Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Böylelikle, bütün süreçleri kusursuz ve etkili olarak takip edebilirsiniz. htiyaciniz olan herhangi bir zamanda kilavuza bavurabilmek için, onu güvenilir bir yerde saklamanizi tavsiye ederiz. Ürününüzü güle güle kullanmanizi dileriz. Aaidaki semboller bu kilavuzda kullanilmaktadir: Kiisel güvenliinizle ve cihazin zarar görmesinin nasil önlenecei ile ilgili önemli bilgiler Genel bilgiler ve tavsiyeler Çevre ile ilgili bilgiler 2 çindekiler Güvenlik.. 4 Elden çikarma...6 Cihazin ambalaj bilgileri......6 Eski cihazlarin elden çikarilmasi....6 Nakliye koruma aparatlarinin çikartilmasi.....6 Raf tutucular.....7 Montaj....7 Montaj yeri......7 Cihaziniz havaya ihtiyaç duyar......8 Di boyutlar.....8 Kapi menteesinin yeniden takilmasi. 8 Komple ankastre montaj talimatlari
..9 Dondurucu kapisinin açilma yönünün deitirilmesi....13 Elektrik balantisi........13 lk çalitirma öncesi..13 Çalitirma ve sicaklik ayarlamasi......14 Dahili aksesuarlar... 15 Muhafaza raflari.15 Portatif iç kapak......15 Taze yiyeceklerin soutulmasi... 15 Yiyeceklerin dondurulmasi ve dondurulmu yiyeceklerin muhafazasi....16 Buz küplerinin hazirlanmasi.....17 Buz çözme....17 Cihazin kapatilmasi.. 18 Temizlik ve bakim....18 Enerji tasarrufu ipuçlari.
...19 Servis çairmadan önce...20 Arizalarin giderilmesi.......20 Lamba ampulünün deitirilmesi......21 Kurallar, standartlar, talimatlar...22 3 Güvenlik Buzdolaplarimizin / dondurucularimizin güvenlik özellikleri, kabul gören teknik standartlara ve Alman Cihaz Güvenlii Kanunu'na uygundur. Bununla birlikte, aaidaki güvenlik bilgilerini size vermeyi sorumluluumuz olarak kabul etmekteyiz: Kullanim amaci Buzdolabi, evde kullanim için tasarlanmitir. Dondurulmu yiyeceklerin soutulmasi, dondurulmasi ve muhafaza edilmesi ve ayrica buz yapimi için uygundur. Eer cihaz tasarlanan amaçlar diinda kullanilirsa ya da yanli bir ekilde kullanilirsa, oluabilecek zararlardan üretici hiçbir ekilde sorumlu tutulamaz. Güvenlik sebeplerinden ötürü, dondurucuda deiiklikler yapilmasina izin verilmez. Buzdolabinizi ticari amaçli veya yiyeceklerin soutulmasi, dondurulmasi ya da donmu halde muhafazasi diinda baka bir amaçla kullanirsaniz, lütfen kullanim eklinize uyan ilgili tüm yasal düzenlemelere riayet ediniz. lk çalitirma öncesi Buzdolabinizi olasi nakliye hasarlarina kari kontrol ediniz. Hasar görmü bir cihaz hiçbir ekilde çalitirilmamalidir! Bir hasar tespit etmeniz halinde, lütfen cihazi satin aldiiniz saticiyla temasa geçiniz. Soutucu gaz Cihazin soutucu devresinde, çevreyle oldukça dost doal bir gaz olan ve bununla birlikte yanici özellii olan soutucu izobütan (R600a) bulunmaktadir. Cihazin nakliyesi ve montaji süresince, soutucu devre bileenlerinin hiçbirinin hasar görmediinden emin olunuz. @@Boulma riski söz konusudur! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz! @@@@@@Çocuklarin, cihazla oynamadiklarindan emin olacak ekilde gözetim altinda tutulmasi gerekir! Günlük kullanim çinde yanici gaz veya sivi bulunan kaplar düük isilarda sizinti yapabilir. Patlama riski söz konusudur! çinde yanici maddelerin bulunduu kaplari, örnein sprey kutularini, yangin söndürücü doldurma kartularini vs. buzdolabiniza / dondurucunuza koymayiniz. ie ve konserveler dondurucu bölmesine konulmamalidir. çindekiler donduunda bunlar çatlayabilir, hatta yüksek karbonat içerikli içecekler patlayabilir! Limonata, meyve sulari, bira, arap, köpüklü arap vs. gibi içecekleri asla dondurucu bölmesinde muhafaza etmeyiniz. stisnai durumlar: Yüksek alkol içerikli sivilar dondurucu bölmesinde saklanabilir. Dondurma veya buz küplerini dondurucu bölmesinden çikarir çikarmaz aziniza almayiniz. Çok souk olan buz, dudaklari veya dili dondurabilir ve yaralanmaniza neden olabilir. Donmu yiyecee islak ellerle dokunmayiniz. Elleriniz yiyecee yapiip donabilir. Buzdolabinda / dondurucuda hiçbir elektrikli cihazi (örnein elektrikli dondurma makineleri, mikserler vs.) çalitirmayiniz. Cihazi temizlemeden önce, her zaman cihazinizi kapatiniz ve fiini çekiniz veya evin sigortasini ya da alterini attiriniz. Fii prizden çekerken kablosundan tutarak deil her zaman fiin kendisini tutarak çekiniz. Ariza durumunda Cihazda ariza meydana gelirse lütfen öncelikle bu talimatlarin "Servis çairmadan önce" kismina bakiniz. Bu kisimda verilen bilgiler yardimci olmazsa, lütfen kendi kendinize tamir etmeye çalimayiniz. Buzdolaplari / dondurucular sadece kalifiye servis teknisyenleri tarafindan tamir edilebilir. Yanli onarimlar ciddi tehlikelere yol açabilir. Cihaziniz tamire ihtiyaç duyduunda, lütfen uzman saticinizla veya müteri hizmetleri bölümümüzle temasa geçiniz. 5 Elden çikarma Cihazin ambalaj bilgileri Tüm malzemeler çevreyle dosttur! Bir yakma / imha tesisinde tehlike arz etmeksizin imha edilebilir veya yakilabilir! @@@@@@@@Uyari! @@@@@@@@@@@@@@Ürünün hatali bir ekilde atilmasi veya imha edilmesi çevre ve insan salii açisindan olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doru bir ekilde elden çikarilmasini salayarak potansiyel olumsuz sonuçlari önlemeye yardimci olmu olursunuz. Bu ürünün geri dönüümü hakkinda daha detayli bilgi için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satin aldiiniz maaza ile temasa geçiniz.
Elden çikarma: Nakliye koruma aparatlarinin çikartilmasi Cihaz ve içindeki donanimlar nakliye amaçli olarak korumaya alinmitir. Kapinin sol ve sa tarafindaki yapikan bandi çekip çikartiniz. Cihazin içindeki tüm yapitirici bantlari ve ambalaj parçalarini çikartiniz. 6 Raf tutucular Cihaziniz, nakliye esnasinda raflarin sabit durmasini salayan raf tutucular ile donatilmitir. Bunlari çikartmak için: Rafi arkadan kaldiriniz, serbest kalana kadar ok yönünde itiniz ve tutuculari çikartiniz. A B Montaj Montaj yeri Cihaz, iyi havalandirilan kuru bir odaya yerletirilmelidir. Enerji kullanimi ortam sicakliindan etkilenir. Dolayisiyla cihaz direk güne iiina maruz birakilmamalidir; kaloriferlere, firinlara veya dier isi kaynaklarina yakin monte edilmemelidir; sadece cihazin tasarimina uygun ve ortam sicakliinin iklim sinifina denk geldii bir yere monte edilmelidir. klim sinifi, cihazin iç kisminda sol tarafta bulunan bilgi etiketinde yazilidir. Aaidaki tabloda, her bir iklim sinifi için hangi ortam sicakliinin doru olduu gösterilmektedir. klim sinifi: klim sinifi SN N ST T Karilik geldii ortam sicaklii +10 ile +32 C arasi +16 ile +32 C arasi +18 ile +38 C arasi +18 ile +43 C arasi Eer cihazin bir isi kaynainin yakinina monte edilmesi kaçinilmazsa, aaida belirtilen minimum mesafeler cihazin yanlarinda birakilmalidir: elektrikli firinlar için 3 cm.; pepriz gereklidir. Besleme hattina bali en az 10 Amperlik bir sigorta olmalidir. Cihaz monte edildikten sonra priz ulailamaz konumda kalirsa, elektrik balantisi cihazi ana elektrik tesisatindan yalitan bir aygit içermelidir (örnein bir sigorta, alter, akim rölesi veya kontaklari arasindaki açiklik en az 3 mm. olan benzer bir devre kesici). Dikkat: Elektrik kablosu sadece tecrübeli bir elektrikçi tarafindan deitirilmelidir. Tamir ilemleri için lütfen saticinizla veya müteri hizmeçindeki yiyecekleri çikariniz, birkaç kat gazete kaidina sariniz ve çok serin bir yere koyunuz. Cihazi kapatiniz ve fiini çekiniz veya güvenlik sigortalarini çikartiniz ya da gevetiniz. 17 1. 2. 3. 4. Dondurucu bölümünün kapisini açik birakiniz. Termostat dümesini tekrar istediiniz ayara getiriniz veya cihazin fiini prize takiniz. Uyari! Buz / kar oluumlarini asla metal nesnelerle kazimayiniz. Eritme sürecini hizlandirmak için üretici tarafindan önerilenin diinda mekanik bir alet veya baka suni bir yöntem kullanmayiniz. Buz çözme esnasinda donmu yiyecek paketlerinin sicakliinin artmasi, bunlarin güvenli muhafaza ömrünü kisaltabilir. Cihazin kapatilmasi 1. 2. 3. 4. 5. Cihazi kapatmak için, sicaklik ayarini "0" konumuna getiriniz. Eer cihaz uzunca bir süre kullanilmayacaksa: Soutulmu ve dondurulmu paketlerin tümünü ve buz çekmecelerini buzdolabindan çikariniz. Cihazi kapatmak için, sicaklik ayarini "0" konumuna getiriniz. @@Dondurucu bölmesini eritiniz ve iyice temizleyiniz (bkz. "Temizlik ve bakim"). @@Uyari! Temizlik ilemi esnasinda cihazin fii prize takilmamalidir. Elektrik çarpma tehlikesi! @@ Cihazi asla bir buharli temizleyici ile temizlemeyiniz. @@@@ Cihaz tekrar çalitirilmadan önce kurulanmalidir. Dikkat! @@@@2. 3. 4. 5. 6. 7. vermeyiniz. @@Donmu yiyecekleri ve soutucudaki yiyecekleri çikartiniz. Donmu yiyecekleri birkaç kat gazete kaidina sariniz. Kapali bir halde souk bir yerde muhafaza ediniz. @@"Buz çözme" bölümü). @@Cihazi ve dahili aksesuarlarini bir bez ve ilik suyla temizleyiniz. Piyasada bulabileceiniz bulaik deterjanlarini da kullanabilirsiniz. @@Kondansatörde biriken tozlar enerji tüketimini artirir. Bu sebeple, cihazin arkasindaki kondansatör ünitesini yilda bir defa yumuak bir firça veya bir elektrik süpürgesi ile dikkatlice temizleyiniz. Soutucunun arka panelindeki su tahliye deliini kontrol ediniz. Tahliye delii tikanmisa, cihazla birlikte verilen aksesuar paketinde yer alan yeil mandalla temizleyiniz. Her eyi kuruladiktan sonra, cihazi tekrar çalitiriniz. D037 Enerji tasarrufu ipuçlari Cihazi, firinlarin, kalorifer peteklerinin veya dier isi kaynaklarinin yakinina monte etmeyiniz. Yüksek ortam isilari, kompresörün daha uzun süre ve daha sik çalimasina neden olur. Cihazin tabani ile arka panelinde yeterli hava devridaimi ve hava çikiinin gerçekleebilmesini salayiniz. Havalandirma menfezlerini asla kapatmayiniz. Sicak yiyecekleri cihaza koymayiniz. Sicak yiyeceklerin soumasini bekleyiniz. Kapiyi sadece gerekli olduunda açiniz. Isiyi gerektiinden daha souk bir deere ayarlamayiniz. @@@@Uyari! @@@@Cihaziniz tamire ihtiyaç duyduunda, lütfen uzman saticinizla veya müteri hizmetleri bölümümüzle temasa geçiniz. Sorun Olasi sebep Cihaz açilmamitir. Çözüm Cihazi açiniz. Elektrik fii prize takilmamitir Fii prize takiniz. veya gevektir. Cihaz çalimiyor. Sigorta yanmitir / atmitir veya arizalidir. Priz arizalidir. Sigortayi kontrol ediniz, gerekirse deitiriniz. Elektrik tesisatiyla ilgili arizalar bir elektrikçi tarafindan düzeltilmelidir. Isi ayarini geçici olarak daha sicak bir ayara getirin. Lütfen "lk kez çalitirma" bölümüne bakiniz. Kapiyi sadece gerektii kadar açiniz. Cihaz çok fazla soutuyor. Isi çok yüksek ayarlanmitir. Isi doru olarak ayarlanmamitir. Kapi uzunca bir süre açik kalmitir. Yiyecekler çok ilik. Cihaza, son 24 saat içinde Isi ayarini geçici olarak çok fazla miktarda sicak daha souk bir ayara yiyecek yerletirilmitir. getirin. Cihaz bir isi kaynaina yakindir. Lütfen "Montaj yeri" bölümüne bakiniz. Lütfen "Lamba ampulünün deitirilmesi" bölümüne bakiniz. Dahili aydinlatma çalimiyor. Lamba ampulü bozuktur. 20 Sorun Olasi sebep Çözüm Kapi contasinin kaçak yapan yerlerini bir saç kurutma makinesi ile dikkatlice temizleyiniz (yaklaik 50 C'yi geçmemeye dikkat ediniz). @@Ayaklari tekrar ayarlayiniz. Cihazi yavaça çekiniz. Gerekirse, bileeni biraz eerek normal dorultusundan saptiriniz. Kompresör belirli bir süre sonra çalimaya balar. @@deitirdikten sonra). Cihaz düzlemsel deildir. Cihaz duvara veya baka bir nesneye temas ediyordur. @@Bu normaldir, bir sorun anlamina gelmez. @@Zeminde veya muhafaza raflarinda su var.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Lamba ampulünün deitirilmesi Uyari! Elektrik çarpma riski söz konusudur! Lamba ampulünü deitirmeden önce, cihazi kapatiniz ve fiini çekiniz ya da sigortasini veya alterini attiriniz. Lamba ampulü verileri: 220-240 V, maks. 15 W Cihazi kapatmak için, sicaklik ayarini "0" konumuna getiriniz. Fiini prizden çekiniz. Lamba ampulünü deitirmek için, vidayi sökünüz. Lamba ampulünün kapaina ekilde gösterildii gibi bastirip geriye doru kaydiriniz. Arizali ampulü deitiriniz. Lamba ampulünün kapaini geri takiniz ve vidalayiniz. Buzdolabini tekrar çalitiriniz. AEG65 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 21 Kurallar, standartlar, talimatlar Bu cihaz, sadece evde kullanim için tasarlanmitir ve ilgili standartlara uygun olarak üretilmitir. Cihaz güvenlii yasal tüzükleri (GSG), soutucu cihazlar için kaza önleme tüzükleri (VBG 20) ve Alman Elektrik Mühendisleri Birlii tüzükleri (VDE) uyarinca alinmasi gereken önlemler bu cihazin üretimi esnasinda uygulanmitir. Soutucu devresi kaçaklara kari kontrolden geçirilmitir. Bu cihaz, aaidaki AB direktiflerine uygundur: 19 ubat 1973 tarihli 73/23/EWG alçak gerilim direktifi. 3 Mayis 1989 tarihli 89/336/EWG (direktif deiiklik bildirimi 92/31/EWG de dahil) - EMV direktifi 22 2223 402-81-00-03032008 Önceden uyarida bulunmaksizin deitirilebilir. www.electrolux.com www. aeg.electrolux.com.tr.