HAKKIMIZDA Uzun yıllardır Türk sanayisine hizmet veren firmamız EGE TEKNİK POMPA Mak. San. Tic. Ltd. Şti. demir yollarımızdaki eksiklik ve modernizasyonlarının imalatı, temini ve olası yeni projelerine ciddi bir şekilde hizmet verebilme adına TSE güvencesi ile yaptığı AR-GE çalışmaları desteğinde sürekli kendi kendini yenileyen güvenilir. Uzun yıllar çalışma kabiliyetli ürünlerinin imalatına geçmiş bulunmaktadır. Yerli imalat avantajları göz önüne alındığında ucuz, anlaşılabilirliği, servis hızı en önemli avantajlarındandır. Tcdd hizmet, ciddiyet birinci derecede insan güvenliği ve çağdaş bir imalat için kullandığımız imalat malzemeleri sertifikalı malzemeler olup, kullanacağı sistemlere göre en uygunu seçilmiştir. Bu yöndeki mühendis ve teknisyen kadromuz konularında gelişen teknolojiye paralel olarak sürekli kendini yenileyen bu yeniliklere ürünlerimizi yansıtan uzman bir kadrodur VİZYONUMUZ Müşteri memnuniyetini odak noktası kabul ederek, alanında en başarılı seviyeye ulaşmak ve en kısa zamanda uluslararası pazarda adını ve kalitesini en üst düzeye taşımak. Devamlılığı garantilemek için planlı ve sürekli çalışmak. MİSYONUMUZ Yapılan AR-GE çalışmaları ile kendimizi sürekli revize etmek ve kapasitemizi hep bir üst seviyeye çekmek. Çalışmalarımızı müşteri istekleri doğrultusunda yürütmek. Uzman ve teknik kadromuzla teknolojiyi takip etmek ve çalışmalarımızı yansıtmak. Tüm ekibimize aşıladığımız kalite standartlarımızda gerileme yaşamadan çıtayı her zaman en üstte tutmak. ABOUT US Our company, EGE TEKNİK POMPA Mak. San. Tic. Ltd. which han been successfully operating for many years, has started manufacturing of innovative and reliable products that arew capable of working for years in order to serve in a serious way to modernise and fulfil the needs of railways with the R&D studies under assurance of TSE (Turkish Standards Institution) Taking domestic manufacturing into account, the main advantages of our products are cost saving,easy to use, service speed. For life safety and comtemporary manufacturing, our products are in accordance, with the latest standarts specifications adopted by Turkish Government Railways. Also all of our products have the certificate of conformence to criteria given by TSE The company has ateam of wellqualified staff and an experienced management team of wellqualified staff and an experienced management team in addition to the companies with whom it has been collaborating since many years.by this tecnical consortiums many fifferent govermental projects has been successfully complated. VISSION Our company s vission is; to accomplish most succesful level with recognizing that the customer satisfaction is the focus point, leading our name and quality to the highest level in international market. Working continuosly and planned in order to ensure the permanence MISSION Our company s mission is, To revise ourselves and increade the capacity consistantly with the R&D studies. To execute our studies in accordance with customer expectations. To keep up with the technology and reflect it to Works with our well- qualified and tecnical staff. To keep our level high without regressing the quality standarts that we instilled our team.
BARİYER Eİ modelimizde bariyer motorunun kara yolunu elektrik motor tetiklemesiyle yaya ve araç trafiğine kapatması, elektrik motor gücü kullanılarak yolu trafiğe açmasıdır. BARRIERS The EI model closes the highway for pedestrian and vehicle traffic with using elecric motor and opens it with electiric motor again.
AKUSTİK ÇAN TİPİ Dış etkenlere karşı tam korumalı TSEK belgeli min. 90 desibel Ses ikazlı 24 (V) DC akım ile çalışan TCDD normlarında. Alüminyum gövde yüksek kalaylı bronz alaşımlı çan uzun yıllar korozyona karşı direçlidir. ACOUST BELL JT TYPE Full protected against external factors, TSEK certificated, min 90 db. Aural warning running with 24 (v) DC, in accordance with TCDD norms. The Aluminium body and high-tinned bronze alay bell is resistant againts corrosion for year. SPECIFICATIONS Opening Controller Signal Opening Input Power Closing Signal Power Consumption Life Limitation EMC EME Safety High Voltage Resistance Insulation Resistance Vibration Impact Protection Dry Temperature Cold Temperature Wet Temperature Corrosion Operating Temperature Range Stock Temperature Range Relative Humidity Water & Dust Resistance (IP55) MECHANIC 24 V DC (16-28 V DC / 0.28 A Max) 24 V DC (20-28 V DC / 12 A Max) 0-6 V DC 40 W max @ Open State 0 W @ Closed State Min 10 K cycle with 1 min intervals TS EN 61000-6-1 TS EN 61000-6-1 TS EN 61008-1 1500 V AC per minute >500 Mohm / 500 V DC TS 2090 EN 60068-2-6 0.35 mm, 10-55 Hz, 1 octav/min, 10cycle TS EN 60068-2-75 IP55 TS 3033 EN 60529 +55 C TS 2156 EN 60068-2-2-40 C TS 2141 EN 60068-2-1 +40 C 95% relative humidity TS 2153 EN 60068-2-30 TS 2093 EN 60068-2-11-30 C - +55 C -40 C - +70 C 95% ELECTRONIK 24 V DC (12-40 V DC / 0.28 A Max) 24 V DC (16-28 V DC / 12 A Max) Min 10 K cycle with 1 min intervals TS EN 60068-2-75 IP55 TS 3033 EN 60529 +55 C TS 2156 EN 60068-2-2-40 C TS 2141 EN 60068-2-1 +40 C 95% relative humidity TS 2153 EN 60068-2-30 TS 2093 EN 60068-2-11-30 C - +55 C -40 C - +70 C 95%
FLAŞÖR LAMBALARI VE BAĞLANTI KOLLARI LED FLASHING LIGHT AND BASE KIT Düşük yaşam çevrim maliyeti Uzun çalışma ömrü Düşük enerji tüketimi Arema 7.1.10 ve 3.2.37 ile tam uyumluluk 5 yıl standard garanti süresi Low whole-of-life cost Long service life Low power consumption Complies with AREMA requirements 7.1.10 and 3.2.37 5-Year standart warranty Geniş voltaj aralıklarında sabit parlaklıkta ışık verir, kurulum esnasında voltaj ayarlaması gerektirmez. Akkor lambalı sinyallere göre yarı güç çeker, bu sebepten daha düşük akü ve şarj gereksinimi vardır. Güvenliği arttırmak ve bakım onarım maliyetlerini düşürmek için mevcut sinyallerinizi LED li sisteme kolaylıkla yükselte bilirsiniz. LED signals provide constant brightness over a wide voltage range they do not need to set the voltage at the signal head during installation. They Use about half the power of incandescent signals, whic allows you to use smaller battaries and charges. You can upgrade your current signals to increase safety and reduce maintenance of your signalling system. SPECIFICATIONS Light Diameter Light Source Colour, Wavelength and Chromaticity Light Angle Lens Material Visior Material Housing Material Protection Class Surge Protection Electrical Noise Resistance to Vibration Passed Test Supply Voltage Working Temp Current Typical Sighting Distance 200 mm 112x5 mm Led Red 625nm 30 degree Policarbonat Uv Stabilizied Galvanized Sheet Cast Aluminium IP 67 45 Vrms applied for 80 ms AREMA part 11.5.1 Class A FCC title 45 B section 15 Arema Section Class B IEC EN 55011, EN 6100-4-6, EN 6100-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-2 24 V DC -40 C to +70 C Constant, Regulated 200 m
HEM ZEMİN GEÇİT DUR UYARI LAMBASI Kırmızı dur uyarı ışığı bariyer kolu kapandığında devreye girer. LEVEL CROSSING STOP WARNING LIGHT Red stop warning light is activated when the barrier arm is closed. SPECIFICATIONS Light Diameter Light Source Colour, Wavelength and Chromaticity Lens Material Visor Material Housing Material Protection Class Surge Protection Electrical Noise Resistance to Vibration Passed Test Supply Voltage Working Temp Typical Sighting Distance 300mm 5mm Led Red 625nm Policarbonat Uv Stabilizied Garlvanized Sheet Cast Aluminium IP 67 45 Vrms applied for 80 ms AREMA part 11.5.1 Class AFCC title 45 B section 15 Arema Section Class B IEC EN 55011, EN 6100-4-6, EN 6100-4-3, EN61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-2 9 V DC 37 V DC -40 C to +70 C 300m
GEÇİT KOLU ve LAMBASI GATE ARM AND LIGHT Düşük yaşam çevrim maliyeti Uzun çalışma ömrü Düşük enerji tüketimi Arema 7.1.10 ve 3.2.37 ile tam uyumluluk 5 yıl standard garanti süresi Low whole-of-life cost Long service life Low power consumption Complies with AREMA requirements 7.1.10 and 3.2.37 5-Year standart warranty Geniş voltaj aralıklarında sabit parlaklıkta ışık verir, kurulum esnasında voltaj ayarlaması gerektirmez. Akkor lambalı sinyallere göre yarı güç çeker, bu sebepten daha düşük akü ve şarj gereksinimi vardır. Güvenliği arttırmak ve bakım onarım maliyetlerini düşürmek için mevcut sinyallerinizi LED li sisteme kolaylıkla yükselte bilirsiniz. LED signals provide constant brightness over a wide voltage range they do not need to set the voltage at the signal head during installation. They Use about half the power of incandescent signals, whic allows you to use smaller battaries and charges. You can upgrade your current signals to increase safety and reduce maintenance of your signalling system. SPECIFICATIONS Light Diameter Light Source Led Diameter Led Quantity Colour, Wavelength and Chromaticity Housing Material Front Material Protection Class Surge Protection Electrical Noise Resistance to Vibration Passed Test Supply Voltage Working Temp Arm Material Reflective Sheet 50 mm (2 ) Led 5mm 24 Red 625nm Rubber Pleksiglas Uv Stabilizied IP 65 45 Vrms applied for 80 ms AREMA part 11.5.1 Class A FCC title 45 B section 15 Arema Section Class B IEC EN 55011, EN 6100-4-6, EN 6100-4-3, EN61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-2 24 V DC -40 C to +70 C Aluminium Red / White
SİNYAL DİREĞİ ve PLATFORMU Bu platform sinyal lambalarının bakımını kolaylaştıracak şekilde tasarlanmıştır Çalışanların güvenliği düşünülerek tasarlanmıştır Bilinen bütün demiryolu standardlarına uygundur Kolay tırmanılır merdiven açısı bulunmaktadır. MAIN SIGNAL POLE AND PLATFORM This platform designed fort he maintenance of signal lights Designed with worker safety Is compatible with all known railway standards Easy slope climbable ladder
MAKAS MOTORU KOLU ve KÜRSÜSÜ Gerilimi alınmış ST52 çelikten imal edilmiştir. Kolay kurulum Korozyon ve oksidasyona karşı özel kaplama POINT MACHINE LEVERS AND TABLES Produced from without tansion ST52 steel material Easily mountable Special plating for oxidation and corrosion BAĞLANTI KUTUSU Özel alüminyum alaşım,elektrostatik boya ile kaplanmıştır Galvaniz kaplı çelik sehpa IP54 Sızdırmazlık Paslanmaz bağlantı elemanları 10 lu, 30 lu 50 li ve 100 lü modeller CONNECTION BOXES Special Aluminium alloy material, covered with electrostatic painting Galvanised steel base IP54 leakproof Inox connection bolts 10 ports, 30 ports, 50 ports and 100 ports types
UYARI LEVHALARI / WARNING SIGNS
ATS ve ARAYÜZ SİSTEMİ ATS and INTERFACE SYSTEM Arayüz kartları, Sinyal ışık, ünitesinden data alırken çalışma fonksiyonlarını etkilemez. Sistemimiz herhangi voltaj aralığında çalışan sinyal ışıkları için uygundur. Sistemimiz sinyal ışıklarının tam olarak çalışıp, çalışmadığını fark edebilir ve buna göre ATS sinyallerini gönderir. Bu üniteyi sinyal lambası direklerinin yanına monte edebilirsiniz. Sadece sinyal lambası ünitesi ile bağlantılıdır. We designed the inteface cards, where the ATS interlocking system hadn't been built or no need to build ATS interlocking system. The interface card, generates ATS signals from signal lights exactly same as the ATS interlocking system does. (Suitable UIC recommendation) The Interface cards, doesn't effect the working function of signal lights while receiving data from the signal light units. Our system is suitable for all signal lights which can working any Voltage range. Güç kaynağı için 230 V AC gereklidir. (isteğe göre bi voltaj değişebilir.) Our system can recognize if the signal lights working properly or not and generate ATS signals up to this position You can place the Interface card in to the same box with ATS Cards You can mount this unit near signal lights poles. Only connection with the signal light units. 230 V AC necessary for power supply. (This voltage can be change upto the demand.)
SİNYAL LAMBASI Geniş çalışma voltajı aralığı Gece gündüz anahtarlamasında geniş voltaj aralığı Moduler gövde Gece gündüz modu İki farklı ledli model Yüksek performaslı Dip ve power led Power ledli model konvansiyonel optik sistemle beraber kullanılmıştır Ip 65 e uygun Alüminyum alaşımlı gövde SIGNAL LIGHT Wide operating voltage range Wide trigger input voltage for switcing between day and night mode Moduler body Day and Night mode Two different models with led types High performance dip and power leds Konvantionell optic system with power led Suitable Aliminyum alloy body for IP65 Rules SPECIFICATIONS Operating Voltage Day Mode Consumption Night Mode Consumption 110-220 V AC 70-108 ma 70-108 ma Reduction in luminosity Luminosity values in Day / Night Modes Leakproofing Lighting Type 40-100V AC/DC PSU Connection (Night Mode) Day Value (LUX) Night Value (LUX) Green 448-728 >140 Yellow 941-1544 >396 Red 255-553 >85 IP 65 Dip Led Power Led + konvantionel optic system
EGE TEKNİK BARİYER KARAKTERİSTİKLERİ VE TEST KRITERLERİ EGE TEKNIK BARIYER SPECIAL CHARACTERISTICS AND TEST SPECIFICATIONS Açma Kumanda sinyali Opening controller signal Açma enerji girişi Opening input power Kapatma sinyali Closing signal Enerji tüketimi Power consumption Kullanım ömrü Life limitation Em Bağışıklık EMC Em Emisyon EME Güvenlik Safety Y.G.Dayanımı High voltage resistance Yalıtım direnci Insulation resistance Titreşim Vibration Darbe Impact Koruma Protection Kuru sıcaklık Dry temperature Soğuk Cold temperature Yaş sıcaklık Wet temperature Korozyon Corrosion Çalışma sıcaklık aralığı Operating temperature range Depolama sıcaklık aralığı Stock temperature range Bağlı nem Relative humidity Su ve toz geçirmez (ıp55) Water & dust resistance (ıp55) 24 V DC (16-28 V DC / 0,28 A Max) 24 V DC (20-28 V DC /12 A Max) 0-6 V DC 40 W MAX @ OPEN STATEW @ CLOSED STATE min 10 K cycle with 1 min intervals TS EN 61000-6-1 TS EN 61000-6-1 TS EN 61008-1 1500 V AC per minute >500 Mohm / 500 V DC TS 2090 EN 60068-2-6 0,35 mm, 10-55 Hz,1 octav/min,10 cycle TS EN 60068-2-75 IP55 TS 3033 EN 60529 +55 C TS 2156 EN 60068-2-2-40 C TS 2141 EN 60068-2-1 +40 C %95 RELATIVE HUMIDITY TS 2153 EN 60068-2-3 TS 2093 EN 60068-2-11-30 C - +50 C -40 C - +70 C %95
BARİYER SİSTEMİ VERİ SAYFASI TEKNİK ÖZELLİKLER BARİYER MEKANİZMASI Muhafaza ve kapak Dişli takımı Rulmanlar Dişli motoru Çalışma voltajı aralığı Nominal çalışma voltajı Nominal çalışma akımı Dik(açık) konumdaki akımı Ağırlık Açılma süresi Kapanma süresi Alüminyum alaşımlı döküm 226:1 reduksiyonu (ana şafta dişli motoru çıktısı) Sızdırmaz, bakıma ihtiyaç gerektirmez 24 V DC 1000-1500 devir/dak. 12-36 V DC 24 V DC 6-13 A max 250 ma max 110 ma 15 sn (ayarlanabilir) 10-15 sn (ayarlanabilir) Çevresel özellikler Çalışma sıcaklığı Nem aralığı -40 C - +50 C 0 - %95 (yoğunlaşmadan) Akustik çan Ses şiddeti Nominal çalışma voltajı Muhafaza Çalışma sıcaklığı 90dB 12 V veya 24 V (opsiyonel) yüksek kalaylı bakır alaşımı -40 C - +50 C Bariyer kolu Çalışma voltajı aralığı Nominal çalışma voltajı Malzeme Uzunluk Ağırlık 12-36 V DC 24 V ahşap veya alüminyum 6 m (12 m'ye kadar) 6 m'lik kol içi 13,5 kg
BARRIER SYSTEM DATA SHEET SPECIFICATIONS BARRRIER MECHANISM Housing&cover Gear set Bearings Gear motor Operating voltage Nominal voltage Operating current at nominal voltage Vertical (holding) current Weight Clear time Descent time Cast Aluminium Alloy 226:1 gear reduction Leakproof No need to maintanence 24 VDC 1000-1500 rpm 21-36 VDC 24 VDC 6-13 A max 250 ma max 110 kg 15 sec (adjustable) 10-15 sec (adjustable) Environmental Operating Temperature Humidity -40 C - +50 C 0 to 95% non condensing AQUISTIC BELL Sound power Nominal voltage Housing Operatings temperature 90d B 12 V or 24 V (optional) Bronz alloy with high tin ratio -40 C - +50 C BARRIER ARMS Operating voltage Nominal voltage Material Lenght Weight 12-36 V 24 V Wood or aluminium 6m (up to 12m) 13,5 kg for 6m aluminium arm
SERTİFİKALAR / CERTIFICATE
REFERANSLAR TCDD Turkish State Railways Thales Turkey Savronik A.S. Marubeni Kolin Insaat Teknotel Nata Insaat Elektrostart A.S. Emsas A.S. Yapı Merkezi PRINCIPAL REFERENCES TCDD Turkish State Railways Thales Turkey Savronik A.S. Marubeni Kolin Insaat Teknotel Nata Insaat Elektrostart A.S. Emsas A.S. Yapı Merkezi
Bir araya gelmek bir başlangıçtır, beraberliği sürdürmek bir ilerleme... Beraber çalışmaksa gerçek başarıdır Coming together is a beginning; keeping together is a progress; working together is success. (Henry Ford)
129/10 Sokak No:23 4. Sanayi Sitesi Bornova - Izmir - TURKEY T: +90 232 375 60 91 F: +90 232 375 62 17 info@egeteknikbariyer.com www.egeteknikbariyer.com