nesne koymayınız. Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek veya sıvı dökülecek olursa, TV nin fişini çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıflı eleman tarafından kontrol ettiriniz. Stant - Bu ürünü dengesiz bir tekerlekli sehpa, stant, üçayak ya da masa üstünde kullanmayınız. Bu, ürünün düşmesine ve akabinde kişisel yaralanmalara ve ürünün zarar görmesine neden olabilir. Sadece üretici tarafından önerilen ve ürünle birlikte satılan tekerlekli sehpaları, stantları, üçayakları ve rafları kullanın. Ürünü bir duvara monte ederken mutlaka üreticinin talimatlarını izleyiniz. Sadece üretici tarafından önerilen montaj donanımlarını kullanınız. Tekerlekli bir sehpa üzerindeki ürünün yerini değiştirirken çok dikkat edilmelidir. Ani duruşlar, aşırı güç uygulanması ve engebeli yüzeyler ürünün düşmesine neden olabilir. Türkçe - 3 -
Havalandırma Kabinde bulunan havalandırma delikleri ve diğer açıklıklar havalandırma amacıyla tasarlanmıştır. Bu açıklıkları tıkamayın önünü/üzerini kapatmayınız. Aksi halde yetersiz havalandırma yüzünden aşırı ısınma olabilir ve/veya ürünün kullanım ömrü kısalabilir. Ürünü bir yatak, battaniye vb. yüzeylerin üstüne yerleştirmeyiniz. Çünkü bu tip zeminler üzerinde havalandırma açıklıkları kapanabilir. Bu ürün bütünleşik montajlar için tasarlanmamıştır. Ürünü, uygun havalandırma sağlanmadıkça ya da üreticinin talimatları izlenmedikçe kitaplık, raf vb. yerlerin içine monte etmeyiniz. Bu cihazı ılıman iklimlerde kullanınız. Havalandırma için alet etrafında en az 10 cm boş alan bırakınız. Bir hata oluşumunu önlemek ve güvenli olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine lütfen herhangi bir nesne koymayınız. Bu üründe kullanılan LCD panel camdan imal edilmiştir. Bu yüzden ürün düşerse ya da şiddetli bir baskı uygulanırsa kırılabilir. Eğer LCD panel kırılırsa, cam parçaları yüzünden yaralanmamak için dikkatli olunuz. Isı kaynakları Ürünü radyatörler, ısıtıcılar, sobalar ve tüm diğer ısı üreten ürünlerden (amplifikatörler de dahil olmak üzere) uzak tutunuz. Yangını önlemek için TV nin yakınında asla mum vb. çıplak ateş bulundurmayınız. Yangını ve şok tehlikesini önlemek için AC kordonunu TV nin ya da diğer ağır cisimlerin altına koymayın. Sabit bir görüntüyü ekranda uzun süre görüntülemeyin, bu bir ardıl görüntüye neden olabilir. Elektrik fişi prize takılıyken her zaman bir elektrik tüketimi vardır. Servis - Cihazda kendi başınıza servis işlemleri yapmaya kalkışmayın. Kapakların çıkarılması sizi yüksek gerilimlerle ya da başka tehlikeli durumlarla karşı karşıya bırakabilir. Servis işlemleri için nitelikli bir personelden yardım alınız. TV nin taşınması sırasında alınacak önlemler TV taşınırken asla hoparlörlerinden tutulmamalıdır. TV yi her zaman iki kişi,tv'nin her bir yanında bir el olacak şekilde iki elle tutarak taşımalıdır. UYARI Yangın tehlikesini önlemek için, mum veya açık alevleri her zaman bu üründen uzak tutunuz. Güç Kaynağı Televizyon yalnızca 220-240V AC, 50Hz prizden çalıştırılmalıdır. Kullanım kolaylığınız için doğru voltajı seçtiğinizden emin olunuz. Elektrik Kablosu Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik kablosunu fişten tutarak çekiniz. Cihazın fişini güç kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte bağlamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu işlem vasıflı personel tarafından yapılmalıdır. Nem ve Su Bu cihazı nemli ve ıslak yerlerde kullanmayınız (banyoda, mutfak lavabosu ve bulaşık makinesi yakınlarında kullanmaktan kaçınınız). Tehlike yaratabileceğinden, bu aleti yağmura veya suya maruz bırakmayınız ve üzerine vazo gibi sıvı içeren nesneler koymayınız. Su damlatmaktan veya sıçratmaktan kaçınınız. Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek veya sıvı dökülecek olursa, TV nin fişini çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıflı eleman tarafından kontrol ettiriniz. Temizlik Temizlemeden önce TV nin fişini prizden çekiniz. Sıvı veya sprey temizleyiciler kullanmayınız. Yumuşak ve kuru bir kumaş kullanınız. Isı ve Ateş Kaynakları Cihaz, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı gibi yoğun ısı kaynaklarının yakınına yerleştirilmemelidir. TV nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir çıplak ateş kaynağının koyulmadığından emin olunuz. Pillerin güneş ışığı, ateş veya benzeri türde aşırı ısıya maruz bırakılmaması gerekmektedir. Kabinin bakımı Yumuşak bir bez kullanınız (pamuk, pazen, vb.) ve kabinin yüzeyini nazikçe siliniz. Kimyasal özellikli bir bez kullanılması (ıslak/veya kuru parça tipi bez, vb.) ana ünite kabininin bileşenlerinde deformasyona ve çatlaklara neden olabilir. Türkçe - 4 -
Sert bezler ile silinmesi veya aşırı kuvvet uygulanması durumunda kabinin yüzeyinde çizilmeler olabilir. Eğer kabin çok kirlenmiş ise su ile seyreltilmiş nötr bir deterjana batırılmış yumuşak bir bezi (pamuk, pazen, vb.) iyice sıkarak siliniz ve daha sonra kuru bir yumuşak bezle siliniz. Benzin, tiner ve diğer solventleri kullanmaktan kaçınınız, bunlar kabinde deformasyona ve boyanın dökülmesine neden olabilir. Böcek ilaçları veya başka uçucu sıvılar kullanmayınız. Ayrıca, kabinin uzun süreyle lastik veya sentetik ürünler ile temas etmesine izin vermeyiniz. Plastik içindeki akışkanlaştırıcı kabinde deformasyona ve boyanın dökülmesine neden olabilir. Ön panelin bakımı İşleme başlamadan önce üniteyi kapatınız ve elektrik fişini prizden çekiniz. Ön paneli nazikçe yumuşak bir bez ile (pamuk, pazen, vb.) siliniz. Ön paneli korumak için kirli bezler, sıvı temizleyiciler veya kimyasal özellikli bezler (ıslak/kuru parça tipi bez) kullanmayınız. Aksi takdirde ön panel zarar görebilir. Sert bezler ile silinmesi veya aşırı kuvvet uygulanması durumunda ön panel yüzeyinde çizilmeler olabilir. Eğer çok kirli ise ön paneli silmek için ıslak bir bez kullanınız (Aşırı kuvvet uygulanması durumunda ön panelin yüzeyi çizilebilir). Eğer ön panel tozlanmışsa, piyasadan temin edilebilecek anti-statik bir fırça ile temizleyiniz. Yıldırım Fırtına ve yıldırım halinde veya tatile çıkarken güç kablosunu prizden çıkarınız. Yedek Parçalar Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin üretici tarafından belirtilen veya orijinaliyle aynı teknik özelliklere sahip parçalar kullandığından emin olunuz. Yan sanayi parçalarla değişim yapılması halinde yangın çıkabilir, elektrik çarpabilir veya başka tehlikelere neden olunabilir. Bakım Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili personele danışınız. Elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, kapağı kendiniz çıkartmayınız. Atıkların yok edilmesi Ambalaj ve ambalaja yardımcı malzemeler geri dönüşebilir ve geri dönüştürülmeleri gereklidir. Folyo poşet gibi paketleme malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır. Ağır metal içermeyenler de dahil olmak üzere pillerin evsel atıklar ile birlikte atılmaması gerekir. Lütfen Türkçe - 5 - kullanılmış pilleri çevreye saygılı bir şekilde yok ediniz. Bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasal yönetmelikler hakkında bilgi edininiz. Pilleri asla yeniden şarj etmeye çalışmayın, aksi halde bir patlama riski vardır. Pilleri sadece aynı veya dengi tür pillerle değiştirin. Pillerin güneş ışığı, ateş veya benzeri türde aşırı ısıya maruz bırakılmaması gerekmektedir. Ürün veya ambalajı üzerindeki bu simge, elektrik veya elektronik cihazınızın, kullanım ömrünü tamamladığında, evsel atıklarınızdan ayrı olarak bertaraf edilmesi gerektiği anlamına gelir. AB de geri dönüşüme yönelik ayrı toplama sistemleri bulunmaktadır. Ayrıntılı bilgi için, lütfen ürünü satın aldığınız yerel yetkili merci veya Yetkili Servis ile temasa geçiniz. Cihazı Prizden Çıkarma Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi ile olan bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hali hazırda işleyebilir kalacaktır. Kulaklık Sesi Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına yol açabilir. Kurulum Yaralanmaları önlemek için, bu cihaz duvara monte edilirken kurulum talimatlarına uygun olarak, sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır (bu seçenek mevcutsa). LCD Ekran Bu LCD paneli, yaklaşık bir milyon ince film transistörü içeren, ince görüntü detaylarını sağlayan son derece yüksek bir teknoloji ürünüdür. Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını etkilemediğini göz önünde bulundurunuz. Uyarı Evden ayrılırken TV nizi bekleme konumunda veya çalışır halde bırakmayınız. Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı Elektrik bağlantısı yoluyla veya koruyucu topraklamaya bağlantısı bulunan başka bir cihaz aracılığıyla binanın koruyucu topraklamasına bağlanan ve koaksiyal kablo kullanılarak bir televizyon dağıtım sistemine bağlanan cihazlar, bazı koşullarda yangın tehlikesi oluşturabilir. Bu nedenle belirli bir frekans aralığının altında elektriksel izolasyon sağlayan bir aygıt yoluyla bir kablo dağıtım sistemine bağlantı sağlanmalıdır (galvanik yalıtıcı, bkz EN 60728-11). Not:PC ile TV arasındaki HDMI bağlantısı radyo parazitlerine neden olabilir. Bu durumda VGA (DSUB-15) bağlantısının kullanılması önerilir.
Bekleme Kapama / Açma tuşunu, bu cihazın bağlantısını şebeke elektriğinden tamamen kesmez. Cihaz, bekleme konumundayken de elektrik harcar. Cihazın şebeke elektriği bağlantısını tamamen kesmek için fişi prizden çekilmelidir. Herhangi bir acil durumda fişinin derhal çekilebilmesi için cihaz, cihaz ile elektrik fişi arasında herhangi bir engel olmayacak şekilde yerleştirilmelidir, bu sayede acil durumda elektrik fişi hemen çekilebilir. Yangın tehlikesini önlemek için, cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa (tatil vb.) elektrik kabloları prizden çıkarılmalıdır. HDMI ve High Definition Multi Media Interface terimleri ile HDMI logosu, Amerika Birleşik devletlerinde ve diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC firmasının ticari markaları veya tescilli markalarıdır. HD TV 1080P Logosu, EICTA nın bir ticari markasıdır. DVB logosu, bir Digital Video Broadcasting DVB project ticari markasıdır. Elektrikli Cihazlar Çocuklardan Uzak Tutulmalı Elektrikli cihazların çocuklar tarafından kullanılmasına hiçbir zaman izin verilmemelidir. Çocuklar muhtemel tehlikelerin her zaman farkına varamazlar. Piller / akümülatörler yutulduğunda ölüm tehlikesi oluşturabilir. Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Bir pilin yutulması durumunda derhal tıbbi yardım aranmalıdır. Boğulma tehlikesi oluşturabileceğinden ambalaj malzemeleri de çocuklardan uzak tutulmalıdır. Çevresel Bilgi Bu televizyon çevrenin korunmasına yardımcı olmak için daha az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır. Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz: Resim menüsünde bulunan Güç Tasarrufu Modunu kullanabilirsiniz. Eğer Güç Tasarrufu Modunu Eco olarak ayarlarsanız, TV enerji tasarrufu moduna geçecek ve TV nin parlaklığı optimum seviyeye indirilecektir. TV Güç Tasarrufu modunda olduğunda bazı görüntü ayarlarının değiştirilemeyeceğine dikkat ediniz. Güç Tasarruf Modu "Eko" iken uzaktan kumandadaki sağ tuşa bastığınızda, ekranda, "Ekran 15 saniye içinde kapanacaktır." mesajı görüntülenir. Eğer Güç Tasarruf Modu seçeneği "Devre Dışı" olarak ayarlanmışsa, sol tuşa basınız. DEVAM ET i seçiniz ve devam etmek için OK tuşuna basınız. Ekran hemen kapanacaktır. Eğer herhangi bir tuşa basılmazsa ekran 15 saniye sonra kapanacaktır. Eğer Güç Tasarruf Modunu devre dışı bırakırsanız, Modun Oyun ve Spor olması durumları hariç olmak üzere, Görüntü Modu otomatik olarak Dinamik moduna ayarlanır. Kullanılmadığında TV yi kapatınız ve fişini prizden çekiniz. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır. Uzun süre uzakta kalacaksanız prizden çıkarınız. Yıllık enerji tüketiminizi azaltmak için Güç Tasarrufu Modunu etkinleştirmeniz önemle tavsiye edilir. Kullanmadığınızda enerji tasarrufu sağlamak için TV nin fişinin prizden çekilmesi de tavsiye edilir. Bu adımları izleyerek çevreyi korumamıza yardımcı olunuz. Onarım Bilgileri Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili personele danışınız. TV yi sadece kalifiye personel onarmalıdır. Daha fazla bilgi için bu TV yi satın aldığınız yetkili servisinize başvurunuz. Türkçe - 6 -
Paket İçeriği LED TV Hızlı Başlangıç Kılavuzu Uzaktan Kumanda 4 x 3D Gözlükler Piller: 2 X AAA 1 X Video ve Ses Bağlantı Kablosu Kumanda tuşlarını ve açma kapama tuşları konumu modele göre değişebilir. Fişi Takınız ÖNEMLI: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz yuvası ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV'nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız. Anten / Kablo / Uydu Bağlantısı Anten veya kablolu TV ucunu TV nin arkasındaki ANTEN GİRİŞİ (ANT.) soketine ya da uydu girişini TV'nin arka tarafında bulunan UYDU GİRİŞİNE (LNB) bağlayınız. "Uydu girişi sadece 762/759 serisinde bulunmaktadır". TV nin arka tarafı: Not: Satın aldıktan sonra aksesuarları kontrol etmelisiniz. Aksesuarların eksiksiz olduğundan emin olunuz. Üreticinin sağladığı teknik özelliklerin desteklediği iletişim için, kablo uzunlukları 3m den az olmalıdır. TV Kontrol tuşları ve Çalıştırma UYDU ANTEN 1. Bekleme / Açma tuşu 2. TV/AV tuşu 3. Program Yukarı/Aşağı tuşları 4. Ses Arttırma/Azaltma tuşları Not: Ana menüyü görüntülemek için Ses Açma/Kısma tuşlarına aynı anda basınız, Program Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak seçim yapınız ve Ses Açma/Kısma tuşlarını kullanarak değeri değiştiriniz. KABLO Not: Uydu desteği modele göre değişir. (sadece LC-42LE762E / LC-42LE762EN / LC- 42LE759EN / LC-50LE762E / LC-50LE762EN / LC- 50LE759EN serilerinde bulunmaktadır) Pillerin Uzaktan Kumandaya Yerleştirilmesi Pil bölmesini açığa çıkarmak için arka kapağı çıkarınız. İki adet AAA pil yerleştiriniz. Kutupların doğru olmasına (+ veya -) dikkat ediniz. Eski ve yeni pilleri karıştırmayınız. Pilleri sadece aynı veya dengi tür pillerle değiştiriniz. Kapağı yerine takınız., tuşu TV yi açmak ya da kapatmak için kullanılır. Uzaktan kumanda ünitesinin açısı Uzaktan kumanda ünitesini uzaktan kumanda sensörüne yönlendirerek kullanınız. Uzaktan kumanda ünitesi ile sensör arasında bulunan nesneler düzgün çalışmayı engelleyebilir. Türkçe - 7 -
Uzaktan kumanda ünitesi ile ilgili dikkat edilmesi gerekenler Uzaktan kumanda ünitesinin darbeye maruz kalmamasına dikkat ediniz. Ayrıca, uzaktan kumanda ünitesini sıvıya maruz bırakmayınız ve rutubeti yüksek olan yerlerde bulundurmayınız. Uzaktan kumanda ünitesini doğrudan güneş ışığının altında tutmayınız. Isı ünitede deformasyona neden olabilir. TV'nin uzaktan kumanda sensörü doğrudan güneş ışığı veya parlak ışık alıyorsa, uzaktan kumanda ünitesi düzgün çalışmayabilir. Böylesi durumlarda, ışık açısını veya TV'nin yerini değiştiriniz ya da uzaktan kumanda ünitesini uzaktan kumanda sensörüne daha yakın kullanınız. Açma/Kapatma TV yi Açmak için Güç kablosunun fişini prize takınız. TV'nin bekleme moduna geçmesi için TV üzerindeki tuşunu konumuna getiriniz. Bekleme LED'i yanacaktır. Bekleme konumundan çıkıp TV yi açabilmek için aşağıdakilerden birini yapınız: Uzaktan kumanda üzerinde bulunan P+ / P- veya bir sayı tuşuna basınız. TV üzerinde bulunan basınız. Televizyon açılacaktır. tuşuna, veya P/CH+/- tuşuna TV yi Bekleme konumuna almak için TV yi düşük güç tüketimli bekleme moduna almak için uzaktan kumanda üzerinde ya da TV nin yan tarafındaki tuşuna basınız. Televizyonu kapatmak için TV nin elektrik bağlantısını tamamen kesmek için ekranın alt kısmında bulunan tuşunu resimde gösterildiği gibi 2 konumuna getiriniz - sönecektir., LED Türkçe - 8 -
Uzaktan kumandanın görüntülenmesi - TV 1. Bekleme / Açma 2. Kanal listesi 3. Sesi Azalt / Arttır 4. Menü açık/kapalı 5. OK / Onayla 6. Dönme/geri 7. İnternet Portal 8. Tuşum 1 / YouTube (*) 9. a) (RC4847) Tuşum 2 (**) b) (RC4848) Netflix uygulamasını başlatmak için bu tuşa basınız. 10. Renkli Tuşlar (Kırmızı/Yeşil/Sarı/Mavi) 11. Mono-Stereo Dual I-II / Mevcut dil 12. Hızlı Geri Sar (Medya Tarayıcı modunda) 13. Duraklat (Medya Tarayıcı modunda) / Süre değişim kaydı 14. Program Kaydı 15. Oynat (Medya Tarayıcı modunda) 16. Durdur (Medya Tarayıcı modunda) 17. Hızlı İleri Sar (Medya Tarayıcı modunda) 18. Altyazı açık-kapalı/altyazı (Medya Tarayıcı modunda) 19. Resim Boyutu 20. Teleteks -Miks 21. Medya Tarayıcı 22. Elektronik Program Rehberi 23. Çıkış 24. Yön Tuşları 25. Hızlı Menü Açık/Kapalı 26. Bilgi / Göster (TXT modunda) 27. Program Yukarı /Aşağı 28. Sessiz 29. Bir önceki program 30. Rakam tuşları 31. AV / Kaynak Not: Uzaktan kumanda mesafesi yaklaşık olarak 7m/23ft'dir. Tuşum 1 in Kullanılması (*) Bu tuşun ana fonksiyonu YouTube linkini açmaktır. Ancak, bu fonksiyonu değiştirmek isterseniz istenilen bir kaynak, kanal veya bağlantı üstünde ekranda TUŞUM AYARLANDI mesajı gösterilene kadar beş saniye boyunca TUŞUM 1 e basınız. Bu sayede seçilen TUŞUM un artık seçilen fonksiyonla eşleştirildiği doğrulanır. İlk kurulumu yapıyorsanız TUŞUM 1 in varsayılan fonksiyonuna geri döneceğini unutmayın. a) b) Türkçe - 9 - TV Tuşum 2 kullanımı (**) İstenilen bir kaynak, kanal veya bağlantı üstünde ekranda TUŞUM AYARLANDI mesajı gösterilene kadar beş saniye boyunca TUŞUM 2 ye basınız. Bu sayede seçilen TUŞUM un artık seçilen fonksiyonla eşleştirildiği doğrulanır.
Bağlantılara Bakış Konektör Tip Kablolar Cihaz Skart Bağlantısı (arka) VGA Bağlantısı (arka) PC/YPbPr Ses Bağlantısı (arka) HDMI Bağlantısı (arka ve yan) SPDIF (Optik Çıkış) Bağlantısı (arka) Yan AV (Ses/Video) Bağlantısı (yan) Hoparlör Bağlantısı (yan) YPbPr Video Bağlantısı (arka) USB Bağlantısı (yan) Yan AV Bağlantı Kablosu (birlikte verilmektedir) Not: YPbPr veya Yan AV girişi yoluyla bir cihaz bağlarken, bağlantıyı gerçekleştirebilmek için, bağlantı kablolarını kullanmalısınız. Yan AV girişi için birlikte verilen kabloyu kullanmanız gerekir. Sol taraftaki resimlere bakınız. PC sesini etkinleştirmek için PC/YPBPR SES BAĞLANTISI BEYAZ ve KIRMIZI girişlerini kullanmalısınız. SKART soketi yoluyla harici bir cihaz bağlanmışsa, Tv otomatik olarak AV moduna geçer. DTV kanalları (Mpeg4 H.264) alırken veya Medya Tarayıcı modundayken, çıkış skart soketinden mümkün olmayacaktır. Duvara montaj kiti (üçüncü taraflarca piyasaya sunulmuştur) kullanılırken, duvara montaj yapmadan önce tüm kablolarınızı TV nin arkasına takmanızı öneririz. CI modülünü sadece TV KAPALI konumdayken takınız veya çıkartınız. Ayarlarla ilgili ayrıntılar için modül talimatları kılavuzuna başvurunuz Televizyonunuzun her USB girişi, 500mA'ya kadar cihazları destekler. 500mA üzeri akıma sahip cihazların bağlanması televizyonunuza zarar verebilir. TV'nize bir HDMI kablosu bağlarken, yayılan parazit frekanslarına karşı yeterli koruma sağlamak için sadece blendajlı bir HDMI kablosu kullanmanız gerekir. CI Bağlantısı (yan) Subw çıkışı LAN Subwoofer Bağlantısı (arka) Ethernet (LAN) Bağlantısı (arka) Eğer TV'nize bir cihaz bağlamak isterseniz, herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV'nin hem de cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. Bağlantı yapıldıktan sonra, üniteleri açabilir ve kullanabilirsiniz. Türkçe - 10 -
Koşullu Erişim Modülünü Kullanma ÖNEMLİ: CI modülünü sadece TV KAPALI konumdayken takınız veya çıkartınız. Belirli dijital kanalları seyredebilmek için, bir koşullu erişim modülü (CAM) gereklidir. Bu modül TV'nizin CI yuvasına takılır. 1. Bir ödemeli kanal şirketine abone olarak Koşullu Erişim Modülü'nü (CAM) ve Görüntüleme kartını edinin, ardından aşağıdaki işlem sırasını izleyerek bunları TV nize takınız. 2. Koşullu Erişim Modülünü (CAM), ardından, görüntüleme kartını TV'nin sol tarafında bulunan uçbirim kapağında yer alan yuvaya takınız. 3. CAM ın doğru biçimde takılması gerekir, ters olması halinde yerine oturması mümkün değildir. Eğer CAM zorla takılacak olursa, CAM veya set üstü kutunun terminali hasar görebilir. 4. TV'nizi elektrik şebekesine bağlayın, açın ve kart etkinleşene kadar biraz bekleyin. 5. Herhangi bir modül takılı olmadığında, ekranda "Ortak Arayüz modülü saptanmamıştır şeklinde bir mesaj görüntülenir. Ayarlarla ilgili ayrıntılar için modül talimatları kılavuzuna başvurunuz Not: CI+ uyumlu CI modülüne ilk kez bir CA kart takıldığı zaman, lisans anahtarının onaylanması birkaç dakika sürebilir. Eğer anten girişi olmazsa ya da "Otomatik kurulum" hiç çalıştırılmamışsa, bu işlem başarısız olabilir. Eğer eski CAM kullanılıyorsa, doğrulama başarısız olabilir. Böylesi durumlarda, sözleşmeli servis sağlayıcınıza başvurunuz. Bekleme Bildirileri TV 5 dakika boyunca hiç giriş sinyali almazsa (örn. anten veya HDMI kaynağından), bekleme moduna geçer. Bir sonraki açılışta, aşağıdaki mesaj görüntülenecektir. Uzun bir süre boyunca sinyal alınamadığı için TV otomatik olarak bekleme moduna geçti. Devam etmek için OK tuşuna basınız. TV bir süre boyunca çalıştırılmamışsa beklemeye geçer. Bir sonraki açılışta, aşağıdaki mesaj görüntülenecektir. Uzun bir süre boyunca işlem yapılmadığı için TV otomatik olarak bekleme moduna geçti. Devam etmek için OK tuşuna basınız. Otomatik TV Kapatma zamanına ulaşıldığında, ekranda aşağıdaki mesaj görüntülenir: "Kapatılsın mı?" TV'yi kapatmak için Evet seçimini yapınız. İptal etmek için Hayır tuşuna basınız. Bu ekranda seçim yapmazsanız da TV kapanacaktır. Türkçe - 11 -
İlk Kurulum İlk defa açılırken, dil seçimi menüsü görünür. Lütfen bir dil seçimi yaparak OK tuşuna basınız. Sonraki ekranda, gezinme tuşlarını kullanarak tercihlerinizi seçiniz ve tamamladığınızda devam etmek için OK tuşuna basınız. Bu noktada Mağaza Modu seçeneğini etkinleştirebilirsiniz. Bu seçenek sadece mağazada kullanılmak için tasarlanmıştır. Evde kullanım için Ev Modu seçeneğini seçmeniz tavsiye edilir. Eğer Mağaza Modu seçilirse, bir onay ekranı görüntülenecektir. Devam etmek için EVET' e basınız. Bu seçenek Diğer Ayarlar menüsünde bulunur ve daha sonra açılabilir/kapatılabilir. Eğer Ev Modu seçilirse, Mağaza Modu İlk Kurulumun ardından kullanılamayacaktır. Devam etmek için, OK tuşuna basınız. Karasal Yayın kurulumu Arama tipi ekranından Anten seçeneğini seçerseniz dijital televizyon, dijital karasal televizyon yayını arayacaktır. Aramayı herhangi bir zaman iptal etmek için MENU tuşuna basabilirsiniz. Tüm mevcut kanallar kaydedildikten sonra, ekranda Kanal Listesi görüntülenecektir. Arama devam ederken, kanalları LCN'ye (*) göre sıralamak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenir. Evet seçimini yapınız ve OK tuşu ile onaylayınız. (*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal sırasına (eğer varsa) göre düzenleyen Mantıklı Kanal Sayı sistemidir. Kanal listesinden çıkmak ve TV'yi seyretmek için MENU tuşuna basınız. Kablolu Yayın Kurulumu Kablo seçimini yapar ve uzaktan kumandadaki OK tuşuna basarsanız, bir onaylama mesajı görüntülenecektir. EVET seçimini yapınız ve devam etmek için OK tuşuna basınız. İşlemi iptal etmek için HAYIR seçimini yapıp OK tuşuna basınız. Frekans aralığını bu ekrandan seçebilirsiniz. Sayısal tuşları kullanarak elle frekans aralığını giriniz. Bittiğinde, Otomatik aramayı başlatmak için OK tuşuna basınız. Not: Arama süresi, seçilen arama adımlarına bağlı olarak değişiklik gösterecektir. seçiniz. Doğrudan seçimini yaptıktan sonra başka bir menü ekranı görüntülenecektir. Uygun bir uyduyu seçiniz ve servis taraması yapmak için OK tuşuna basınız. Tek Kablolu: Birden çok alıcınız ve tek kablolu sisteminiz varsa bu anten tipini seçiniz. Devam etmek için OK tuşuna basınız. Ekrandaki talimatları takip ederek ayarları yapılandırınız. Servis taraması yapmak için OK tuşuna basınız. DiSEqC anahtarı: Birden çok çanak anteniniz ve bir DiSEqC anahtarınız varsa bu anten tipini seçiniz. DiSEqC anahtar seçimini yaptıktan sonra başka bir menü ekranı görüntülenecektir. Dört DiSEqC seçeneği (mevcutsa) ayarlayabilirsiniz. Tüm uyduları taramak için YEŞİL tuşa veya sadece vurgulanan uyduyu taramak için SARI tuşa basınız. Kaydedip çıkmak için OK tuşuna basınız. Not: İlk kurulum başlatılırken TV'yi kapatmayınız. (*) Ülke seçiminize bağlı olarak bazı seçenekler mevcut olmayabilir. USB Girişi yoluyla Medya Oynatma TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5 ve 3.5 (harici güç kaynağına sahip hdd) harici sabit diskler ya da USB bellekleri TV'nize bağlayabilirsiniz. ÖNEMLİ! TV'nize herhangi bir bağlantı yapmadan önce dosyalarınızı yedekleyiniz. Üretici herhangi bir dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu tutulamaz. Belirli USB cihazı türlerinin bu TV ile uyumlu olmaması olası bir durumdur (ör. MP3 Çalarlar). TV FAT32 ve NTFS disk formatlarını destekler fakat NTFS formatlı disklerle kayıt mümkün olmayacaktır. 1TB (Terabayt) ya da daha fazla dosya kapasitesine sahip bir USB hard diski formatlarken, formatlama süreci ile ilgili problemler yaşayabilirsiniz. USB cihazların hızlı bir şekilde takılması ve çıkarılması çok zararlı bir işlemdir. Bu USB oynatıcıda ve USB cihazın kendisinde fiziksel hasara yol açar. Bir dosyayı oynatırken USB kartını çekip çıkarmayınız. Medya Tarayıcı Menüsü Bir USB diskinde veya medya sunucusunda bulunan fotoğraf, müzik ve film dosyalarını oynatabilirsiniz. TV nin yanındaki USB girişlerinden birine bir USB disk takın. Veya medya sunucusunu TV'niz ile aynı ağa bağlayın. Uzaktan kumandadaki medya tarayıcısı tuşuna - basın veya MENU tuşuna basınız ve Sol/Sağ tuşlarını kullanarak Medya Tarayıcısı sekmesini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Medya tarayıcısı ana ekranı görüntülenecektir. Listelenecek medya türünü seçiniz ve OK tuşuna basınız. Birden fazla medya kaynağı varsa, cihazların ve sunucuların listesi görüntülenecektir. Listeden cihazı Uydu Kurulumu (modele göre değişmektedir) Arama tipi ekranından Uydu seçeneğini seçerseniz, bir uydu ayarlayıp uydu kanallarını izleyebilirsiniz. Uydu kurulumunu seçtiğinizde, Anten Tipi menüsü görüntülenir. Anten tipini Doğrudan, Tek Kablolu veya DiSEqC anahtar olarak seçebilirsiniz. Doğrudan: Tek bir alıcınız ve doğrudan bu alıcıya bağlanmış çanak anteniniz varsa bu anten tipini veya sunucuyu seçiniz ve OK tuşuna basınız. Türkçe - 12 -
Medya Tarayıcısı modundayken MENU tuşuna basarsanız, Ekran, Ses ve Ayarlar menü seçeneklerine erişebilirsiniz. MENU tuşuna yeniden basıldığında bu ekrandan çıkılacaktır. Ayarlar menüsü kullanarak Medya Tarayıcısı tercihlerini ayarlayabilirsiniz. Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları Programlar alınan yayına bağlı olarak farklı resim formatlarında izlenebilir. Farklı yakınlaştırma (zoom) modlarında resim görüntülemek için TV nin görünüm oranını (resim boyutunu) değiştirebilirsiniz. Resim boyutunu değiştirmek için tuşuna üst üste basınız. 14:9 Zoom, Sinema veya Altyazı seçiliyken, veya tuşlarına basarak ekranı yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz. Kanal Listesinin Kullanılması TV, kanal listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları sıralar. Kanal Listesi menü seçeneklerini kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri ayarlayabilirsiniz veya listelenecek etkin istasyonlar ayarlayabilirsiniz. Ana menüyü görüntülemek için MENU tuşuna basınız. Sol veya Sağ tuşuna basarak Kanal Listesi öğesini seçiniz. Menü içeriğini görmek için OK tuşuna basınız. Tüm kayıtlı kanalları yönetmek için Kanal Listesini Düzenle seçimini yapınız. Kanal Listesini Düzenle seçeneğini seçmek için Yukarı veya Aşağı ve OK tuşlarını kullanınız. İşlem yapılacak kanalı seçmek için Yukarı veya Aşağı tuşuna basınız. Bir işlev seçmek için Sol veya Sağ tuşlarına basınız. Sayfayı yukarı veya aşağı hareket ettirmek için P+/P- tuşlarını kullanınız. Çıkmak için MENU tuşuna basınız. Hızlı Menü Hızlı Ayarlar menüsü, bazı seçeneklere hızlı bir şekilde ulaşabilmenizi sağlar. Hızlı menüyü görmek için, uzaktan kumandadaki Q. MENU tuşuna basınız. Bu menü içeriği TV'nizin modeline göre değişebilir. CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş Bu fonksiyon, HDMI portları aracılığıyla bağlanmış olan CEC-özelliği etkin cihazların TV'nin uzaktan kumandası kullanılarak kontrol edilebilmesine olanak sağlar. Önce Ayarlar menüsü altındaki Diğer Ayarlar menüsünden CEC seçeneğinin Etkinleştirilmiş olması gereklidir. Kaynak tuşuna basın ve Kaynak Listesi menüsünden bağlanmış olan CEC cihazın HDMI girişimi seçin. Yeni bir CEC kaynak cihazı bağlandığında, bu cihaz kaynak listesinde bağlandığı HDMI portunun adı yerine kendi adıyla listelenecektir (DVD Oynatıcı, Kaydedici 1, vb.). Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten sonra TV uzaktan kumandası başlıca fonksiyonları çalıştırabilecektir. Bu işlemi sonlandırmak ve yeniden kumandayla TV'yi kontrol etmek için, uzaktan kumandada bulunan "0-sıfır" tuşuna 3 saniye basılı tutun. Veya uzaktan kumandada bulunan Q Menu tuşuna basın, CEC RC Doğrudan Geçiş seçimini yapın ve Sol ya da Sağ tuşa basarak Kapalı olarak ayarlayın. Bu özellik Ayarlar/ Diğer Ayarlar menüsünden de etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. TV, ARC (Audio Return Channel - Ses Dönüş Kanalı) özelliğini de desteklemektedir. Bu özellik, TV ile ses sistemleri (A/V alıcı veya hoparlör sistemi) arasındaki kablo bağlantılarının yerine kullanılan bir ses bağlantısıdır. ARC aktif olduğunda, TV diğer ses çıkışlarını otomatik olarak sessiz moda almaz. Bu yüzden, eğer sadece bağlanmış olan ses cihazından gelen sesi duymak istiyorsanız, TV sesini manüel olarak kısmanız gerekir (diğer optik ve koaksiyel dijital ses çıkışlarında olduğu gibi). Bağlanmış cihazın ses seviyesini değiştirmesi isterseniz, cihazı kaynak listesinden seçmeniz gereklidir. Bu durumda, ses kontrol tuşları bağlanmış olan ses cihazına yönlendirilir. FollowMe TV (Beni İzle) Mobil cihazınız ile akıllı TV'nizde bir yayını FollowMe TV özelliğini kullanarak başlatabilirsiniz. Mobil cihazınıza uygun Smart Center uygulamasının kurulumunu yapınız. Uygulamayı başlatınız. Bu özellik hakkında detaylı bilgiler için, kullandığınız uygulamanın açıklamalarına bakınız. Not: Bu uygulama tüm mobil cihazlar ile uyumlu değildir. FollowMe TV'den DMR'ye Bu özellik, uygun uygulamalar kullanarak (örn. BubbleUPnP gibi UPnP - Üniversal Tak Çalıştır - uygulamalar) TV'nizden başka bir TV'ye veya mobil cihazlara video akışı gönderebilmenize olanak sağlar. FollowMe TV'den DMR'ye özelliğini aktifleştiriniz, zaman kaydırma başlar. Kırmızı tuşa basınız, cihaz seçim menüsü görüntülenecektir. Cihazınızı seçiniz ve OK tuşuna basınız. Not: FollowMe TV ve DMR FollowMe TV özellikleri PVR özelliği ile ilişkili olarak çalışır ve FAT32 biçiminde formatlanmış ve içinde yeterince boş alan bulunan bir USB depolama cihazı gerektirir. HD kanallar desteklenmemektedir ve her iki cihazın da aynı ağa bağlanmış olması gereklidir. Türkçe - 13 -
Resim Menüsü İçeriği 3D Ayarları Mod Kontrast Parlaklık Keskinlik Renk Güç Tasarrufu Modu Arka Aydınlatma Gürültü Azaltma Gelişmiş Ayarlar Dinamik Kontrast Renk Sıcaklığı Görüntü Yakınlaştırma Film Algılayıcı HDMI Gerçek Siyah 3D Ayarlarını görüntülemek için basınız. Menü Özellikleri ve İşlevleri Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal. Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar. Ekranın parlaklık değerini ayarlar. Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar. Renk değerini girer, renkleri ayarlar. Güç Tasarrufu Modunu Eko, Resim Kapalı veya Devre dışı olarak ayarlar. (Mod Dinamik olduğunda, Güç Tasarrufu otomatik olarak devre dışı kalır.) Bu ayar, arka aydınlatma seviyesini kontrol eder. Arkadan aydınlatma fonksiyonu Güç Tasarruf Modu açıksa etkin olmaz. Arka ışık VGA veya Medya Tarayıcısı modunda veya resim modu Oyun olarak ayarlanmışsa etkinleştirilemez. Eğer yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için Gürültü Azaltma ayarını kullanınız. Dinamik Kontrast oranını istediğiniz değere değiştirebilirsiniz. İstenen renk tonunu ayarlar. Resim yakınlaştırma menüsünden istediğiniz resim ölçüsünü ayarlar. Not: Oto seçeneği sadece SCART PIN8 yüksek gerilim/düşük gerilim anahtarlamalı Skart modunda kullanılabilir. Film Algılayıcı Düşük, Orta, Yüksek veya Kapalı olarak ayarlamak için Sol / Sağ tuşu kullanınız. Film Algılayıcı özelliği aktif iken, daha kaliteli ve daha seçilebilir hareketli görüntü elde edebilmek için, bu özellik sayesinde televizyonun görüntü ayarları hareketli görüntüler için en iyi hale getirilecektir. Movie Sense seçeneği Düşük, Orta veya Yüksek olarak ayarlanmış ise demo seçeneği mevcuttur. Bu seçeneklerden birinin seçilmiş olması halinde, OK tuşuna bastığınızda demo modu başlatılır. Tanıtım konumu etkinken ekran ikiye bölünür, biri film algılama özelliği ile görüntülenirken, diğer ekranda TV ekranı için normal ayarlar görüntülenir. HDMI kaynağından izlerken bu özellik Görüntü Ayarları menüsünde gösterilecektir. Görüntüdeki siyahlığı iyileştirmek için bu özelliği kullanabilirsiniz. Film Modu Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen kare miktarına sahiptir. Bu özelliği, hızlı hareketleri net bir şekilde görmek istediğiniz filmleri izlerken açınız. Ten Rengi Renk Geçişi RGB Kazanç Sıfırlama Otomatik Konumlandırma (PC modunda) H Konumu (PC modunda) V Konumu (PC modunda) Nokta Saati (PC modunda) Faz (PC modunda) Ten rengi -5 ile 5 arasında değiştirilebilir. İstenen renk tonunu ayarlar. RGB Kazanç özelliğini kullanarak renk sıcaklıklarını ayarlayabilirsiniz. Resim ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar. (Oyun modu dışında) Ekranı otomatik olarak en uygun hale getirir. En uygun hale getirmek için OK tuşuna basınız. Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır. Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına doğru dikey olarak kaydırır. Nokta Saati ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yoğun nokta içeren sunumlar veya küçük karakterlerin kullanıldığı paragraflar ya da metinlerde dikey şerit olarak görünen paraziti düzeltir. TV setine girdiğiniz çözünürlüğe ve tarama sıklığına bağlı olarak ekranda bulanık veya gürültülü bir görüntü görebilirsiniz. Böyle bir durumda, deneme yanılma yöntemiyle daha net bir görüntü almak için bu özelliği kullanabilirsiniz. VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı öğeler kullanılmaz. Bunun yerine, VGA mod ayarları, PC moddayken Görüntü Ayarlarına eklenecektir. Türkçe - 14 -
Ses Menüsü İçeriği Ses Ekolayzır Balans Kulaklık Ses Modu AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlama) Kulaklık/Ses Çıkışı Dinamik Bas Sesi seviyesini ayarlar. Menü Özellikleri ve İşlevleri Ekolayzır modunu seçer. Sadece Kullanıcı modunda özel ayarlar yapılabilir. Bu ayar, sol veya sağ hoparlör dengesini belirtmek için kullanılır. Kulaklık sesini ayarlar. Bir ses modu seçebilirsiniz (eğer seçilen kanal destekliyorsa). Bu özellik programlar arasında sabit bir ses çıkışı elde edilebilmesine olanak sağlar. Kulaklık jakını kullanarak televizyona harici bir amplifikatör bağlarsanız, bu seçeneği Ses Çıkışı olarak seçebilirsiniz. Eğer televizyona kulaklık bağlarsanız, bu seçeneği kulaklık olarak seçin. Dinamik bası etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Surround Ses Surround ses Açık veya Kapalı olarak ayarlanabilir. Dijital Çıkış Ayarlar Menüsü İçeriği Koşullu Erişim Dil Yetişkin Zamanlayıcılar Kayıt Yapılandırma Tarih/Saat Kaynaklar Uydu ayarları Ağ Ayarları Netflix (opsiyonel) Dijital çıkış ses türünü ayarlar. Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder. Dil ayarlarını yapılandırır (Seçilen ülkeye göre değişebilir). Tercih edilen ve mevcut ayarlar kullanılır. Mevut ayarlar sadece yayıncı desteklerse değiştirilebilir. Çocuk kilidi ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı girin. Menü kilidini kolaylıkla ayarlayabilirsiniz, yetişkin kilidi (seçilen ülkeye göre değişebilir) ve çocuk kilidi bu menüdedir. Yeni bir PIN numarası da belirlenebilir. Çocuk kilidi ayarlandığında, televizyonunuz yalnızca uzaktan kumanda aleti ile kumanda edilebilir. Bu durumda, kumanda paneli tuşları çalışmaz. Not: Varsayılan PIN 0000 veya 1234 olarak ayarlanabilir. Eğer İlk Kurumum sırasında PIN tanımlaması yaptıysanız (ülke seçiminize bağlı olarak), tanımladığınız PIN numarasını giriniz. TV'nizi belirli bir süre sonunda kapatmak için uyku zamanlayıcısını ayarlar. Seçilen programlar için zamanlayıcıları ayarlar. Kayıt yapılandırma menüsünü görüntüler. Tarih ve zamanı ayarlar. Seçilen kaynak seçeneklerini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Uydu ayarlarını gösterir. (Uydu desteği modele göre değişir) Ağ ayarlarını görüntüler. Bu sekme aracılığıyla ESN(*) numaranızı görüntüleyebilir veya Neflix'i devre dışı bırakabilirsiniz. (*) ESN numarası, Netflix için eşsiz bir kimlik numarasıdır, TV'nizin tanınması için özellikle oluşturulur. Diğer Ayarlar: TV setinin diğer ayar seçeneklerini görüntüler Menü Zaman Aşımı Şifreli Kanalları Tara HbbTV Mavi Arkaplan Yazılım Yükseltme Uygulama sürümü Menü ekranlarının zaman aşımı süresini değiştirir. Bu ayardayken, arama işlemi şifreli kanalları da tespit edecektir. Bu özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ayarını Açık veya Kapalı yapabilirsiniz. Sinyal zayıfsa veya yoksa mavi arka plan sistemini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Televizyonunuzda daima en güncel yazılımın yüklü olduğundan emin olmak ve gerekirse yazılım yükseltmek için bu seçeneği kullanabilirsiniz. Mevcut yazılım versiyonunu görüntüler. Türkçe - 15 -
Altyazı Modu İşitme Zorluğu Sesli Açıklama Otomatik TV Kapama Bekleme Modunda Arama (Opsiyonel) Mağaza Modu Medya İşleyici (DMR) Güç Modu Biss Anahtarı Sanal Uzaktan Kumanda CEC FollowMeTV FollowMeTV'den DMR'a Kurulum ve Geri Dönüş Menüsü İçeriği Otomatik Kanal Arama (uygunsa) El ile Kanal Tarama Ağ Kanallarını Tarama Analog İnce Ayar İlk Kurulum Servis Listesini Temizle Menü Özellikleri ve İşlevleri Bu seçenek, eğer her ikisi de mevcutsa ekranda hangi altyazı modunun (DVB altyazısı / TXT altyazısı) görüntüleneceğini seçer. Varsayılan değer DVB altyazısıdır. Sadece Norveç'te kullanılabilir. Yayıncıdan gönderilen özel bir yayını etkinleştirir. Sesli açıklama, televizyon ve filmleri de içeren görsel medyada kör ve görme engelli izleyiciler için ek bir anlatımı ifade eder. Bu özelliği yalnızca yayıncının ek anlatımı desteklemesi halinde kullanabilirsiniz. Not: Sesli açıklama ses özelliği, kayıt veya zaman kaydırma modunda kullanılamaz. Otomatik kapanma özelliğinin zaman aşımı değerini belirleyebilirsiniz. Zaman aşımı değerine ulaşıldığında ve TV belirtilen süre boyunca kullanılmadığında, TV bekleme moduna girecektir. Eğer TV bekleme modunda iken Bekleme Konumda Arama açık olarak ayarlanmışsa, mevcut yayınlar aranacaktır. TV yeni veya eksik yayınları bulursa, bu değişiklikleri uygulamak isteyip istemediğinizi soran bir menu ekranı görüntülenecektir. Bu süreçten sonra kanal listesi güncellenecek ve değiştirilecektir. Eğer TV yi bir mağazada teşhir ediyorsanız, bu modu etkinleştirebilirsiniz. Mağaza Modu etkin olduğunda, TV menüsünde bulunan bazı öğeler kullanılamayabilir. Medya işleyici özelliği, akıllı telefonlarınızda veya Tablet PC'nizde saklanan dosyaları paylaşmanızı sağlar. Eğer DLNA uyumlu bir akıllı telefonunuz veya Tablet PC'niz varsa ve bu cihazlara uygun yazılım kurulumu yapılmışsa, TV'nizde fotoğraflar görüntüleyebilir/ paylaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için yazılım talimatlarınıza bakınız. Medya işleyici modu internet portal özelliği ile birlikte çalışmaz. Bu ayar, açılma modu tercihinizi yapılandırır. Biss, bazı yayınlarda kullanılan bir uydu sinyali şifreleme sistemidir. Eğer bir yayın için Biss anahtarını girmeniz istenirse, Diğer Ayarlar menüsündeki Biss Anahtarı ayarını kullanabilirsiniz. Anahtarı girmek için istediğiniz yayın üzerindeyken Biss Anahtarını seçin ve Ok tuşuna basın. (Bu menü öğesi sadece TV uydu desteğine sahip ise görünür) Sanal uzaktan kumanda özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Bu ayarlar ile CEC fonksiyonunu tamamen etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Bu özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Sol veya Sağ tuşa basın. Bu özelliği etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Bu özelliği etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler. Dijital Anten: Havadan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır. Dijital Kablo: Kablodan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır. Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya alır. Dijital Anten ve Analog: Havadan yayınlanan DVB kanallarını ve analog kanalları arar ve hafızaya alır. Dijital Kablo ve Analog: Kablolu DVB kanallarını ve analog kanalları arar ve hafızaya alır. Uydu: Uydu kanallarını arar ve hafızaya alır. (Uydu desteği modele göre değişir) Bu özellik doğrudan yayın girişi için kullanılabilir. Yayın sistemindeki bağlantılı kanalları arar. Bu ayarı, analog kanalların ince ayarını yapmak için kullanabilirsiniz. Bu özellik, kaydedilen analog kanal yoksa mevcut değildir. Kayıtlı tüm kanalları ve ayarları siler, TV'yi fabrika ayarlarına sıfırlar. (*) Bu ayar, Ülke seçeneği Danimarka, İsveç, Norveç ya da Finlandiya olarak ayarlandığında görüntülenebilir. Kaydedilmiş kanalları silmek için bu ayarı kullanınız. Türkçe - 16 -
Elektronik Program Rehberi (EPG) Kanalların bazıları, o andaki ve sıradaki programlarla ilgili bilgileri gönderirler. EPG menüsünü görüntülemek için tuşuna basınız. Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ: EPG de gezinme. OK: Program seçeneklerini görüntüler. INFO (İ): Seçilen programla ilgili detaylı bilgi görüntüler. YEŞİL: Program Listesi EPG ye geçer. SARI: Zaman Çizelgesi EPG ye geçer. MAVİ: Filtreleme seçeneklerini gösterir. (KAYIT): TV seçilen programı kaydedecektir. Kaydı durdurmak için bir kez daha basabilirsiniz. ÖNEMLI: Bir program kaydetmek için, TV nize, kapalı durumdayken, bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV nizi açmalısınız. Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır. Not: Kayıt sırasında farklı yayın veya kaynağı açmak uygun değildir. Program Seçenekleri EPG menüsünde, Program Seçenekleri menüsüne geçmek için OK tuşuna basınız. Kanal Seçimi EPG menüde, bu seçeneği kullanarak, seçilen kanalı açabilirsiniz. Kayıt/ Kayıt Zamanlayıcıyı Sil EPG menüde bir program seçtikten sonra, OK tuşuna basınız; Seçenekekranı görüntülenecektir. Kayıt seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Bu işlemden sonra, kayıt seçilen programa ayarlanmış olur. Önceden ayarlanan kaydı iptal etmek için, programı işaretleyiniz, OK tuşuna basınız ve "Kayıt Zamanlayıcısını Sil" seçimini yapınız. Kayıt iptal olacaktır. Zamanlayıcı Ayarı / Zamanlayıcıyı Sil EPG menüde bir program seçtikten sonra, OK tuşuna basınız; Seçenek ekranı görüntülenecektir. Zaman veya Program Ayarlayıcı seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Gelecek programlar için bir zamanlayıcı ayarlayabilirsiniz. Önceden ayarlanmış hatırlatmayı iptal etmek için, programı işaretleyip OK tuşuna basınız. Sonra Zamanlayıcıyı Sil seçimini yapınız. Zamanlayıcı iptal olacaktır. Not: Aynı zaman aralığındaki iki veya daha fazla farklı programı kaydetmek veya zamanlayıcı ayarlamak mümkün değildir. Teletekst Teletekst / Karma: Bir kez basıldığında video tekst modu aktive edilir (yayınınızda mevcutsa). Analog teletekst sayfasını görüntülemek için bir kez daha basın. Teletekst ekranını programa yerleştirmek için tekrar basınız (mix). Tuşa tekrar basıldığında teletekst modundan çıkılır. BACK Dizini: Teletekst dizin sayfasını seçer. İ Göster: Gizli bilgileri gösterir (ör. oyun çözümleri). OK Tut: Uygun metin sayfasını tutar. Geri almak için tekrar basınız. / Altkod Sayfaları: Teleteks etkinleştirildiğinde, eğer mevcutsa, alt kod sayfalarını seçer. P+ / P- ve rakamlar (0-9): Sayfayı seçmek için basınız. Not: Pek çok TV istasyonu, dizin sayfaları için 100 kodunu kullanır. TV'niz hem FASTEXT hem de TOP text sistemlerini destekler. Bu sistemler mevcut olduğunda sayfalar gruplara veya başlıklara bölünür. FASTEXT sistemi mevcut olduğunda, bir teleteks sayfasındaki bölümler renk kodlu olur ve renkli tuşlara basılarak seçilebilir. İsteğinize uygun olan renkli tuşa basınız. Renkli yazılar, TOP text gönderimi bulunduğunda, hangi renkli tuşların kullanılacağını size göstermek için görünecektir. veya komutlarına basmak, sırasıyla sonraki veya önceki sayfayı getirecektir. Dijital Teleteks (sadece İngiltere için) tuşuna basınız. Dijital teletekst bilgileri gösterilir. Renkli tuşları, imleç tuşlarını ve OK tuşunu kullanınız. Kullanım yöntemi, dijital teletekstin içeriğine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Dijital teletekst ekranında görüntülenen talimatları takip ediniz. tuşuna yeniden basıldığında, TV televizyon yayınına geri döner. Program Kaydetme ÖNEMLİ: Yeni bir USB hard disk sürücüsü kullanırken, öncelikle TV nizin Disk Formatı seçeneğini kullanarak yapmanız tavsiye edilir. TV'niz dijital yayınların kaydedilmesini destekler. Bunun için, bir USB depolama cihazı TV'ye bağlanmalıdır. Depolama cihazını bağlarken TV kapatılmalıdır. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV nizi açınız. Bağlı USB cihazının en az 1 GB kapasitesi ve USB 2.0 uyumluluğu olmalıdır. Aksi takdirde, bir hata mesajı görüntülenir. Bağlı USB diskin yazma hızı yeterli değilse, kayıt başarısız olabilir ve süre değişimi özelliği kullanılamayabilir. Türkçe - 17 -
Kaydedilen programların dosyaları bilgisayarda oynatılamaz. Kayıtları sadece TV nizden oynatabilirsiniz. Lip Sync gecikmesi zaman değişmesi sırasında meydana gelebilir. TV on saate kadar program kaydı yapabilir. Kaydedilen programlar 4 GB boyutundaki bölümlere ayrılır. HD programların kayıtları, yayının çözünürlüğüne bağlı olarak, USB diskte daha büyük bir yer kaplayabilir. Bu nedenle, HD programların kaydı için USB hard disk sürücüleri kullanılması önerilir. USB ya da HDD yi kayıt esnasında çıkarmayınız. Bu işlem bağlı USB ya da HDD ye zarar verebilir. Çoklu bölme desteği vardır. Maksimum iki farklı bölme desteklenir. Diskin ikiden fazla bölmesi varsa çakışma olabilir. PVR hazır özellikleri için USB diskin ilk bölmesi kullanılır. PVR hazır özellikleri için kullanılmak üzere birincil bölme olarak da desteklenmelidir. Bazı akış paketleri sinyal problemlerinden dolayı kaydedilmeyebilir, yani oynatma sırasında video donabilir. Kaydet, Oynat, Duraklat, Göster (PlayListDialog için) tuşları teleteks açıkken (ON) kullanılamaz. Teleteks açıkken zamanlayıcıdan kayıt başlarsa, teleteks otomatik olarak kapatılır. Ayrıca, bir kayıt ya da oynatma işlemi devam ediyorken teleteks kullanımı devre dışıdır. Not: Kaydedilen programlar bağlı USB disk içine kaydedilirler. İsterseniz kayıtları bir bilgisayara depolayabilir/ kopyalayabilirsiniz ama bu dosyalar bilgisayarda gösterilemez. Kayıtları sadece TV nizden oynatabilirsiniz. Dikkat: USB-kayıt zamanlayıcı ayarı veya USB-kaydı sırasında AC elektrik fişini prizden çekmeyiniz. EC elektrik fişi prizden çekilirse: USB-kayıt zamanlayıcı ayarı iptal edilecektir. Zaman Kaydırmalı Kayıt Bir yayını izlerken süre değişimi moduna geçmek için (DURAKLAT) tuşuna basınız. Süre değişimi modunda, program duraklatılır ve aynı anda bağlı olan USB diske kaydedilir. Duraklatılan programı durdurulduğu yerden izlemek için (OYNAT) tuşuna yeniden basınız. Bilgi çubuğunda, zaman kaydırması yapılan programla gerçek yayın arasındaki süre farkı görüntülenir. Zaman kaydırmalı kaydı durdurmak ve canlı yayına dönmek için (DURDUR) tuşuna basınız. Zaman kaydırma radyo modunda kullanılamaz. Zaman kaydırma hızlı geri sarma özelliğini oynatma ya da hızlı ileri sarma ile programı ilerletmeden kullanamazsınız. Türkçe - 18 - Anında Kayıt Bir program izlerken ani bir durum kaydına başlamak için (KAYIT) tuşuna basınız. EPG üzerindeki bir sonra ki olayı kaydetmek için kumandanızda bulunan (KAYIT) tuşuna yeniden basınız. Bu durumda OSD kayıt için programlanmış olayları görüntüler. Kaydı iptal etmek için (DURDUR) tuşuna basınız. Kayıt sırasında farklı yayın veya kaynağı açmak ve Medya tarayıcısını görüntülemek uygun değildir. Kayıtlı Programları İzleme MENU tuşuna basınız. Medya Tarayıcı seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Kayıt Kütüphanesi öğesini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Kayıt Kütüphanesi ekranı görüntülenecektir. Listeden bir kayıt öğesi seçiniz ( önceden kaydedilmişse) ve Oynatma Seçenekleri ekranını görüntülemek için OK tuşuna basınız. Kullanılabilir oynatma seçenekleri Baştan oynat: Kaydı en baştan oynatır. Devam: Kayıtları yeniden başlatır. Taşmadan oynatım: Oynatma noktası belirler. Oynatımı durdurmak için (DURDUR) tuşuna basınız ve Kayıt Kütüphanesine dönünüz. Kayıt Yapılandırma Kaydetme ayarlarını yapılandırmak için Ayarlar menüsünden Kayıt Yapılandırma öğesini seçin. Disk Formatlama: Bağlı olan USB diskini formatlamak için Disk Formatlama özelliğini kullanabilirsiniz. ÖNEMLI: Bu özelliği etkinleştirirseniz, USB diskinizde saklanan bütün verileri kaybedeceğinizi ve disk formatının FAT32 ye dönüşeceğini unutmayınız. USB diskiniz arızalanırsa, USB diski formatlamayı da deneyebilirsiniz. Bir çok durumda USB diski normal işletimde saklanacaktır; ancak, bu durumda USB diskinde saklanan bütün veriler kaybolacaktır. Bağlanabilirlik İşlevleri TV'yi Bir Ev Ağına Bağlamak Bağlantı özelliği TV'nin kablolu veya kablosuz olarak bir ev ağına bağlanmasını sağlar. Ağ hizmeti sistemini kullanarak İnternet Portalına bağlanabilir veya ağa bağlı bir medya sunucusunda bulunan fotoğraflara, video ve ses dosyalarına erişim sağlayabilir ve bunları TV'nizde oynatabilir/görüntüleyebilirsiniz. Kablolu bağlantı TV'yi bir LAN kablosu (birlikte verilmez) aracılığıyla modem/yönlendiriciye bağlayınız. Ağ Tipini Ağ Ayarları menüsünden Kablolu Cihaz olarak seçiniz ve bağlanmak için OK tuşuna basınız. Gelişmiş ağ ayarları menüsüne girmek için uzaktan kumandada bulunan Sarı tuşa basınız. IP Adresi gibi ayarları bu menüden değiştirebilirsiniz.
TV'nin arkasında Geniş Bantlı ISP bağlantısı Lan (Ethernet) kablosu bulunan LAN girişi Kablosuz bağlantı TV'yi ev ağına kablosuz olarak bağlamak için, Ağ Ayarları menüsünde Ağ Tipi seçeneğini Kablosuz Cihaz olarak seçmeniz ve OK tuşuna basmanız yeterlidir. TV mevcut ağları arayacaktır. İstenen ağı seçiniz ve OK tuşuna basınız. TV'de dahili bir WLAN sistemi vardır ve bir kablosuz ağa bağlanmak için ek cihazlara ihtiyaç yoktur. TV (Dahili WLAN sistemi) Geniş Bantlı ISP bağlantısı Bağlantı Özelliğini Kullanma Hakkında PC/HDD/Medya Oynatıcısı ya da DLNA 1.5 uyumlu diğer cihazlar, daha yüksek oynatım kalitesi için kablolu bağlantı ile kullanılmalıdır. Bir medya sunucusu olarak kullanmak için Nero Media Home yazılımını bilgisayarınıza kurunuz. Kablosuz bağlantı tipini kullanırken, TV'nin gizli SSID'li ağlara bağlanamadığını unutmayınız. Ağ Ayarlarının Konfigürasyonu TV nizin ağ ayarlarında kablolu ve kablosuz bağlantı seçenekleri bulunur. TV yi ethernet girişi aracılığıyla internete bağlıyorsanız, Ağ Tipini Kablosuz Cihaz olarak seçiniz. TV'yi ağa kablosuz olarak bağlayacaksınız, Kablosuz Cihaz seçimini yapınız. Bağlanmak için Ağ Tipini seçtikten sonra OK tuşuna basınız. Kablosuz bağlantı için mevcut ağları aramak için SARI tuşa basınız. Bundan sonra, bir ağ listesi görüntülenecektir. Listeden ağınızı seçiniz ve OK tuşuna basınız. Seçilen ağ bir şifreyle korunuyorsa, doğru kodu giriniz. Şifreyi girmek için sanal klavyeyi de kullanabilirsiniz. Türkçe - 19 - IP adresi ekranda görüntülenene kadar bekleyin. Bu, bağlantının kurulduğu anlamına gelir. Bir kablosuz ağ bağlantısını kesmek için Ağ Tipi seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Menü Öğeleri Hakkında Bilgi Ağ Tipi: Ağ tipi, TV setinin aktif bağlantısına uygun olarak Kablolu ya da Kablosuz cihaz olarak seçilebilir. Yapılandırma Durumu: Bu bölümde bağlantının durumu görüntülenir. IP Adresi: Eğer aktif bir bağlantı varsa, IP adresi bu bölümde görüntülenir. Eğer IP adresi tercihlerini yapılandırmak isterseniz YEŞİL tuşa basın ve gelişmiş moda geçiniz. Mobil cihazınıza WiFi aracılığıyla bağlantı kurmak Eğer mobil cihazınız WiFi özelliğine sahipse, cihazınızda bulunan içeriğe erişmek için, bir yönlendirici aracılığıyla TV'nize bağlantı kurabilirsiniz. Bunun için, mobil cihazınızda uygun bir paylaşım yazılımı yüklü olmalıdır. Mobil cihazınızı yönlendiriciye/modeme bağlayınız ve mobil cihazınızdaki paylaşım yazılımını çalıştırınız. Sonra, TV'niz ile paylaşmak istediğiniz dosyaları seçiniz. Eğer bağlantı düzgün bir şekilde kurulursa, TV nizin Medya Tarayıcısı aracılığıyla mobil cihazınızın paylaşılan dosyalarına erişebilirsiniz. Medya tarayıcısı menüsüne girin, oynatım cihaz seçimi menüsü görüntülenir. Mobil cihazınızı seçin ve devam etmek için OK tuşuna basınız. Eğer mümkünse, mobil cihazınızın uygulama sağlayıcısının sunucusundan sanal bir uzaktan kumanda uygulaması indirebilirsiniz. Bu uygulamayı kullanarak, kablosuz taşınabilir cihazınızla TV'nizi kontrol edebilirsiniz. Bunun için Sol veya Sağ tuşa basarak Ayarlar/Diğer Ayarlar menüsünden Sanal Kumanda seçeneğini etkinleştiriniz. TV ve mobil cihazı aynı ağa bağlayınız ve uygulamayı başlatınız. Not: Bu özellik bazı mobil cihazlarca desteklenmeyebilir. MIRACAST Kullanımı Miracast uyumlu bir akıllı telefon veya tablet gibi bir cihazı bu TV'ye bağladığınızda, cihazdan alınan video ve sesi TV'nin büyük ekranında ve hoparlörlerinde izleyebilir ve dinleyebilirsiniz. 1. TV kaynağını Ekran Aynalama seçeneğine geçiriniz. 2. Miracast destekli cihazda Miracast işlevini etkinleştiriniz ve TV'ye bağlayınız. (TV ekranı cihazın davranışına göre değişir). Not: Bu özellik sadece cihazınızda Miracast desteği bulunuyorsa kullanılabilir. Tarama ve bağlanma işlemleri kullandığınız programa bağlı olarak farklılık gösterebilir.