TEAMSPEAK 2 TEMEL AYARLAR 1. Giriş TeamSpeak 2 IVAO Ağı için benzersiz çift yönlü ses iletişimi yazılımıdır.teamspeak 2 uçak veya ATC radyo alıcı-verici olarak simüle edilmiştir. TeamSpeak 3 mevcut ağ ve ses mimarisi ile uyumlu değildir. TeamSpeak 3 Kullanmayınız! Bu belge TeamSpeak 2 Prosedürleri içindir. 2. IVAO Kullanımı İçin Bu yazılım ile: Online uçarken pilot ile ATC nin muharebat etmesi ATC,hava sahasında uçan pilotlarla muharebat etmesi ATC kanalında bir ATC dinlemek için gözlemci ve pilot olarak Eğitimlerde yada sınavlarda eğitmen ile öğrencinin konuşması için Yöneticilerin,tüm üyeler ile iletişim kurulması için veya yöneticiler ile iletişim kurmak için Sanal havayolu pilotları birbirleri ile konuşması için kullanılır. 3. Ekipman İhtiyaçları TeamSpeak Kullanırken, bilgisayaranızla birlikte bazı temel donanıma ihtiyacınız vardır: Mikrofonlu kulaklık (USB veya Ses konnektörleri kullanarak) Mikrofon ile kullaklık ayrı Mikrofon ile haparlor ayrı IVAO prosedürleri pilot ve ATC için eller serbest tutmak için entegre bir mikrofon ile bir kulaklık kullanılmasını tavsiye ederiz. Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 1
4. İndirme IvAp ve IVAC son sürümü TeamSpeak 2 otomatik olarak yükler. Normal kurulum için bu yöntemi kullanın. X-IvAp kullanıcılar veya TeamSpeak 2 kurulumu için herhangi bir sorunları olanlar TeamSpeak 2 yazılımını ücretsiz IVAO Web sitesi bağlantısını kullanarak indirebilirsiniz: 5. Sunucusuna Bağlantı 5.1. IVAO Server listesi Sunulan tabloda bazı olası ağ sunucu adları gösterilmektedir: server name Europe n 3 Europe n 14 Europe n 5 Europe n 16 Community Channel Server address name Eu3.ts.ivao.aero Eu14.ts.ivao.aero Eu5.ts.ivao.aero Eu16.ts.ivao.aero cc.ts.ivao.aero Dikkat bu listeki bazı sunucular değişmiş,veya kapalı yada açık olabilir.. The community channel server (cc.ts) sunucusu ATC hizmeti vermediği zamanlarda diğer üyeler ile sohbet etmek istediğinizde (örneğin, özel sohbet, sanal havayolu toplantısı,yönetici toplantısı ve sınav toplantısı ). 5.2. Manuel olarak bağlanmak Manuel olarak bir sunucuya bağlanmak: TeamSpeak 2 Açın Connection Sekmesini Seçin Connect Tıklayın Daha sonra 'Connect To Server(Sunucuya bağlanmak)' adlı ayrı bir pencere açılır. Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 2
Zaten programlanmış bazı sunucular varsa, seçilen sunucu üzerinde çift tıklayın bağlamak için. Sunucu listesi boşsa, sunucu ekleyerek prosedürü takip ediniz 5.3. Sunucu ekleme prosedörü Bir sunucuyu listeye el ile eklemek için her sunucu için prosedürü izleyin. : TeamSpeak 2 Açın Soldan Connection tıkla Ve sekmeden Connect tıkla Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 3
Daha sonar ayrı bir pencere açılır Connect to server (Sunucuya bağlan) adlı. Resimdeki gibi Sunucular üzerinde sağ tıklayın Add Server (Sunucu Ekle) ye sol tıklayın Yeni bir sunucu adı New Server (Yeni Sunucu) oluşturulur ve ardından; Düzenlemek uygun bir isim atamak için New Server (Yeni Sunucu) üstünde sol tıklayın Aşağıdaki örnekte olduğu gibi alanları doldurun(eu1 Server) Kişisel Sunucu Adı IVAO Server Adresi Bağlandığın callsign kodu Kayıtlı düğmesini işaretleyin Senin VID in IVAN şifren Tüm alanları tamamladıktan sonra yeni sunucuyu test etmek için "Bağlan" düğmesine tıklayın. Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 4 Server(sunucu) çoğaltma işlemi
5.4. Server(sunucu) çoğaltma işlemi İlk sunucu kurulumu yaptıktan sonra,sunucuları çoğlatmak,yeni isimler ve sunucuları atamak için bu sunucuyu çoğaltabiliriz Sunucuyu çoğalttıktan sonra sadece düzenleyebilir ve değiştirilebilir,yeni bir sunucu kurmak için etiket adını ve sunucu ismini değiştirmek. VID ve parola girmeden başka bir sunucu programı için kolay bir işlemdir.çok fazla mükerrer sonuçlarda tabii ki, Delete server komutunu kullanarak silebilirsiniz. 6. TeamSpeak 2 temel yapılandırma 6.1. Bas ve konuş ayarları Bilinmeyen bir frekansta seslerden kaçınmak için,bas ve konuş(ptt) kurulumunu ayarlamak ve ilgili tuşu yapılandırmak gerekir. Bas ve konuş tuşunu yapılandırmak için: TeamSpeak 2 Açın Setting sekmesini seçin Sound Input/Output Settings Tıklayın Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 5
Yeni bir alt pencerede 'Ses Ayarları' açılır: Push to talk Seçin Ilgili tuşu ayarlmak için farenizi Set bölümüne götürüp sol tıklayın(klavyenizde kullanılmayan bir tuşu seçin) Tanımladığınız bu tuşa basılınca konuşulması ve konuşmanız bittikten sonra tuşun serbest bırakılması gerekirir.dikkat edin konuşurken,atadığımız tuşa basıyoruz konuşmamız bittikten sonra tuştan elimizi çekiyoruz. Kullanılmayan bir tuş seçmek çok önemlidir (CTRL tuşu gibi, SHIFT, ALT, ALTGR) Bizim tavsiyemiz IVAO üzerinde TS de Voice Activation özelliğini kullanmayın. Gerçekte Voice Activation ile uçulmaz,yoktur. Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 6
6.2. Tüm otomatik ses bildirimlerini kaldırma Otomatik ses bildirimleri tarafından rahatsız edilmemek için biz hepsinin seçili olmasını tavsiye ederiz. Ses bildirimlerini devre dışı bırakmak için: TeamSpeak 2 Açın Setting sekmesini seçin Options Tıklayın Yeni bir alt pencerede Settings Açılır: Sound Notifications seçin Tüm sesleri Devre dışı bırak kutucuğunu işaretleyin Bu sekme ile ileri düzey kullanıcılar için değiştirmek istediğiniz bildirimleri kendiniz seçebilirsiniz. Yeni başlayanlar için tavsiyemiz tüm sesleri devre dışı bırak durumudur.. Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 7
7. Sunucu iç yapı durumu Her sunucuda ATC ve Pilotlar için çeşitli iletişim kanalları vardır. Manuel bir sunucuya bağlanırken Unicom adı verilen bir kanala otomatik olarak yerleştirilir. Bu Unicom kanalı bekleme kanalıdır. Radyo iletişimi yoktur bu varsayılan bir kanaldır.bu sesli bir kanal değildir,bilgi kanalıdır. Commuinity Server (CS) Dışında her açık kanal etkin bir ATC tarafından açılmıştır. Aşağıda Community Server kanallarını görebilirsiniz. Community Server kanalı içinde bazı kanalların erişimi kısıtlanmış olabilir,özel sınav,eğitim, sanal hava yolu toplantıları,personel toplantıları için kullanabilir kanallardır. Kanala girmeden önce solda kanal açıklamasına bakının. Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 8
Her kanal içinde aktif ATC bağlantı ismi olacaktır. Bu isim havaalanı ICAO kodu olarak ve kontrol edilen bölge ile pozisyondan yani konumdan oluşur (DEL, GND, TWR, DEP, APP, CTR, FSS gibi). Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 9
8. Hava Trafik Kontrol (ATC) olarak TeamSpeak kullanımı IVAC için bağlanırken sesli iletişim sağlamak için ATC hizmeti etkinleştirmek için ses seçeneğini seçmelisiniz. IVAO ilkesi nedeniyle gerçekçilik duygusu için sesli iletişim kullanılmasını önerir. (Biz olabildiğince gerçekçi olmak için çalışıyoruz.) 8.1. Bağlantı Sonra IVAC a bağlandı,teamspeak, seçili sunucu üzerinde otomatik olarak başlatılır. IVAC ve TeamSpeak te ATC kanal otomatik olarak oluşturamazsınız unutmayın. Oluşturmanız gerekir. Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 10
8.2. Kanal oluşturma Menüden Channels Seç ve sekmeden Create Channel sol tıkla Sonra bir alt penecere açılır Create New Channel Sonra açılan pencerede IVAC callsign ile aynı konumunuzu yazın. create channel sol tıklayın kanal oluşturmak için Aynı IVAC callsign ATC pozisyonu için kullanan olarak,teamspeak zorunlu kullanmaktadır. Bunlar aynı değilse,otomatik olarak ses kanalı sunucusuna bağlanmak mümkün olmaz.. Kanal oluşturulduktan sonra otomatik olarak verilen kanal hakları (CA) ile yeni bir kanal içinde yeralmış olacaksınız. Şimdi sesinizi kullanarak kontrol edin. IVAC ta ağ kopmasında,kontrol etmek gerekir ve kanal a göre yeniden adlandırma yapılması gerekebilir ve yeni callsign girilmesi gerekebilir,unutmayın Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 11
IvAc konumunuzu değiştirseniz pozisyonu kapatmak ve bu konumu bıraktığınızı pilotlara iletmeniz gerekir. Daha sonra (kapalı) kanal adı açıklama bırakın ve yeni pozisyon kanalı oluşturmak amacıyla bu kanalı bırakabilirsiniz. 9. Pilot olarak TeamSpeak kullanımı 9.1. IvAp Transmission modu seçimi Eğer Pilot olarak sesli iletişim kullanmak isterseniz IvAp ta Transmit/Receive kutusunu tıklayacaksınız.(tavsiye) IVAO ilkesi nedeniyle gerçekçilik için sesli iletişim kullanılmasını önerilir. (Her zaman gerçekçi olmayı istiyorum). Bazı pilotlar ses iletişimini alabilirler fakat bazen konuşmaları mümkün olmayabilir örneğin bebek uyuması gibi durumları.bu durumda, önemle tavsiye edilir "Alma ve Dinlemeyi. Bir pilot olarak metin iletişimi ATC yi yavaşlatır bilmeniz gerekir. No voice yani sesli iletişim yok text mode(yazılı mod) çok eskiden kullanılan tarihsel bir iletişim aracıydı Eğer ingilizce konuşamıyorsanız,temel yazılı ingilizceyi kullanarak iletişim kurulabilmesi gerekir pilotun.yani Text Mode. Text mode yani yazılı iletişimdede, read back yani geri okuma yapılması zorunludur. Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 12
9.2. IvAp ile otomatik geçiş Bir ATC ile irtibat kurulması için IvAp komut gönderir TeamSpeak 2 ise bağlantı komutu gönderir,atis bilgilerini TeamSpeak 2 iletişimi ile IvAp ekranınıza gelir. Sizin Callsign inizi TeamSpeak IvAp tan otomatik olarak alıp TeamSpeak doğru kanala ve sunucuya koyacaktır. (Eğer ATC onun doğru ATIS ve TeamSpeak kanalına programlamış ise ). ATC yi kısa bir süre dinledikten sonra ve kanal etkinliği olmadığında iletişime geçilmesi gerekir. Çünkü birçok pilot ATC frekansında ve sabırlı olun dinleyin geri okumalarda yani Read Back lerde dikkatli olun.
ÇEVİREN : Emre DUMLU (Dokuman IVAO-TR Egitim Departmani tarafindan kontrol edilmiştir) IVAO-TR Egitim Departmani Mert Tufan Vatandost TR-TC Öner Ocak TR-TAC Mehmet Kılıç TR-TA1 Berk Çolakoğlu TR-TA2 Anıl Uygun TR-TA3 Orçun Yaka TR-TA4 Güner Ercan TR-TA5 Dikkat: Dökümanlar IVAO HQ Training Department tarafından hazırlanmıştır. Bu döküman https://ivao.aero/training/documentation/index.php?section=asx adresindeki orjinallerinin Türkçe'ye çevrilmiş halidir. Teamspeak 2 Temel Ayarlar Version 1.0 Eylül 19, 2014 Sayfa 13