TR OTOMASYON KONTROLÖRLER, PROGRAMLAYICILAR KOD. 81136D - 10/2015
Gefran; kırk yıllık deneyimi sayesinde endüstriyel üretim süreçlerinin algılanması, kontrolü ve işletilmesine yönelik çözümlerin tasarlanma ve üretiminde küresel liderdir. Firma, 12 Ülkede 14 şubeye ve dünyada 80 üzeri distribütörden oluşan bir ağa sahiptir. KALITE VE TEKNOLOJI Gefran bileşenleri, sürekli araştırma yönelimi ve önemli Araştırma Merkezleri ile işbirliğinin meyvesi olan bir teknoloji bileşimidir. Sürekli araştırma ileri teknolojiler sıcaklık, basınç, kuvvet, pozisyon, rutubet, pozisyon gibi değişkenlerin titiz kontrolünü sağlayan Gefran kontrol aletlerini karakterize eder. Gefran firmasının nasıl uygulanacağını bilme deneyimi, çözümlerin sürekliliğini ve somutluğunu müşteriye garanti eder. KOMPLE KONTROLÖR SERISI Gefran; rezistanslı basit ısıtma için baz modellerden (BASIC) önleyici arıza teşhisi gibi ilave fonksiyonları ve yenilikçi operatör arayüzlerini içeren daha yüksek değerli modellere (VALUE); vana ve zaman içinde değişken setpoint profilleri (PERFORMANCE) kontrolüne odaklanmış modellerden, kayıt yapma ve dokunmatik grafik ekranla donatılmış modellere kadar (MULTIFUNCTION) çok geniş bir PID kontrolör çeşidini sunar. Bütün modeller gelişmiş PID kontrol algoritmaları ve otomatik ayarlama fonksiyonlarını sunarlar. Çok fonksiyonlu modeller şebekeye bağlantı ve uzaktan erişim olanağını da sunarlar. HIZMETLER Gefran firmasının nitelikli uzman takımı, müşteriye has uygulama için ideal ürünün seçimi ve cihazların kurulması ve yapılandırılmasını destekleme aşamasında müşteriye yardımcı olmak için hazırdır. Gefran ürün yelpazesinin teknik ve ticari ayrıntılarına ilişkin farklı seviyeli ve talep üzerine özel ürün açısından zengin bir eğitim sunar. 2
SEKTÖRLER PLASTİK KAUÇUK METAL ILAÇ GIDA PETROKIMYA TEST MAKINELERI SU ARITMA YAZILIM GF_epress PC aracılığı ile (Windows ortamı) Gefran cihazlarının yapılandırılması için kit. Seri bağlantı aracılığı ile tek bir cihazın bütün parametrelerinin okunmasını veya yazılmasını sağlar. - Bütün modeller için tek bir yazılım - Kolay yapılandırma - Kopyala ve yapıştır, reçete kaydet, trend fonksiyonları - Cihazların hızlı yapılandırılması - Parametre reçetelerinin hafızaya kaydedilme ve yönetimi - Arşiv verilerinin Trend on-line ve hafızaya kaydedilme fonksiyonları - Fabrika ayarlarının geri kazanımı - Linearizasyon - On-line kullanım kılavuzu - Özel isteğe uyarlanmış mesajların kolaylaştırılmış programlaması - Setpoint Programlayıcıların kolaylaştırılmış grafik programlaması
BASIC SERISI BASITLIK VE PERFORMANS En yaygın endüstriyel ısıtma sistemleriyle kolaylıkla uyum sağlamak için az parametre. - Ledli çift ekranlı Operatör Arayüzü - Sıcaklık sensörleri için üniversal giriş - Otomatik ayarlamalı soğuk, sıcak PID kontrolleri - 2 çıkış röle ve/veya lojik - Döngü durma alarmı - Boyutlar 1/16 DIN VALUE SERISI EKSIKSIZ FONKSIYONELLIK Endüstriyel süreçlerin çeşitli sıcaklık kontrol uygulamalarını karşılamak için dört farklı model. Basitlik ve pratiklik özellikleri PID kontrol deneyim ve gelenekleriyle birleşiyor. - Ledli çift ekranlı Operatör Arayüzü - Üniversal giriş - Otomatik ayarlamalı sıcak, soğuk ve sıcak/soğuk PID kontrolleri - Toplam ve kısmi kesilmiş yük alarmları - Döngü Durma Alarmı - SSR için röle ve lojik dört çıkışa kadar - Analog kontrol çıkışı ve yeniden haberleşme - RTU MOdbus'da RS 485 seri haberleşme - Boyutlar 1/16, 1/8, 1/4 DIN ve açık kasa VALUE SERİSİ SIZIN DILINIZI KONUŞAN KONTROLÖRLER Zapper(*) Kolay ve küresel bir kullanım yaklaşımı için kontrol kesinliğine en geniş, açık ve geniş kapsamlı operatör arayüzlerini ekleyen yenilikçi PID sıcaklık kontrolörleri ve Programlayıcıları. - «Operatöre kendi dilinde konuşan» özelleştirilebilir alfanumerik mesajlar - Özelleştirilebilir renkler, yazılar, logolar - Her formatta kendi kategorisinin zirvesinde, geniş ve kapsamlı operatör arayüzü - Quick Configuration tarafından kolaylaştırılan yapılandırma ve kaydırılan mesajlarla çevrim içi yardım - Zapper(*) ile parametre Kopyala/Yapıştır, alanda ve güç beslemesi olmadığında da - KWh hesapları ve aktüatörlerin hareket sayısıyla önleyici arıza teşhisi - Kullanıma hazır yapılandırılabilir lojik fonksiyonları - Setpoint programlayıcı motorlu vana pozisyonlayıcı - Boyutlar 1/16, 1/8, 1/4 DIN - Zapper(*) Pilli portatif yapılandırıcı 4
KONTROLÖRLER, PROGRAMLAYICILAR PERFORMANCE SERISI GELIŞMIŞ KONTROLLER Makine ve süreç hatlarının kontrolüne uygun gelişmiş Kontrolör ve Programlayıcılar Çeşitli çıkış tipleri ve kontrol algoritmalarla düzenlenmiş farklı modeller gerek elektrik aktüatörleri gerekse gaz brülörleri, geri bildirimli ve geri bildirimsiz oransal vanaları, sabit veya zaman içinde değişken sıcaklıklı süreçlerin yönetimini sağlarlar. Giriş ve çıkışların galvanik yalıtımı, zorlu ortamlarda da parazitlere karşı yüksek bağışıklık seviyesi garanti eder. - Aç/Kapa kumandaları ile motorlu vanaların kontrolü için V modelleri - Zaman içinde değişken setpoint profillerini yönetmek için P modelleri - Boyutlar 1/16, 1/8, 1/4 DIN MULTIFUNCTION SERISI YÜKSEK TALEP UYGULAMALARI Gefran kontrolörlerinin en üst kesimde yer alan ürün serisi, kompleks uygulama ihtiyaçlarını cevaplandırmaya uygun özel fonksiyonları içeren modeller öngörür. - Çok hızlı basınç ve kuvvet kontrolü için 2500 serisi - Entegre kayıt cihazı fonksiyonu ve 4 bölge için setpoint profili yaratmak için «Promer» grafik serisi - Entegre kayıt cihazı fonksiyonu ve bağımsız 16 bölge kontrolü için «Looper» grafik serisi - Ultra kompakt boyutlara sahip, komple Haberleşme ağına sahip ve bağımsız dört bölge PID kontrolü için GFTERMO4 serisi. (*) ENDÜSTRIYEL HABERLEŞME AĞI (*)
BASIC SERİSİ VALUE SERİSİ PERFORMANCE SERİSİ TEK DÖNGÜ Çift ekran Çift/Üç Ekran Çift ekran Kontrolörler Vana Kontrolörleri Programlayıcılar Vana Kontrolörleri - Programlayıcıları 1300 1350 1800 1800V 1800P 1200 1250 1600 1600V 1600P 450 600 650 800 800V 800P 600 OF Soğuk, Plastik, Paketleme, Laboratuar Fırınları, Chillers, Life Science Fırınlar, tesisler, dönüştürme endüstrisi, test makineleri, laboratuar makineleri, life science 6
KONTROLÖRLER, PROGRAMLAYICILAR MULTIFUNCTION SERİSİ TEK DÖNGÜ Üçlü ekran ÇOKLU DÖNGÜ LDC Ekran, dokunmatik ekranlı Grafik Yüksek hız - kesinlik Veri Kaydı ile Programlayıcılar Veri Kaydedici ile Programlayıcılar ENDÜSTRİYEL HABERLEŞME AĞI* 169x120 mm GF_Promer 5,7'' GF_Looper 5,7'' 96x96 mm (1/4 DIN) 2500 (Profibus Haberleşme) GF_Promer 3,5'' GF_Looper 3,5'' 48x96 mm (1/8 DIN) 48x48 mm (1/16 DIN) 90x45x45 mm (Kasasız) 25x140x140 mm (DIN rayı) GFTERMO4 Plastik, tekstil, süreç Fırınlar, ısıl işleme, klimatik odalar, gıda, süreç ENDÜSTRIYEL HABERLEŞME AĞI (*)
SEÇIM KILAVUZU BASIC VALUE 8 BAŞLICA ÖZELLİKLER Format 450 600OF 600 1200 1300 650 1250 1350 48x48mm (1/16 DIN) 90x45x45mm 48x48mm (1/16 DIN) 48x96mm (1/8DIN) 96x96mm (1/4DIN) 48x48mm (1/16 DIN) 48x96mm (1/8DIN) No. Kontrol Döngüsü (max.) 1 1 1 1 1 1 1 1 OPERATÖR ARAYÜZÜ Ekran LED Çift Ekran LED Üç Ekran LCD Çift Ekran LCD Üç Ekran Bargraph Grafik LCD (TFT) Alfanumerik mesajlar Kaydırmalı alfanumerik mesajlar Tuş Takımı Tuş Adeti 4 4 4 4 4 4 4 6 GİRİŞLER Başlıca girişler Sensör tipi Sıcaklık sensörlerinden giriş (TC, RTD) Kızılötesi sıcaklık sensörlerinden giriş Lineer Girişler ( mv,v,ma) Basınç ve kuvvet sensörlerinden girişler (4 telli, 6 telli) Pozisyon sensörlerinden girişler (potansiyometreler, manyetostriktifler) Doğruluk Kesinlik 0,2 (tam ölçek ) Kesinlik % 0,1 (tam ölçek Örnekleme süresi (In Lineer) (In Lineer) 120ms 60ms 2ms Yardımcı Girişler 96x96mm (1/4DIN) (In Lineer) TA girişleri (ampermetre) (2) (2) (2) Uzaktan Setpoint girişleri (V, ma) Vana pozisyon geri bildirimi için girişler (4-20mA, potansiyometre) Sıcaklık sensörlerinden giriş Dijital girişler No. ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 5 ) ( 5 ) ÇIKIŞLAR Röle ( R ) ( 2 ) ( 5 ) ( 4 ) x ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) Lojik ( D ) ( 1 ) ( 2) ( 2 ) (3) (3 ) (2 ) ( 2 ) (2 ) Triac ( T ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) Analog ( V, ma ) ( C, W ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) Analog çıkışları yalıtım No. Toplam Çıkış ( max) 2 5 4 4 4 5 5 5 () arasındaki sayılar izin verilen maksimum değerleri ifade eder.
KONTROLÖRLER, PROGRAMLAYICILAR PERFORMANS MULTIFUNCTION 800 / 800V / 800P 1600 / 1600V / 1600P 1800 / 1800V / 1800P 2500 PROMER LOOPER GFTERMO4 48x48mm (1/16 DIN) 48x96mm (1/8DIN) 96x96mm (1/4DIN) 96x96mm (1/4DIN) 96x96mm (1/4 DIN); 169x120mm 96x96mm (1/4 DIN); 169x120mm 25x140x140mm 1 1 1 1 4 16 4 (V,P) (V,P) (2) 4 5 5 6 6 ( 1 ) ( 4 ) ( 16 ) ( 4 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 8 ) (2 ) ( 8 ) ( 2 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 6 ) ( 24 ) ( 6 ) ( 3 ) (2 ) ( 2 ) (8 ) ( 32) ( 8 ) ( 4 ) ( 16 ) ( 4 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 16 ) ( 4 ) 6 6 6 11 10 40 10
SEÇIM KILAVUZU BASIC VALUE 10 450 600OF 600 1200 1300 650 1250 1350 KONTROL İŞLEVLERİ Kontrol PID tek işlem Sıcak, PID tek işlem Soğuk PID çift işlem Sıcak/Soğuk PID parametre grupları Kendinden Ayarlama /Otomatik Ayarlama Motorlu vanalar için kontrol çıkışları Motorlu vanalar için kontrol çıkışları (Vana pozisyonu geri bildirimli) Setpoint programlayıcı Program sayısı 1 4 4 4 Adım sayısı 3 12 12 12 Çoklu Setpoint ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) Lojik İşlemler (Fonksiyon Blokları) Timer Fonksiyonu Enerji Sayacı Arıza teşhisi Ana giriş Sensörü Kısa Devre ( LBA ) Kesilmiş Yük (toplam ve kısmi) ( HB ) Aktüatör kısa devre ( ör: ssr ) Çıkış anahtarlama sayısı sayaçları ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) Matematik kontroller Veri Kaydedici Gerçek Zamanlı Saat SERİ ARAYÜZ RS 485 protokol Modbus RTU ENDÜSTRİYEL HABERLEŞME AĞI Profibus Profinet CanOpen DeviceNet Modbus TCP Ethernet IP EtherCAT GF_epress ile yapılandırma Güç beslemesiz yapılandırma Zapper ile parametre Kopyala / Yapıştır GENEL VERİLER İşleme Sıcaklığı 0 50 C -10 55 C Güç besleme 100 240Vac 11 27Vac/dc 20 27Vac/dc 24Vdc Önyüz Koruma IP00 IP20 IP 54 IP 65 SERTİFİKALAR CE UL
KONTROLÖRLER, PROGRAMLAYICILAR PERFORMANS MULTIFUNCTION 800 / 800V / 800P 1600 / 1600V / 1600P 1800 / 1800V / 1800P 2500 PROMER LOOPER GFTERMO4 ( mod. V) ( mod. V) ( mod. V) ( mod. V) ( mod. V) ( mod. V) ( mod. P ) ( mod. P ) ( mod. P ) 4 4 4 100 16 16 16 300 ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 2 ) ( 8 ) ( 2 )
UK RUSSIA BELGIUM GERMANY FRANCE SWITZERLAND SPAIN SOUTH KOREA ITALY USA CHINA TURKEY TAIWAN MEICO SINGAPORE BRAZIL INDIA SOUTH AFRICA GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH GEFRAN ESPAÑA GEFRAN INDIA Philipp-Reis-Straße 9a D-63500 Seligenstadt Ph. +49 (0) 61828090 Fax +49 (0) 6182809222 vertrieb@gefran.de Calle Vic, números 109-111 08160 - MONTMELÓ (BARCELONA) Ph. +34 934982643 Fax +34 935721571 comercial.espana@gefran.es Survey No. 191/A/1, Chinchwad Station Road, Chinchwad, Pune-411033, Maharashtra Ph. +91 20 6614 6500 Fax +91 20 6614 6501 gefran.india@gefran.in SIEI AREG - GERMANY GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Şti GEFRAN TAIWAN Gottlieb-Daimler Strasse 17/3 D-74385 Pleidelsheim Ph. +49 (0) 7144 897360 Fax +49 (0) 7144 8973697 info@sieiareg.de Yeşilköy Mah. Atatürk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakırköy /İstanbul TÜRKİYE Ph. +90212 465 91 21 Fax +90212 (465) 91 22 No.141, Wenzhi Rd., Zhongli City, Taoyuan County 32054, Taiwan (R.O.C.) Ph. +886-3-4273697 eddie.liao@gefran.com.sg SENSORMATE AG GEFRAN RUSSIA GEFRAN SOUTH KOREA Steigweg 8, CH-8355 Aadorf, Switzerland Ph. +41(0)52-2421818 Fax +41(0)52-3661884 http://www.sensormate.ch 4 Lesnoy pereulok, 4 Business center White Stone 125047, Moscow, Russia Ph. +7 (495) 225-86-20 Fax +7 (495) 225-85-00 Room #1207, Hogue-Dong Anyang IT Valley 16-39, LS-ro 91Beon-gil, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 431-848, South Korea Ph. +82 70 7578 8680 GEFRAN FRANCE SA GEFRAN SOUTH AFRICA Pty Ltd. GEFRAN Inc. 4, rue Jean Desparmet BP 8237 69355 LYON Cedex 08 Ph. +33 (0) 478770300 Fax +33 (0) 478770320 commercial@gefran.fr Unit 10 North Precinet, West Building Topaz Boulevard Montague Park, 7411, Cape Town Ph. +27 21 5525985 Fax +27 21 5525912 8 Lowell Avenue WINCHESTER - MA 01890 Toll Free 1-888-888-4474 Fax +1 (781) 7291468 info.us@gefran.com GEFRAN BENELU NV GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China 201807 Ph. +86 21 69169898 Fax +86 21 69169333 info@gefran.com.cn Avenida Dr. Altino Arantes, 377 Vila Clementino 04042-032 SÂO PAULO - SP Ph. +55 (0) 1155851133 Fax +55 (0) 1132974012 comercial@gefran.com.br ENA 23 Zone 3, nr. 3910 Lammerdries-Zuid 14A B-2250 OLEN Ph. +32 (0) 14248181 Fax +32 (0) 14248180 info@gefran.be GEFRAN UK Ltd GEFRAN SIEI - ASIA Unit 7 Brook Business Centre 54a Cowley Mill Road Uxbridge UB8 2F Ph. +44 (0) 8452 604555 Fax +44 (0) 8452 604556 sales@gefran.co.uk 31 Ubi Road 1 #02-07, Aztech Building, Singapore 408694 Ph. +65 6 8418300 Fax +65 6 7428300 info@gefran.com.sg GEFRAN HEADQUARTER Via Sebina, 74 25050 PROVAGLIO D ISEO (BS) ITALY Ph. +39 03098881 Fax +39 0309839063 Drive & Motion Control Unit Via Carducci, 24 21040 GERENZANO (VA) ITALY Ph. +39 02967601 Fax +39 029682653 info.motion@gefran.com Technical Assistance: technohelp@gefran.com Customer Service motioncustomer@gefran.com Ph. +39 02 96760500 Fax +39 02 96760278 www.gefran.com