COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520 SERİSİ YAZICI Kullanım Kılavuzu CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn CP4525xh

HP Color LaserJet Enterprise CP4020- CP4520 Serisi Yazıcı Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir. Parça numarası: CC489-90917 Edition 1, 10/2009 Ticari Markalar Adobe, Acrobat ve PostScript, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır. Corel, Corel Corporation veya Corel Corporation Limited'in ticari veya tescilli markasıdır. Intel Core ABD'de ve diğer ülkelerde/ bölgelerde Intel Corporation'ın ticari markasıdır. Java, Sun Microsystems, Inc.'nin ABD ticari markasıdır. Microsoft, Windows, Windows XP ve Windows Vista ; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır. PANTONE, Pantone, Inc. kuruluşunun renk denetimi standardı ticari markasıdır. UNIX, Open Group kuruluşunun tescilli ticari markasıdır. ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli ABD markalarıdır.

Geçerli bilgiler Geçerli ürün bilgileri için kullanım kılavuzuna bakın, www.hp.com/ veya www.hp.com/. TRWW iii

iv Geçerli bilgiler TRWW

Bu kılavuzda kullanılan standartlar İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar. NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız gereken yordamları gösterir. UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için uygulamanız gereken yordamları gösterir. TRWW v

vi Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW

İçindekiler 1 Ürün hakkında temel bilgiler Ürün karşılaştırması... 2 Ürün görünümleri... 3 Önden görünüm... 3 Arkadan görünüş... 4 Arabirim bağlantı noktaları... 5 Seri numarasının ve model numarasının yeri... 5 Kontrol paneli düzeni... 6 2 Kontrol paneli menüleri Kontrol paneli menüleri... 8 Nasıl Yapılır menüsü... 8 İşi al menüsü... 8 Bilgi menüsü... 11 Kağıt yükleme menüsü... 11 Sarf malzemelerini yönet menüsü... 12 Cihazı yapılandırma menüsü... 15 Yazdırma menüsü... 15 PCL alt menüsü... 17 Baskı Kalitesi menüsü... 18 Sistem kurulumu menüsü... 23 G/Ç menüsü... 28 Sıfırlayıcılar menüsü... 35 Tanılama menüsü... 36 Servis menüsü... 38 3 Ürüne bağlanma Ağa bağlanma... 40 Desteklenen ağ iletişim kuralları... 40 Ürünü kablolu ağa yükleme... 42 IP adresini yapılandırma... 42 Yazılımı yükleme... 43 Ağ ayarlarını yapılandırma... 44 Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme... 44 TRWW vii

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin... 44 IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma... 45 IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma... 45 Bağlantı hızı ve dupleks ayarları... 46 4 Kağıt ve yazdırma ortamları Kağıt kullanımını öğrenme... 48 Özel kağıt yönergeleri... 48 Yazıcı sürücüsünü kağıt türü ve boyutu aynı olacak şekilde değiştirme... 50 Desteklenen kağıt boyutları... 51 Desteklenen kağıt türleri... 53 Kağıt tepsilerini yükleme... 54 Tepsi 1'e kağıt yerleştirme... 54 Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'e standart boyutlu kağıt yükleyin... 56 Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'e özel boyutlu kağıt yükleyin... 58 Tepsi 2'ye 10 x 15 cm4 x 6 inç boyutta kağıt yerleştirin... 60 Tepsi ve bölme kapasitesi... 63 Tepsiler yüklenirken kağıt yönü... 64 Tepsi 1... 64 Tepsi 2 ve isteğe bağlı tepsiler 3, 4 ve 5:... 66 Tepsileri yapılandırma... 67 Kağıt yüklerken bir tepsiyi yapılandırma... 67 Bir tepsiyi baskı yazdırma işi ayarlarına uygun şekilde yapılandırma... 67 Bir tepsiyi Kağıt İşleme menüsünü kullanarak yapılandırma... 67 Otomatik kağıt algılama (otomatik algılama modu)... 68 Otomatik algılama ayarları... 68 Kağıdı kaynağa, türe veya boyuta göre seçme... 68 Kaynak... 68 Tür ve Boyut... 68 5 Yazdırma görevleri Yazdırma işini iptal etme... 72 Windows ile yazdırma... 73 Windows'da yazıcı sürücüsünü açma... 73 Windows'da yazdırma seçenekleri ile ilgili yardım alma... 73 Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin... 74 Windows'da renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma... 74 Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarlarını kaydetme... 74 Windows'ta bir yazdırma kısayolu kullanma... 74 Yazdırma kısayolları oluşturma... 75 Windows'da baskı kalitesini iyileştirme... 78 Windows'da sayfa boyutunu seçin... 78 Windows'da özel sayfa boyutu seçme... 78 viii TRWW

Windows'da kağıt türünü seçin... 79 Windows'da kağıt türünü seçin... 79 Baskı çözünürlüğünü seçin... 79 Windows'da delikli antetli kağıtlara veya formları yazdırma... 79 Özel kağıda, etiketlere veya asetatlara yazdırma... 82 Windows'da ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırma... 84 Windows'da her iki yüze (dupleks) yazdırma... 87 Windows'da her iki yüze el ile yazdırma... 87 Windows'da her iki yüze el ile yazdırma... 89 Windows'da kitapçık oluşturma... 90 Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma... 92 Windows'ta sayfa yönünü seçme... 94 Windows'ta renk seçeneklerini belirtme... 94 6 Renkli Renk ayarlama... 98 Otomatik... 98 Gri Tonlarında Yazdırma... 98 El ile renk ayarı... 98 El ile ayarlanan renk seçenekleri... 98 7 Yönetim ve bakım Baskı bilgisi sayfaları... 102 HP Easy Printer Care yazılımını kullanma... 103 HP Easy Printer Care yazılımını açın... 103 HP Easy Printer Care yazılım bölümleri... 103 HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma... 106 Ağ bağlantısı kullanarak HP Katıştırılmış Web Sunucusunu açma... 106 Özellikler... 107 HP Web Jetadmin yazılımı kullanma... 110 Sarf malzemelerini ve aksesuarları yönetme... 111 Bir kartuş tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma... 111 Baskı kartuşlarını yönetme... 111 Baskı kartuşunu saklama... 111 HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri... 111 HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi... 111 Sarf malzemeleri geri dönüşümü... 112 Kartuş bellek etiketi... 112 Değiştirme yönergeleri... 113 Baskı kartuşlarını değiştirme... 113 Toner toplama birimini değiştirme... 116 Bellek DIMM'i yükleme... 118 Belleği etkinleştirme... 122 TRWW ix

DIMM kurulumunu kontrol etme... 123 Bellek ayırma... 123 Ürünü temizleme... 124 Kağıt yolunu temizleme... 124 Ürün güncelleştirmeleri... 125 Ürün güncelleştirmeleri... 125 8 Sorunları giderme Genel sorunları çözme... 128 Sorun giderme denetim listesi... 128 Ürünün performansını etkileyen faktörler... 129 Kontrol paneli iletilerini anlama... 130 Kontrol paneli ileti türleri... 130 Kontrol paneli iletileri... 130 Sıkışmaları giderme... 155 Sık rastlanan sıkışma nedenleri... 155 Sıkışma konumları... 156 Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme... 157 Çıkış bölmesi alanındaki sıkışmaları giderme... 160 Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme... 160 Tepsi 2 veya isteğe bağlı tepsiler 3, 4 veya 5'teki sıkışmaları giderme... 162 Sağ alt kapaktaki sıkışmaları giderme (Tepsi 3, 4 veya 5)... 163 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme... 166 Parça numaraları... 167 Aksesuarlar... 167 Baskı kartuşları ve toner toplama birimi... 167 Bellek... 167 Kablolar ve arabirimler... 168 Bakım kitleri... 168 Ek B Servis ve destek Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi... 170 HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi... 171 Color LaserJet Füzer Seti, Aktarım Seti ve Silindir Seti Sınırlı Garanti Bildirimi... 172 Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi... 173 Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi... 175 Müşteri desteği... 176 Ek C Ürün özellikleri Fiziksel özellikler... 178 Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar... 179 x TRWW

Çevresel özellikler... 180 Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler FCC mevzuatı... 182 Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı... 183 Çevreyi koruma... 183 Ozon üretimi... 183 Enerji tüketimi... 183 Kağıt kullanımı... 183 Plastik Parçalar... 183 HP LaserJet baskı sarf malzemeleri... 183 İade ve geri dönüşüm yönergeleri... 184 ABD ve Porto Riko... 184 Çoklu iadeler (birden fazla kartuş)... 184 Tek iadeler... 184 Sevkiyat... 184 ABD dışındaki iadeler... 184 Kağıt... 184 Malzeme kısıtlamaları... 185 Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan kaldırılması... 185 Kimyasal maddeler... 185 Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS)... 185 Aşağıdakiler dahil... 186 Uyumluluk Beyanı... 187 Güvenlik beyanları... 188 Lazer güvenliği... 188 Kanada DOC düzenlemeleri... 188 VCCI beyanı (Japonya)... 188 Elektrik kablosu yönergeleri... 188 Güç kablosu beyanı (Japonya)... 188 EMC bildirimi (Çin)... 189 EMC bildirimi (Kore)... 189 EMI bildirisi (Tayvan)... 189 Finlandiya için lazer beyanı... 189 Malzeme Tablosu (Çin)... 190 Dizin... 191 TRWW xi

xii TRWW

1 Ürün hakkında temel bilgiler Ürün karşılaştırması Ürün görünümleri Kontrol paneli düzeni TRWW 1

Ürün karşılaştırması Model HP Color LaserJet CP4025n HP Color LaserJet CP4525n Özellikler 100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1) 500 yapraklık giriş tepsisi (Tepsi 2) 500 yapraklık, yüzü aşağıda çıkış bölmesi Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası 10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu 512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM) HP Color LaserJet CP4025dn HP Color LaserJet CP4525dn 100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1) 500 yapraklık giriş tepsisi (Tepsi 2) 500 yapraklık, yüzü aşağıda çıkış bölmesi Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası 10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu 512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM) Otomatik iki taraflı yazdırma HP Color LaserJet CP4525xh 100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1) 500 yapraklık giriş tepsisi (Tepsi 2) HP 3x500 yapraklık kağıt besleyici (Tepsi 3, 4 ve 5) 500 yapraklık, yüzü aşağıda çıkış bölmesi Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası 10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu 1 gigabayt (GB) rasgele erişim belleği (RAM) Otomatik iki taraflı yazdırma HP Şifreli High Performance sabit disk 2 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Ürün görünümleri Önden görünüm 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Ön kapak (baskı kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim) 2 Standart çıkış bölmesi 3 Kontrol paneli 4 Sağ kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim) 5 Açma/kapatma düğmesi (açıldığında ışığı yanar) 6 Tepsi 1 (tepsiyi açmak için kolu çekin) 7 Tepsi 2 8 İsteğe Bağlı Tepsi 3 (HP Color LaserJet CP4525xh modelinde bulunur) 9 Sağ alt kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim) 10 İsteğe Bağlı Tepsi 4 (HP Color LaserJet CP4525xh modelinde bulunur) 11 İsteğe Bağlı Tepsi 5 (HP Color LaserJet CP4525xh modelinde bulunur) TRWW Ürün görünümleri 3

Arkadan görünüş 1 2 1 Arabirim bağlantı noktaları 2 Elektrik bağlantısı 4 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Arabirim bağlantı noktaları 1 2 3 4 1 Yüksek hızlı USB 2.0 yazdırma bağlantı noktası 2 Yerel ağ (LAN) ethernet (RJ-45) ağ bağlantı noktası 3 EIO arabirim genişletme yuvası 4 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası Seri numarasının ve model numarasının yeri Model numarası ve seri numarası, ürünün arkasındaki kimlik etiketinde yazar. Seri numarası ürünün üretildiği ülke/bölge, ürün sürümü, üretim kodu ve ürünün üretim numarası gibi bilgileri içerir. Model adı HP Color LaserJet CP4025n HP Color LaserJet CP4025dn HP Color LaserJet CP4525n HP Color LaserJet CP4525dn HP Color LaserJet CP4525xh Model numarası CC489A CC490A CC493A CC494A CC495A TRWW Ürün görünümleri 5

Kontrol paneli düzeni Kontrol panelinde renkli bir grafik ve metin ekranı, iş denetim düğmeleri ve üç tane ışıklı diyot (LED) durum ışığı bulunur. 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 1 Kontrol paneli ekranı Durum bilgilerini, menüleri, yardım bilgilerini ve hata iletilerini görüntüler. 2 Geri ok düğmesi İç içe menülerde geri gider. 3 Yardım düğmesi Animasyonlar dahil olmak üzere ürün iletileri veya menüler hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. 4 Yukarı ok düğmesi Menülere ve metinlere götürür ve ekrandaki sayısal öğelerin değerlerini artırır. Aşağı ok düğmesi Menülere ve metinlere götürür, ekrandaki sayısal öğelerin değerlerini azaltır. 5 Tamam düğmesi Seçim yapar ve kurtarma hatalarından sonra yazdırmaya devam eder. 6 Giriş düğmesi Menü yapısını açar ve kapatır. 7 Dur düğmesi Geçerli işi durdurur, geçerli iş için devam veya iptal seçeneği sunar, üründeki kağıdı ve durdurulan işle ilişkili, süreklilik arz edebilecek hataları temizler. Ürün bir işi yazdırmıyorsa, Dur düğmesine basıldığında ürün duraklatılır. 8 Dikkat ışığı ürünün müdahale gerektiren bir durumu olduğunu gösterir. Boş kağıt tepsisi veya ekrandaki bir hata iletisi örnek olarak verilebilir. Dikkat ışığı 9 Veri ışığı ürünün veri aldığını gösterir. Veri ışığı 10 Hazır ışığı, aygıtın işi yapmaya hazır olduğunu belirtir. Hazır ışığı 6 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

2 Kontrol paneli menüleri Kontrol paneli menüleri TRWW 7

Kontrol paneli menüleri Menülerdeki veya ürünün kontrol panelindeki ayarları değiştirerek ürünü denetleyebilirsiniz. Yazıcı sürücüsü veya yazılım uygulaması tarafından desteklenmeyen özelliklere erişmek ve tepsileri kağıt boyutu ile kağıt türü için ayarlamak üzere kontrol panelini kullanın. Nasıl Yapılır menüsü NASIL YAPILIR menüsü, ürünle ilgili bilgi veren sayfalar yazdırır. Sayfaları yazdırıp gerektiğinde göz gezdirebilmek için ürünün yanında tutabilirsiniz. Görüntülemek için: Giriş düğmesine basın ve sonra NASIL YAPILIR menüsünü seçin. Öğe SIKIŞMALARI GİDER TEPSİLERİ YÜKLEYİN ÖZEL ORTAM YÜKLEYİN Açıklama Üründeki kağıt sıkışmalarını gidermek için yönergeler verir. Tepsileri yüklemek ve yapılandırmak için yönergeler verir. Zarflar, asetatlar ve etiketler gibi özel yazdırma ortamları yüklemek için yönergeler verir. 4 X 6 (10 X 15 CM) ORTAM YÜKLEYİN 4 x 6 medya yükleme yönergeleri sağlar. HER İKİ YÜZE YAZDIR DESTEKLENEN KAĞIT YARDIM KILAVUZU YAZDIR Kağıdın her iki yüzüne yazdırmak (dupleks yazdırma) için yönergeler verir. Desteklenen kağıtların ve yazdırma ortamlarının listesini verir. Web'de ek yardım konularına bağlantıları gösteren bir sayfa yazdırır. İşi al menüsü Saklanan tüm işlerin listesini görüntülemek için İŞİ ALMA menüsünü kullanın. Görüntülemek için: Giriş düğmesine basın ve sonra İŞİ ALMA menüsünü seçin. Malzeme Alt öğe Alt öğe Açıklama DEPOLANAN İŞ YOK Bu ileti üründe depolanmış durumda hiçbir iş olmadığında görünür. <KULLANICI ADI> Depolanmış işi bulunan her kullanıcı ada göre listelenir. Depolanan işlerin listesini görmek için uygun kullanıcı adını seçin. 8 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğe Alt öğe Açıklama TÜM İŞLER (PIN İLE) YAZDIR YAZDIR VE SİL KOPYA SAYISI İŞ ÖZEL DEĞER SİL Bir kullanıcının PIN gerektiren iki veya daha çok depolanan işi varsa bu ileti görüntülenir. YAZDIR veya YAZDIR VE SİL seçiliyse, PIN istenir. İşlerin farklı PIN'leri varsa, yalnızca girilen PIN'e sahip olan işler yazdırılır. PIN hiçbir işin PIN'i ile uyuşmuyorsa, bir hata iletisi görüntülenir. Listelenen işlerin türüne göre YAZDIR veya YAZDIR VE SİL seçeneği görüntülenir. Depolanmış işler Kişisel veya Prova ve Bekletme işleri ise YAZDIR VE SİL görüntülenir. Bu işler yazdırıldıktan sonra silinir. YAZDIR görüntülenirse, en az bir Hızlı Kopyalama veya standart depolanmış iş vardır. YAZDIR seçildiğinde, listedeki Kişisel veya Prova ve Bekletme işleri yazdırılır ve silinir. YAZDIR veya YAZDIR VE SİL seçildiğinde, KOPYA SAYISI seçeneği yazdırılacak işin kopya sayısını belirtmenize olanak verir. Varsayılan 1'dir, aralık ise 1-3.200'dür. Aşağıdaki kopyalama seçenekleri de kullanılabilir: Sürücüde belirtilen kopya sayısı kadar yazdırmak için İŞ seçeneğini belirtin. Yazdırılacak işin kopya sayısını belirtmek için ÖZEL DEĞER seçeneğini kullanın. Sürücüde belirtilen kopya sayısı, kontrol panelinde belirtilen kopya sayısıyla çarpılır. Örneğin, sürücüde iki kopya, kontrol panelinde iki kopya belirttiyseniz, işin toplam dört kopyası yazdırılır. TRWW Kontrol paneli menüleri 9

Malzeme Alt öğe Alt öğe Açıklama TÜM İŞLER (PIN YOK) YAZDIR YAZDIR VE SİL Bir kullanıcının PIN gerektirmeyen iki veya daha çok depolanan işi varsa bu ileti görüntülenir. SİL KOPYA SAYISI İŞ ÖZEL DEĞER Listelenen işlerin türüne göre YAZDIR seçeneği veya YAZDIR VE SİL seçeneği görüntülenir. Depolanmış işler Kişisel veya Prova ve Bekletme işleri ise YAZDIR VE SİL görüntülenir. Bu işler yazdırıldıktan sonra silinir. YAZDIR görüntülenirse, en az bir Hızlı Kopyalama veya standart depolanmış iş vardır. YAZDIR seçildiğinde, listedeki Kişisel veya Prova ve Bekletme işleri yazdırılır ve silinir. YAZDIR veya YAZDIR VE SİL seçildiğinde, KOPYA SAYISI seçeneği yazdırılacak işin kopya sayısını belirtmenize olanak verir. Varsayılan 1'dir, aralık ise 1-3.200'dür. Aşağıdaki kopyalama seçenekleri de kullanılabilir: Sürücüde belirtilen kopya sayısı kadar yazdırmak için İŞ seçeneğini belirtin. Yazdırılacak işin kopya sayısını belirtmek için ÖZEL DEĞER seçeneğini kullanın. Sürücüde belirtilen kopya sayısı, kontrol panelinde belirtilen kopya sayısıyla çarpılır. Örneğin, sürücüde iki kopya, kontrol panelinde iki kopya belirttiyseniz, işin toplam dört kopyası yazdırılır. <İŞ ADI X> YAZDIR YAZDIR VE SİL KOPYA SAYISI SİL Kullanıcı için her iş ada göre listelenir. Listelenen işlerin türüne göre YAZDIR seçeneği veya YAZDIR VE SİL seçeneği görüntülenir. YAZDIR VE SİL görüntülenirse, depolanmış tüm işler Kişisel veya Prova ve Bekletme işleridir. Bu işler yazdırıldıktan sonra silinir. YAZDIR görüntülenirse, en az bir Hızlı Kopyalama veya standart depolanmış iş vardır. Kişisel veya Prova ve Bekletme işleri varsa, YAZDIR seçeneği belirtilmiş olsa da bunlar yazdırıldıktan sonra silinir. YAZDIR veya YAZDIR VE SİL seçildiğinde, KOPYA SAYISI seçeneği yazdırılacak işin kopya sayısını belirtmenize olanak verir. Varsayılan 1'dir, aralık ise 1-3.200'dür. 10 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Bilgi menüsü BİLGİ menüsünü, belirli yazıcı bilgilerine erişim sağlamak ve onları yazdırmak için kullanın. Görüntülemek için: Giriş düğmesine basın ve sonra BİLGİ menüsünü seçin. Malzeme MENÜ HARİTASI YAZDIR YAPILANDIRMA YAZDIR YAZDIRMA SARF MALZEMELERİ DURUM SAYFASI Açıklama Kontrol paneli menü öğelerinin yerleşimini ve geçerli ayarlarını gösteren kontrol paneli menü haritasını yazdırır. Yazıcı ayarlarını ve yüklenen aksesuarları gösteren ürün konfigürasyon sayfalarını yazdırır. Sarf malzemelerinin yaklaşık kalan ömürlerini, işlenen sayfaların veya işlerin toplam sayıları üzerine rapor istatistikleri, seri numarası, sayfa sayısı ve bakım bilgilerini yazdırır. HP, müşterilerine kolaylık sağlamak için sarf malzemelerinin yaklaşık kalan ömrünü verir. Gerçek kalan sarf malzemesi düzeyleri, verilen yaklaşık değerlerden farklı olabilir. SARF MALZEMELERİNİN DURUMU KULLANIM SAYFASI YAZDIR RENK KULLANIM İŞ GÜNLÜĞÜ YAZDIR GÖSTERİM SAYFASI YAZDIR RGB ÖRNEKLERİ YAZDIR CMYK ÖRNEKLERİ YAZDIR DOSYA DİZİNİ YAZDIR PCL YAZI TİPİ LİSTESİ YAZDIR PS YAZI TİPİ LİSTESİ YAZDIR Baskı kartuşlarının, füzer setinin ve toner toplama biriminin yaklaşık durumunu kayan bir listede görüntüler. Her öğe ile ilgili yardımı açmak için Tamam düğmesine basın. Üründen geçmiş olan tüm ortam boyutlarının sayısını yazdırır, simpleks, dupleks, tek renkli veya renkli olup olmadıklarının bilgilerini listeler ve sayfa sayısını rapor eder. Yazıcının renk kullanım istatistiklerini yazdırır. Deneme sayfası yazdırır. Çeşitli RGB değerleri için renk örnekleri yazdırır. Yazdırılan renkleri eşleştirmek için örnekleri rehber olarak kullanın. Çeşitli CMYK değerleri için renk örnekleri yazdırır. Yazdırılan renkleri eşleştirmek için örnekleri rehber olarak kullanın. Üründe depolanan dosyaların adını ve dizinini yazdırır. Kullanılabilir PCL yazı tiplerini yazdırır. Kullanılabilir PS yazı tiplerini yazdırır. Kağıt yükleme menüsü Giriş tepsilerini boyuta ve türe göre yapılandırmak için bu menüyü kullanın. İlk kez baskı yapmadan önce, bu menüyü kullanarak tepsileri doğru şekilde yapılandırmanız önemlidir. Bu menü, kağıt boyutu ve türünü ayarlamanız istendikten sonra Tepsi 2-5'i kapatıp Tamam düğmesine bastığınızda da görünür. Görüntülemek için: Giriş düğmesine basın ve sonra KAĞIT KULLANIMI menüsünü seçin. NOT: Diğer HP LaserJet ürün modellerini kullandıysanız, Tepsi 1'i Birinci moda veya Kaset moduna yapılandırmaya alışkınsınız demektir. HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520 Serisi yazıcılarda, Tepsi 1'i HER BOYUT ve HER TÜRDE şeklinde ayarlamak İlk modla aynıdır. Tepsi 1'i HER BOYUT veya HER TÜRDE dışında ayarlamak Kaset moduyla aynıdır. TRWW Kontrol paneli menüleri 11

Menü öğesi Değer Açıklama TEPSİ 1 BOYUTU TEPSİ 1 TÜRÜ TEPSİ <X> BOYUTU X = 2 veya isteğe bağlı 3, 4 ya da 5 TEPSİ <X> TÜRÜ X = 2 veya isteğe bağlı 3, 4 ya da 5 Kullanılabilir boyutların listesi görüntülenir. Kullanılabilir türlerin listesi görüntülenir. Kullanılabilir boyutların listesi görüntülenir. Kullanılabilir türlerin listesi görüntülenir. Tepsi 1 için kağıt boyutunu yapılandırmanızı sağlar. Varsayılan HER BOYUT değeridir. Kullanılabilir boyutların tam bir listesi için bkz. Desteklenen kağıt boyutları sayfa 51. Tepsi 1 için kağıt boyutunu yapılandırmanızı sağlar. Varsayılan HER TÜRDE değeridir. Kullanılabilir türlerin tam bir listesi için bkz. Desteklenen kağıt türleri sayfa 53. Tepsi 2 veya isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ya da 5 için kağıt boyutunu ayarlamanızı sağlar. Tepsideki kılavuzlar sayesinde bu tepsiler kağıt boyutunu algılayabilir. Kullanılabilir boyutların tam bir listesi için bkz. Desteklenen kağıt boyutları sayfa 51. Tepsi 2 veya isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ya da 5 için kağıt türünü ayarlamanızı sağlar. Varsayılan DÜZ değeridir. Kullanılabilir türlerin tam listesi için bkz. Desteklenen kağıt türleri sayfa 53. Sarf malzemelerini yönet menüsü Sarf malzemeleri tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında ürünün nasıl uyarı vereceğini yapılandırmak için bu menüyü kullanın. Görüntülemek için: Giriş düğmesine menüsünü seçin. basın ve sonra SARF MALZEMELERİNİ YÖNET NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur. Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama ÇOK DÜŞÜK SİYAH KARTUŞ DUR DEVAM ETMEK İÇİN SOR* DEVAM Baskı kartuşu tahmini ömrünün sonuna çok yaklaştığında ürünün ne yapması gerektiğini belirleyin. DUR: Kartuş değiştirilene kadar ürün durur. DEVAM ETMEK İÇİN SOR: İstem iletisi temizlenene kadar ürün durur. İstem iletisi silindikten sonra, sarf malzemesinin değiştirilmesi gerektiğini belirten başka bir ileti görüntülenmez. DEVAM: Ürün bir uyarı iletisi görüntüler, ancak yazdırmaya da devam eder. Sarf malzemesinin değiştirilmesi gerektiğini bildiren başka bir ileti görüntülenmez. 12 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama RENKLİ KARTUŞLAR AKTARIM SETİ FÜZER SETİ TONER TOPLAMA BİRİMİ DUR DEVAM ETMEK İÇİN SOR* DEVAM SİYAH YAZDIR DUR DEVAM ETMEK İÇİN SOR* DEVAM DUR DEVAM ETMEK İÇİN SOR* DEVAM DUR* DEVAM ETMEK İÇİN SOR DEVAM Baskı kartuşu tahmini ömrünün sonuna çok yaklaştığında ürünün ne yapması gerektiğini belirleyin. DUR: Kartuş değiştirilene kadar ürün durur. DEVAM ETMEK İÇİN SOR: İstem iletisi temizlenene kadar ürün durur. DEVAM: Ürün bir uyarı iletisi görüntüler, ancak yazdırmaya da devam eder. SİYAH YAZDIR: Bir renk kartuşu tahmini kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında ürün siyah beyaz yazdırma yapar. DUR: Kartuş değiştirilene kadar ürün durur. DEVAM ETMEK İÇİN SOR: İstem iletisi temizlenene kadar ürün durur. DEVAM: Ürün bir uyarı iletisi görüntüler, ancak yazdırmaya da devam eder. DUR: Kartuş değiştirilene kadar ürün durur. DEVAM ETMEK İÇİN SOR: İstem iletisi temizlenene kadar ürün durur. DEVAM: Ürün bir uyarı iletisi görüntüler, ancak yazdırmaya da devam eder. DUR: Toner toplama birim değiştirilene kadar ürün durur. DEVAM ETMEK İÇİN SOR: İstem iletisi temizlenene kadar ürün durur. DEVAM: Ürün bir uyarı iletisi görüntüler, ancak yazdırmaya da devam eder. NOT: Bir istem veya uyarı iletisinden sonra bir Toner toplama birimi kullanmak, özellikle Toner toplama birimini değiştirirken tonerin sızdırmasına neden olabilir. TRWW Kontrol paneli menüleri 13

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama KULLANICI TANIMLI DÜŞÜK SARI KARTUŞ MACENTA KARTUŞ CAM GÖBEĞİ KARTUŞ SİYAH KARTUŞ %0 100 aralığı Ürünün sizi uyarmasını istediğiniz tahmini kartuş ömrü yüzdesini girmek için ok düğmelerini kullanın. AKTARIM SETİ %0 100 aralığı Varsayılan %2'dir Ürünün sizi uyarmasını istediğiniz tahmini kartuş ömrü yüzdesini girmek için ok düğmelerini kullanın. FÜZER SETİ %0 100 aralığı Varsayılan %2'dir Ürünün sizi uyarmasını istediğiniz tahmini kartuş ömrü yüzdesini girmek için ok düğmelerini kullanın. SARF MALZEMESİ MESAJLARI DÜŞÜK MESAJI AÇIK* KAPALI Ürünün sarf malzemesi bilgilerini nasıl görüntüleyeceğini seçin. DÜŞÜK MESAJI: Azalan bir sarf malzemesini bildiren iletinin kontrol panelinde görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler. DÜZEY ÖLÇER AÇIK* KAPALI DÜZEY ÖLÇER: Sarf malzemesi düzeyini gösteren bir göstergenin kontrol panelinde görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler. YAKLAŞIK SAYFA SAYISI AÇIK* KAPALI YAKLAŞIK SAYFA SAYISI: Kalan yaklaşık sayfa sayısının azalan sarf malzemesi iletilerinde görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirtir. 14 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama RENK KULLANIMINI KISITLA RENGİ ETKİNLEŞTİR* İZİN VERİLMİŞSE RENKLİ RENGİ DEVRE DIŞI BIRAK Bu menü öğesi renkli yazdırma iznini denetler. RENGİ DEVRE DIŞI BIRAK: Ürüne gönderilen tüm işler yalnızca tek renkli olarak yazdırılır. RENGİ ETKİNLEŞTİR: Ürüne gönderilen tüm renkli sayfalar renkli olarak yazdırılır. İZİN VERİLMİŞSE RENKLİ: Renkli sayfaların renkli mi yoksa tek renkli mi yazdırılacağını doğrulamak için izinleri içeren bir veritabanına başvurulur. RENKLİ/SİYAH KARIŞIK OTOMATİK* DAHA ÇOK RENKLİ SAYFALI DAHA ÇOK SİYAH SAYFALI Bu menü seçimleri sarf malzemesi ömrü ile performans arasındaki tercihi dengelemenize olanak verir. OTOMATİK: En iyi çıktıyı elde etmek için ürün yazılımında yazdırma verilerine göre bir algoritma kullanılır. DAHA ÇOK RENKLİ SAYFALI: Bu seçim en yüksek performansı sağlar. Yazdırma işlemlerinin çoğu renkli ise, bu seçim sarf malzemesi ömrünü olumsuz yönde etkilemez. DAHA ÇOK SİYAH SAYFALI: Bu seçim, sarf malzemesi ömründe en fazla tasarrufu sağlar ve yazdırma işlemlerinin çoğu siyah beyaz olarak yapılıyorsa en iyi seçenektir. Cihazı yapılandırma menüsü AYGITI YAPILANDIR menüsü, varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirmenize, yazdırma kalitesini düzeltmenize, sistemin yapılandırma ve G/Ç seçeneklerini değiştirmenize ve varsayılan ayarları sıfırlamanıza olanak sağlar. Yazdırma menüsü Bu ayarlar, yalnızca tanımlanmış özellikleri bulunmayan işleri etkiler. Birçok iş tüm özellikleri tanımlar ve bu menüde ayarlanan değerleri geçersiz kılar. Görüntülemek için: Giriş düğmesine YAZDIRILIYOR menüsünü seçin. basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü ve sonra NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur. TRWW Kontrol paneli menüleri 15

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama KOPYA SAYISI Aralık: 1-32000 Baskı işleri için varsayılan kopya sayısını ayarlamanızı sağlar. Varsayılan sayı 1'dir. VARSAYILAN KAĞIT BOYUTU Kullanılabilir boyutların listesi görüntülenir. Bkz. Desteklenen kağıt boyutları sayfa 51. Varsayılan kağıt boyutunu ayarlamanızı sağlar. VARSAYILAN ÖZEL KAĞIT BOYUTU ÖLÇÜ BİRİMİ X BOYUTU Y BOYUTU Boyutları belirtilmeyen özel yazdırma işleri için varsayılan boyutu ayarlamanıza olanak verir. Varsayılan ölçüm birimi: MİLİMETRE. DUPLEKS KAPALI* AÇIK İki taraflı yazdırmayı etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar. NOT: Bu menü yalnızca otomatik çift taraflı yazdırma yapan modellerde vardır. DUPLEKS CİLTLEME UZUN KENAR* KISA KENAR İki taraflı yazdırmada cilt kenarını değiştirmenize olanak verir. NOT: Bu menü yalnızca otomatik çift taraflı yazdırma yapan modellerde vardır. A4/LETTER'I GEÇERSİZ KIL HAYIR EVET* EL İLE BESLEME KAPALI* AÇIK COURIER YAZI TİPİ NORMAL* KOYU A4 kağıt için hiçbir tepsi seçilmediğinde bir A4 işini letter boyutlu kağıda veya letter boyutlu kağıt için hiçbir tepsi seçilmediğinde A4 boyutlu kağıda yazdıracak şekilde ürünü ayarlamanıza olanak verir. Bu seçenek AÇIK olarak ayarlandığında, tepsi seçmeyen işler için EL İLE BESLEME varsayılan seçenek olur. Yazıcı sürücüsündeki Otomatik Seç seçeneği bu seçeneği geçersiz kılar. Courier yazı tipi çeşitlerinden birini seçmenize olanak sağlar. KOYU ayarı, HP LaserJet III Serisi ve daha eski yazıcılarda bulunan dahili Courier yazı tipidir. 16 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama GENİŞ A4 HAYIR * EVET PS HATALARINI YAZDIR KAPALI* AÇIK PDF HATALARINI YAZDIR KAPALI* AÇIK A4 kağıdın yazdırılabilir alanını değiştirmenizi sağlar. HAYIR seçeneğini belirlerseniz, yazdırılabilir alan tek bir satır üzerine 10 karakter sıklığında yetmiş sekiz karakterdir. EVET seçeneğini belirlerseniz, yazdırılabilir alan tek bir satır üzerine 10 karakter sıklığında seksen karakterdir. PS hata sayfalarını yazdırmak üzere seçmenizi sağlar. PDF hata sayfalarını yazdırmak üzere seçmenizi sağlar. PCL alt menüsü Bu menü yazıcı kontrol dili ayarlarını yapılandırır. Görüntülemek için: Giriş düğmesine basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü, YAZDIRILIYOR menüsünü ve sonra PCL menüsünü seçin. NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur. Malzeme Değerler Açıklama FORM UZUNLUĞU Aralık: 5-128 satır Varsayılan kağıt boyutu için dikey aralığı ayarlar. Varsayılan değer 60'tır. YÖN YAZI TİPİ KAYNAĞI DİKEY* YATAY Kullanılabilir yazı tipi kaynaklarının listesi görüntülenir. Varsayılan sayfa yönlendirmesini dikey veya yatay olarak ayarlamanıza izin verir. Yazı tipi kaynağını seçer. Varsayılan DAHİLİ değeridir. YAZI TİPİ NUMARASI Aralık: 0-102 Ürün her yazı tipine bir sayı atar ve PCL yazı tipi listesinde bu sayıları listeler. Varsayılan değer 0'dır. YAZI TİPİ SIKLIĞI Aralık: 0,44-99,99 Yazı tipi sıklığını seçer. Seçilen yazı tipine bağlı olarak bu seçenek görüntülenmeyebilir. Varsayılan 10,00 değeridir. YAZI TİPİ PUNTO BOYUTU Aralık: 4,00-999,75 Yazı tipi nokta boyutunu seçer. Varsayılan 12,00 değeridir. SİMGE SETİ CR'Yİ LF'YE EKLE Kullanılabilir simge kümelerinin listesi görüntülenir. HAYIR* EVET Ürün kontrol panelindeki çeşitli simge kümelerinden herhangi birini seçer. Bir simge kümesi, yazı tipindeki tüm karakterlerin benzersiz bir gruplamasıdır. Çizgi çizme karakterleri için PC-8 veya PC-850 önerilir. Varsayılan PC-8 değeridir. Geriye doğru uyumlu PCL işlerinde (salt metin, iş denetimi yok) karşılaşılan her satır atlatmaya satır başı iliştirmek için EVET öğesini seçin. Bazı ortamlar, yeni bir satırı yalnızca satır besleme kontrol modunu kullanarak gösterir. Bu seçeneği, her satır beslemeye istenen satırbaşını eklemek için kullanın. TRWW Kontrol paneli menüleri 17

Malzeme Değerler Açıklama BOŞ SAYFALARI ENGELLE ORTAM KAYNAĞI EŞLEŞTİRME HAYIR* EVET STANDART* KLASİK Kendi PCL'nizi oluştururken, boş bir sayfa yazdırılmasına neden olan fazladan form beslemeleri dahil olur. Sayfa boş ise, form beslemelerin ihmal edilmesi için EVET öğesini seçin. PCL5 ORTAM KAYNAĞI EŞLEŞTİRME komutu, çeşitli tepsilere ve besleyicilere giden bir sayı ile bir giriş tepsisi seçer. STANDART numaraları, tepsilerin ve besleyicilerin numaralarında güncelleştirilen değişiklikleri içeren daha yeni HP LaserJet yazıcıları temel alır. KLASİK numaraları HP LaserJet 4 yazıcıları ve daha önceki modelleri esas alır. Baskı Kalitesi menüsü Görüntülemek için: Giriş düğmesine KALİTESİ menüsünü seçin. basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü ve sonra BASKI NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur. 18 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğe Alt öğe Değerler Açıklama RENGİ AYARLA PARLAK RENKLER CAM GÖBEĞİ YOĞUNLUĞU MACENTA YOĞUNLUĞU Aralık +5-5. Varsayılan 0'dır. Yazdırılan sayfadaki vurguların açıklık veya koyuluğunu ayarlayın. Daha düşük değerler yazdırılan sayfada daha açık ve daha yüksek değerler daha koyu vurguları temsil eder. SARI YOĞUNLUĞU SİYAH YOĞUNLUĞU ARA TONLAR CAM GÖBEĞİ YOĞUNLUĞU MACENTA YOĞUNLUĞU Aralık +5-5. Varsayılan 0'dır. Yazdırılan sayfadaki orta tonların açıklık veya koyuluğunu ayarlayın. Daha düşük değerler yazdırılan sayfada daha açık ve daha yüksek değerler daha koyu orta tonları temsil eder. SARI YOĞUNLUĞU SİYAH YOĞUNLUĞU GÖLGELER CAM GÖBEĞİ YOĞUNLUĞU MACENTA YOĞUNLUĞU Aralık +5-5. Varsayılan 0'dır. Yazdırılan sayfadaki gölgelerin açıklık veya koyuluğunu ayarlayın. Daha düşük değerler yazdırılan sayfada daha açık ve daha yüksek değerler daha koyu gölgeleri temsil eder. SARI YOĞUNLUĞU SİYAH YOĞUNLUĞU RENK DEĞERLERİNİ GERİ YÜKLE Her renk için yoğunluk ayarlarını sıfırlayarak renk ayarlarını geri yükleyin. KAYDI AYARLA Her tepside, sayfadaki görüntüyü yukarıdan aşağı ve soldan sağa ortalamak için kenar boşluğu hizalamasını ayarlayın. Ayrıca, arkada yazdırılan görüntüyle öndeki görüntüyü hizalayabilirsiniz. TEPSİ <X>'İ AYARLA Her tepsi için hizalama işlemini gerçekleştirin. Ürün, bir görüntü oluşturduğunda, yapraklar aygıt içinde üst taraftan alt tarafa doğru beslenirken sayfayı bir kenarından diğerine doğru, sayfa boyunca tarar. SINAMA SAYFASI YAZDIR Bir test sayfası ve görüntü konumu kayıt ayarı ile ilgili yönergeleri yazdırın. TRWW Kontrol paneli menüleri 19

Malzeme Alt öğe Alt öğe Değerler Açıklama X1 KAYDIRMA Y1 KAYDIRMA X2 KAYDIRMA Y2 KAYDIRMA Aralık: -5 mm - +5 mm Tarama yönü X olarak adlandırılır. X1, iki taraflı sayfanın ilk yüzünün veya tek taraflı sayfanın tarama yönüdür. X2, iki taraflı sayfanın ilk yüzünün tarama yönüdür. Besleme yönü Y olarak adlandırılır. Y1, iki taraflı sayfanın ikinci yüzünün veya tek taraflı sayfanın besleme yönüdür. Y2, iki taraflı sayfanın ilk yüzünün besleme yönüdür. OTO ALGILA MODU TEPSİ 1 ALGILAMA TAM ALGILAMA GENİŞLETİLMİŞ ALGILAMA* YALNIZCA ASETAT OTOMATİK ALGILAMA modunu kullanan kağıt türleri için, Tepsi 1'in algılama seçeneğini ayarlar. TAM ALGILAMA seçildiğinde, ürün her sayfayı algılar ve modlar arasında buna göre geçiş yapar. Ürün hafif kağıdı, düz kağıdı, ağır kağıdı, parlak kağıdı, kaba kağıdı veya asetatları ayırt edebilir. Bu modu kullanmak yazdırma hızını önemli ölçüde azaltır. Bunu yalnızca karışık kağıt türlerine yazdırırken kullanın. GENİŞLETİLMİŞ ALGILAMA seçildiğinde, ürün yalnızca ilk sayfayı algılar ve geri kalan sayfaları aynı türden varsayar. Ürün hafif kağıdı, düz kağıdı, ağır kağıdı, parlak kağıdı, kaba kağıdı veya asetatları ayırt edebilir. YALNIZCA ASETAT seçildiğinde, ürün yalnızca ilk sayfayı algılar. Ürün, asetatları diğer kağıt türlerinden ayırabilir. TEPSİ <X> ALGILAMA GENİŞLETİLMİŞ ALGILAMA* YALNIZCA ASETAT OTOMATİK ALGILAMA modunu kullanarak kağıt türleri için Tepsi 2-5'in algılama seçeneğini ayarlar. GENİŞLETİLMİŞ ALGILAMA seçildiğinde, ürün yalnızca ilk birkaç sayfayı algılar ve geri kalan sayfaları aynı türden varsayar. Ürün hafif kağıdı, düz kağıdı, ağır kağıdı, parlak kağıdı, kaba kağıdı veya asetatları ayırt edebilir. Ürünü açtığınızda, bir tepsiyi açıp kapattığınızda, ürün kağıt türünü algılar. YALNIZCA ASETAT seçildiğinde, ürün yalnızca ilk sayfayı algılar. Ürün, asetatları diğer kağıt türlerinden ayırabilir. 20 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğe Alt öğe Değerler Açıklama KAĞIT TÜRLERİNİ AYARLA Kağıt türlerinin listesi görüntülenir. YAZDIRMA MODU DİRENÇ MODU Baskı modlarının listesi görüntülenir. Her ortam türüyle ilişkili olan baskı modunu yapılandırın. NEM MODU ÖN DÖNDÜRME MODU FÜZER SICAKLIĞI MODU KAĞIT KIVRILMASI MODU MODLARI GERİ AL Tüm kağıt türü mod ayarlarını varsayılan fabrika ayarlarına getirmek için bu özelliği kullanın. İYİLEŞTİR Kullanılabilir seçeneklerin listesi görüntülenir. Baskı kalitesi sorunlarını ele almak için çeşitli baskı modlarını en iyi duruma getirmenizi sağlar. İYİLEŞTİR'İ GERİ YÜKLE İYİLEŞTİR menüsündeki tüm ayarları varsayılan fabrika ayarlarına getirmek için bu özelliği kullanın. ŞİMDİ HIZLI KALİBRE ET ŞİMDİ TAM KALİBRE ET UYANMA/AÇILMA SIRASINDA KALİBRASYONU GECİKTİR HAYIR EVET* Kısmi ürün kalibrasyonu gerçekleştirir. Tüm ürün kalibrasyonlarını gerçekleştirir. Bu menü, ürün uyandırıldığı veya açıldığı zaman kalibrasyonunun zamanlamasını belirler. Ürün uyandığında veya açıldığında hemen kalibrasyon yapılması için HAYIR ayarını seçin. Ürün kalibrasyonu bitirene kadar hiçbir işi yazdırmaz. Uyku modunda olan ürünün yazdırma işlerini kalibrasyon yapmadan kabul etmesi için EVET ayarını seçin. Aldığı tüm işleri yazdırmadan kalibrasyona başlayabilir. Bu seçenek, uyku modundan çıkarken veya ürünü açtığınızda daha hızlı yazdırmanıza olanak verir, ancak baskı kalitesi düşebilir. NOT: En iyi sonuçları elde etmek için ürünün yazdırmadan önce kalibrasyon yapmasına izin verin. Kalibrasyondan önce gerçekleştirilen yazdırma işleri en iyi kaliteyi sağlamayabilir. TRWW Kontrol paneli menüleri 21

Malzeme Alt öğe Alt öğe Değerler Açıklama ÇÖZÜNÜRLÜK Görüntü REt 3600* 1200x1200 dpi KENAR DENETİMİ KAPALI HAFİF NORMAL* EN ÇOK Ürünün yazdırdığı çözünürlüğü ayarlar. Görüntü REt 3600 varsayılan değerdir. Ayrıntılı çizgi ve küçük metin baskısını geliştirmek için 1200x1200 dpi ayarını deneyin. Kenar Denetimi ayarı kenarların nasıl oluşturulacağını belirler. Kenar denetiminin üç bileşeni vardır: uyarlamalı yarı ton ve yakalama. Uyarlamalı yarı tonlama, kenar keskinliğini artırır. Yakalama özelliği, bitişik nesnelerin kenarlarını hafifçe birbirinin üzerine bindirerek renk alanındaki yanlış ayar etkisini azaltır. KAPALI, hem yakalamayı hem uyarlamalı yarı tonu kapatır. HAFİF, yakalamayı minimum seviyeye getirir ve uyarlamalı yarı tonu açar. NORMAL, varsayılan ayırma ayarıdır. Yakalama orta seviyede, uyarlamalı yarı ton ise açıktır. EN ÇOK, en uç ayırma ayarıdır. Uyarlamalı yarı ton açıktır. OTOMATİK TEMİZLEME TEMİZLEME ARALIĞI OTOMATİK TEMİZLEME BOYUTU KAPALI* AÇIK 500* 1000 2000 5000 10000 20000 LETTER* A4 Otomatik temizleme açıkken, sayfa sayısı TEMİZLEME ARALIĞI ayarına ulaşınca, ürün bir temizleme sayfası yazdırır. Otomatik olarak bir temizleme sayfasının yazdırılması için kaç sayfa yazdırılması gerektiğini belirtin. Bu öğe yalnızca OTOMATİK TEMİZLEME seçeneği AÇIK olarak ayarlandığında görünür. Temizleme sayfasını yazdırmak için kullanılan kağıt boyutunu belirtin. Bu öğe yalnızca OTOMATİK TEMİZLEME seçeneği AÇIK olarak ayarlandığında görünür. 22 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğe Alt öğe Değerler Açıklama TEMİZLEME SAYFASI OLUŞTUR Füzerdeki baskı silindirinde bulunan fazla toneri temizlemek için bir yönerge sayfası yazdırır. NOT: Bu seçenek, yalnızca HP Color LaserJet CP4025n yazıcıda ve HP Color LaserJet CP4525n yazıcıda kullanılabilir. TEMİZLEME SAYFASI İŞLE Füzerdeki baskı silindirini temizlemek için bir temizleme sayfası oluşturmanızı ve işlemenizi sağlar. Temizleme işlemi gerçekleştirildiğinde, bir temizleme sayfası yazdırılır. Bu sayfa atılabilir. NOT: HP Color LaserJet CP4025n yazıcıda ve HP Color LaserJet CP4525n yazıcıda, önce TEMİZLEME SAYFASI OLUŞTUR seçeneğini belirlemelisiniz. Sistem kurulumu menüsü Uyku modu, ürün kişiliği (dil) ve sıkışma giderme gibi ürün yapılandırma varsayılanlarını değiştirmek için SİSTEM KURULUMU menüsünü kullanın. Görüntülemek için: Giriş düğmesine KURULUMU menüsünü seçin. basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü ve sonra SİSTEM NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur. Malzeme Alt öğe Değerler Açıklama TARİH/SAAT TARİH - - - - /[AAA]/[GG] YIL = [YYYY]/- - - /[GG] AY= Doğru tarihi belirlemenizi sağlar. Yıl aralığı 2008-2037'dir. TARİH BİÇİMİ [YYYY]/[AAA]/- - GÜN= YYYY/AAA/GG* AAA/GG/YYYY GG/AAA/YYYY Tarih kısmında yıl, ay ve günün görünme sırasını belirlemenizi sağlar. SAAT - - :[DD] [ÖS] SAAT = [SS]: - - [ÖS] DAKİKA= [SS]:[DD] - - ÖÖ/ÖS= SAAT biçimi için çeşitli konfigürasyonlar arasında seçim yapmanızı sağlar. Seçilen SAAT BİÇİMİ'e bağlı olarak farklı sihirbazlar görüntülenir. SAAT BİÇİMİ 12 SAAT* 24 SAAT 12 SAAT veya 24 SAAT biçimini seçmenizi sağlar. İŞ DEPOLAMA SINIRI Sürekli değer Aralık: 1 100 Varsayılan = 32 Üründe depolanabilen Hızlı Kopyalama işlerinin sayısını belirtmenizi sağlar. Varsayılan değer 32'dir. İzin verilen maksimum değer 100'dür. TRWW Kontrol paneli menüleri 23

Malzeme Alt öğe Değerler Açıklama İŞ BEKLETME SÜRE SONU KAPALI* 1 SAAT 4 SAAT 1 GÜN Kuyruktan otomatik olarak silinmeden önce, Hızlı Kopyalama işlerinin saklanacağı süreyi belirlemenizi sağlar. Bu menü öğesi yalnızca bir sabit disk yüklendiğinde görüntülenir. 1 HAFTA ADRESİ GÖSTER OTOMATİK KAPALI* Bu öğe yazıcının IP adresinin ekranda Hazır iletisiyle görünüp görünmeyeceğini belirler. TEPSİ DAVRANIŞI Bu menüyü, ürünün kağıt tepsilerini kullanma biçimini ve kontrol panelindeki ilgili istemleri denetlemek için kullanın. İSTENEN TEPSİYİ KULLANIN ÖZEL* İLK İSTENEN TEPSİYİ KULLANIN, belirli bir giriş tepsisi belirten işleri yürütür. İki seçenek kullanılabilir: ÖZEL: Kullanıcı belirli bir tepsinin kullanılmasını belirtmişse, tepsi boş olsa bile ürün başka bir tepsi seçmez. İLK: Kullanıcı iş için belirli bir tepsinin kullanılmasını belirtmiş olsa bile, belirtilen tepsi boşsa ürün başka bir tepsiden kağıt alabilir. EL İLE BESLEME İSTEMİ HER ZAMAN* YÜKLÜ DEĞİLSE Bu seçenek, bir işin türü veya boyutu Tepsi 1 için yapılandırılan boyutla veya türle eşleşmezse el ile besleme iletisi görüntülenip görüntülenmeyeceğini denetler. İki seçenek kullanılabilir: HER ZAMAN: El ile besleme işi yazdırılmadan önce her zaman bir istem görüntülenir. YÜKLÜ DEĞİLSE: Yalnızca çok amaçlı tepsi boşsa ya da işin boyutuyla veya türüyle eşleşmezse bir ileti görüntülenir. PS ERTELEME ORTAMI ETKİN* DEVRE DIŞI Bu seçenek, Adobe PS yazıcı sürücüsünden yazdırma yapıldığında kağıdın nasıl işleneceğini etkiler. ETKİN seçeneği, HP'nin kağıt işleme modelini kullanır. DEVRE DIŞI seçeneği, Adobe PS kağıt işleme modelini kullanır. 24 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğe Değerler Açıklama BOYUT/TÜR İSTEMİ GÖRÜNTÜLE* GÖRÜNTÜLEME Bu seçenek, tepsi kapatıldığında tepsi yapılandırma iletisinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini denetler. İki seçenek kullanılabilir: GÖRÜNTÜLE: Bir tepsi kapatıldığında bu seçenek tepsi yapılandırma iletisini gösterir. Tepsi boyutunu veya türünü doğrudan bu iletiden yapılandırabilirsiniz. GÖRÜNTÜLEME: Bu seçenek, tepsi yapılandırma iletisinin otomatik olarak görünmesini önler. BAŞKA BİR TEPSİ KULLANIN ALTERNATİF ANTET MODU DUPLEKS BOŞ SAYFALAR ETKİN* DEVRE DIŞI AÇIK KAPALI* OTOMATİK* EVET Bu seçenek, belirtilen tepsi boşsa başka bir tepsiyi seçmek için kontrol paneli istemini açar veya kapatır. Bu seçenek AÇIK olarak ayarlandığında, sayfanın bir yüzüne veya her iki yüzüne de yazdırma yaparken antetli ve baskılı kağıtları her iş için aynı şekilde yerleştirebilirsiniz. NOT: Bu seçenek yalnızca otomatik çift taraflı yazdırma yapan modellerde vardır. Bu seçenek, ürünün çift yönlü işleri (dupleksleme) nasıl işleyeceğini denetler. İki seçenek kullanılabilir: OTOMATİK: İkinci yüz boş olduğunda her iki yüzü işleme koymamasını ürüne bildiren Akıllı Dupleksleme özelliğini etkinleştirir. Antetli ve delikli kağıt türleri istisnadır. Bu baskı hızını artırabilir. EVET: Akıllı Duplekslemeyi devre dışı bırakır ve dupleksleyiciyi yalnızca bir tarafına yazdırılmış olsa bile sayfayı çevirmeye zorlar. NOT: Bu seçenek yalnızca otomatik çift taraflı yazdırma yapan modellerde vardır. GÖRÜNTÜ DÖNDÜRME STANDART * DİĞER Önceden basılı formlarda görüntüleri hizalama konusunda sorun yaşıyorsanız DİĞER ayarını seçin. TRWW Kontrol paneli menüleri 25

Malzeme Alt öğe Değerler Açıklama UYKU GECİKMESİ 1 DAKİKA 3 DAKİKA 5 DAKİKA 10 DAKİKA Ürün seçilen süre kadar boşta kaldığında güç tüketimini azaltır. NOT: UYKU MODU menüsündeki SIFIRLAMALAR ayarı açık olmalıdır. 15 DAKİKA* 30 DAKİKA 45 DAKİKA 60 DAKİKA 90 DAKİKA 2 SAAT UYANMA ZAMANI <HAFTANIN GÜNÜ> KAPALI* ÖZEL Isınma veya kalibrasyon için zaman harcamamak üzere günlük uyanma saatini yapılandırmak için ÖZEL seçeneğini belirleyin. Haftanın gününü seçin, o gün için uyanma saatini ayarlayın, sonra uyanma saatinin haftanın tüm günlerinde geçerli olup olmayacağını belirleyin. EN UYGUN HIZ/ENERJİ KULLANIMI İLK SAYFAYI DAHA HIZLI* ENERJİ TASARRUFU DAHA FAZLA ENERJİ TASARRUFU YAP ENERJİDEN EN FAZLA TASARRUFU YAP Füzerin soğuma davranışını denetler. İLK SAYFAYI DAHA HIZLI: Füzer gücü sağlar ve ürüne gönderilen yeni işlerin ilk sayfası daha hızlı işlenir. ENERJİ TASARRUFU: Füzer boşta iken az güç çeker. DAHA FAZLA ENERJİ TASARRUFU YAP: Füzer ENERJİ TASARRUFU seçeneğinden daha fazla güç tasarrufu yapar. ENERJİDEN EN FAZLA TASARRUFU YAP: Füzer kapanır ve ısısı yavaş yavaş oda sıcaklığına iner. İlk sayfanın yazdırılmasının en fazla zaman aldığı seçenek ENERJİDEN EN FAZLA TASARRUFU YAP seçeneğidir. PARLAKLIĞI GÖRÜNTÜLE Aralık 10-10'dur. Kontrol paneli ekranının parlaklığını ayarlar. Varsayılan, 0 değeridir. Bu öğe ekran görüntüleme açısını da denetler. 26 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğe Değerler Açıklama ÖZELLİK OTOMATİK* PCL Varsayılan özelliği otomatik geçiş, PCL, PDF veya PS modlarına ayarlar. PDF PS SİLİNEBİLİR UYARILAR İŞ* AÇIK Bir uyarının kontrol panelinde mi yoksa başka bir iş gönderildiğinde mi silineceğini belirler. İŞ: İşin sonunda uyarı iletisi kalkar. AÇIK: Siz Tamam düğmesine basana kadar uyarı iletisi ekranda kalır. OTOMATİK DEVAM KAPALI AÇIK* Sistem Otomatik Devam Edebilir hatası verdiğinde uygulanacak yazıcı davranışını belirler. AÇIK: Ürünün yazdırmaya devam etmesine olanak verir. KAPALI: Hata kullanıcı tarafından giderilene kadar ürünün yazdırmasını durdurur. SIKIŞMAYI GİDERME OTOMATİK* KAPALI AÇIK RAM DİSKİ OTOMATİK* KAPALI Sıkışmadan sonra yazıcının sayfaları yeniden yazdırma girişiminde bulunup bulunmayacağını belirler. OTOMATİK seçeneğini belirlerseniz, tam hızda iki taraflı yazdırma için yeterli bellek varsa ürün sayfaları yeniden yazdırır. RAM disk özelliğinin nasıl yapılandırıldığını ayarlar. Bu, yalnızca takılı bir sabit disk yoksa ve yazıcıda en az 8 MB bellek varsa kullanılabilir. OTOMATİK ayarı etkinleştirilmişse, ürün kullanılabilir belleği temel alarak en uygun RAM diski boyutunu belirler. KAPALI ayarı etkinleştirilmişse, RAM diski devre dışı bırakılır, ancak minimum RAM diski hala etkindir. DİL Kullanılabilir dillerin listesi görünür. Dili ayarlar. Varsayılan dil ENGLISH olarak ayarlanmıştır. TRWW Kontrol paneli menüleri 27

G/Ç menüsü G/Ç (giriş/çıkış) menüsündeki öğeler ürünle bilgisayar arasındaki iletişimi etkiler. Ürün bir HP Jetdirect baskı sunucusu içeriyorsa, bu alt menüyü kullanarak temel ağ parametrelerini yapılandırabilirsiniz. Bu ve diğer parametreleri aynı zamanda HP Web Jetadmin veya katıştırılmış Web sunucusu ile de yapılandırabilirsiniz. Bu seçeneklerle ilgili daha fazla bilgi için bkz. Ağa bağlanma sayfa 40. Görüntülemek için: Giriş düğmesine menüsünü seçin. basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü ve sonra G/Ç NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur. Malzeme Alt öğe Değerler Açıklama G/Ç ZAMAN AŞIMI Aralık: 5-300 G/Ç ZAMAN AŞIMI ürününü saniyeler içinde ayarlamanızı sağlar. Varsayılan, 15 saniyedir. En iyi performansı sağlayacak zaman aşımı süresini ayarlamak için bu seçeneği kullanın. Yazdırma işinizde araya diğer bağlantı noktalarından gelen veriler giriyorsa, zaman aşımı değerini artırın. KARIŞTIRILMIŞ JETDIRECT MENÜSÜ Seçeneklerin listesi için bir sonraki tabloya bakın. Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğe Açıklama BİLGİ GÜV SAYFASI YAZDIR EVET* HAYIR EVET: HP Jetdirect baskı sunucusundaki geçerli güvenlik ayarlarını içeren bir sayfa yazdırır. HAYIR: Güvenlik ayarları sayfası yazdırılmaz. TCP/IP ETKİNLEŞTİR AÇIK* KAPALI AÇIK: TCP/IP protokolünü etkinleştirir. KAPALI: TCP/IP protokolünü devre dışı bırakır. ANA MAKİNE ADI Ürünü tanıtmak için kullanılan en çok 32 karakter uzunluğunda alfa sayısal bir dize. Bu ad, HP Jetdirect yapılandırma sayfasında listelenir. Varsayılan ana bilgisayar adı NPIxxxxxx tir. Burada xxxxxx, LAN donanım (MAC) adresinin son altı basamağıdır. 28 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam) Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğe Açıklama IPV4 AYARLARI YAPILANDIRMA YÖNTEMİ BOOTP DHCP* TCP/IPv4 parametrelerinin HP Jetdirect baskı sunucusunda yapılandırılacağı yöntemi belirtir. OTOMATİK IP EL İLE Bir BootP sunucusundan otomatik yapılandırma yapmak için BOOTP (Bootstrap Protokolü) kullanın. Bir DHCPv4 sunucusundan otomatik yapılandırma yapmak için DHCP (Dinamik Ana Makine Yapılandırma İletişim Kuralı) kullanın. Seçilirse ve DHCP kirası varsa, DHCP kirası seçeneklerini ayarlamak için DHCP SÜRÜMÜ ve DHCP YENİLEME menüleri kullanılabilir. Otomatik yerel bağlantı IPv4 adres verme için OTOMATİK IP kullanın. 169.254.x.x biçimindeki bir adres, otomatik olarak atanır. Bu seçeneği EL İLE olarak ayarlarsanız, TCP/IPv4 parametrelerini yapılandırmak için EL İLE AYARLAR menüsünü kullanın. EL İLE AYARLAR IP ADRESİ ALT AĞ MASKESİ VARSAYILAN AĞ GEÇİDİ (Yalnızca, YAPILANDIRMA YÖNTEMİ EL İLE olarak ayarlıysa kullanılabilir) Parametreleri doğrudan ürün kontrol panelinden yapılandırın: IP ADRESİ: Ürünün benzersiz IP adresi (n.n.n.n); burada n, 0-255 arasında bir değerdir. ALT AĞ MASKESİ: Ürünün alt ağ maskesi (n.n.n.n); burada n, 0-255 arasında bir değerdir. VARSAYILAN AĞ GEÇİDİ: Başka ağlarla iletişim için kullanılan ağ geçidi veya yönlendirici bilgisayarın IP adresi. VARSAYILAN IP OTOMATİK IP* ESKİ Zorlamalı bir TCP/IP yeniden yapılandırması sırasında (örneğin, BootP veya DHCP kullanacak şekilde el ile yapılandırıldığında), baskı sunucusunun ağdan IP adresini alamaması durumunda varsayılan değer olarak kullanılacak IP adresini belirleyin. NOT: Bu özellik, yönetilen ağ ile etkileşime girebilen bir statik IP adresi atar. OTOMATİK IP: Yerel bağlantı IP adresi 169.254.x.x ayarlanır. ESKİ: Eski HP Jetdirect aygıtlarıyla uyumlu olan 192.0.0.192 adresi ayarlanır. TRWW Kontrol paneli menüleri 29

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam) Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğe Açıklama DHCP SÜRÜMÜ DHCP YENİLEME HAYIR* EVET HAYIR* EVET Bu menü, YAPILANDIRMA YÖNTEMİ DHCP olarak ayarlanırsa ve baskı sunucusu DHCP kirası varsa görünür. HAYIR: Geçerli DHCP kirası kaydedilir. EVET: Geçerli DHCP kirası ve kiralanan IP adresi serbest bırakılır. Bu menü, YAPILANDIRMA YÖNTEMİ DHCP olarak ayarlanırsa ve baskı sunucusu DHCP kirası varsa görünür. HAYIR: Baskı sunucusu, DHCP kirasının yenilenmesini istemez. EVET: Baskı sunucusu, geçerli DHCP kirasının yenilenmesini ister. BİRİNCİL DNS Birincil DNS Sunucusu nun IP adresini (n.n.n.n) belirleyin. İKİNCİL DNS İkincil Etki Alanı Ad Sistemi (DNS) Sunucusu nun IP adresini (n.n.n.n) belirtir. IPV6 AYARLARI ETKİNLEŞTİR AÇIK KAPALI* Bu öğeyi, baskı sunucusunda IPv6 işlemini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanın. ADRES DHCPV6 İLKESİ EL İLE AYARLAR ETKİNLEŞTİR ADRES YÖNLENDİRİCİ BELİRTİLDİ YÖNLENDİRİCİ KULLANILAMAZ* HER ZAMAN KAPALI: IPv6 devre dışı bırakılır. AÇIK: IPv6 etkinleştirilir. TCP/IPv6 adresini etkinleştirmek ve el ile yapılandırmak için bu öğeyi kullanın. ETKİNLEŞTİR: El ile yapılandırmayı etkinleştirmek için AÇIK öğesini veya devre dışı bırakmak için KAPALI öğesini belirleyin. Varsayılan KAPALI değeridir. ADRES: Bu öğeyi, iki nokta işaretiyle ayrılmış onaltılık sayı sözdizimini kullanan 32 onaltılık basamaklı IPv6 düğümü adresini yazmak için kullanın. YÖNLENDİRİCİ BELİRTİLDİ: Baskı sunucusu tarafından kullanılacak durum bilgisi içeren otomatik yapılandırma yöntemi yönlendirici tarafından belirlenir. Yönlendirici, baskı sunucusunun adresini mi, yapılandırma bilgilerini mi yoksa her ikisini birden mi DHCPv6 sunucusundan alacağını belirtir. YÖNLENDİRİCİ KULLANILAMAZ: Yönlendirici kullanılamıyorsa, baskı sunucusu durum yapılandırmasını bir DHCPv6 sunucusundan almayı denemelidir. HER ZAMAN: Yönlendirici olsun veya olmasın, baskı sunucusu her zaman durum yapılandırmasını bir DHCPv6 sunucusundan almayı dener. 30 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam) Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğe Açıklama BİRİNCİL DNS Baskı sunucusunun kullanması gereken birincil DNS sunucusu IPv6 adresini belirlemek için bu öğeyi kullanın. İKİNCİL DNS Baskı sunucusunun kullanması gereken ikincil DNS sunucusu IPv6 adresini belirlemek için bu öğeyi kullanın. PROXY SUNUCUSU Üründeki yerleşik uygulamalar tarafından kullanılacak proxy sunucusunu belirtir. Bir proxy sunucusu, genellikle ağ istemcileri tarafından Internet erişimi için kullanılır. Web sayfalarını önbelleğe alır ve söz konusu istemciler için belirli düzeyde Internet güvenliği sağlar. Bir proxy sunucusu belirtmek için IPv4 adresini veya etki alanının tam adını girin. Ad, en çok 255 sekizlik içerebilir. Bazı ağlarda, proxy sunucusunun adresi için Internet Servis Sağlayıcınıza (ISP) başvurmanız gerekebilir. PROXY BAĞLANTI NOKTASI BOŞTA KALMA SÜRE SONU IPX/SPX ETKİNLEŞTİR AÇIK* KAPALI ÇERÇEVE TÜRÜ OTOMATİK* EN_8023 EN_II EN_8022 EN_SNAP APPLETALK ETKİNLEŞTİR AÇIK* İstemci desteği için proxy sunucusu tarafından kullanılan bağlantı noktası numarasını yazın. Bağlantı noktası numarası, ağınızdaki proxy etkinliği için ayrılan bağlantı noktasını tanımlar ve 0 65535 arasında bir değer olabilir. BOŞTA KALMA SÜRE SONU: Saniye olarak, boşta kalan bir TCP yazıcı veri bağlantısının kapanması için geçmesi gereken süre (varsayılan değer 270 saniyedir, 0 zaman aşımını devre dışı bırakır). AÇIK: IPX/SPX protokolünü etkinleştirir. KAPALI: IPX/SPX protokolünü devre dışı bırakır. Ağınız için çerçeve türü ayarını seçer. OTOMATİK: Çerçeve türünü otomatik olarak ilk algılanan türe ayarlar ve bununla sınırlar. EN_8023, EN_II, EN_8022 ve EN_SNAP, Ethernet ağları için çerçeve türü seçimlerdir Bir AppleTalk ağı yapılandırır. KAPALI DLC/LLC ETKİNLEŞTİR AÇIK* KAPALI AÇIK: DLC/LLC protokolünü etkinleştirir. KAPALI: DLC/LLC protokolünü devre dışı bırakır. TRWW Kontrol paneli menüleri 31

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam) Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğe Açıklama GÜVENLİK GÜVENLİ WEB HTTPS GEREKLİ* HTTPS İSTEĞE BAĞLI Yapılandırma yönetimi için, katıştırılmış Web sunucusunun yalnızca HTTPS (Güvenli HTTP) ya da HTTP ve HTTPS'nin her ikisini birlikte kullanan iletişimleri kabul edip etmeyeceğini belirler. HTTPS GEREKLİ: Güvenli, şifreli iletişimler için yalnızca HTTPS erişimi kabul edilir. Baskı sunucusu güvenli site olarak görünür. HTTPS İSTEĞE BAĞLI: HTTP ya da HTTPS kullanan erişime izin verilir. IPSEC SAKLA DEVRE DIŞI BIRAK* Baskı sunucusundaki IPSec durumunu belirtin. SAKLA: IPSec durumu şu anki yapılandırmayla aynı kalır. DEVRE DIŞI BIRAK: Baskı sunucusundaki IPSec işlemi devre dışı bırakılır. 802.1X SIFIRLA SAKLA* Baskı sunucusundaki 802.1X ayarlarının varsayılan fabrika değerlerine sıfırlanıp sıfırlanmayacağını belirtin. GÜVENLİĞİ SIFIRLA EVET HAYIR* SIFIRLA: 802.1X ayarları varsayılan fabrika değerlerine sıfırlanır. SAKLA: Geçerli 802.1X ayarları korunur. Baskı sunucusundaki geçerli güvenlik ayarlarının kaydedilmesini veya varsayılan fabrika değerlerinin geri yüklenmesini belirler. EVET: Güvenlik ayarları fabrika varsayılanlarına sıfırlanır. HAYIR: Geçerli güvenlik ayarları korunur. TANILAR KATIŞTIRILMIŞ TESTLER Bu menü, ağ donanımını veya TCP/IP ağ bağlantısı sorunlarını tanılamaya yardımcı olan testler sağlar. Katıştırılmış testler, ağ hatasının ürünün içinden mi yoksa dışından mı olduğunun tanımlanmasına yardımcı olurlar. Baskı sunucusundaki donanımı ve iletişim yollarını kontrol etmek için katıştırılmış test kullanın. Bir testi seçip etkinleştirdikten ve yürütme zamanını ayarladıktan sonra, testi başlatmak için YÜRÜT öğesini seçmelisiniz. Yürütme zamanına göre, ürün kapanıncaya ya da bir hata oluşuncaya kadar seçilen test sürekli çalıştırılır ve bir tanılama sayfası yazdırılır. 32 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam) Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğe Açıklama LAN HW TESTİ HTTP TESTİ SNMP TESTİ VERİ YOLU TESTİ TÜM TESTLERİ SEÇ YÜRÜTME ZAMANI [S] YÜRÜT EVET HAYIR* EVET HAYIR* EVET HAYIR* EVET HAYIR* EVET HAYIR* EVET HAYIR* DİKKAT: Bu katıştırılmış test çalıştırılınca TCP/IP yapılandırmanız silinir. Bu test, dahili bir geri döngü testi gerçekleştirir. Dahili geri döngü testi, yalnızca dahili ağ donanımında paketleri gönderir ve alır. Ağınızda dış aktarma olmaz. Bu testi seçmek için EVET öğesini, seçmemek için HAYIR öğesini belirleyin. Bu test, üründen önceden tanımlanan sayfaları alarak HTTP'nin çalışmasını kontrol eder ve katıştırılmış Web sunucusunu test eder. Bu testi seçmek için EVET öğesini, seçmemek için HAYIR öğesini belirleyin. Bu test, üründe önceden tanımlanan SNMP nesnelerine erişerek SNMP iletişimlerinin çalışmasını kontrol eder. Bu testi seçmek için EVET öğesini, seçmemek için HAYIR öğesini belirleyin. Bu test, HP postscript düzey 3 öykünmesindeki veri yolunu ve bozulma sorunlarını tanımlamaya yardımcı olur. Önceden tanımlanan bir PS dosyasını ürüne gönderir, Ancak, testte kağıt kullanılmaz; dosya yazdırılmaz. Bu testi seçmek için EVET öğesini, seçmemek için HAYIR öğesini belirleyin. Tüm kullanılabilir katıştırılmış testleri seçmek için bu öğeyi kullanın. Tüm testleri seçmek için EVET öğesini seçin. Testleri tek olarak seçmek için HAYIR öğesini seçin. Katıştırılmış testin çalıştırılacağı süreyi (saat olarak) belirlemek için bu öğeyi kullanın. 0-24 dakika arasında bir değer seçebilirsiniz. Sıfır (0) seçerseniz, bir hata oluşana veya ürün kapatılana kadar test süresiz çalışır. Test tamamlandıktan sonra, HTTP, SNMP ve Veri Yolu testlerinden toplanan veriler yazdırılır. HAYIR: Seçilen testleri başlatmayın. EVET: Seçilen testleri başlat. PING TESTİ Bu test, ağ iletişimlerini kontrol etmek için kullanılır. Bu test, uzak ağ ana makinesine bağlantı düzeyinde paketler gönderir, ardından uygun bir yanıt bekler. Ping testi çalıştırmak için aşağıdaki öğeleri ayarlayın: TRWW Kontrol paneli menüleri 33

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam) Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğe Açıklama HEDEF TÜRÜ IPV4 IPV6 Hedef ürünün bir IPv4 düğümü mü yoksa IPv6 düğümü mü olduğunu belirtin. HEDEF IPV4 IPv4 adresini yazın. HEDEF IPV6 IPv6 adresini yazın. PAKET BOYUTU Uzak ana makineye gönderilecek her paketin boyutunu bayt olarak belirtin. En az 64 (varsayılan) ve en fazla 2048'dir. SÜRE SONU Uzak ana makineden yanıt bekleme süresini saniye olarak belirtin. Varsayılan 1 ve en fazla 100'dür. SAYI Bu test için gönderilecek ping test paketlerinin sayısını belirtin. 1 ile 100 arasında bir değer seçin. Varsayılan, 4 değeridir. Testi sürekli olarak gerçekleştirilecek şekilde ayarlamak için 0'ı seçin. YAZDIRMA SONUÇLARI YÜRÜT EVET HAYIR* EVET HAYIR* Ping testi sürekli çalışmaya ayarlanmadıysa, test sonuçlarını yazdırmayı seçebilirsiniz. Sonuçları yazdırmak için EVET öğesini seçin. HAYIR öğesini seçerseniz, sonuçlar yazdırılmaz. Ping testinin başlatılıp başlatılmayacağını belirler. Testi başlatmak için EVET öğesini, çalıştırmamak içi HAYIR öğesini seçin. PING SONUÇLARI Bu öğeyi, kontrol paneli ekranını kullanarak ping testi durumunu ve sonuçlarını görüntülemek için kullanın. Aşağıdaki öğeleri seçebilirsiniz: GÖNDERİLEN PAKETLER ALINAN PAKETLER En son testin başlatılmasından veya tamamlanmasından bu yana uzak ana bilgisayara gönderilen paket sayısını (0-65535) gösterir. Varsayılan, 0 değeridir. En son testin başlatılmasından veya tamamlanmasından bu yana uzak ana bilgisayardan alınan paket sayısını (0-65535) gösterir. Varsayılan, 0 değeridir. KAYBOLAN YÜZDE En son testin başlatılmasından veya tamamlanmasından bu yana uzak ana bilgisayardan yanıt alınmadan gönderilen ping testi paketleri yüzdesini (0-100) gösterir. Varsayılan, 0 değeridir. RTT MİN Paket aktarımı ve yanıtı için algılanan minimum gidiş geliş süresini (RTT) 0 ile 4096 milisaniye arasında gösterir. Varsayılan, 0 değeridir. RTT MAKS Paket aktarımı ve yanıtı için algılanan maksimum gidiş geliş süresini (RTT) 0 ile 4096 milisaniye arasında gösterir. Varsayılan, 0 değeridir. 34 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam) Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğe Açıklama RTT ORTALAMA Paket aktarımı ve yanıtı için ortalama gidiş geliş süresini (RTT) 0 ile 4096 milisaniye arasında gösterir. Varsayılan, 0 değeridir. PING DEVAM EDİYOR YENİLE EVET HAYIR* EVET HAYIR* Ping testinin devam edip etmediğini gösterir. EVET devam etmekte olan testi belirtir, HAYIR tamamlanmış veya çalıştırılmamış testi belirtir. Ping testi sonuçlarını görüntülerken, bu öğe ping testi verilerini geçerli sonuçlarla güncelleştirir. Verileri güncelleştirmek için EVET öğesini veya var olan verileri korumak için HAYIR öğesini seçin. Ancak, menü zaman aşımına uğradığında veya el ile ana menüye döndüğünüzde, otomatik olarak bir yenileme gerçekleşir. BAĞLANTI HIZI OTOMATİK* 10T YARIM 10T TAM 100TX YARIM 100TX TAM 100TX OTO 1000T DOLU Baskı sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim modu ağa uymalıdır. Kullanılabilen ayarlar ürüne ve takılan baskı sunucusuna bağlıdır. Aşağıdaki bağlantı yapılandırma ayarlarından birini seçin: DİKKAT: Bağlantı ayarını değiştirirseniz, baskı sunucusu ve ağ ürünüyle ağ iletişimi kaybolabilir. OTOMATİK: Baskı sunucusu, kendisini izin verilen en yüksek bağlantı hızı ve iletişim moduna yapılandırmak için otomatik anlaşmayı kullanır. Otomatik anlaşma başarısız olursa, algılanan hub/switch bağlantı noktası bağlantı hızına göre 100TX YARIM veya 10T YARIM olarak ayarlanır. (1000T yarım dubleks seçimi desteklenmez.) 10T YARIM: 10 Mbps, yarım dubleks çalışma. 10T TAM: 10 Mbps, tam dupleks çalışma. 100TX YARIM: 100 Mbps, yarım dubleks çalışma. 100TX TAM: 100 Mbps, tam dubleks çalışma. 100TX OTO: Otomatik anlaşmayı en fazla 100 Mbps bağlantı hızıyla sınırlandırır. 1000T DOLU: 1000 Mbps, tam dubleks çalışma. Sıfırlayıcılar menüsü SIFIRLAMALAR menüsü fabrika ayarlarına sıfırlamanıza ve uyku modunu etkinleştirmenize veya devre dışı bırakmanıza olanak verir. Görüntülemek için: Giriş düğmesine SIFIRLAMALAR menüsünü seçin. basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü ve sonra TRWW Kontrol paneli menüleri 35

NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur. Malzeme Alt öğe Değerler Açıklama FABRİKA AYARLARINI GERİ YÜKLE Sayfa arabelleğini temizlemenizi, tüm bozulabilir kimlik verilerini kaldırmanızı, yazıcı ortamını sıfırlamanızı ve ayarları fabrika varsayılan ayarlarına dönüştürmenizi sağlar. KALİBRASYON SIFIRLAMA Biçimlendiricideki kalibrasyon değerlerini sıfırlar. UYKU MODU KAPALI AÇIK* UYKU MODU KAPALI ise, ürün hiçbir zaman enerji tasarrufu moduna geçmez ve kullanıcı UYKU GECİKMESİ menü öğesini girdiğinde hiçbir öğenin yanında yıldız işareti görülmez. Tanılama menüsü TANILAR menüsü, yazıcıyı kullanırken karşılaştığınız sorunları tanımlamanıza ve çözmenize yardımcı olabilecek testleri yapmanızı sağlar. Görüntülemek için: Giriş düğmesine basın ve sonra TANILAR menüsünü seçin. NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur. Malzeme Alt öğe Değerler Açıklama OLAY GÜNLÜĞÜ YAZDIR En sonuncudan başlamak kaydıyla, ürünün olay günlüğündeki son 50 girişi içeren bir rapor yazdırır. OLAY GÜNLÜĞÜNÜ GÖSTER En sonuncudan başlamak kaydıyla, son 50 olayı görüntüler. PQ SORUN GİDERME Yönergelerin, her renge ait sayfaların, tanıtım sayfasının ve yapılandırma sayfasının yer aldığı bir sayfa yazdırır. Bu sayfalar baskı kalitesi sorunlarının izole edilmesine yardımcı olabilir. TANILAMA SAYFASI YAZDIR KARTUŞ DENETİMİNİ DEVRE DIŞI BIRAK Ürün sorunlarının belirlenmesine yardımcı olabilecek bir sayfa yazdırır. Bu öğe, hangi kartuşun sorun yarattığını belirlemede yardımcı olması için baskı kartuşunu çıkarmanızı sağlar. 36 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğe Değerler Açıklama KAĞIT YOLU ALGILAYICILARI Bu öğe ürünün tüm algılayıcılarının düzgün çalışıp çalışmadığını belirlemek üzere tüm algılayıcıları test eder ve her algılayıcının durumunu görüntüler. KAĞIT YOLU TESTİ Tepsilerin yapılandırması gibi, ürünün kağıt işleme özelliklerini test eder. SINAMA SAYFASI YAZDIR Kağıt kullanım özelliklerini test etmek için bir sayfa oluşturur. Belirli kağıt yollarını test etmek için testin yolunu tanımlamalısınız. KAYNAK DUPLEKS TÜM TEPSİLER TEPSİ 1 TEPSİ 2* TEPSİ 3 TEPSİ 4 TEPSİ 5 KAPALI AÇIK Test sayfasının tüm tepsilerden mi yoksa belirli bir tepsiden mi yazdırılacağını belirtin. Dupleksleyicinin teste dahil olup olmadığını belirler. NOT: Bu seçenek yalnızca otomatik çift taraflı yazdırma yapan modellerde vardır. KOPYA SAYISI 1* 10 Testin bir parçası olarak belirtilen kaynaktan kaç sayfanın gönderileceğini belirler. 50 100 500 EL İLE ALGILAYICI TESTİ Kağıt yolu algılayıcılarının düzgün çalışıp çalışmadığını belirlemek üzere testler gerçekleştirir. EL İLE ALGILAYICI TESTİ 2 BİLEŞEN TESTİ Kullanılabilir bileşenlerin bir listesi görüntülenir. Kağıt yolu algılayıcılarının düzgün çalışıp çalışmadığını belirlemek üzere ilave testler gerçekleştirir. Gürültüyü, sızıntıyı ve diğer donanım sorunlarını yalıtmak için parçaları ayrı ayrı, birbirinden bağımsız olarak etkinleştirin. YAZDIRMA/DURDURMA TESTİ Aralık 0-60.000 milisaniyedir. Varsayılan, 0 değeridir. Ürünü orta baskı döngüsünde durdurarak baskı kalitesi hatalarını izole eder ve bu da görüntünün nerede kötüleşmeye başladığını görmenizi sağlar. Bu, el ile olarak silinmesi gereken bir sıkışma iletisi oluşturabilir. Bu testi bir servis temsilcisi yapmalıdır. TRWW Kontrol paneli menüleri 37

Malzeme Alt öğe Değerler Açıklama RENK BANDI TESTİ SINAMA SAYFASI YAZDIR Yüksek voltajlı güç kaynağında arklanmayı saptamak üzere renk bandı test sayfası yazdırın. KOPYA SAYISI Aralık 1-30'dur. Varsayılan değer 1'dir. Dahili sayfanın kaç kopyasının yazdırılacağını belirtin. Servis menüsü SERVİS menüsü kilitlidir ve erişim için bir PIN gerekir. Bu menüyü yetkili servis personelinin kullanması amaçlanmıştır. 38 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

3 Ürüne bağlanma Ağa bağlanma TRWW 39

Ağa bağlanma Ağ parametrelerini kontrol panelinden, HP Katıştırılmış Web Sunucusundan veya çoğu ağ için HP Web Jetadmin yazılımından yapılandırabilirsiniz. NOT: HP Web Jetadmin yazılımı Mac OS X işletim sistemlerinde desteklenmez. Desteklenen ağların tam listesi ve yazılımdan ağ parametrelerini yapılandırma yönergeleri için, HP Jetdirect Katıştırılmış Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu'na bakın. Kılavuz, HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu yüklü ürünlerle birlikte gelir. Desteklenen ağ iletişim kuralları Ürün, yaygın olarak kullanılan ve kabul görmüş olan TCP/IP ağ protokolünü destekler. Pek çok ağ hizmeti bu protokolü kullanır. Aşağıdaki tablo, desteklenen ağ hizmetlerini ve protokolleri listeler. Tablo 3-1 Yazdırma Hizmet adı port9100 (Doğrudan Mod) Satır yazıcı arka plan programı (LPD) Gelişmiş LPD (özel LPD kuyrukları) FTP WS Yazdırma WS Discovery Açıklama Yazdırma hizmeti Yazdırma hizmeti TCP/IP sistemleri için satır yazıcı kuyruğa alma hizmetleriyle ilişkili protokol ve programlar. Sistemler arasında veri aktarmak için TCP/IP yardımcı programı. HP Jetdirect baskı sunucusunda Microsoft Web Services for Devices (WSD) yazdırma hizmetlerini kullanır. HP Jetdirect baskı sunucusunda Microsoft WS bulma protokollerine olanak verir. Tablo 3-2 Ağ aygıtı bulma Hizmet adı SLP (Hizmet Konumu Protokolü) Bonjour Açıklama Aygıt keşfi iletişim kuralı, ağ aygıtlarını bulmaya ve yapılandırmaya yardımcı olur. Temelde Microsoft tabanlı programlar tarafından kullanılır. Aygıt keşfi iletişim kuralı, ağ aygıtlarını bulmaya ve yapılandırmaya yardımcı olur. Öncelikle Apple Macintosh tabanlı programlar tarafından kullanılır. Tablo 3-3 İleti ve yönetim Hizmet adı HTTP (Köprü Metin Aktarım Protokolü) EWS (katıştırılmış Web sunucusu) SNMP (Basit Ağ Yönetimi Protokolü) Açıklama Web tarayıcılarının katıştırılmış Web sunucusuyla iletişim kurmasına olanak sağlar. Ürünü bir Web tarayıcı üzerinden yönetmenizi sağlar. Ürün yönetimi için ağ uygulamaları tarafından kullanılır. SNMP v1, SNMP v3 ve standart MIB-II (Yönetim Bilgi Tabanı) nesneleri desteklenir. 40 Bölüm 3 Ürüne bağlanma TRWW

Tablo 3-3 İleti ve yönetim (devam) Hizmet adı LLMNR (Bağlantı Yerel Çok Noktaya Yayın Adı Çözümleme) TFTP Yapılandırması Açıklama Ürünün IPv4 ve IPv6 üzerinden LLMNR isteklerine yanıt verip vermeyeceğini belirtir. SNMP veya bir HP Jetdirect baskı sunucusunun varsayılan olmayan ayarları gibi ek yapılandırma parametreleri içeren bir yapılandırma dosyası indirmek için TFTP kullanmanıza olanak verir. Tablo 3-4 IP adresleri Hizmet adı DHCP (Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü) BOOTP (Bootstrap Protokolü) Auto IP Açıklama Otomatik IP adresi ataması için. Ürün IPv4 ve IPv6'yı destekler. DHCP sunucusu ürüne IP adresi sağlar. Genelde, ürünün DHCP sunucusundan bir IP adresi alması için kullanıcı etkileşimi gerekmez. Otomatik IP adresi ataması için. BOOTP sunucusu ürüne bir IP adresi sağlar. Ürünün o sunucudan bir IP adresi alması için, yöneticinin ürünün MAC donanım adresini BOOTP sunucusuna girmesini gerektirir. Otomatik IP adresi ataması için. Bir DHCP veya BOOTP sunucusu yoksa, ürün bu hizmeti kullanarak benzersiz bir IP adresi oluşturur. Tablo 3-5 Güvenlik özellikleri Hizmet adı IPsec/Güvenlik Duvarı Kerberos SNMP v3 Erişim denetim listesi (ACL) SSL/TLS IPsec grup yapılandırması Açıklama IPv4 ve IPv6 ağlarda ağ katmanı güvenliği sağlar. Güvenlik duvarı, IP trafiğinin basit denetimini sağlar. IPsec, kimlik doğrulama ve şifre protokolleriyle ek koruma sağlar. Ağda oturum açan her kullanıcıya bilet adı verilen benzersiz bir anahtar atayarak, açık ağda özel bilgi değişimine olanak verir. Bilet, daha sonra göndericiyi tanımlamak için iletilere katıştırılır. SNMP v3 için şifreleme yoluyla kullanıcı kimlik doğrulaması ve veri gizliliği sağlayan kullanıcı tabanlı bir güvenlik modeli kullanır. HP Jetdirect baskı sunucusuna ve takılı ağ ürününe erişmelerine izin verilen ayrı ayrı ana bilgisayar sistemlerini veya ana bilgisayar sistemlerinin ağlarını tanımlar. Internet üzerinden özel belgeler iletmenize ve istemci ve sunucu uygulamaları arasında gizliliği ve veri tutarlılığını güvenceye almanıza olanak verir. Ürüne gelip giden IP trafiğinin basit denetimiyle ağ katmanı güvenliği sağlar. Bu protokol, şifreleme ve kimlik doğrulama yararları sağlar ve birden çok yapılandırmaya olanak verir. TRWW Ağa bağlanma 41

Ürünü kablolu ağa yükleme IP adresini yapılandırma 1. Ağ kablosunu ürüne ve ağa bağlayın. 2. Devam etmeden önce 60 saniye bekleyin. Bu süre içinde ağ ürünü tanır ve ürün için bir IP adresi veya ana makine adı atar. 3. Yazıcı kontrol panelinde Giriş düğmesine basın. 4. BİLGİ menüsünü vurgulamak için aşağı ok, sonra Tamam düğmesine basın. 5. YAPILANDIRMA YAZDIR menüsünü vurgulamak için aşağı ok, sonra Tamam düğmesine basın. 6. Katıştırılmış Jetdirect sayfasında IP adresini bulun. HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page 7. IPv4: IP adresi 0.0.0.0 veya 192.0.0.192 ya da 169.254.x.x ise, adresi el ile yapılandırmalısınız. Bkz. IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma sayfa 45. Değilse, ağ yapılandırması başarılıdır. IPv6: IP adresi "fe80:" ile başlıyorsa, ürün yazdırma yapabilir. Aksi halde, IP adresini el ile yapılandırmanız gerekir. Bkz. IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma sayfa 45. 42 Bölüm 3 Ürüne bağlanma TRWW

Yazılımı yükleme Windows 1. Bilgisayardaki tüm programlardan çıkın. 2. CD'den yazılımı yükleyin. 3. Ekrandaki yönergeleri izleyin. 4. İstendiğinde, Ağ üzerinden bağlı seçeneğini belirtin ve Yükle düğmesini tıklatın. 5. Varolan yazıcılar listesinden doğru IP adresine sahip yazıcıyı seçin. 6. Son düğmesini tıklatın. 7. Ek Seçenekler ekranında, daha başka yazılımlar yükleyebilir veya Çıkış düğmesini tıklatabilirsiniz. 8. Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın. NOT: Yükleme başarısızsa, yazılımı yeniden yükleyin.. Mac: 1. Bilgisayardaki tüm programlardan çıkın. 2. CD'den yazılımı yükleyin. 3. Ürün simgesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. 4. Yükleme tamamlandıktan sonra Kapat düğmesini tıklatın. 5. Bilgisayarda Apple menüsünü açın, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın. 6. Artı simgesini (+) tıklatın. Varsayılan olarak Mac OS X, sürücüyü bulmak ve ürünü yazıcı açılır menüsüne eklemek için Bonjour yöntemini kullanır. Bu yöntem çoğu zaman en iyi yoldur. HP yazıcı sürücüsü Mac OS X tarafından bulunamıyorsa bir hata iletisi görüntülenir. Yazılımı yeniden yükleyin. Ürünü büyük bir ağa bağlıyorsanız, bağlanmak için Bonjour yerine IP yazdırması kullanmanız gerekebilir. Aşağıdaki adımları izleyin: a. IP Yazıcısı düğmesini tıklatın. b. Protokol açılır listesinden HP Jetdirect Yuvası seçeneğini belirleyin. Ürünün IP adresini veya ana makine adını girin. Bununla Yazdır açılır listesinden yazıcı modelini seçin (seçili değilse). 7. Yüklü aksesuarları tanıyacak şekilde ürünü yapılandırmak için şu adımları tamamlayın: TRWW Ağa bağlanma 43

Mac OS X 10.4 1. Apple menüsünden, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın. 2. Yazıcı Ayarları düğmesini tıklatın. 3. Yüklenebilir Seçenekler menüsünü tıklatın. Mac OS X 10.5 ve 10.6 1. Apple menüsünden, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın. 2. Pencerenin sol tarafından ürünü seçin. 3. Seçenekler ve Sarf Malzemeleri düğmesini tıklatın. 4. Sürücü sekmesini tıklatın. 5. Yüklü seçenekleri yapılandırın. NOT: Mac OS X 10.5 ve 10.6'da, yükleme yordamı yükleme seçeneklerini otomatik olarak yapılandırır. 8. Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın. NOT: Yükleme başarısızsa, yazılımı yeniden yükleyin.. Ağ ayarlarını yapılandırma Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme IP yapılandırma ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanın. 1. Bir yapılandırma sayfası yazdırın ve IP adresini bulun. IPv4 kullanıyorsanız, IP adresi yalnızca rakam içerir. Aşağıdaki biçimdedir: xxx.xxx.xxx.xxx IPv6 kullanıyorsanız, IP adresi harf ve rakamlardan oluşan onaltılık bir birleşimdir. Şuna benzer bir biçime sahiptir: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için IP adresini Web tarayıcının adres satırına yazın. 3. Ağ bilgilerini almak için Ağ sekmesini tıklatın. Gerektiğinde ayarları değiştirebilirsiniz. Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin Bir ağ parolası belirlemek veya var olan bir parolayı değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanın. 1. Katıştırılmış Web sunucusunu açın, Ağ İletişimi sekmesini ve Güvenlik bağlantısını tıklatın. NOT: Daha önce bir parola belirlenmişse, parolayı girmeniz istenir. Parolayı yazın ve Uygula düğmesini tıklatın. 2. Yeni parolayı Yeni Parola kutusuna ve Parolayı doğrula kutusuna yazın. 3. Pencerenin altında, parolayı kaydetmek için Uygula düğmesini tıklatın. 44 Bölüm 3 Ürüne bağlanma TRWW

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma El ile IPv4 adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidini ayarlamak için kontrol paneli menülerini kullanın. 1. Giriş düğmesine basın. 2. Aşağıdaki menülerin her birini açın. Vurgulamak için aşağı oka basın ve seçmek için Tamam düğmesine basın. a. AYGITI YAPILANDIR b. G/Ç c. KARIŞTIRILMIŞ JETDIRECT MENÜSÜ d. TCP/IP e. IPV4 AYARLARI f. YAPILANDIRMA YÖNTEMİ g. EL İLE h. EL İLE AYARLAR i. IP ADRESİ, ALT AĞ MASKESİ veya VARSAYILAN AĞ GEÇİDİ 3. IP adresinin, alt ağ maskesinin veya varsayılan ağ geçidinin ilk baytının sayısını artırmak veya azaltmak için yukarı ok veya aşağı ok düğmesine basın. 4. Sonraki sayı kümesine geçmek için Tamam düğmesine veya önceki sayı kümesine geçmek için geri okuna basın. 5. IP adresi, alt ağ maskesi veya varsayılan geçit tamamlanana kadar 3 ve 4. adımları tekrarlayın, sonra ayarı kaydetmek için Tamam düğmesine basın. 6. Hazır durumuna dönmek için Giriş düğmesine basın. IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma El ile IPv6 adresi ayarlamak için kontrol paneli menülerini kullanın. 1. Giriş düğmesine basın. 2. Aşağıdaki menülerin her birini açın. Vurgulamak için aşağı oka basın ve seçmek için Tamam düğmesine basın. a. AYGITI YAPILANDIR b. G/Ç c. KARIŞTIRILMIŞ JETDIRECT MENÜSÜ d. TCP/IP e. IPV6 AYARLARI f. ADRES g. EL İLE AYARLAR TRWW Ağa bağlanma 45

h. ETKİNLEŞTİR i. AÇIK j. ADRES 3. Adresin ilk karakterini seçmek için yukarı ok veya aşağı ok düğmesine basın. Tamam düğmesine basın. Adresteki her karakter için bu işlemi tekrarlayın. NOT: Her karakteri girdikten sonra Tamam düğmesine basmalısınız. 4. Durdurma karakterini seçmek için yukarı ok veya aşağı ok düğmesine basın. Tamam düğmesine basın. 5. Hazır durumuna dönmek için Giriş düğmesine basın. Bağlantı hızı ve dupleks ayarları Baskı sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim modu ağa uymalıdır. Çoğu durumda ürünü otomatik modda bırakın. Bağlantı hızında ve dupleks ayarlarında yapılan yanlış değişiklikler, ürünün diğer ağ aygıtları ile iletişimini engelleyebilir. Değişiklik yapmanız gerekirse, ürünün kontrol panelini kullanın. NOT: Bu ayarlarda değişiklik yapmak ürünün kapanıp tekrar açılmasına neden olur. Değişiklikleri yalnızca ürün boştayken yapın. 1. Giriş düğmesine basın. 2. Aşağıdaki menülerin her birini açın. Vurgulamak için aşağı oka basın ve seçmek için Tamam düğmesine basın. a. AYGITI YAPILANDIR b. G/Ç c. KARIŞTIRILMIŞ JETDIRECT MENÜSÜ d. BAĞLANTI HIZI 3. Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulamak için aşağı oka basın. Ayar OTOMATİK 10T YARIM 10T TAM 100TX YARIM 100TX TAM 100TX OTO 1000T DOLU Açıklama Baskı sunucusu ağda izin verilen en yüksek bağlantı hızı ve iletişim modu için kendini otomatik olarak yapılandırır. Saniye başına 10 megabayt (Mbps), yarım dupleks çalışma 10 Mbps, tam dupleks çalışma. 100 Mbps, yarım dupleks çalışma 100 Mbps, tam dupleks çalışma Otomatik anlaşmayı en fazla 100 Mbps bağlantı hızıyla sınırlandırır. 1000 Mbps, tam dupleks çalışma. 4. Tamam düğmesine basın. Ürün kapanır ve tekrar açılır. 46 Bölüm 3 Ürüne bağlanma TRWW

4 Kağıt ve yazdırma ortamları Kağıt kullanımını öğrenme Yazıcı sürücüsünü kağıt türü ve boyutu aynı olacak şekilde değiştirme Desteklenen kağıt boyutları Desteklenen kağıt türleri Kağıt tepsilerini yükleme Tepsileri yapılandırma TRWW 47

Kağıt kullanımını öğrenme Bu ürün bu kullanım kılavuzunda yer alan yönergelere uygun olan çeşitli kağıtları ve yazdırma ortamlarını destekler. Bu yönergelere uymayan kağıtlar veya yazdırma ortamları baskı kalitesinin azalmasına, sıkışmaların çoğalmasına ve ürünün erken yıpranmasına neden olabilir. En iyi sonuçları almak için, sadece lazer yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik HP markalı kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen kağıtları veya baskı ortamlarını kullanmayın. HP kalitelerini denetleyemediği için Hewlett-Packard Company başka marka kağıtların kullanılmasını önermemektedir. Kağıdın bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen tüm yönergelere uygun olup yine de tatmin edici sonuç vermemesi olasıdır. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve/veya nem düzeyleri veya Hewlett-Packard'ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir. DİKKAT: Hewlett-Packard'ın belirtimlerine uymayan kağıt veya yazdırma ortamlarının kullanılması, üründe onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım, Hewlett-Packard garantisi veya servis anlaşmaları kapsamına girmez. Özel kağıt yönergeleri Bu ürün özel ortamlara yazdırmayı destekler. Memnun edici sonuçlar almak için aşağıdaki yönergeleri kullanın. Özel kağıt veya baskı ortamı kullanırken, yazıcı sürücüsünde tür ve boyutu en iyi sonuçları alacak şekilde ayarladığınızdan emin olun. DİKKAT: HP LaserJet ürünleri kuru toner parçacıklarını kağıdın en ince noktalarına sabitlemek için füzer kullanır. HP lazer kağıdı bu aşırı sıcaklığa dayanacak şekilde tasarlanmıştır. İnkjet kağıdı kullanmak ürüne zarar verebilir. Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler Zarflar Zarfları düz şekilde saklayın. Zarfları birleşme kenarları zarfın köşesine kadar uzanır şekilde kullanın. Lazer yazıcılarda kullanımı onaylanmış, üzerinde soyulan koruyucusu olan yapışkanlı şeritleri kullanın. Etiketler Yalnızca etiketler arasında açık alanı olmayan etiketleri kullanın. Kırışmış, sıyrılmış, birbirine yapışmış veya bir şekilde zarar görmüş zarfları kullanmayın. Ataç, kıskaç, pencere veya kaplaması olan zarfları kullanmayın. Kendiliğinden yapışan yapıştırıcıları veya sentetik malzemeleri kullanmayın. Kırışık veya kabartmalı ya da zarar görmüş etiketleri kullanmayın. Düz duran etiketler kullanın. Yalnızca dolu etiket yapraklarını kullanın. Etiketlerin yalnızca belirli yapraklarını yazdırmayın. Asetatlar Yalnızca renkli lazer yazıcılarda kullanımı onaylanmış asetatları kullanın. Lazer yazıcılarda kullanımı onaylanmayan asetat yazdırma ortamlarını kullanmayın. Üründen çıkardıktan sonra asetatları düz bir yere koyun. Antetli kağıtlar veya hazır formlar Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı onaylanan antetli kağıtları veya formları kullanın. Kabarık veya metalik antetli kağıt kullanmayın. 48 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler Ağır kağıt Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı onaylanan ve bu ürünün ağırlık belirtimlerine uygun ağırlıktaki kağıtları kullanın. Parlak veya kaplamalı kağıt Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı onaylanan parlak veya kaplamalı kağıtları kullanın. Bu üründe kullanımı onaylanan HP kağıdı olmadığı sürece bu ürün için önerilen ortam özelliğinden daha ağır kağıt kullanmayın. Mürekkep püskürtmeli ürünlerde kullanılmak için tasarlanan parlak veya kaplamalı kağıtları kullanmayın. TRWW Kağıt kullanımını öğrenme 49

Yazıcı sürücüsünü kağıt türü ve boyutu aynı olacak şekilde değiştirme Kağıt boyutunu ve türünü değiştirme (Windows) 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt boyutu açılır listesinden bir boyut seçin. 5. Kağıt türü açılır listesinden bir kağıt türü seçin. 6. Tamam düğmesini tıklatın. Kağıt boyutunu ve türünü değiştirme (Mac) 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Kopyalar ve Sayfalar menüsünde Sayfa Yapısı düğmesini tıklatın. 3. Kağıt Boyutu açılır listesinden bir boyut seçin, ardından Tamam düğmesini tıklatın. 4. Son işlem menüsünü açın. 5. Ortam türü açılır listesinden bir tür seçin. 6. Yazdır düğmesini tıklatın. 50 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Desteklenen kağıt boyutları NOT: En iyi sonucu elde etmek için, yazdırma işleminden önce yazıcı sürücüsünde doğru kağıt boyutunu ve türünü seçin. Tablo 4-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları Büyüklük ve boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 İsteğe Bağlı Tepsiler 3, 4 ve 5 Otomatik dupleks yazdırma Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm 8,5 x 13 216 x 330 mm 4 x 6 101,6 x 152,4 mm HP kartpostal ortamı yerleştirme konumu takılmalıdır. 10 x 15 cm 101,6 x 152,4 mm HP kartpostal ortamı yerleştirme konumu takılmalıdır. 5 x 7 127 x 188 mm 5 x 8 127 x 203 mm A4 210 x 297 mm RA4 215 x 305 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm TRWW Desteklenen kağıt boyutları 51

Tablo 4-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları (devam) Büyüklük ve boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 İsteğe Bağlı Tepsiler 3, 4 ve 5 Otomatik dupleks yazdırma B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm 16K 195 x 270 mm 184 x 260 mm 197 x 273 mm Kartpostal (JIS) 100 x 148 mm DPOSTCARD (JIS) 148 x 200 mm Özel 1 76 x 127 mm - 216 x 356 mm Özel 148 x 210 mm - 216 x 356 mm Zarf #9 98 x 225 mm Zarf #10 105 x 241 mm Envelope Monarch 98 x 191 mm Zarf B5 176 x 250 mm Zarf C5 162 x 229 mm Zarf C6 162 x 114 mm Envelope DL ISO 110 x 220 mm 1 Ürün Ekstra Ağır (131-175 g/m 2 ) ve Kart Stoğu (176-220 g/m 2 ) kağıt türleri için Tepsi 1'den 76 x 127 mm boyutlu kağıda yazdırabilir. 52 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Desteklenen kağıt türleri Kağıt türü Tepsi 1 Tepsi 2 İsteğe Bağlı Tepsiler 3, 4 ve 5 Otomatik dupleks yazdırma Düz Kağıt HP Mat (105 g/m 2 ) HP Mat (120 g/m 2 ) HP Mat (160 g/m 2 ) 1 1 2 HP Mat (200 g/m 2 ) 1 1 HP Yumuşak Parlak (120 g/m 2 ) HP Parlak (130 g/m 2 ) HP Parlak (160 g/m 2 ) HP Parlak (220 g/m 2 ) Hafif 60 74 g/m 2 Orta Ağırlıkta (96 110 g/m 2 ) Ağır (111 130 g/m 2 ) Ekstra Ağır (131 175 g/m 2 ) 1 1 2 Kart Stoğu (176 220 gm 2 ) 1 1 Orta ağırlıkta parlak (96 110 g/m 2 ) Ağır parlak (111 130 g/m 2 ) Ekstra ağır parlak (131 175 g/m 2 ) Parlak kart (176 220 g/m 2 ) Renkli Asetat Etiketler 1 1 Antetli kağıt Zarf Önceden Basılmış Delikli Renkli Bond Geri Dönüşümlü Pürüzlü HP Kaba Kağıt Opak film 1 Bazı durumlarda Tepsi 2, 3, 4 ve 5 bu kağıda yazdırabilir, ancak HP sonuçların iyi olacağını garanti etmez. 2 Bazı durumlara ürün otomatik olarak bu kağıdın her iki tarafına yazdırabilir, ancak HP sonuçların iyi olacağını garanti etmez. TRWW Desteklenen kağıt türleri 53

Kağıt tepsilerini yükleme Tepsi 1'e kağıt yerleştirme DİKKAT: Sıkışmaları önlemek için, yazdırma sırasında Tepsi 1'e kesinlikle kağıt eklemeyin veya kaldırmayın. 1. Tepsi 1'i açın. 2. Kağıdı desteklemek için tepsi uzantısını açın ve yan kılavuzları doğru genişliğe ayarlayın. 54 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

3. Tepsiye kağıt yerleştirin. 4. Kağıtların kılavuzdaki tırnakların altında kalmasına ve yükleme düzeyi göstergelerinin üstüne çıkmamasına dikkat edin. TRWW Kağıt tepsilerini yükleme 55

5. Yan kılavuzları, kağıt destesine hafifçe dokunacak, ancak kağıtları bükmeyecek biçimde hizalayın. Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'e standart boyutlu kağıt yükleyin 1. Tepsiyi açın. NOT: Kullanımdayken tepsiyi açmayın. 56 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

2. Ayar mandallarını sıkarak ve kılavuzları kullanılan kağıdın boyutuna kaydırarak, kağıt uzunluğu ve kağıt genişliği kılavuzlarını ayarlayın. 3. Tepsiye kağıt koyun. Kılavuzların yığına hafifçe değdiğini, fakat onu eğmediğini doğrulamak için kağıdı kontrol edin. NOT: Sıkışmaları önlemek için tepsiyi aşırı doldurmayın. Yığının üst kısmının tepsi dolu göstergesinin altında olduğundan emin olun. NOT: Tepsi doğru şekilde ayarlanmazsa, yazdırma sırasında hata iletisi görüntülenebilir veya kağıt sıkışabilir. TRWW Kağıt tepsilerini yükleme 57

4. Tepsiyi kapatın. 5. Kontrol paneli, tepsinin kağıt türünü ve boyutunu gösterir. Yapılandırma doğru değilse, boyutu veya türü değiştirmek için kontrol panelindeki yönergeleri uygulayın. Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'e özel boyutlu kağıt yükleyin 1. Tepsiyi açın. 58 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

2. Ayar mandallarını sıkarak ve kılavuzları kullanılan kağıdın boyutuna kaydırarak, kağıt uzunluğu ve kağıt genişliği kılavuzlarını ayarlayın. 3. Tepsiye kağıt koyun. Kılavuzların yığına hafifçe değdiğini, fakat onu eğmediğini doğrulamak için kağıdı kontrol edin. 4. Tepsiyi kapatın. TRWW Kağıt tepsilerini yükleme 59

5. Kontrol paneli kağıt boyutunu ve türünü ayarlamanızı ister. ÖZEL ayarını seçin ve sonra özel kağıt boyutunun X ve Y boyutlarını ayarlayın. NOT: X ve Y boyutlarını belirlemek için kağıt tepsisindeki etikete veya aşağıdaki resme bakın. Y X Tepsi 2'ye 10 x 15 cm boyutta kağıt yerleştirin 1. Tepsiyi açın. 60 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

2. Kağıt uzunluğu ve kağıt genişliği kılavuzlarını, ayarlama mandallarını sıkıştırarak ve kılavuzları tümüyle açık konumuna getirerek ayarlayın. 3. HP kartpostal ortamı yerleştirme konumunu Tepsi 2'ye takın ve sonra yerine oturana kadar konumu sağa doğru kaydırın. 4. Tepsiye 10 x 15 cm kağıt yerleştirin. TRWW Kağıt tepsilerini yükleme 61

5. Kağıt uzunluğu ve kağıt genişliği kılavuzlarını, ayarlama mandallarını sıkıştırarak ve kılavuzları tümüyle kapalı konuma getirerek ayarlayın. 6. Tepsiyi kapatın. 7. Kontrol paneli kağıt boyutunu ve türünü ayarlamanızı ister. 10 x 15 cm boyutta kağıt seçin. 62 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Tepsi ve bölme kapasitesi Tepsi veya bölme Kağıt türü Özellikler Miktar Tepsi 1 Kağıt Aralık: 60 g/m 2 bond - 216 g/m 2 bond Zarflar 60 g/m 2 bond'dan az - 90 g/m 2 bond Maksimum deste yüksekliği: 10 mm 100 yaprak 75 g/m 2 bond kağıda eşdeğer En çok 10 zarf Etiketler En çok 0,102 mm kalınlıkta Maksimum deste yüksekliği: 10 mm Asetatlar En az 0,102 mm kalınlıkta Maksimum deste yüksekliği: 10 mm En çok 50 sayfa Parlak kağıt Aralık: 105 g/m 2 bond - 220 g/m 2 bond Maksimum deste yüksekliği: 10 mm En çok 50 yaprak Tepsi 2 1 Kağıt Aralık: 60 g/m 2 bond - 220 g/m 2 bond Maksimum deste yüksekliği: 56 mm 500 yaprak 75 g/m 2 bond kağıda eşdeğer 10 x 15 cm boyutlu kağıt için maksimum yığın yüksekliği: 15 mm Asetatlar En az 0,102 mm kalınlıkta Maksimum deste yüksekliği: 56 mm Parlak kağıt Aralık: 105 g/m 2 bond - 220 g/m 2 bond Maksimum deste yüksekliği: 56 mm İsteğe Bağlı Tepsiler 3, 4 ve 5 1 Kağıt Aralık: 60 g/m 2 bond - 220 g/m 2 bond 500 yaprak 75 g/m 2 bond kağıda eşdeğer Maksimum deste yüksekliği: 56 mm Asetatlar En az 0,102 mm kalınlıkta Maksimum deste yüksekliği: 56 mm Parlak kağıt Aralık: 105 g/m 2 bond - 220 g/m 2 bond Maksimum deste yüksekliği: 56 mm Çıkış bölmesi Kağıt En çok 500 yaprak 75 g/m 2 bond kağıt 1 Bazı durumlarda Tepsi 2, 3, 4 ve 5 220 g/m 2 'den daha ağır bond kağıda yazdırabilir, ancak HP sonuçların iyi olacağını garanti etmez. TRWW Kağıt tepsilerini yükleme 63

Tepsiler yüklenirken kağıt yönü Tepsi 1 Belirli bir yönde yerleştirilmesi gereken kağıt kullanıyorsanız, kağıdı aşağıdaki tablolarda yer alan bilgilere göre yerleştirin. NOT: ALTERNATİF ANTET MODU ve GÖRÜNTÜ DÖNDÜRME ayarı antetli veya delikli kağıdı yükleme biçiminizi etkiler. Aşağıdaki bilgiler varsayılan ayarı açıklar. Daha fazla bilgi için bkz. Sistem kurulumu menüsü sayfa 23. Kağıt türü Görüntü döndürme Dupleks modu Kağıt yükleme Baskılı veya antetli Dikey 1 taraflı yazdırma Ön yüzü aşağı Alt kenar ürüne girecek biçimde Otomatik 2 taraflı yazdırma Ön yüzü yukarı Alt kenar ürüne girecek biçimde Yatay 1 taraflı yazdırma Ön yüzü aşağı Üst kenar ürünün arkasına doğru Otomatik 2 taraflı yazdırma Ön yüzü yukarı Üst kenar ürünün arkasına doğru 64 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Kağıt türü Görüntü döndürme Dupleks modu Kağıt yükleme Delikli Dikey veya yatay 1 veya 2 taraflı yazdırma Delikler ürünün arkasına doğru Zarflar Zarfın kısa kenarı ürüne önce girecek şekilde 1 taraflı yazdırma Ön yüzü aşağı Üst kenar ürünün arkasına doğru Zarfın uzun kenarı ürüne önce girecek şekilde 1 taraflı yazdırma Ön yüzü aşağı Üst kenar ürüne girecek biçimde TRWW Kağıt tepsilerini yükleme 65

Tepsi 2 ve isteğe bağlı tepsiler 3, 4 ve 5: Kağıt türü Görüntü döndürme Dupleks modu Kağıt yükleme Baskılı veya antetli Dikey 1 taraflı yazdırma Ön yüzü yukarı Üst kenar tepsinin solunda Otomatik 2 taraflı yazdırma Ön yüzü aşağı Üst kenar tepsinin solunda Yatay 1 taraflı yazdırma Ön yüzü yukarı Üst kenar ürünün arkasına doğru Otomatik 2 taraflı yazdırma Ön yüzü aşağı Üst kenar ürünün arkasına doğru Delikli Dikey veya yatay 1 veya 2 taraflı yazdırma Delikler ürünün arkasına doğru 66 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Tepsileri yapılandırma Aşağıdaki durumlarda, tepsiyi türe ve boyuta göre yapılandırmanızı ürün otomatik olarak ister: Tepsiye kağıt yüklediğinizde Yazıcı sürücüsü veya bir yazılım programını kullanarak, bir yazdırma işi için belirli bir tepsi veya ortam türünü belirttiğinizde ve tepsi bu yazdırma işinin ayarlarına göre yapılandırılmamışsa NOT: Tepsi 1'den yazdırıyorsanız ve tepsi HER BOYUT ve HER TÜRDE ayarları için yapılandırılmışsa, istem görüntülenmez. Bu durumda, yazdırma işi bir tepsi belirtmezse, yazdırma işinde kağıt boyutu ve türü ile ilgili ayarlar Tepsi 1'e yüklenen kağıttan farklı olsa dahi, ürün Tepsi 1'den yazdırma yapar. Kağıt yüklerken bir tepsiyi yapılandırma 1. Tepsiye kağıt yerleştirin. Tepsi 2, 3, 4 veya 5'i kullanıyorsanız tepsiyi kapatın. 2. Tepsi yapılandırma iletisi görüntülenir. 3. Boyutu ve türü kabul etmek için geri ok tuşuna ya da farklı bir kağıt boyutu veya kağıt türü seçmek için Tamam düğmesine basın. 4. Tepsi boyutu yapılandırmasını değiştirmek için, aşağı oka basarak doğru boyutu vurgulayın ve Tamam düğmesine basın. 5. Tepsi türü yapılandırmasını değiştirmek için, aşağı oka basarak doğru türü vurgulayın ve Tamam düğmesine basın. Bir tepsiyi baskı yazdırma işi ayarlarına uygun şekilde yapılandırma 1. Yazılım programında kaynak tepsiyi, kağıt boyutunu ve kağıt türünü belirtin. 2. İşi ürüne gönderin. Tepsinin yapılandırılması gerekiyorsa, TEPSİ <X>'İ YÜKLEYİN [TÜR] [BOYUT] iletisi görüntülenir. 3. Tepsiye belirtilen tür ve boyuttaki kağıdı yerleştirin ve tepsiyi kapatın. 4. TEPSİ <X> BOYUTU = <Boyut> iletisi belirdiğinde, boyutu doğrulamak için Tamam düğmesine basın. 5. TEPSİ <X> TÜR=<TÜR> iletisi belirdiğinde, türü doğrulamak ve işe devam etmek için Tamam düğmesine basın. Bir tepsiyi Kağıt İşleme menüsünü kullanarak yapılandırma Tepsilerin tür ve boyut ayarlarını, üründen istem görüntülenmeden de yapılandırabilirsiniz. 1. Giriş düğmesine basın. 2. KAĞIT KULLANIMI menüsünü vurgulamak için aşağı ok, sonra Tamam düğmesine basın. 3. İstenen tepsinin boyut veya tür ayarını vurgulamak için aşağı ok düğmesine, sonra Tamam düğmesine basın. TRWW Tepsileri yapılandırma 67

4. Boyut veya türü vurgulamak için yukarı ok veya aşağı ok düğmesine basın. Özel bir boyut seçerseniz, ölçüm birimini seçin, sonra X ve Y boyutunu ayarlayın. 5. Seçiminizi kaydetmek için Tamam düğmesine basın. 6. Menülerden çıkmak için Giriş düğmesine basın. Otomatik kağıt algılama (otomatik algılama modu) Otomatik ortam türü algılayıcı işlevleri yalnızca tepsi HER TÜRDE veya düz tür ayarına yapılandırıldığında çalışır. Ayrıca o tepsi için YAZDIRMA MODU ayarı OTO ALGILA MODU seçeneğine ayarlandığında da çalışır. Ürün tepsiden kağıt aldıktan sonra tepegöz asetatları, kağıt ağırlığını ve parlaklık düzeyini algılayabilir. Daha iyi kontrol için, belirli bir tür işte seçilmeli veya bir tepside yapılandırılmalıdır. Otomatik algılama ayarları Tam algılama (yalnızca Tepsi 1) Genişletilmiş algılama Yalnızca asetat Ürün tepsiden aldığı her yaprak kağıt için hafif kağıdı, düz kağıdı, ağır kağıdı, parlak kağıdı, kaba kağıdı ve asetatı algılar. Ürün tepsiden aldığı ilk birkaç yaprak kağıt için hafif kağıdı, düz kağıdı, ağır kağıdı, parlak kağıdı, kaba kağıdı ve asetatı algılar. Ürün geri kalan kağıtları aynı türden varsayar. Ürün asetatı ve asetat olmayan türü ayırt eder. Bu seçeneklerin ayarlanmasıyla ilgili daha fazla bilgi için bkz. Baskı Kalitesi menüsü sayfa 18. Kağıdı kaynağa, türe veya boyuta göre seçme Kaynak Tür ve Boyut Microsoft Windows işletim sisteminde, baskı işi gönderdiğinizde yazıcı sürücüsünün ortam çekme şeklini üç ayar belirler. Çoğu yazılım programında Sayfa Yapısı, Yazdır veya Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda Kaynak, Tür ve Boyut ayarları görünür. Bu ayarları değiştirmedikçe, ürün varsayılan ayarları kullanarak otomatik olarak bir tepsi seçer. Kaynağa göre yazdırmak için yazıcı sürücüsünden ürünün çekeceği tepsiyi seçin. Yazdırma işinizle uyuşmayan bir tür veya boyuta göre yapılandırılmış tepsi seçerseniz, ürün işinizi yazdırmadan önce tepsiye işe uygun türde ve boyutta kağıt yerleştirmenizi ister. Tepsiye ortam yerleştirirseniz ürün yazdırma işlemine başlar. Tür veya boyut seçeneğine göre yazdırma, ürünün doğru tür ve boyutta ortam yüklü tepsiden ortam almasını sağlar. Kağıdı kaynağa göre değil türe göre seçmek yanlışlıkla özel kağıt kullanılmasını önlemeye yardımcı olur. Yanlış ayar kullanımı düşük baskı kalitesi ile sonuçlanabilir. Her zaman etiket veya asetat gibi özel yazdırma ortamları için türe göre yazdırın. Mümkünse, zarflar için türe veya boyuta göre yazdırın. 68 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Türe veya boyuta göre yazdırmak için, yazılım programına bağlı olarak Sayfa Yapısı, Yazdır veya Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan türü veya boyutu seçin. Sık sık belirli bir ortam türüne veya boyutuna yazdırıyorsanız, bir tepsiyi söz konusu tür veya boyut için yapılandırın. Böylece, bir işi yazdırırken bu türü veya boyutu seçtiğinizde, ürün ortamı bu tür veya boyut için yapılandırılmış tepsiden otomatik olarak alır. TRWW Tepsileri yapılandırma 69

70 Bölüm 4 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

5 Yazdırma görevleri Yazdırma işini iptal etme Windows ile yazdırma TRWW 71

Yazdırma işini iptal etme 1. Kontrol panelindeki dur düğmesine basın. 2. GEÇERLİ İŞİ İPTAL ET seçeneğini vurgulamak için aşağı ok, sonra Tamam düğmesine basın. NOT: Baskı işini iptal ettikten sonra tüm yazdırmanın temizlenmesi zaman alabilir. 72 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

Windows ile yazdırma Windows'da yazıcı sürücüsünü açma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. Windows'da yazdırma seçenekleri ile ilgili yardım alma Çevrimiçi Yardım'ı açmak için Yardım düğmesini tıklatın. TRWW Windows ile yazdırma 73

Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin, ardından kopya sayısını seçin. Windows'da renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Gelişmiş sekmesini tıklatın. 4. Belge Seçenekleri bölümünü genişletin. 5. Yazıcı Özellikleri bölümünü genişletin. 6. Tüm Metni Siyah Yazdır açılır listesinde Etkin seçeneğini belirleyin. Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarlarını kaydetme Windows'ta bir yazdırma kısayolu kullanma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 74 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

3. Yazdırma Kısayolları sekmesini tıklatın. 4. Kısayollardan birini seçin ve Tamam düğmesini tıklatın. NOT: Bir kısayol seçtiğinizde, yazıcı sürücüsündeki diğer sekmelerde ilgili ayarlar değişir. Yazdırma kısayolları oluşturma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. TRWW Windows ile yazdırma 75

2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Yazdırma Kısayolları sekmesini tıklatın. 76 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

4. Temel olarak varolan bir kısayol seçin. NOT: Ekranında sağ tarafındaki ayarlardan herhangi birini yapılandırmadan önce her zaman bir kısayol seçin. Ayarları yapılandırdıktan sonra kısayol seçerseniz, tüm ayarlarınız kaybolur. 5. Yeni kısayol için yazdırma seçeneklerini belirleyin. TRWW Windows ile yazdırma 77

6. Farklı Kaydet düğmesini tıklatın. 7. kısayol için bir ad yazın ve Tamam düğmesini tıklatın. Windows'da baskı kalitesini iyileştirme Windows'da sayfa boyutunu seçin 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt boyutu açılır listesinden bir boyut seçin. Windows'da özel sayfa boyutu seçme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Özel düğmesini tıklatın. 5. Özel boyut için bir ad yazın, boyutları belirleyin ve Tamam düğmesini tıklatın. 78 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

Windows'da kağıt türünü seçin 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt türü açılır listesinden Daha fazla... seçeneğini tıklatın. 5. Tür: seçenekleri listesini genişletin. 6. Kağıdınızı en iyi şekilde tanımlayan kağıt türlerinin kategorisini genişletin, sonra kullandığınız kağıt türünü tıklatın. Windows'da kağıt türünü seçin 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt kaynağı açılır listesinden bir tepsi seçin. Baskı çözünürlüğünü seçin 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Baskı Kalitesi alanında, ilk açılır listeden çözünürlüğü seçin. Windows'da delikli antetli kağıtlara veya formları yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. TRWW Windows ile yazdırma 79

2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt türü açılır listesinden Daha fazla... seçeneğini tıklatın. 80 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

5. Tür: seçenekleri listesini genişletin. 6. Diğer seçenekleri listesini genişletin. 7. Kullandığınız kağıdın türü ile ilgili seçeneği belirtin ve ardından Tamam düğmesini tıklatın. TRWW Windows ile yazdırma 81

Özel kağıda, etiketlere veya asetatlara yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 82 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

4. Kağıt türü açılır listesinden Daha fazla... seçeneğini tıklatın. 5. Tür: seçenekleri listesini genişletin. TRWW Windows ile yazdırma 83

6. Kağıdınızı en iyi tanımlayan kağıt türleri kategorisini genişletin. NOT: Etiketler ve asetatlar Diğer seçenek listesindedir. 7. Kullandığınız kağıdın türü ile ilgili seçeneği belirtin ve Tamam düğmesini tıklatın. Windows'da ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 84 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Özel sayfalar alanında, Sayfaları farklı kağıda yazdır seçeneğini tıklatın, ardından Ayarlar düğmesini tıklatın. TRWW Windows ile yazdırma 85

5. Belgedeki sayfalar alanında, İlk veya Son seçeneğini belirtin. 6. Kağıt kaynağı ve Kağıt türü açılır listelerinden doğru seçenekleri belirtin. Ekle düğmesini tıklatın. 7. Hem ilk, hem son sayfaları farklı kağıtlara yazdırıyorsanız, 5 ve 6. adımları tekrarlayıp, diğer sayfa için seçenekleri belirtin. 86 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

8. Tamam düğmesini tıklatın. Windows'da her iki yüze (dupleks) yazdırma NOT: Kağıdı doğru yükleme yönü ile ilgili bilgi için bkz. Tepsiler yüklenirken kağıt yönü sayfa 64. Windows'da her iki yüze el ile yazdırma NOT: Bu bilgiler, otomatik dupleksleyicisi bulunmayan ürünler için geçerlidir. 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. TRWW Windows ile yazdırma 87

3. Son İşlem sekmesini tıklatın. 4. Her iki yüze yazdır (el ile) onay kutusunu seçin. İşin ilk yüzünü yazdırmak için Tamam düğmesini tıklatın. 5. Yazdırılan kağıtları çıkış bölmesinden alın ve yazdırılan ön yüzleri yukarı gelecek şekilde Tepsi 1'e yerleştirin. 88 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

6. Kontrol panelinde işin ikinci tarafını yazdırmak için Tamam düğmesine basın. Windows'da her iki yüze el ile yazdırma NOT: Bu bilgiler, otomatik dupleksleyicisi bulunan ürünler için geçerlidir. 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. TRWW Windows ile yazdırma 89

3. Son İşlem sekmesini tıklatın. 4. Her iki yüze yazdır onay kutusunu seçin. İşi yazdırmak için Tamam düğmesini tıklatın. Windows'da kitapçık oluşturma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 90 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Son İşlem sekmesini tıklatın. 4. Her iki yüze yazdır onay kutusunu seçin. TRWW Windows ile yazdırma 91

5. Kitapçık düzeni açılır listesinden Sol ciltleme veya Sağ ciltleme seçeneğini belirtin. Sayfa/ Yaprak seçeneği otomatik olarak 2 Sayfa/Yaprak öğesine dönüşür. Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 92 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

3. Son İşlem sekmesini tıklatın. 4. Sayfa/Yaprak açılır listesinden kağıt başına sayfa sayısı seçin. 5. Doğru Sayfa kenarlıkları yazdır, Sayfa sırası ve Yön seçeneklerini belirtin. TRWW Windows ile yazdırma 93

Windows'ta sayfa yönünü seçme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Son İşlem sekmesini tıklatın. 4. Yön alanında Dikey veya Yatay seçeneğini belirtin.. 5. Sayfa görüntüsünü ters yazdırmak için 180 derece döndür seçeneğini belirtin. Windows'ta renk seçeneklerini belirtme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 94 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

3. Renk sekmesini tıklatın. 4. Renk Seçenekleri alanında, El ile seçeneğini tıklatın, ardından Ayarlar düğmesini tıklatın. TRWW Windows ile yazdırma 95

5. Kenar Denetimi'ne yönelik genel ayarları, metin, grafik ve fotoğraflara yönelik ayarları düzenleyebilirsiniz. 96 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW

6 Renkli Renk ayarlama TRWW 97

Renk ayarlama Otomatik Yazıcı sürücüsündeki Renk sekmesinde (Windows) ya da Renk Seçenekleri veya Renk/Kalite Seçenekleri menüsünde (Mac) bulunan ayarları değiştirerek renkleri yönetin. Renk seçeneklerini varsayılanlara ayarlamak veya Otomatik ayarı genel olarak renkli belgelerde olası en iyi baskı kalitesini verir. Varsayılan veya Otomatik renk ayarı seçeneği, bir belgenin her öğesi için kullanılan nötr gri renk işlemini, yarı tonları ve kenar geliştirmelerini en iyi duruma getirir. Ek bilgi için yazıcı sürücüsünde çevrimiçi Yardım'a bakın. Gri Tonlarında Yazdırma Renkli bir belgeyi siyah beyaz yazdırmak için yazıcı sürücüsünden Gri Tonlarında Yazdır seçeneğini (Windows) veya Baskı Rengi Gri seçeneğini (Mac) kullanın. Fotokopisi çekilecek veya faksla gönderilecek renkli belgelerin yazdırılmasında bu seçenek kullanılır. Ürün, renkli kartuşların kullanımını azaltan tek renkli modu kullanır. El ile renk ayarı El ile renk ayarlama seçeneği, metin, grafik ve fotoğraflar için nötr gri renk işlemini, yarı tonları ve kenar geliştirmelerini ayarlamanıza olanak verir. El ile renk ayarı seçeneklerini açmak için bu yordamlardan birini uygulayın: Windows: Renk sekmesinden El ile düğmesini, ardından Ayarlar düğmesini tıklatın. Mac: Gelişmiş menüsünü açın veya ilgili sekmeyi seçin. El ile ayarlanan renk seçenekleri El ile renk ayarlama seçeneklerini kullanarak metin, grafik ve fotoğraflar için Nötr Griler, Yarı Ton ve Kenar Denetimi seçeneklerini belirleyin. Tablo 6-1 El ile ayarlanan renk seçenekleri Ayar açıklaması Seçenekleri ayarlama Yarım ton Yarım ton seçenekleri, renk çıktısının çözünürlüğünü ve netliğini etkiler. Pürüzsüz seçeneği, büyük, düz renkli dolgulu yazdırma alanları için daha iyi sonuç verir ve renk derecelerini yumuşatarak fotoğrafları geliştirir. Tek biçimli ve pürüzsüz alan dolguları en önemli unsurlar olduğunda, bu seçeneği kullanın. Ayrıntı seçeneği, çizgiler veya renkler arasında keskin sınırlar gerektiren metin ve grafikler, şema veya yoğun ayrıntı içeren görüntüler için kullanışlıdır. Keskin kenarlar ve ayrıntılar en önemli unsurlar olduğunda, bu seçeneği kullanın. 98 Bölüm 6 Renkli TRWW

Tablo 6-1 El ile ayarlanan renk seçenekleri (devam) Ayar açıklaması Seçenekleri ayarlama Nötr Griler Nötr Griler ayarı metin, grafik ve fotoğraflarda kullanılan gri renkleri oluşturma yöntemini belirler. Kenar Denetimi Kenar Denetimi kenarların nasıl işleneceğini belirler. Kenar denetiminin iki bileşeni vardır: uyumlu yarım tonlama ve ayırma. Uyumlu yarım tonlama, kenarların netliğini artırır. Ayırma, bitişik nesnelerin kenarlarını hafifçe birbirlerinin üzerine yerleştirerek renk yüzeyinin yanlış algılanma etkisini azaltır. Yalnızca Siyah, yalnızca siyah toneri kullanarak nötr renkler (griler ve siyah) üretir. Bu, ton farkı içermeyen nötr renkler elde edilmesini garantiler. Bu ayar, belgeler ve gri tonlamalı projeksiyon asetatları için kullanılan en iyi ayardır. 4-Renk, dört toner renginin tümünü birleştirerek nötr renkler (griler ve siyah) üretir. Bu yöntem, diğer renklere daha yumuşak derece ve geçişler sağlar; ayrıca en koyu siyahı üretir. Maksimum, en güçlü ayırma ayarıdır. Uyumlu yarım tonlama etkindir. Normal, yakalamayı orta düzeye ayarlar. Uyarlamalı yarı ton açıktır. Açık, ayırmayı minimum düzeyde tutan ayardır. Uyarlamalı yarı ton açıktır. Kapalı, hem ayırmayı, hem de uyumlu yarım tonlamayı kapatır. TRWW Renk ayarlama 99

100 Bölüm 6 Renkli TRWW

7 Yönetim ve bakım Baskı bilgisi sayfaları HP Easy Printer Care yazılımını kullanma HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma HP Web Jetadmin yazılımı kullanma Sarf malzemelerini ve aksesuarları yönetme Değiştirme yönergeleri Ürünü temizleme Ürün güncelleştirmeleri TRWW 101

Baskı bilgisi sayfaları Bilgi sayfalarında, ürün ve geçerli yapılandırması hakkında ayrıntılı bilgi sunulmaktadır. Bilgi sayfalarını yazdırmak için aşağıdaki yordamı uygulayın: 1. Giriş düğmesine basın. 2. BİLGİ menüsünü vurgulamak için aşağı ok, sonra Tamam düğmesine basın. 3. Gerekli bilgileri vurgulamak için aşağı ok, sonra yazdırmak için Tamam düğmesine basın. Malzeme MENÜ HARİTASI YAZDIR YAPILANDIRMA YAZDIR YAZDIRMA SARF MALZEMELERİ DURUM SAYFASI Açıklama Kontrol paneli menü öğelerinin yerleşimini ve geçerli ayarlarını gösteren kontrol paneli menü haritasını yazdırır. Yazıcı ayarlarını ve yüklenen aksesuarları gösteren ürün konfigürasyon sayfalarını yazdırır. Sarf malzemelerinin yaklaşık kalan ömürlerini, işlenen sayfaların veya işlerin toplam sayıları üzerine rapor istatistikleri, seri numarası, sayfa sayısı ve bakım bilgilerini yazdırır. HP, müşterilerine kolaylık sağlamak için sarf malzemelerinin yaklaşık kalan ömrünü verir. Gerçek kalan sarf malzemesi düzeyleri, verilen yaklaşık değerlerden farklı olabilir. SARF MALZEMELERİNİN DURUMU KULLANIM SAYFASI YAZDIR RENK KULLANIM İŞ GÜNLÜĞÜ YAZDIR GÖSTERİM SAYFASI YAZDIR RGB ÖRNEKLERİ YAZDIR CMYK ÖRNEKLERİ YAZDIR DOSYA DİZİNİ YAZDIR PCL YAZI TİPİ LİSTESİ YAZDIR PS YAZI TİPİ LİSTESİ YAZDIR Baskı kartuşlarının, aktarım setinin, füzer setinin ve toner toplama biriminin yaklaşık durumunu kayan bir listede görüntüler. Her bir öğe ile ilgili yardımı açmak için Tamam düğmesini tıklatın. Üründen geçmiş olan tüm ortam boyutlarının sayısını yazdırır, simpleks, dupleks, tek renkli veya renkli olup olmadıklarının bilgilerini listeler ve sayfa sayısını rapor eder. Yazıcının renk kullanım istatistiklerini yazdırır. Deneme sayfası yazdırır. Çeşitli RGB değerleri için renk örnekleri yazdırır. Yazdırılan renkleri eşleştirmek için örnekleri rehber olarak kullanın. Çeşitli CMYK değerleri için renk örnekleri yazdırır. Yazdırılan renkleri eşleştirmek için örnekleri rehber olarak kullanın. Üründe depolanan dosyaların adını ve dizinini yazdırır. Kullanılabilir PCL yazı tiplerini yazdırır. Kullanılabilir PS yazı tiplerini yazdırır. 102 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

HP Easy Printer Care yazılımını kullanma HP Easy Printer Care yazılımını açın NOT: HP Easy Printer Care Mac OS ile uyumlu değil. HP Easy Printer Care yazılımını açmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın: Başlat menüsünde, Programlar'ı, Hewlett-Packard'ı ve HP Easy Printer Care öğesini seçin ve sonra HP Easy Printer Care'i Başlat öğesini tıklatın. Windows sistem tepsisinde (masaüstünün sağ alt köşesinde), HP Easy Printer Care simgesini çift tıklatın. Masaüstü simgesini çift tıklatın. HP Easy Printer Care yazılım bölümleri HP Easy Printer Care yazılımı ağınızdaki HP ürünleri ve bilgisayarınıza doğrudan bağlı ürünlerle ilgili bilgi sağlar. Aşağıdaki tabloda bulunan bazı öğeler her ürün için geçerli olmayabilir. Her sayfanın sağ üst köşesinde bulunan Yardım düğmesi (?), söz konusu sayfadaki seçeneklerle ilgili ayrıntılı bilgi sağlar. Bölüm Seçenekler Aygıt Listesi sekmesi Bu, yazılımı açtığınızda ilk görünen sayfadır. NOT: Herhangi bir sekmeden bu sayfaya dönmek için pencerenin sol yanındaki HP Yazıcılarım öğesini tıklatın. Aygıtlar listesi: Seçebileceğiniz ürünleri gösterir. NOT: Ürün bilgileri Farklı Görüntüle seçeneğindeki ayara bağlı olarak liste biçiminde veya simgeler halinde görüntülenir. Bu sekmedeki bilgiler ürüne ilişkin geçerli uyarıları içerir. Listeden bir ürünü tıklatırsanız, HP Easy Printer Care ilgili ürün için Genel Bakış sekmesini açar. Uyumlu Yazıcılar Diğer Yazıcıları Bul penceresi HP Yazıcılarım listesine başka ürünler ekleme HP Easy Printer Care yazılımını destekleyen tüm HP ürünlerinin listesini sağlar. Diğer Yazıcıları Bul penceresini açmak için Aygıtlar listesindeki Diğer Yazıcıları Bul bağlantısını tıklatın. Diğer Yazıcıları Bul penceresi diğer ağ yazıcılarını algılayan bir yardımcı program sağlar, böylece bu aygıtları HP Yazıcılarım listesine ekleyebilir ve sonra bilgisayarınızdan izleyebilirsiniz. Genel Bakış sekmesi Ürünle ilgili temel durum bilgilerini içerir Aygıt Durumu bölümü: Bu bölüm, ürün kimlik bilgilerini ve ürün durumunu gösterir. Bir baskı kartuşu kullanım ömrünün sonuna eriştiğinde olduğu gibi, ürün uyarı koşullarını gösterir. Ürünle ilgili bir sorunu giderdikten sonra, durumu güncelleştirmek için pencerenin sağ üst köşesindeki yenileme düğmesini tıklatın.. Sarf Malzemesi Durumu bölümü: Baskı kartuşunun kalan tahmini kullanım ömrü ve her tepsiye yerleştirilen kağıdın durumu gibi, sarf malzemeleriyle ilgili ayrıntılı bilgi gösterir. Sarf Malzemeleri Ayrıntıları bağlantısı: Ürün sarf malzemeleri, sipariş bilgileri ve geri dönüşüm bilgileriyle ilgili daha fazla ayrıntı görüntülemek üzere sarf malzemeleri durum sayfasını açar. TRWW HP Easy Printer Care yazılımını kullanma 103

Bölüm Seçenekler Destek sekmesi Desket bilgilerine bağlantılar sağlar Ayarlar sekmesi Ürün ayarlarını yapılandırın, baskı kalitesi ayarlarını düzenleyin ve belirli ürün özellikleriyle ilgili bilgileri bulun NOT: Bu sekme bazı ürünler için kullanılamaz. Aygıt Durumu bölümü: Bu bölüm, ürün kimlik bilgilerini ve ürün durumunu gösterir. Bir baskı kartuşu kullanım ömrünün sonuna geldiğinde olduğu gibi, ürün uyarı koşullarını gösterir. Ürünle ilgili bir sorunu giderdikten sonra, durumu güncelleştirmek için pencerenin sağ üst köşesindeki yenileme düğmesini tıklatın.. Aygıt Yönetimi bölümü: HP Easy Printer Care yazılımı hakkındaki bilgilere, gelişmiş ürün ayarlarına ve ürün kullanım raporlarına bağlantılar sağlar. Sorun Giderme ve Yardım: Sorunları gidermek için kullanabileceğiniz araçlara, çevrimiçi ürün destek bilgilerine ve çevrimiçi HP uzmanlarına bağlantılar sağlar. Hakkında: Bu sekmeyle ilgili genel bilgiler sağlar. Genel: Varsa, model numarası, seri numarası ve tarih ve saat ayarları gibi ürünle ilgili bilgileri sağlar. Bilgi Sayfaları: Ürüne yönelik kullanılabilen bilgi sayfalarını yazdırmak için bağlantılar sağlar. Beceriler: Dupleksleme, kullanılabilir bellek ve kullanılabilir yazdırma özellikleri gibi ürün özellikleriyle ilgili bilgiler sağlar. Ayarları düzenlemek için Değiştir'i tıklatın. Baskı Kalitesi: Baskı kalitesi ayarları hakkında bilgi sağlar. Ayarları düzenlemek için Değiştir'i tıklatın. Tepsiler / Kağıt: Tepsiler ve nasıl yapılandırıldıkları hakkında bilgi sağlar. Ayarları düzenlemek için Değiştir'i tıklatın. Varsayılanları Geri Yükle: Ürün ayarlarını fabrika varsayılan değerlerine geri yüklemek için bir yöntem sağlar. Ayarları varsayılan değerlerine geri yüklemek için Geri Yükle'yi tıklatın. HP Proactive Support NOT: Bu öğe Genel Bakış ve Destek sekmelerinden kullanılabilir. HP Proactive Support etkinleştirildiğinde, olası sorunları belirlemek için yazdırma sisteminizi düzenli olarak tarar. Taramanın oluşacağı sıklığı yapılandırmak için daha fazla bilgi bağlantısını tıklatın. Bu sayfa aynı zamanda ürün yazılımlarına, ürün donanımı yazılımlarına ve HP yazıcı sürücülerine yönelik kullanılabilir güncelleştirmeler hakkında da bilgi sağlar. Önerilen her güncelleştirmeyi kabul edebilir veya reddedebilirsiniz. Sarf Malzemesi Siparişi düğmesi Çevrimiçi sarf malzemesi siparişine erişim sağlayan Sarf Malzemesi Siparişi penceresini açmak için herhangi bir sekmedeki Sarf Malzemesi Siparişi düğmesini tıklatın. NOT: Bu öğe Genel Bakış ve Destek sekmelerinden kullanılabilir. Sipariş listesi: Her ürün için sipariş edebileceğiniz sarf malzemelerini gösterir. Belirli bir öğeyi sipariş etmek için sarf malzemeleri listesinden ilgili öğenin Sipariş onay kutusunu tıklatın. Listeyi ürüne göre veya en yakın zamanda sipariş edilmesi gereken sarf malzemelerine göre sıralayabilirsiniz. Listede HP Yazıcılarım listesindeki her ürün için sarf malzemesi bilgileri bulunur. Çevrimiçi Sarf Malzemesi Satın Al düğmesi: Yeni tarayıcı penceresinde HP SureSupply Web sitesini açar. Herhangi bir öğe için Sipariş onay kutusunu işaretlerseniz, bu öğeyle ilgili bilgiler,seçtiğiniz sarf malzemelerini satın alma seçenekleri konusunda bilgi alacağınız Web sitesine aktarılabilir. Print Shopping List (Alışveriş Listesini Yazdır) düğmesi: Order (Sipariş Et) onay kutusu seçili olan sarf malzemeleriyle ilgili bilgileri yazdırır. 104 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

Bölüm Uyarı Ayarları bağlantısı NOT: Bu öğe Genel Bakış ve Destek sekmelerinden kullanılabilir. Seçenekler Her ürüne yönelik uyarıları yapılandırabileceğiniz Uyarı Ayarları penceresini açmak için Uyarı Ayarları'nı tıklatın. Uyarı açık veya kapalı: Uyarı özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Yazıcı Uyarıları: Yalnızca kritik hatalar için ya da her hata için uyarı alma seçeneğini belirleyin. İş Uyarıları: Bu özelliği destekleyen ürünlerde belirli yazdırma işleri için uyarı alabilirsiniz. Renk Erişim Denetimi Renkli yazdırmaya izin vermek veya kısıtlamak için bu özelliği kullanın. NOT: Bu öğe yalnızca Renk Erişim Denetimi'ni destekleyen HP renkli ürünleri için kullanılabilir. NOT: Bu öğe Genel Bakış ve Destek sekmelerinden kullanılabilir. TRWW HP Easy Printer Care yazılımını kullanma 105

HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma Ürün durumunu görüntülemek, ürün ağ ayarlarını yapılandırmak ve yazdırma işlevlerini ürünün kontrol paneli yerine bilgisayarınızdan yönetmek için HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanın. Aşağıda Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanarak yapabileceğiniz işlemlere bazı örnekler verilmiştir: NOT: Ürün doğrudan bir bilgisayara bağlıysa, Web Katıştırılmış Web Sunucusu yerine ürünün durumunu görüntülemek için HP Easy Printer Care yazılımını kullanın. Ürün durum bilgilerini görüntüleme. Tüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü belirleme ve yenilerini sipariş etme. Tepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme. Ürün kontrol paneli menüsü yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme. İç sayfaları görüntüleme ve yazdırma. Ürün ve sarf malzemeleri olayları hakkında bildirim alma. Ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme. HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanabilmeniz için Windows, Mac OS ve Linux (yalnızca Netscape) sistemlerinde Microsoft Internet Explorer 5.01 veya sonraki sürümlerine ya da Netscape 6.2 veya sonraki sürümlerine sahip olmanız gerekir. HP-UX 10 ve HP-UX 11 için Netscape Navigator 4.7 gereklidir. HP Katıştırılmış Web Sunucusu, ürün IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda çalışır. HP Katıştırılmış Web Sunucusu IPX tabanlı ürün bağlantılarını desteklemez. HP Katıştırılmış Web sunucusunu açmak ve kullanmak için Internet erişiminiz olması gerekmez. Ürün ağa bağlandığında, HP Katıştırılmış Web Sunucusu otomatik olarak kullanılabilir duruma gelir. NOT: HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanma ile ilgili tüm bilgiler için www.hp.com/ veya www.hp.com/ adresinde bulunan HP Web sitesindeki HP Katıştırılmış Web Sunucusu Kullanım Kılavuzu'na bakın. Ağ bağlantısı kullanarak HP Katıştırılmış Web Sunucusunu açma 1. Ürün IP adresini veya ana bilgisayar adını tanımlayın: a. Ürünün kontrol panelinde Giriş düğmesini tıklatın. b. BİLGİ menüsünü vurgulayıp seçin. c. YAPILANDIRMA YAZDIR seçeneğini vurgulayıp seçin. d. HP Jetdirect sayfasında IP adresini veya ana bilgisayar adını bulun. 2. Bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısında, adres/url alanına ürünün IP adresini veya ana bilgisayar adını girin. 106 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

Özellikler Sekme veya bölüm Seçenekler Bilgi sekmesi Ürün, durum ve yapılandırma bilgilerini sağlar Aygıt Durumu: Ürün durumunu ve HP sarf malzemelerinin tahmini kalan ömrünü gösterir. Sayfada ayrıca her tepsi için ayarlanan baskı kağıdının türü ve boyutu gösterilir. Varsayılan ayarları değiştirmek için Ayarları Değiştir seçeneğini tıklatın. Yapılandırma Sayfası: Yapılandırma sayfasındaki bilgileri gösterir. Sarf Malzemelerinin Durumu: HP sarf malzemelerinin tahmini kalan ömrünü gösterir. Bu sayfada sarf malzemelerinin parça numaraları da bulunur. Yeni sarf malzemesi siparişi vermek için pencerenin sol tarafındaki Diğer Bağlantılar alanında Sarf Malzemesi Mağazası seçeneğini tıklatın. Olay Günlüğü: Bütün ürün olaylarının ve hataların listesini gösterir. Olay Günlüğü sorunlarını ve diğer sorunları çözmenize yardımcı olan bir dizi dinamik Web sayfasına bağlanmak için hp instant support bağlantısını (tüm HP Katıştırılmış Web sunucusu sayfalarındaki Diğer Bağlantılar alanında) kullanın. Bu sayfalar, ürün için sunulan ek hizmetleri de gösterir. Kullanım Sayfası: Boyuta, türe ve kağıt yazdırma yoluna göre gruplanmış olarak ürünün yazdırdığı sayfa sayısının bir özetini gösterir. Tanılama Sayfası: En son kalibrasyonun zamanını ve bazı baskı kalitesi sorunlarını tanılamak için kullanılabilen elektrofotografik (EP) parametreleri verir. Daha fazla bilgi için HP Destek birimine başvurun. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Aygıt Bilgileri: Ürünün ağ adını, adresini ve model bilgilerini gösterir. Bu girişleri özelleştirmek için Ayarlar sekmesinde Aygıt Bilgileri seçeneğini tıklatın. Kontrol Paneli: Kontrol panelinden Hazır veya Uyku modu açık gibi iletiler gösterir. Renk Kullanımı İş Günlüğü: Yazdırılan toplam sayfa sayısını, renkli yazdırılan sayfa sayısını ve yalnızca siyah yazdırılan sayfa sayısını gösterir. Yazdır: Yazdırılmaya hazır işleri ürüne gönderin. TRWW HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma 107

Sekme veya bölüm Seçenekler Ayarlar sekmesi Ürününüzü bilgisayarınızdan yapılandırma olanağı sağlar. Aygıtı Yapılandır: Ürünün varsayılan ayarlarını yapılandırma. Bu sayfa, kontrol paneli ekranında bulunan geleneksel menüleri içerir. Tepsi Boyutları/Türleri: Her tepsi için kağıt boyutunu ve türünü yapılandırın. E-posta Sunucusu: Yalnızca ağ. Uyarı Abonelikleri sayfası ile birlikte, e-posta uyarılarını ayarlamak için kullanılır. Uyarı Abonelikleri: Yalnızca ağ. Çeşitli ürün ve sarf malzemesi olaylarıyla ilgili e- posta uyarıları alın. Uyarı iletileri için bir e-posta listesi ayarlamak üzere Yeni Hedef Listesi'ni tıklatın. Uyarı Eşikleri: Ürünün belirli uyarıları göndereceği zamanı veya değeri ayarlayın. Otomatik Gönder: Ürünü, belirli e-posta adreslerine ürün yapılandırması ve sarf malzemesi ile ilgili otomatikleştirilmiş e-postalar gönderecek şekilde yapılandırın. Güvenlik: Ayarlar ve Ağ İletişimi sekmelerine, ürünün kontrol paneli bölümlerine ve HP Jetdirect ağına erişim için bir parola ayarlayın. Ürünün belirli özelliklerini etkinleştirin ve devre dışı bırakın. Diğer Bağlantıları Düzenle: Başka bir Web sitesine bağlantı ekleyin veya özelleştirin. Bu bağlantı, tüm HP Katıştırılmış Web sunucusu sayfalarında bulunan Diğer Bağlantılar alanında görüntülenir. Aygıt Bilgileri: Ürüne ad verin ve bir varlık numarası atayın. Yazıcı hakkındaki bilgileri alacak birincil bağlantının adını girin. Dil: HP Katıştırılmış Web Sunucusu bilgilerinin görüntüleneceği dili belirleyin. Tarih ve Saat: Tarih ve saati ayarlayın veya bir ağ sunucusuyla eşitleyin. Uyku Zamanlaması: Ürünün uyku ve uyanma saatini ayarlayın veya düzenleyin. Rengi Kısıtla: Renkli yazdırmaya izin verin veya kısıtlayın. Belirli yazılım programları tarafından gönderilen işler için belirli kullanıcıların izinlerini belirtebilirsiniz. NOT: Ayarlar sekmesi parolayla korunuyor olabilir. Bu ürün bir ağ üzerindeyse, bu sekmedeki ayarları değiştirmeden önce her zaman sistem yöneticisine başvurun. 108 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

Sekme veya bölüm Ağ İletişimi sekmesi Bilgisayarınızdan ağ ayarlarını değiştirmenize olanak sağlar Seçenekler Ağ yöneticileri, ürün IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda ağ ile ilgili ayarları kontrol etmek için bu sekmeyi kullanabilirler. Ürün doğrudan bir bilgisayara veya HP Jetdirect baskı sunucusu dışında bir sunucu kullanan bir ağa bağlıysa bu sekme görünmez. Mac OS X için, ağdaki ürünler için görüntülenen Bonjour adını değiştirebilirsiniz. NOT: Ağ İletişimi sekmesi parolayla korunuyor olabilir. Diğer Bağlantılar Internet'e bağlanmanızı sağlayan bağlantılar içerir hp instant support: Ürünle ilgili sorunlara çözüm bulmanıza yardımcı olmak üzere sizi HP Web sitesine bağlar. Sarf Malzemesi Mağazası: Baskı kartuşları ve kağıt gibi orijinal HP sarf malzemeleri alma seçenekleri konusunda bilgi edinebileceğiniz HP SureSupply Web sitesine bağlanır. Ürün Desteği: Ürün destek sitesine bağlanır. Nasıl Yapılır?: Sıkışmaları giderme ve çeşitli kağıt türlerine yazdırma gibi ürünün belirli görevlerini gösteren bilgilere bağlanır. NOT: Bu bağlantılardan herhangi birini kullanmak için Internet erişiminiz olması gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız ve HP Katıştırılmış Web Sunucusunu ilk kez açtığınızda Internet'e bağlanmadıysanız, bu Web sitelerini ziyaret etmek için önce bağlanmanız gerekir. Bağlandığınızda HP Katıştırılmış Web sunucusunu kapatıp yeniden açmanız istenebilir. TRWW HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma 109

HP Web Jetadmin yazılımı kullanma HP Web Jetadmin, ağa bağlı çevrebirimleri uzaktan yüklemek, izlemek ve sorunları gidermek için kullanılan Web tabanlı bir yazılım çözümüdür. Yönetim etkindir ve böylece ağ yöneticilerine sorunları kullanıcılar etkilenmeden çözme becerisi kazandırır. Bu gelişmiş yönetim yazılımını ücretsiz olarak www.hp.com/ adresinden indirin. Belirli ürün özelliklerine destek sağlamak için HP Web Jetadmin'e aygıt eklentileri yüklenebilir. HP Web Jetadmin yazılımı, yeni eklentiler çıktığı zaman bunu size otomatik olarak bildirebilir. Ürün Güncelleştirme sayfasında, HP Web sitesine bağlanıp ürününüzün en son aygıt eklentilerini otomatik olarak yüklemek için yönergeleri uygulayın. NOT: Tarayıcılarda Java etkinleştirilmiş olmalıdır. Apple Bilgisayarlardan gözatma desteklenmez. 110 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

Sarf malzemelerini ve aksesuarları yönetme Bir kartuş tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma Baskı kartuşu tahmini kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, kontrol panelinde bir <RENK> KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK iletisi görüntülenir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, sarf malzemesini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Sarf malzemesi bu duruma geldiğinde, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Ürün bu ileti göründükten sonra daha fazla bilgi istemez.. Ürünü, <RENK> KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK iletisi görüntülendiğinde duracak şekilde yapılandırabilirsiniz. Sarf malzemesi yine de kabul edilebilir baskı kalitesi sağlayabilir. Ürün durduğunda, sarf malzemesini değiştirerek veya ürünü yazdırmaya devam edecek şekilde yapılandırmak üzere ÇOK DÜŞÜKmenüsünde SARF MALZEMELERİNİ YÖNET ayarını kullanarak yazdırmaya devam edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Kartuşun kalan ömrü yalnızca tahminidir ve yazdırdığınız belgelerin türüne ve diğer faktörlere göre değişir. Baskı kartuşlarını yönetme Baskı kartuşunu saklama Baskı kartuşunu ancak kullanacağınız zaman ambalajından çıkarın. DİKKAT: Baskı kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan uzun bir süre ışığa maruz bırakmayın. HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri Hewlett-Packard Company, ister yeni ister yeniden üretilmiş olsun, HP olmayan baskı kartuşlarının kullanılmasını önermez. NOT: HP ürünü olmayan baskı kartuşlarının neden olduğu hasarlar HP garanti ve servis sözleşmeleri kapsamında değildir. Yeni HP baskı kartuşu takmak için bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Kullanılmış kartuşu geri dönüşüme göndermek için, yeni kartuşta yer alan yönergeleri izleyin. Geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi için bkz.iade ve geri dönüşüm yönergeleri sayfa 184. HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi HP baskı kartuşu taktığınızda kontrol panelinde kartuşun HP ürünü olmadığı iletisi görüntüleniyorsa, HP sahtecilik ihbar hattını (1-877-219-3183, Kuzey Amerika da ücretsiz) arayın veya www.hp.com/ adresine gidin. HP, kartuşun orijinal olup olmadığının belirlenmesine yardımcı olacak ve sorunu çözmek için gereken işlemleri uygulayacaktır. Aşağıdaki durumlarla karşılaştığınızda baskı kartuşunuz orijinal HP baskı kartuşu olmayabilir: Baskı kartuşuyla ilgili çok sayıda sorun yaşıyorsunuz. Kartuşun görünümü normalden farklı (örneğin, turuncu etiket yok veya ambalaj HP ambalajından farklı). TRWW Sarf malzemelerini ve aksesuarları yönetme 111

Sarf malzemeleri geri dönüşümü Kullanılmış baskı kartuşlarının geri dönüşümüyle ilgili bilgiler baskı kartuşu kutusundadır. Bkz. İade ve geri dönüşüm yönergeleri sayfa 184. Kartuş bellek etiketi Bu üründe kullanılan HP baskı kartuşlarında ürünün çalışmasına yardımcı olan bir bellek etiketi vardır. Ayrıca bu bellek etiketi ürün kullanımı ile ilgili olarak aşağıdakiler dahil çeşitli bilgiler toplar: Baskı kartuşunun ilk takıldığı tarih Baskı kartuşunun son kullanıldığı tarih Baskı kartuşu kullanılarak yazdırılan sayfa sayısı Sayfa kapsamı Kullanılan yazdırma modları Oluşan yazdırma hataları Ürün modeli Bu bilgiler gelecekteki HP tasarımı ürünlerin müşterilerin yazdırma gereksinimlerini karşılamasına yardımcı olur. Baskı kartuşu bellek etiketinden toplanan veriler bir müşteri veya belirli bir ürünü tanımlamak için kullanılabilen bilgileri içermez. HP, HP'nin ücretsiz iade ve geri dönüşüm programına gönderilen baskı kartuşlarındaki bellek etiketlerinden örnek toplar (HP Planet Partners: www.hp.com/). Gelecekteki HP ürünlerini geliştirmek için bu örnek bellek etiketleri okunur ve incelenir. Bu baskı kartuşunun geri dönüştürülmesine yardımcı olan HP iş ortakları da bu verilere erişebilir. Baskı kartuşunu alan üçüncü taraf şirketler bellek etiketindeki adsız bilgilere erişebilir. Bu bilgilere erişime izin vermek istemiyorsanız, etiketi çalışmaz hale getirebilirsiniz. Ancak, bellek etiketi çalışmaz hale getirildikten sonra bir HP ürününde kullanılamaz. 112 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

Değiştirme yönergeleri Baskı kartuşlarını değiştirme Ürün dört renk kullanır ve her renk için farklı bir baskı kartuşuna sahiptir: siyah (K), macenta (M), cam göbeği (C) ve sarı (Y). DİKKAT: Toner giysilerinize bulaşırsa, kuru bir bezle silin ve soğuk suyla yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa işlemesine neden olur. NOT: Kullanılmış baskı kartuşlarının geri dönüşümüyle ilgili bilgiler baskı kartuşu kutusundadır. Bkz. İade ve geri dönüşüm yönergeleri sayfa 184. 1. Ön kapağı açın. Kapağın tamamen açık olduğundan emin olun. 2. Kullanılmış baskı kartuşunun tutacağını tutun ve dışarı çekerek açın. 3. Kullanılmış baskı kartuşunu koruyucu bir torbada saklayın. Kullanılmış baskı kartuşlarının geri dönüşümüyle ilgili bilgiler baskı kartuşu kutusundadır. TRWW Değiştirme yönergeleri 113

4. Yeni baskı kartuşunu koruyucu torbasından alın. NOT: Baskı kartuşunun üzerindeki bellek etiketine zarar vermemeye özen gösterin. 5. Baskı kartuşunu iki yanından tutun ve yavaşça sallayarak tonerin dağılmasını sağlayın. 114 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

6. Turuncu koruyucu kapağı baskı kartuşundan çıkarın. DİKKAT: DİKKAT: Işığa uzun süre maruz bırakmaktan kaçının. Yeşil silindire dokunmayın. Dokunursanız, kartuşa zarar verebilirsiniz. 7. Baskı kartuşunu yuvasına hizalayın ve yerine oturacak şekilde takın. NOT: Baskı kartuşları hafif eğik tutularak takılır. TRWW Değiştirme yönergeleri 115

8. Ön kapağı kapatın. Toner toplama birimini değiştirme Kontrol panelinde sizden istenince toner toplama birimini değiştirin. NOT: Toner toplama birimi bir kez kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Toner toplama birimini boşaltıp yeniden kullanmayı denemeyin. Aksi halde toner ürünün içine dökülebilir ve bunun sonucunda baskı kalitesi düşebilir. Kullandıktan sonra, toner toplama birimini geri dönüşüm için HP nin Planet Partners programına iade edin. Bkz. İade ve geri dönüşüm yönergeleri sayfa 184. 1. Ön kapağı açın. Kapağın tamamen açık olduğundan emin olun. 116 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

2. Toner toplama biriminin üstündeki etiketi tutup çıkarın. 3. Takılı kapağı, birimin üstündeki deliğe yerleştirin. TRWW Değiştirme yönergeleri 117

4. Yeni toner toplama birimini ambalajından çıkarın. 5. Ürüne önce yeni birimin tabanını takın ve sonra yerine oturana kadar tepesinden itin. 6. Ön kapağı kapatın. NOT: Toner toplama birimi düzgün şekilde takılmazsa, ön kapak tamamen kapanmaz. Kullanılmış toner toplama biriminin geri dönüşümü için yeni toner toplama birimiyle birlikte verilen yönergeleri uygulayın. Bellek DIMM'i yükleme İkili doğrudan bellek modülü (DIMM) ekleyerek ürüne daha fazla bellek yükleyebilirsiniz. 118 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

DİKKAT: Statik elektrik elektronik parçalara zarar verebilir. Elektronik parçaları tutacağınız zaman önce antistatik bileklik takın veya sık sık antistatik paketinin yüzeyine dokunun, ürünün çıplak metal kısımlarına bundan sonra dokunun. 1. Ürünü kapatın. 2. Tüm güç ve arabirim kablolarını çıkarın. NOT: Bu resimde tüm kablolar görünmüyor olabilir. 3. Ürünün arkasındaki formatlayıcı kartının üzerinde yer alan ve parmakla döndürülen vidaları bulun. TRWW Değiştirme yönergeleri 119

XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO 4. Parmakla döndürülen vidaları çevirerek açın ve sonra formatlayıcı kartını çekip üründen çıkarın. Formatlayıcı kartını temiz, düz ve toprak bağlantılı bir yüzeye yerleştirin. 5. Halihazırda takılı olan bir DIMM yi değiştirmek için, DIMM yuvasının her bir tarafındaki mandalları açın, DIMM yi dik olarak yukarı kaldırın ve dışarı çekin. XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXO 6. Yeni DIMM i antistatik ambalajından çıkarın. DIMM'in alt kenarındaki hizalama çentiğini bulun. 120 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

XIOXIO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XIOXIO XOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XIOXIO OXIXO OXIXO OXIXO OXIXO 7. DIMM i kenarlarından tutarak, DIMM üzerindeki çentiği DIMM yuvasındaki çubuğa açılı bir şekilde hizalayın ve yuvaya tam oturuncaya dek DIMM i sıkıca bastırın. Düzgün takıldığında, metal temas noktaları görünmez. XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXO 8. Her iki mandal DIMM i kavrayıncaya kadar DIMM i aşağıya bastırın. XIOXIOXIXO XIOXIOXIXO XIOXIOXIXO XOXOXO XOXOXO XIOXIO XIOXIOXIXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXO NOT: DIMM'i takarken güçlük çekerseniz, DIMM'in alt kısmındaki çentiklerin yuvadaki çizgilerle aynı hizada olup olmadığını kontrol edin. DIMM yine de yerine oturmazsa, doğru türde DIMM kullandığınızdan emin olun. 9. Formatlayıcı kartını, yuvanın alt kısmındaki işaretlere göre hizalayıp kartı üründeki yerine itin. NOT: Formatlayıcı kartının zarar görmemesi için, formatlayıcı kartının deliğin üstünde ve altında bulunan yollarla hizalandığından emin olun. TRWW Değiştirme yönergeleri 121

10. Güç ve arabirim kablolarını yeniden takın ve ürünü açın. Belleği etkinleştirme Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, ve Windows Vista 1. Başlat'ı tıklatın. 2. Ayarlar'ı tıklatın. 3. Yazıcılar ve Fakslar'ı (varsayılan Başlat menüsü görünümünü kullanarak) veya Yazıcılar'ı (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak) tıklatın. 4. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve Özelikler'i seçin. 5. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın. 6. Yüklenebilen Seçenekler alanını genişletin. 7. Otomatik Yapılandırma'nın yanından Şimdi Güncelleştir'i seçin. 8. OK (Tamam) düğmesini tıklatın. NOT: Şimdi Güncelleştir seçeneği kullanıldıktan sonra bellek doğru şekilde güncellenmezse, Yüklenebilir Seçenekler alanından üründe yüklü toplam bellek miktarını elle seçebilirsiniz. Şimdi Güncelleştir seçeneği varolan ürün yapılandırma ayarlarını geçersiz kılar. Mac OS X 10.4 1. Apple menüsünde, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın. 2. Pencerenin sol tarafından ürünü seçin. 3. Yazıcı Ayarları düğmesini tıklatın. 4. Yüklenebilir Seçenekler menüsünü tıklatın. Mac OS X 10.5 ve 10.6 1. Apple menüsünde, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın. 2. Pencerenin sol tarafından ürünü seçin. 3. Seçenekler ve Sarf Malzemeleri düğmesini tıklatın. 4. Sürücü sekmesini tıklatın. 5. Yüklenen seçenekleri yapılandırın. 122 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

DIMM kurulumunu kontrol etme Bellek ayırma DIMM'i taktıktan sonra, başarılı bir şekilde takıldığından emin olun. 1. Ürünü açın. Yazıcı başlama sürecini tamamladıktan sonra, Hazır ışığının yanıp yanmadığını kontrol edin. Hata iletisi görünürse, bir DIMM yanlış takılmış olabilir. Bkz. Kontrol paneli iletileri sayfa 130. 2. Bir yapılandırma sayfası yazdırın (bkz. Baskı bilgisi sayfaları sayfa 102). 3. Yapılandırma sayfasındaki bellek bölümünü denetleyin ve bellek takılmadan önce yazdırılmış olan yapılandırma sayfasıyla karşılaştırın. Bellek miktarı artmadıysa, DIMM düzgün bir şekilde takılmamış olabilir ya da DIMM bozuk olabilir. Takma işlemini tekrarlayın. Gerekirse farklı bir DIMM takın. NOT: Bir ürün dili (özellik) yüklediyseniz, yapılandırma sayfasındaki "Yüklü özellikler ve seçenekler" bölümünü işaretleyin. Bu alan yeni ürün dilini listelemelidir. Ürüne yüklediğiniz yardımcı programlar veya işler, zaman zaman bazı kaynaklar (örneğin yazı tipleri, makrolar veya desenler) içerir. Dahilen kalıcı olarak işaretlenen kaynaklar, siz ürünü kapatana kadar ürün belleğinde kalır. Kaynakları kalıcı olarak işaretlemek için sayfa tanımlama dili (PDL) özelliğini kullanıyorsanız, aşağıdaki yönergeleri uygulayın. Teknik ayrıntılar için PCL veya PS ile ilgili uygun bir PDL başvuru kılavuzuna bakın. Kaynakları, ancak ürün açıldığında bellekte kalmaları kesinlikle gerekliyse kalıcı olarak işaretleyin. Kalıcı kaynakları ürüne yalnızca yazdırma işinin başında gönderin, ürün yazdırırken göndermeyin. NOT: Kalıcı kaynakların aşırı kullanımı veya bunların ürün yazdırırken indirilmesi, ürünün performansını veya karmaşık sayfaları yazdırma yeteneğini etkileyebilir. TRWW Değiştirme yönergeleri 123

Ürünü temizleme Zamanla, ürün içinde toner ve kağıt parçaları birikir. Bu, yazdırma sırasında baskı kalitesi sorunlarına yol açabilir. Ürünün temizlenmesi bu sorunları giderir veya azaltır. Baskı kartuşunu her değiştirdiğinizde veya baskı kalitesi sorunları ortaya çıktığında kağıt yolunu ve baskı kartuşu bölgelerini temizleyin. Yazıcıyı mümkün olduğunca tozdan ve kirden koruyun. Baskı kartuşu bölgesini ve ürünün dışını temizlemek için yumuşak, suyla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Kağıt yolunu temizleme 1. Giriş düğmesine basın. 2. AYGITI YAPILANDIR menüsünü vurgulamak için yukarı ok veya aşağı ok /, sonra Tamam düğmesine basın. 3. BASKI KALİTESİ menüsünü vurgulamak için yukarı ok veya aşağı ok /, sonra Tamam düğmesine basın. 4. Üründe otomatik iki taraflı yazdırma özelliği varsa adım 5'e geçin. Üründe otomatik iki taraflı yazdırma özelliği yoksa, TEMİZLEME SAYFASI OLUŞTUR seçeneğini vurgulamak için yukarı ok veya aşağı ok /, sonra Tamam düğmesine basın. Yazdırılan sayfadaki yönergeleri izleyin. 5. TEMİZLEME SAYFASI İŞLE seçeneğini vurgulamak için yukarı veya aşağı ok /, sonra Tamam düğmesine basın. Temizleme işlemi birkaç dakika sürer. 6. Yazdırılan sayfayı atın. Bu görev tamamlanmıştır. 124 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

Ürün güncelleştirmeleri Ürün güncelleştirmeleri Ürünle ilgili en güncel ürün yazılımı yükseltmesini indirmek için www.hp.com/ veya www.hp.com/ adresine gidin. TRWW Ürün güncelleştirmeleri 125

126 Bölüm 7 Yönetim ve bakım TRWW

8 Sorunları giderme Genel sorunları çözme Kontrol paneli iletilerini anlama Sıkışmaları giderme TRWW 127

Genel sorunları çözme Ürün doğru çalışmıyorsa, aşağıdaki denetim listesindeki adımları tamamlayın. Ürün bir adımda takılıyorsa bu adıma karşılık gelen sorun giderme önerilerini uygulayın. Bir adım sorunu çözerse, denetim listesindeki diğer adımları uygulamayabilirsiniz. Sorun giderme denetim listesi 1. Ürünün Hazır ışığının yandığından emin olun. Hiçbir ışık yanmıyorsa, şu adımları tamamlayın: a. Elektrik kablosunun bağlantılarını kontrol edin. b. Açık olduğundan emin olun. c. Hat voltajının ürünün elektrik yapılandırması için doğru olduğundan emin olun. (Voltaj gereksinimleri için ürünün arkasındaki etikete bakın.) Çok prizli uzatma kablosu kullanıyorsanız ve voltajı belirtilen özellikler dahilinde değilse, ürünün fişini doğrudan elektrik prizine takın. Ürün zaten doğrudan prize takılmışsa, farklı bir priz deneyin. d. Bu adımların hiçbiri gücün geri gelmesini sağlamadıysa, HP Müşteri Hizmetleri'ne başvurun. 2. Kablo bağlantısını kontrol edin. a. Ürün ve bilgisayar veya ağ bağlantı noktası arasındaki kablo bağlantısını kontrol edin. Bağlantının güvenli olduğundan emin olun. b. Hatanın kabloda olup olmadığını anlamak için mümkünse farklı bir kablo kullanın. c. Ağ bağlantısını kontrol edin. 3. Kontrol paneli ekranında ileti olup olmadığını denetleyin. Bir hata iletisi belirirse, bkz. Kontrol paneli iletileri sayfa 130. 4. Kullandığınız kağıdın belirtilen özellikleri karşıladığından emin olun. 5. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. Bkz. Baskı bilgisi sayfaları sayfa 102. Ürün bir ağa bağlı ise, bir HP Jetdirect sayfası da yazdırılır. a. Sayfalar yazdırılamıyorsa, en az bir tepside kağıt olup olmadığını kontrol edin. b. Sayfa ürünün içinde sıkışırsa, bkz. Sıkışmaları giderme sayfa 155. 6. Yapılandırma sayfası yazdırılırsa aşağıdaki öğeleri kontrol edin. a. Sayfalar düzgün yazdırılmıyorsa, sorun ürünün donanımından kaynaklanıyordur. HP Müşteri Hizmetleri ile bağlantı kurun. b. Sayfalar düzgün yazdırılabiliyorsa, ürün donanımı çalışıyordur. Sorun kullandığınız bilgisayarda, yazıcı sürücüsünde veya programdadır. 7. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirtin: Windows: Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı tıklatın ve ardından Yazıcılar'ı veya Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın. Ürünün adını çift tıklatın. -veya- Mac OS X: Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı veya Yazdır ve Faksla listesini açın ve ürünün bulunduğu satırı çift tıklatın. 128 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

8. Bu ürün için yazıcı sürücüsünü yüklediğinizi doğrulayın. Bu ürün için yazıcı sürücüsünü kullandığınızdan emin olmak için programı kontrol edin. 9. Daha önce çalışan farklı bir programı kullanarak kısa bir belge yazdırın. Bu çözüm işe yarıyorsa, sorun kullandığınız programdadır. Çözüm işe yaramadıysa (belge yazdırılmadıysa) aşağıdaki adımları uygulayın: a. İşi, ürün yazılımının yüklü olduğu başka bir bilgisayardan yazdırmayı deneyin. b. Ürünü ağa bağladıysanız, ürünü doğrudan USB kablosu olan bir bilgisayara bağlayın. Ürünü doğru bağlantı noktasına yeniden yönlendirin veya kullandığınız yeni bağlantı türünü seçerek yazılımı yeniden yükleyin. Ürünün performansını etkileyen faktörler İşlerin yazdırılma süresini etkileyen birkaç faktör vardır: Maksimum ürün hızı, sayfa/dakika (ppm) ölçüsüyle Özel kağıt (asetat, ağır kağıt ve özel boyutlu kağıt gibi) kullanılması Ürün işleme ve indirme süresi Grafiklerin karmaşıklığı ve boyutu Kullanmakta olduğunuz bilgisayarın hızı USB bağlantısı Yazıcının G/Ç yapılandırması Üründe yüklü olan bellek miktarı Ağ işletim sistemi ve yapılandırması (varsa) Kullandığınız yazıcı sürücüsü NOT: Bellek ekleme ürünün karmaşık grafiklerle çalışma şeklini geliştirebilir ve indirme sürelerini kısaltabilirse de, maksimum ürün hızını (ppm) artırmaz. TRWW Genel sorunları çözme 129

Kontrol paneli iletilerini anlama Kontrol paneli ileti türleri Dört tür kontrol paneli iletisi ürünün durumunu veya ürünle ilgili sorunları gösterebilir. İleti türü Durum iletileri Uyarı iletileri Hata iletileri Açıklama Durum iletileri ürünün geçerli durumunu gösterir. Size ürünün normal çalışması ile ilgili bilgiler sağlar ve bunları silmek için etkileşim gerekli değildir. Ürünün durumu değiştikçe bu iletiler de değişir. Ürün hazır olduğunda, meşgul olmadığında ve bekleyen uyarı iletileri bulunmadığında, ürün çevrimiçi ise Hazır iletisi görüntülenir. Uyarı iletileri size veri ve baskı hatalarını bildirir. Bu iletiler genellikle Hazır veya durum iletileri şeklindedir ve Tamam düğmesine basılana kadar görüntülenirler. Bazı uyarı iletileri silinebilir. SİLİNEBİLİR UYARILAR ürün AYGITI YAPILANDIR menüsünde İŞ olarak ayarlanmışsa, bir sonraki yazdırma işi bu iletileri siler. Hata iletileri, kağıt ekleme veya sıkışmaları giderme gibi bir takım eylemlerin yerine getirilmesi gerektiğini bildirir. Bazı hata iletileri otomatik olarak sürdürülebilir. Menülerde OTOMATİK DEVAM ayarlanmışsa, 10 saniye süreyle otomatik olarak sürdürülebilir hata iletisi görüntülendikten sonra ürün normal çalışmasına devam eder. NOT: 10 saniye süreyle otomatik olarak sürdürülebilir hata iletisine basılırsa otomatik devam özelliği devre dışı kalır ve işlev düğmesi öncelikli olur. Örneğin durdur düğmesine basılırsa yazdırma duraklar ve yazdırma işini iptal etme seçeneği sunulur. Kritik hata iletileri Önemli hata iletileri ürün hatalarını bildirir. Bu iletilerin bazıları ürün kapatılıp açılarak silinebilir. Bu iletiler OTOMATİK DEVAM ayarından etkilenmez. Önemli bir hata devam ederse, servis gerekir. Kontrol paneli iletileri Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri Açıklama Önerilen işlem <RAPOR> YAZDIRILIYOR <RENK> KARTUŞU DEĞİŞTİRİN Ürün dahili bir sayfa yazdırıyor. Sayfa tamamlandığında, ürün çevrimiçi Hazır konumuna geri döner. Bir sarf malzemesi tahmini kullanım ömrünün sonuna eriştiğinde ürün bunu belirtir. Kalan gerçek kullanım ömrü tahminden farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilemez olduğu zaman takmak için yedek sarf malzemesi bulundurun. Baskı kalitesi kabul edilebilir olduğu sürece, sarf malzemesinin bu aşamada değiştirilmesi gerekmez. Bir HP sarf malzemesi tahmini kullanım ömrünün sonuna erişince, HP'nin bu sarf malzemesiyle ilgili Yüksek Koruma Garantisi sona erer. İşlem yapılması gerekmez. Belirtilen renkli kartuşu değiştirin. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Veya SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yazdırmaya devam edecek şekilde yapılandırabilirsiniz. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. <RENK> KARTUŞU TAKIN Yazıcı kartuşu çıkarıldı veya hatalı takıldı. Yazdırmaya devam etmek için baskı kartuşunu değiştirin veya yeniden takın. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. <Renk> Motoru Döndürülüyor Çıkmak için düğmesine basın Bir bileşen testi yapılmaktadır ve seçilen bileşen <renkli> kartuş motorudur. Bu testi durdurmaya hazır olduğunuzda dur düğmesine basın. 130 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem <RENK> YUVASINDA YANLIŞ KARTUŞ Bir baskı kartuşu için belirtilen yuva, yanlış renkte bir kartuş içeriyor. Baskı kartuşları, soldan sağa doğru şu sırayla takılmalıdır: Baskı kartuşunu bu yuvadan çıkarın ve doğru renkteki kartuşu takın. Sarı Macenta Cam göbeği Siyah <XX> PROGRAMI YÜKLENİYOR Kapatmayın 10.XX.YY SARF MALZEMESİ BELLEK HATASI Programlar ve yazı tipleri ürün dosya sistemine kaydedilebilir ve ürün açıldığında RAM'e yüklenir. XX sayısı, yüklenmekte olan programın sıra numarasını belirtir. Ürün en az bir baskı kartuşu bellek etiketini okuyamıyor veya yazamıyor ya da baskı kartuşunda bellek etiketi yok. İşlem yapılması gerekmez. Ürünü kapatmayın. Baskı kartuşunu yeniden takın veya yeni bir HP baskı kartuşu takın. XX değerleri 00 = Bellek etiketi bellek hatası 10 = Bellek etiketi yok YY değerleri 00 = Siyah 01 = Cam göbeği 02 = Macenta 03 = Sarı 11.XX Dahili saat hatası Devam etmek için Tamam düğmesine basın Ürünün gerçek zaman saatinde bir hata oluşmuştur. Ürün her kapatılıp açıldığında, kontrol panelinde tarih ve saati ayarlayın. Bkz. Sistem kurulumu menüsü sayfa 23. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. 13.XX.YY TEPSİ 1'DE SIKIŞMA Tepsi 1'de sıkışma oluşmuştur. Sıkışmayı giderme yönergeleri için bkz. Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme sayfa 160. 13.XX.YY FÜZER ALANINDA SIKIŞMA Füzer alanında sıkışma oluşmuştur. DİKKAT: Ürün kullanımdayken füzer ısınabilir. Füzeri tutmadan önce soğumasını bekleyin. Sıkışmayı giderme yönergeleri için bkz. Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme sayfa 157. 13.XX.YY FÜZER SARMALINDA SIKIŞMA Füzerde sıkışma olmuştur. DİKKAT: Ürün kullanımdayken füzer ısınabilir. Füzeri tutmadan önce soğumasını bekleyin. Sıkışmayı giderme yönergeleri için bkz. Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme sayfa 157. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 131

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem 13.XX.YY SAĞ ALT KAPAKTA SIKIŞMA 13.XX.YY SAĞ KAPAKTA SIKIŞMA Sağ alt kapakta (Tepsi 3) sıkışma oluşmuştur. Sağ kapağın içindeki dupleks ve besleme alanında sıkışma oluşmuştur. Sıkışmayı giderme yönergeleri için bkz. Sağ alt kapaktaki sıkışmaları giderme (Tepsi 3, 4 veya 5) sayfa 163. Sıkışmayı giderme yönergeleri için bkz. Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme sayfa 157. 13.XX.YY SAĞ KAPAKTA SIKIŞMALAR Füzer alanında sıkışma oluşmuştur. DİKKAT: Ürün kullanımdayken füzer ısınabilir. Füzeri tutmadan önce soğumasını bekleyin. Sıkışmayı giderme yönergeleri için bkz. Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme sayfa 157. 13.XX.YY TEPSİ <X> İÇİNDE SIKIŞMA Belirtilen tepside sıkışma oluşmuştur. Sıkışmayı giderme yönergeleri için bkz. Tepsi 2 veya isteğe bağlı tepsiler 3, 4 veya 5'teki sıkışmaları giderme sayfa 162. 13.XX.YY ÜST ÇIKIŞ BÖLMESİNDE SIKIŞMA 13.XX.YY ÜST ÇIKIŞ BÖLMESİNDE SIKIŞMA 20 YETERSİZ BELLEK Devam etmek için Tamam düğmesine basın 22 EIO X ARABELLEĞİ TAŞMASI Devam etmek için Tamam düğmesine basın 22 KATIŞTIRILMIŞ G/Ç ARABELLEĞİ TAŞMASI Devam etmek için Tamam düğmesine basın 22 USB G/Ç ARABELLEĞİ TAŞMASI Devam etmek için Tamam düğmesine basın 40 EIO X İLETİM HATASI Devam etmek için Tamam düğmesine basın Çıkış alanında sıkışma oluşmuştur. Üst çıkış bölmesinde sıkışma oluşmuştur. Ürün, kullanılabilir belleğe sığabilenden daha çok veri aldı. Çok fazla makro, yazılım yazı tipi veya karmaşık grafik aktarmayı denemiş olabilirsiniz. Belirtilen (x) yuvasındaki EIO kartına fazla veri gönderildi. Hatalı bir iletişim protokolü kullanılıyor olabilir. Katıştırılmış HP Jetdirect baskı sunucusuna fazla veri gönderildi. Ürünün USB arabelleğinde taşma var. Ürünle belirtilen yuvadaki EIO kartı arasındaki bağlantı kesilmiş. Sıkışmayı giderme yönergeleri için bkz. Çıkış bölmesi alanındaki sıkışmaları giderme sayfa 160. Sıkışmayı giderme yönergeleri için bkz. Çıkış bölmesi alanındaki sıkışmaları giderme sayfa 160. Aktarılan verileri yazdırmak için Tamam düğmesine basın (bazı veriler kaybolmuş olabilir), ardından baskı işini basitleştirin veya bellek ekleyin. Aktarılan verileri yazdırmak için Tamam düğmesine basın. (Bazı veriler kaybolmuş olabilir.) Ana bilgisayar yapılandırmasını kontrol edin. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Aktarılan verileri yazdırmak için Tamam düğmesine basın. (Bazı veriler kaybolmuş olabilir.) Ana bilgisayar yapılandırmasını kontrol edin. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Aktarılan verileri yazdırmak için Tamam düğmesine basın. (Bazı veriler kaybolmuş olabilir.) Ana bilgisayar yapılandırmasını kontrol edin. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Hata iletisini temizleyip yazdırmaya devam etmek için Tamam düğmesine basın. EIO kartını yeniden takmayı deneyin. 132 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem 40 KATIŞTIRILMIŞ G/Ç İLETİM HATASI Devam etmek için Tamam düğmesine basın 41.3 TEPSİ <X>'TE BEKLENMEYEN KAĞIT BOYUTU TEPSİ <X>'İ YÜKLEYİN [TÜR] [BOYUT] Başka bir tepsi kullanmak için Tamam düğmesine basın 41.5 TEPSİ <X>'TE BEKLENMEYEN TÜR TEPSİ <X>'İ YÜKLEYİN [TÜR] [BOYUT] Başka bir tepsi kullanmak için Tamam düğmesine basın 41.7 HATASI Devam etmek için Tamam düğmesine basın Geçici bir yazdırma hatası oluştu. Ürün, beklenenden farklı bir kağıt boyutu algıladı. Başka bir tepsi kullanma istemi, yalnızca başka bir tepsiye kağıt yerleştirilmişse görüntülenir. Ürün, beklenenden farklı türde kağıt algıladı. Başka bir tepsi kullanma istemi, yalnızca başka bir tepsiye kağıt yerleştirilmişse görüntülenir. Geçici bir yazdırma hatası oluştu. Hata iletisini silmek için Tamam düğmesine basın. (Veriler kaybolur.) Tepsiye belirtilen tür ve boyuttaki kağıdı yerleştirin veya başka bir tepsi kullanın. Tepsiye belirtilen tür ve boyuttaki kağıdı yerleştirin veya varsa başka bir tepsi kullanın. Farklı kağıt kullanmayı deneyin. Hata giderilemezse ürünü kapatıp yeniden açın. 48.01 AKTARIM BİRİMİ HATASI Aktarım bandı yazdırma sırasında çıkmıştır. Ürünü kapatıp açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, aktarma birimini çıkartıp yeniden takın. Aktarma birimi yeniden takıldıktan sonra ileti görüntülenmeye devam ederse HP desteğine başvurun. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 133

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem 49.XXXX HATASI Devam etmek için kapatıp açın Bir ürün yazılımı hatası oluşmuştur. Bozuk yazdırma işleri, yazılım uygulaması sorunları, ürüne ait olmayan belirli yazıcı sürücüleri, düşük kaliteli USB veya ağ kabloları, kötü ağ bağlantıları veya yanlış yapılandırmalar, geçersiz ürün yazılımı işlemleri veya desteklenmeyen aksesuarlar bu hataya neden olabilir. 1. Ürünü kapatın ve yeniden açın. 2. Hata bildiriliyorsa, aşağıdaki öğeleri kontrol edin: Hataya bir ağ bağlantısı sorunu, örneğin bozuk arabirim kablosu, bozuk USB bağlantı noktası veya geçersiz ağ yapılandırma ayarı neden olmuş olabilir. Hataya yazdırma işi, örneğin geçersiz yazıcı sürücüsü, yazılım uygulaması sorunu veya yazdırmakta olduğunuz dosyadaki bir sorun neden olmuş olabilir. Yazdırma işi sorunlarının çözümüyle ilgili daha fazla bilgi için bkz. Genel sorunları çözme sayfa 128. Ürün yazılımını yükseltmek hatayı gidermeye yardımcı olabilir. Bkz. Ürün güncelleştirmeleri sayfa 125. 3. İleti yine de görüntülenmeye devam ediyorsa, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. 50.X FÜZER HATASI Bir füzer hatası oluştu. Doğru füzerin takıldığından emin olun. Füzeri yeniden takın. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. 51.XY HATASI Devam etmek için kapatıp açın 52.XY HATASI Devam etmek için kapatıp açın 54.XX HATASI Devam etmek için kapatıp açın Bir ürün hatası oluşmuştur. Bir ürün hatası oluşmuştur. Hata, ürünün kapatılıp tekrar açılmasını gerektiriyor. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. 134 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem 55.XX.YY DC DENETLEYİCİ HATASI Devam etmek için kapatıp açın 56.X HATASI Devam etmek için kapatıp açın 57.XX HATASI Devam etmek için kapatıp açın 58.XX HATASI Devam etmek için kapatıp açın 59.BO TEMİZLEME MOTORU HATASI TONER TOPLAMA BİRİMİNİ DEĞİŞTİRİN Yazdırma motoru formatlayıcıyla iletişim kuramıyor. Geçici bir yazdırma hatası oluştu. Geçici bir yazdırma hatası oluştu. Geçici bir yazdırma hatası oluştu. Aşağıdaki nedenlerden biri bu iletinin görüntülenmesine yol açar: Temizleme motoru sıkışmıştır. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Toner toplama birimini değiştirin. Bkz. Toner toplama birimini değiştirme sayfa 116. Toner toplama birimi dolmuştur. Toner toplama biriminin üstündeki kanal tıkanmıştır. 59.XY HATASI Devam etmek için kapatıp açın 60.X HATASI Devam etmek için kapatıp açın 62 SİSTEM YOK Devam etmek için kapatıp açın 66.XY.ZZ HİZMET HATASI Kabloları denetleyin ve kapatıp açın Geçici bir yazdırma hatası oluştu. X ile belirtilen tepsi doğru şekilde kaldırmıyor. X değerleri 2 = Tepsi 2 3 = Tepsi 3 Üründe dahili bir sorun oluşmuştur. Harici kağıt işleme denetleyicisi hata algıladı. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Ürün kontrol panelindeki yönergeleri uygulayın. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 135

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem 68.X DEPOLAMA HATASI AYARLAR DEĞİŞTİ Devam etmek için Tamam düğmesine basın 68.X KALICI BELLEK DOLU Devam etmek için Tamam düğmesine basın Bir veya daha çok ürün ayarı geçersiz ve fabrika varsayılan ayarlarına döndürüldü. Yazdırma devam edebilir, ancak kalıcı bellekte bir hata olmuşsa bazı beklenmeyen işlevler oluşabilir. Ürün NVRAM'i dolu. NVRAM'a kaydedilmiş bazı ayarlar fabrika varsayılan değerlerine döndürülmüş olabilir. Yazdırma devam edebilir, ancak kalıcı bellekte bir hata olmuşsa bazı beklenmeyen işlevler oluşabilir. X değerleri İletiyi silmek için Tamam düğmesine basın. İleti temizlenmezse, ürünü kapatıp yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. İletiyi silmek için Tamam düğmesine basın. İleti temizlenmezse, ürünü kapatıp yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. 0 = Dahili bellek 1 = Çıkarılabilir disk 68.X KALICI BELLEK YAZMA HATASI Devam etmek için Tamam düğmesine basın Ürün NVRAM'ına yazdırılamıyor. Yazdırma devam edebilir, ancak kalıcı bellekte bir hata olmuşsa bazı beklenmeyen işlevler oluşabilir. X değerleri 0 = Dahili bellek İletiyi silmek için Tamam düğmesine basın. İleti temizlenmezse, ürünü kapatıp yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. 1 = Çıkarılabilir disk 69.X HATASI Devam etmek için kapatıp açın 79.XXXX HATASI Devam etmek için kapatıp açın 8X.YYYY EIO HATASI 8X.YYYY KATIŞTIRILMIŞ JETDIRECT HATASI Geçici bir yazdırma hatası oluştu. Dahili bir ürün hatası oluşmuştur. Bu ileti yalnızca İngilizce görüntülenir. X yuvasındaki EIO kartının hata verdiğini belirtir. Bu ileti yalnızca İngilizce görüntülenir. Katıştırılmış HP Jetdirect kartının hata verdiğini belirtir. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Ürünü kapatın ve yeniden açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. EIO kartını değiştirin. HP destek birimine başvurun. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. AKTARIM BİRİMİNİ TAKIN Aktarma birimi çıkarılmış veya hatalı takılmış. 1. Sağ kapağı açın. 2. Aktarım birimini takın. 3. Sağ kapağı kapatın. 136 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem AKTARIM SETİ ÇOK DÜŞÜK AKTARIM SETİ ÇOK DÜŞÜK Devam etmek için Tamam düğmesine basın AKTARIM SETİ DÜŞÜK AKTARIM SETİ DÜŞÜK XXXX SAYFADAN AZ AKTARIM SETİNİ DEĞİŞTİRİN Aktarım seti alt sınıra eriştiğinde bu ileti görünür. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, sarf malzemesini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Aktarım seti alt sınıra eriştiğinde bu ileti görünür. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, sarf malzemesini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Aktarım seti alt sınıra eriştiğinde bu ileti görünür. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, aktarım setini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Aktarım seti tahmini kullanım ömrünün sonuna yaklaşmıştır. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Kalan tahmini sayfa sayısı, bu ürünün geçmişteki kağıt kapasitesi temel alınarak hesaplanır. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, aktarım setini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir aktarım seti tahmini kullanım ömrünün sonuna eriştiğinde ürün bunu belirtir. Gerçek kalan kullanım ömrü tahminden farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilemez olduğu zaman takmak için yedek aktarım seti bulundurun. Baskı kalitesi kabul edilebilir olduğu sürece, aktarım setinin bu aşamada değiştirilmesi gerekmez. Bir aktarım seti yaklaşık ömrünün sonuna geldiğinde, o aktarım setinde HP nin yüksek Koruma Garantisi sona erer. Renkli yazdırmaya devam etmek için sarf malzemesini değiştirin veya kontrol panelindeki SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yeniden yapılandırın. Sarf malzemelerinin siparişi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 165. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Renkli yazdırmaya devam etmek için sarf malzemesini değiştirin veya kontrol panelindeki SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yeniden yapılandırın. Sarf malzemelerinin siparişi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 165. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Devam etmek için herhangi bir işlem gerekmez. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, aktarım setini değiştirin. Yeni aktarım setiyle birlikte yönergeler verilmiştir. Devam etmek için herhangi bir işlem gerekmez. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, aktarım setini değiştirin. Yeni aktarım setiyle birlikte yönergeler verilmiştir. Aktarım setini değiştirin. Aktarım setiyle birlikte yönergeler verilmiştir. Başlatılıyor Ürün başlıyor. İşlem yapılması gerekmez. Lütfen ekranda Hazır iletisinin görüntülenmesini bekleyin. BEKLENEN SÜRÜCÜ EKSİK Ürün şifreli sabit sürücüyü bulamıyor. Şifreli sabit sürücüyü takın. BOBİN HAREKET EDİYOR Çıkmak için düğmesine basın Bobin bileşen testinin bir parçası olarak hareket etmektedir. İşlem yapılması gerekmez. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 137

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem BOBİN VE MOTOR HAREKET EDİYOR Çıkmak için düğmesine basın Bozuk imza Yükseltme iptal edildi BOZUK İMZA KABUL EDİLSİN Mİ? Evet Tamam'a basın iletisi ile dönüşümlü olarak görüntülenen ileti BOZUK İMZA KABUL EDİLSİN Mİ? Bobin ve motor, bileşen testinin hareketli parçalarıdır. Ürün yazılımı yükseltme kodu ürün imzasıyla eşleşmemektedir. Ürün uzaktan ürün yazılımı yükseltmesi yapıyor ve kod imzası geçersiz. İşlem yapılması gerekmez. Bu ürün için doğru ürün yazılımı yükseltme dosyasını indirin ve yükseltmeyi yeniden yükleyin. Bkz. Ürün güncelleştirmeleri sayfa 125. Ürün için doğru ürün yazılımı yükseltme dosyasını indirin ve yükseltmeyi yeniden yükleyin. Bkz. Ürün güncelleştirmeleri sayfa 125. Hayır düğmesine basın CAM GÖBEĞİ KARTUŞ CAM GÖBEĞİ KARTUŞ XXXX SAYFADAN AZ CAM GÖBEĞİ KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK CAM GÖBEĞİ KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK Devam etmek için Tamam düğmesine basın Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Kalan tahmini sayfa sayısı, bu ürünün geçmişteki kağıt kapasitesi temel alınarak hesaplanır. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir baskı kartuşunu hazır bulundurmayı düşünmelisiniz. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir baskı kartuşunu hazır bulundurmayı düşünmelisiniz. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Takılı kartuş tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında yeni bir kartuş satın alıp hazır tutun. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Takılı kartuş tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında yeni bir kartuş satın alıp hazır tutun. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Devam etmek için Tamam düğmesine basın. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. 138 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem ÇIKIŞ YIĞININI EL İLE BESLE Sonra ikinci yüze yazdırmak için Tamam düğmesine basın DEPOLANAN İŞ YOK DESTEKLENMEYEN SARF MALZEMESİ TAKILDI Devam etmek için Tamam düğmesine basın Ürün el ile yapılan bir dupleks işinin birinci yüzüne yazdırmıştır ve ikinci tarafa yazdırmak için kullanıcının çıkış yığınını yerleştirmesini beklemektedir. Kullanıcı İŞİ ALMA menüsüne girdiğinde, alınacak iş yoksa görüntülenir. Baskı kartuşu farklı bir HP ürününe aittir. 1. Aynı yönü koruyarak, belgeyi çıkış bölmesinden çıkarın. 2. Belgeyi yazdırılan tarafı yukarı gelecek şekilde çevirin. 3. Belgeyi Tepsi 1'e yerleştirin. 4. Yazdırmak için Tamam düğmesine basın. İşlem yapılması gerekmez. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Desteklenen baskı kartuşlarının listesi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 165. DESTEKLENMEYEN SÜRÜCÜ TAKILI Desteklenmeyen bir sabit sürücü takılmıştır. Ürünü kapatın, sabit sürücüyü çıkarın, ardından ürünü açın. DİSK BAKIMI %<X> TAMAMLANDI Kapatmayın DİSK TEMİZLEME %<X> TAMAMLANDI Kapatmayın Dupleks iş işleniyor İş tamamlanana kadar kağıdı tutmayın Sabit disk temizleniyordur. Ürün sabit diski veya compact flash diski temizliyor. Dupleksleme işi yapılırken kağıt geçici olarak çıkış bölmesine gelir. İş tamamlanana kadar sayfaları çıkarmaya çalışmayın. Ağ yöneticisine başvurun. Yazıcıyı kapatmayın. Temizleme tamamlandığında ürün otomatik olarak yeniden başlatılır. Ürün işlevleri kullanılamıyor. Çıkış bölmesine geçici olarak gelen kağıdı almayın. İş bittiğinde ileti kaybolacaktır. Duraklatıldı Hazır durumuna dönmek için düğmesine basın Ürün duraklatılmıştır ve ekranda bekleyen hiçbir hata iletisi yoktur. G/Ç, bellek dolana kadar veri almaya devam eder. Dur düğmesine basın. EIO <X> DİSKİ BAŞLATILMADI Belirtilen EIO disk aygıtı başlatılıyor. İşlem yapılması gerekmez. EIO <X> DİSKİ ÇALIŞMIYOR EIO <X> DİSKİ DÖNÜYOR EIO AYGIT HATASI Silmek için Tamam düğmesine basın EIO BAŞLATILMADI <X> yuvasındaki EIO diski doğru çalışmamaktadır. <X> yuvasındaki EIO disk aygıtı, optik disk tablasının dönüşünü hızlandırmaktadır. Disk erişimi gerektiren işler beklemeli. Belirtilen aygıt başarısız oldu. Bu dosya depolama bileşeni, kullanımdan önce başlatılmalıdır. 1. Ürünü kapatın. 2. Diski belirtilen yuvadan çıkarın. 3. Yeni bir diskle değiştirin. 4. Ürünü açın. İşlem yapılması gerekmez. Silmek için Tamam düğmesine basın. Bileşeni başlatmak için katıştırılmış Web sunucusunu veya HP Web Jetadmin'i kullanın. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 139

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem EIO DOSYA İŞLEMİ BAŞARISIZ Silmek için Tamam düğmesine basın EIO DOSYA SİSTEMİ DOLU Silmek için Tamam düğmesine basın EIO YAZMA KORUMALI Silmek için Tamam düğmesine basın EL İLE BESLEYİN <TÜR> <BOYUT> EL İLE BESLEYİN <TÜR> <BOYUT> Başka bir tepsi kullanmak için Tamam düğmesine basın EL İLE BESLEYİN <TÜR> <BOYUT> Devam etmek için Tamam düğmesine basın En az bir baskı kartuşunu çıkarın Çıkmak için düğmesine basın Erişim engellendi MENÜLER KİLİTLENDİ PJL dosya sistemi mantıksız bir işlem gerçekleştirmeye çalıştı. Dosya sistemi dolu olduğundan, bir PJL dosya sistemi komutu dosya sisteminde bir öğeyi depolayamadı. Dosya sistemi aygıtı korumalıdır ve üzerine yeni dosya yazılamamaktadır. EL İLE BESLEME seçildiğinde ve tüm tepsiler boş olduğunda bu ileti görünür. EL İLE BESLEME seçildiğinde, Tepsi 1 yüklü olmadığında ve diğer tepsiler kullanılabilir durumda olduğunda bu ileti görünür. EL İLE BESLEME seçildiğinde ve Tepsi 1'e yüklendiğinde bu ileti görünür. Ürün, baskı kartuşu motorunu test ediyor. Seçmeye çalıştığınız kontrol paneli menüsü şu anda kilitlidir. Silmek için Tamam düğmesine basın. Silmek için Tamam düğmesine basın. Silmek için Tamam düğmesine basın. Tepsiye istenen kağıdı yerleştirin. Kağıt zaten tepsideyse, iletiden çıkmak için yardım düğmesine ve yazdırmak için Tamam düğmesine basın. Başka bir tepsi kullanmak için Tepsi 1'deki kağıtları temizleyin, iletiden çıkmak için yardım düğmesine ve sonra Tamam düğmesine basın. Tepsiye istenen kağıdı yerleştirin. Kağıt zaten tepsideyse, iletiden çıkmak için yardım düğmesine ve yazdırmak için Tamam düğmesine basın. Başka bir tepsi kullanmak için Tepsi 1'deki kağıtları temizleyin, iletiden çıkmak için yardım düğmesine ve sonra Tamam düğmesine basın. Tepsiye istenen kağıdı yerleştirin. İletiyi geçersiz kılmak için Tamam düğmesine basıp, başka bir tepside bulunan tür ve boyuttaki bir kağıdı kullanın. Testi gerçekleştirmek için en az bir baskı kartuşunu çıkarın. Testi iptal etmek için dur düğmesine basın. Ürünü yöneten kişiye danışın. Fabrika ayarları geri yükleniyor Ürün fabrika ayarlarını geri yüklemektedir. İşlem yapılması gerekmez. FÜZER SETİ ÇOK DÜŞÜK FÜZER SETİ ÇOK DÜŞÜK Devam etmek için Tamam düğmesine basın Füzer seti düşük düzeyde. Füzer setinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, füzer setini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Füzer setini düzeyi çok düşük ve kitin ÇOK DÜŞÜK menüsü DEVAM ETMEK İÇİN SOR olarak ayarlanmış. Siz Tamam düğmesine basana veya füzer setini değiştirene kadar ürün yazdırmaz. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, füzer setini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, füzer setini değiştirin. Füzer setiyle birlikte yönergeler verilmiştir. İletiyi silmek için Tamam düğmesine basın. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, füzer setini değiştirin. Füzer setiyle birlikte yönergeler verilmiştir. 140 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem FÜZER SETİ DÜŞÜK FÜZER SETİNİ DEĞİŞTİRİN Füzer seti düşük düzeyde. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, füzer setini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir füzer seti tahmini kullanım ömrünün sonuna eriştiğinde ürün bunu belirtir. Kalan gerçek kullanım ömrü tahminden farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilemez olduğu zaman takmak için yedek füzer seti bulundurun. Baskı kalitesi kabul edilebilir olduğu sürece, füzer setinin bu aşamada değiştirilmesi gerekmez. Füzer seti yaklaşık kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında, o füzer seti ile ilgili HP nin yüksek Koruma Garantisi sona erer. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, füzer setini değiştirin. Füzer setiyle birlikte yönergeler verilmiştir. Takılı kartuş tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında yeni bir füzer seti satın alıp hazır tutun. DİKKAT: Ürün kullanımdayken füzer ısınabilir. Füzeri tutmadan önce soğumasını bekleyin. 1. Sağ kapağı açın. 2. Füzerin iki tarafındaki mavi kolları kavrayın ve dümdüz çekerek çıkarın. 3. Yeni füzeri takın. 4. Sağ kapağı kapatın. FÜZERİ TAKIN Füzer çıkarılmış veya hatalı takılmış. DİKKAT: Ürün kullanımdayken füzer ısınabilir. Füzeri tutmadan önce soğumasını bekleyin. 1. Sağ kapağı açın. 2. Füzeri takın veya ayarlayın. 3. Sağ kapağı kapatın. Gerçekleştiriliyor... KAĞIT YOLU TESTİ Ürün, kağıt yolu testi yapmaktadır. İşlem yapılması gerekmez. Gerçekleştiriliyor... RENK BANDI TESTİ Renk bandı testi yapılıyordur. İşlem yapılması gerekmez. Geri Yükleniyor... Ürün ayarları geri yüklemektedir. Lütfen işlem tamamlanıncaya kadar bekleyin. Hazır Hazır IP ADRESİ Hazır Tanılama modu Çıkmak için düğmesine basın HP DIŞI SARF MALZEMESİ TAKILI Ürün çevrimiçidir ve veri için hazırdır. Ekranda hiçbir durum veya ürün kumanda iletisi görüntülenmez. Ürün çevrimiçi ve hazır durumda. Ürün Tanılama modunda. Üründe HP olmayan bir sarf malzemesi kullanılıyor. HP ürünü olmayan bir sarf malzemesi takıldığında bu ileti altı saniye boyunca görüntülenir. İşlem yapılması gerekmez. İşlem yapılması gerekmez. Tanılama modunu durdurmak için Dur düğmesine basın. Orijinal bir HP sarf malzemesi aldığınızı düşünüyorsanız, www.hp.com/ adresini ziyaret edin. HP olmayan veya yetkisiz üretilmiş sarf malzemelerinin kullanılması sonucu gereken onarımlar garanti kapsamında değildir. HP bazı özelliklerin doğruluğunu veya kullanılabilirliğini garanti edemez. HP GÜVENLİ SÜRÜCÜ DEVRE DIŞI Sürücü başka bir ürün için şifrelenmiştir. Sürücüyü çıkarın veya daha fazla bilgi için katıştırılmış Web sunucusuna bakın. İptal edilecek iş yok Ürünün herhangi bir işi etkin olarak işlememesine karşın dur düğmesine bastınız. İşlem yapılması gerekmez. İptal Ediliyor... Ürün geçerli işi iptal ediyor. İşlem yapılması gerekmez. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 141

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem ISINIYOR Ürün Uyku modundan çıkıyor. İşlem yapılması gerekmez. İSTEĞE BAĞLI TEPSİ BAĞLANTISI ZAYIF İsteğe bağlı tepsi doğru takılmamış. 1. Ürünü kapatın. 2. İsteğe bağlı tepsiyi çıkarıp yeniden takın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. İstek kabul edildi lütfen bekleyin İŞ DEPOLANAMIYOR İŞ KOPYALANAMIYOR İşleniyor... kaynak tepsi <X> İşleniyor... kopya <X> / <Y> İşliyor... İşliyor... TEMİZLEME SAYFASI Ürün bir iç sayfa yazdırma isteğini kabul etmiştir, ancak iç sayfa yazdırılmadan önce geçerli işi baskı işleminin bitmesi gerekmektedir. Bellek veya yapılandırma sorunu nedeniyle iş saklanamamaktadır. Üründe bu işin birden çok orijinal baskısını oluşturmaya yetecek kadar bellek yoktur. Tek kopya yazdırılır. Ürün, etkin olarak belirtilen tepsideki işi gerçekleştirmektedir. Ürün harmanlanmış kopyaları işlemekte veya yazdırmaktadır. İleti, geçerli olarak Y toplam kopya sayısından X adet kopyanın işlendiğini gösterir. Ürün şu anda bir iş gerçekleştirmekte ancak henüz sayfaları toplamamaktadır. Kağıt hareketi başladığında, bu iletinin yerini işin hangi tepsiden yazdırıldığını gösteren bir ileti alır. Ürün bir temizleme sayfası işliyor. İşlem yapılması gerekmez. Ürüne ek bellek takın. Ürüne bellek ekleyin. Bkz. Bellek DIMM'i yükleme sayfa 118. İşlem yapılması gerekmez. İşlem yapılması gerekmez. İşlem yapılması gerekmez. İşlem yapılması gerekmez. KAĞIT YOLU DENETLENİYOR Ürün olası kağıt sıkışmalarını kontrol ediyor. İşlem yapılması gerekmez. KAĞIT YOLU TEMİZLENİYOR Ürün sıkışan kağıdı çıkarmaya çalışıyor. Ekranın altında ilerlemeyi kontrol edin. KALİBRASYON SIFIRLAMA BEKLEMEDE İşliyor... Tüm işler işlenirken bir kalibrasyon sıfırlaması gerçekleşir. Sıfırlamayı daha önce başlatmak için Dur düğmesine basarak tüm işleri iptal edin. Kalibre Ediliyor... Kalibrasyon sırasında görüntülenir. İşlem yapılması gerekmez. Kalıcı bellek başlatılıyor Ürün açıldığında, kalıcı belleğin başlatıldığını göstermek üzere görüntülenir. İşlem yapılması gerekmez. Kapanıyor... Ürün kapanıyor. Lütfen ürün kapanana kadar bekleyin. KART YUVASI <X> ÇALIŞMIYOR KART YUVASI AYGIT HATASI Silmek için Tamam düğmesine basın KART YUVASI BAŞLATILMADI <X> yuvasındaki compact flash kartı düzgün çalışmıyor. Belirtilen aygıt başarısız oldu. Bu dosya depolama bileşeni, kullanımdan önce başlatılmalıdır. Kartı belirtilen yuvadan çıkarın ve yenisiyle değiştirin. Silmek için Tamam düğmesine basın. Bileşeni başlatmak için katıştırılmış Web sunucusunu veya HP Web Jetadmin'i kullanın. 142 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem KART YUVASI DOSYA İŞLEMİ BAŞARISIZ Silmek için Tamam düğmesine basın KART YUVASI DOSYA SİSTEMİ DOLU Silmek için Tamam düğmesine basın KART YUVASI YAZMA KORUMALI Silmek için Tamam düğmesine basın KARTUŞ KİLİTLERİNİ ÇIKAR KULLANILMIŞ SARF MALZEMESİ KULLANILIYOR Lütfen bekleyin MACENTA KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK MACENTA KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK Devam etmek için Tamam düğmesine basın MACENTA KARTUŞ DÜŞÜK MACENTA KARTUŞ DÜŞÜK XXXX SAYFADAN AZ PJL dosya sistemi mantıksız bir işlem gerçekleştirmeye çalıştı. Dosya sistemi dolu olduğundan, bir PJL dosya sistemi komutu dosya sisteminde bir öğeyi depolayamadı. Dosya sistemi aygıtı korumalıdır ve üzerine yeni dosya yazılamamaktadır. Ürün açılmadan önce en az bir kartuş nakliye kilidi çıkarılmamış. Baskı kartuşu daha önce kullanılmıştır. Ürün, verileri silme işlemini gerçekleştirmektedir. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir baskı kartuşunu hazır bulundurmayı düşünmelisiniz. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir baskı kartuşunu hazır bulundurmayı düşünmelisiniz. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Kalan tahmini sayfa sayısı, bu ürünün geçmişteki kağıt kapasitesi temel alınarak hesaplanır. Silmek için Tamam düğmesine basın. Silmek için Tamam düğmesine basın. Silmek için Tamam düğmesine basın. 1. Ön kapağı açın. 2. Kartuş kilitlerini çıkarın. Orijinal HP sarf malzemesi satın aldığınızı düşünüyorsanız www.hp.com/ adresine gidin. İşlem yapılması gerekmez. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Devam etmek için Tamam düğmesine basın. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Takılı kartuş tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında yeni bir kartuş satın alıp hazır tutun. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Takılı kartuş tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında yeni bir kartuş satın alıp hazır tutun. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 143

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem Motor Döndürülüyor Çıkmak için düğmesine basın Ürün bir bileşen testi yürütmektedir ve seçilen bileşen bir motordur. Bu testi durdurmaya hazır olduğunuzda dur düğmesine basın. Motor soğutuluyor Ürün soğuyor. İşlem yapılması gerekmez. NAKLİYE KAĞIDINI ÇIKAR Ürün açılmadan önce aktarım birimi nakliye kağıdı çıkarılmamış. 1. Sağ kapağı açın. 2. Nakliye kağıdını çıkarın. 3. Sağ kapağı kapatın. Olay günlüğü boş Günlükte ürün olayı yoktur. İşlem yapılması gerekmez. OLAY GÜNLÜĞÜ TEMİZLENİYOR Oluşturuluyor... TEMİZLEME SAYFASI Orijinal HP sarf malzemeleri takılı Bu ileti, olay günlüğü silinirken görüntülenir. Olay günlüğü temizlendikten sonra ürün menülerden çıkar. Bir temizleme sayfası oluşturuluyor. HP tarafından üretilmiş birden çok yeni baskı kartuşu taktınız. İşlem yapılması gerekmez. İşlem yapılması gerekmez. İşlem yapılması gerekmez. ÖN KAPAĞI KAPAT Ürünün ön kapağı açık. 1. Kapağı kapatın. 2. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Özel işler siliniyor Ürün özel saklanan bir işi siliyor. İşlem yapılması gerekmez. RAM DİSKİ AYGIT HATASI Silmek için Tamam düğmesine basın RAM DİSKİ BAŞLATILMADI RAM DİSKİ DOSYA İŞLEMİ BAŞARISIZ Silmek için Tamam düğmesine basın RAM DİSKİ DOSYA SİSTEMİ DOLU Silmek için Tamam düğmesine basın RAM DİSKİ YAZMA KORUMALI Silmek için Tamam düğmesine basın RENKLİ YAZDIRMA KISITLANMIŞ ROM DİSKİ AYGIT HATASI Silmek için Tamam düğmesine basın ROM DİSKİ DOSYA İŞLEMİ BAŞARISIZ Silmek için Tamam düğmesine basın Belirtilen aygıt başarısız oldu. Bu dosya depolama bileşeni, kullanımdan önce başlatılmalıdır. PJL dosya sistemi mantıksız bir işlem gerçekleştirmeye çalıştı. Dosya sistemi dolu olduğundan, bir PJL dosya sistemi komutu dosya sisteminde bir öğeyi depolayamadı. Dosya sistemi aygıtı korumalıdır ve üzerine yeni dosya yazılamamaktadır. Renkli yazdırma üründe devre dışı bırakıldığında ya da belirli bir kullanıcı veya yazdırma işi için devre dışı bırakıldığında bu ileti görüntülenir. Belirtilen aygıt başarısız oldu. PJL dosya sistemi mantıksız bir işlem gerçekleştirmeye çalıştı. Silmek için Tamam düğmesine basın. Bileşeni başlatmak için HP katıştırılmış Web sunucusunu veya HP Web Jetadmin'i kullanın. Silmek için Tamam düğmesine basın. Silmek için Tamam düğmesine basın. Silmek için Tamam düğmesine basın. Üründe renkli yazdırmayı etkinleştirmek için Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12 menüsünde RENK KULLANIMINI KISITLA ayarını değiştirin. Silmek için Tamam düğmesine basın. Silmek için Tamam düğmesine basın. 144 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem ROM DİSKİ DOSYA SİSTEMİ DOLU Silmek için Tamam düğmesine basın ROM DİSKİ YAZMA KORUMALI Silmek için Tamam düğmesine basın Dosya sistemi dolu olduğundan, bir PJL dosya sistemi komutu dosya sisteminde bir öğeyi depolayamadı. Dosya sistemi aygıtı korumalıdır ve üzerine yeni dosya yazılamamaktadır. Silmek için Tamam düğmesine basın. Silmek için Tamam düğmesine basın. SAĞ KAPAĞI KAPATIN Ürünün sağında bir kapı açılır. 1. Kapağı kapatın. 2. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. SARF MALZEMELERİ AZ SARF MALZEMELERİ AZ YALNIZCA SİYAH YAZDIR SARF MALZEMELERİ ÇOK AZ Bu ileti en az iki sarf malzemesi alt sınıra eriştiğinde görünür. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, sarf malzemesini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Bu ileti en az iki sarf malzemesi alt sınıra eriştiğinde görünür. Ürün yalnızca renkli bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında siyah kullanarak yazdıracak şekilde ayarlanmıştır. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, sarf malzemesini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bu ileti en az iki sarf malzemesi alt sınıra eriştiğinde görünür. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, sarf malzemesini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Renkli yazdırmaya devam etmek için sarf malzemesini değiştirin veya kontrol panelindeki SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yeniden yapılandırın. Sarf malzemelerinin siparişi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 165. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Renkli yazdırmaya devam etmek için sarf malzemesini değiştirin veya kontrol panelindeki SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yeniden yapılandırın. Sarf malzemelerinin siparişi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 165. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Renkli yazdırmaya devam etmek için sarf malzemesini değiştirin veya kontrol panelindeki SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yeniden yapılandırın. Sarf malzemelerinin siparişi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 165. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 145

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem SARF MALZEMELERİ ÇOK AZ Devam etmek için Tamam düğmesine basın SARF MALZEMELERİ ÇOK AZ YALNIZCA SİYAH YAZDIR SARF MALZEMELERİ YANLIŞ KONUMDA Bu ileti en az iki sarf malzemesi alt sınıra eriştiğinde görünür. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, sarf malzemesini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Bu ileti en az iki sarf malzemesi alt sınıra eriştiğinde görünür. Ürün yalnızca renkli bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında siyah kullanarak yazdıracak şekilde ayarlanmıştır. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, sarf malzemesini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. İki veya daha çok baskı kartuşu yuvasında, yanlış renkte baskı kartuşu vardır. Baskı kartuşları, soldan sağa doğru şu sırayla takılmalıdır: Renkli yazdırmaya devam etmek için sarf malzemesini değiştirin veya kontrol panelindeki SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yeniden yapılandırın. Sarf malzemelerinin siparişi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 165. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Renkli yazdırmaya devam etmek için sarf malzemesini değiştirin veya kontrol panelindeki SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yeniden yapılandırın. Sarf malzemelerinin siparişi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 165. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Her yuvaya doğru renkte baskı kartuşunu takın. Sarı Macenta Cam göbeği Siyah SARF MALZEMELERİNİ DEĞİŞTİRİN Durum için Tamam düğmesine basın SARF MALZEMESİ TAKIN Durum için Tamam düğmesine basın İki veya daha fazla sarf malzemesi tahmini kullanım ömrünün sonuna gelmiştir. Gerçek kalan kullanım ömrü, tahminden farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilemez olduğu zaman takmak için yedek sarf malzemesi bulundurun. Baskı kalitesi kabul edilebilir olduğu sürece, sarf malzemesinin bu aşamada değiştirilmesi gerekmez. Bir HP sarf malzemesi tahmini kullanım ömrünün sonuna erişince, HP'nin bu sarf malzemesiyle ilgili Yüksek Koruma Garantisi sona erer. Birden fazla sarf malzemesi eksik veya yanlış takılmış. Hangi sarf malzemelerinin değiştirilmesi gerektiğini görmek için Tamam düğmesine basın. Ayrıca, SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yazdırmaya devam edecek şekilde yapılandırabilirsiniz. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Hangi sarf malzemelerinin değiştirilmesi gerektiğini belirlemek için Tamam düğmesine basın. Belirli bir sarf malzemesi hakkında daha fazla bilgi almak için Tamam düğmesine bir kez daha basın. Sarf malzemesini yerleştirin veya yerleştirilmiş sarf malzemesinin yerine tam oturduğundan emin olun. 146 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem SARF MALZEMESİNİ DEĞİŞTİR Yalnızca siyah yazdır SARF MALZL DEĞŞTR - Ylnz siyah kullnlck SARI KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK SARI KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK Devam etmek için Tamam düğmesine basın SARI KARTUŞ DÜŞÜK En az bir baskı kartuşu alt sınıra ulaşmış ve RENKLİ KARTUŞLAR öğeleri SİYAH YAZDIR seçeneğine ayarlanmıştır. Bir sarf malzemesinin kalan ömrü, sarf malzemesinin çok azalıp azalmadığını belirlemek için kullanılır. Sarf malzemesinin kalan ömrü yalnızca tahminidir ve yazdırılan belgelerin türüne ve diğer faktörlere göre değişir. Yalnızca bir renkli sarf malzemesinin düzeyi tahmini kullanım ömrünün sonuna eriştiğinde siyah kullanarak yazdıracak şekilde ürünü yapılandırabilirsiniz. Ancak renkli sarf malzemesi kabul edilebilir baskı kalitesi sağlamaya devam edebilir. Bir sarf malzemesinin kalan ömrü, sarf malzemesinin çok azalıp azalmadığını belirlemek için kullanılır. Sarf malzemesinin kalan ömrü yalnızca tahminidir ve yazdırılan belgelerin türüne ve diğer faktörlere göre değişir. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir baskı kartuşunu hazır bulundurmayı düşünmelisiniz. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir baskı kartuşunu hazır bulundurmayı düşünmelisiniz. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Siyah yazdırma işlemine devam etmek için kullanıcının müdahale etmesi gerekmez. Renkli yazdırmaya devam etmek için sarf malzemesini değiştirin veya kontrol panelindeki SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yeniden yapılandırın. Sarf malzemelerinin siparişi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 165. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Siyah yazdırma işlemine devam etmek için kullanıcının müdahale etmesi gerekmez. Renkli yazdırmaya devam etmek için sarf malzemesini değiştirin veya kontrol panelindeki SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yeniden yapılandırın. Sarf malzemelerinin siparişi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 165. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Devam etmek için Tamam düğmesine basın. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Takılı kartuş tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında yeni bir kartuş satın alıp hazır tutun. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 147

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem SARI KARTUŞ DÜŞÜK XXXX SAYFADAN AZ SEÇİLEN ÖZELLİK KULLANILAMIYOR Devam etmek için Tamam düğmesine basın Set sayısı sıfırlanıyor Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Kalan tahmini sayfa sayısı, bu ürünün geçmişteki kağıt kapasitesi temel alınarak hesaplanır. Bir baskı işi, bu üründe bulunmayan bir ürün dili (özellik) istedi. İş yazdırılmayacak ve bellekten silinecek. Yeni bir sarf malzemesi öğesinin sayısını sıfırlama seçeneğini belirlediniz. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Takılı kartuş tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında yeni bir kartuş satın alıp hazır tutun. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Farklı bir ürün dilinin yazıcı sürücüsünü kullanarak işi yazdırın veya istenen dili aygıta ekleyin (olabiliyorsa). Kullanılabilir özelliklerin listesini görmek için, bir yapılandırma sayfası yazdırın. (Bkz. Baskı bilgisi sayfaları sayfa 102.) İşlem yapılması gerekmez. Siliniyor... Ürün saklanan işi silmektedir. İşlem yapılması gerekmez. SİYAH KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK SİYAH KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK Devam etmek için Tamam düğmesine basın SİYAH KARTUŞ ÇOK DÜŞÜK YALNIZCA SİYAH YAZDIR SİYAH KARTUŞ DÜŞÜK Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir baskı kartuşunu hazır bulundurmayı düşünmelisiniz. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Ürün yalnızca renkli bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında siyah kullanarak yazdıracak şekilde ayarlanmıştır. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, kartuşu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Takılı kartuş tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında yeni bir kartuş satın alıp hazır tutun. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Devam etmek için Tamam düğmesine basın. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Yeni bir kartuş satın almayı düşünün, böylece takılı kartuş bittiğinde yenisi hazır olur. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Yalnızca siyahla yazdırılmaması için Renkli Kartuşlar için ÇOK DÜŞÜK menü öğesini SİYAH YAZDIR dışındaki bir ayara getirin veya çok azalmış olan renkli kartuşları değiştirin. Takılı kartuşlar tahmini kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında yeni kartuşlar satın alın ve hazırda tutun. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Takılı kartuş tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında yeni bir kartuş satın alıp hazır tutun. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. 148 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem SİYAH KARTUŞ DÜŞÜK XXXX SAYFADAN AZ STANDART ÜST BÖLME DOLU Tüm kağıtları bölmeden çıkarın Şu anda tepsi x için eylem kullanılamaz Tepsi boyutu HERHANGİ BİR BOYUT/ HERHANGİ BİR ÖZEL olamaz TARİH/SAAT = YYYY/AAAA/GG SS:DD Değiştirmek için Tamam düğmesine basın Bir sarf malzemesinin düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Kalan tahmini sayfa sayısı, bu ürünün geçmişteki kağıt kapasitesi temel alınarak hesaplanır. Çıkış bölmesi doludur. Boyut HER BOYUT veya HERHANGİ BİR ÖZEL olarak ayarlandığında dupleks kayıt kullanılamaz. Ürün için ayarlanmış geçerli tarih ve saat. Baskı kalitesi artık kabul edilebilir düzeyde değilse, baskı kartuşunu değiştirin. Takılı kartuş tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında yeni bir kartuş satın alıp hazır tutun. Bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 113. Bölmeyi boşaltın ve yazdırmaya devam edin. Tepsiyi belirli bir boyuta ayarlayın ve o tepsi için kaydı ayarlayın. Tarih ve saati ayarlamak için düğmesine Tamam veya ayarı atlamak için dur düğmesine basın. Atlamak için düğmesine basın TEMİZLENİYOR... TEPSİ <X> [TÜR] [BOYUT] Boyutu veya türü değiştirmek için Tamam düğmesine basın Ürün otomatik temizleme döngüsü gerçekleştiriyor. Temizleme işlemi tamamlanınca yazdırma devam eder. Bu ileti tepsinin geçerli tür ve boyut yapılandırmasını bildirir. İşlem yapılması gerekmez. Boyutu veya türü değiştirmek için Tamam düğmesine basın. Ayarları kabul etmek için geri ok düğmesine basın. Ayarları kabul etmek için basın düğmesine TEPSİ <X> AÇIK TEPSİ <X> AŞIRI DOLU Biraz kağıt çıkarın TEPSİ <X> BOŞ [TÜR] [BOYUT] TEPSİ <X> BOYUTU = <Boyut> Tepsiye ortam yerleştirilmesi gerekiyor TEPSİ <X> KALDIRILMAYI BEKLİYOR TEPSİ <X>'İ YÜKLEYİN [TÜR] [BOYUT] Belirtilen tepsi açıktır veya tamamen kapatılmamıştır. Tepsi, yığın yüksekliği işaretinin üzerinde doldurulmuştur. Belirtilen tepsi boştur ve geçerli iş baskı işlemi için bu tepsiyi gerektirmemektedir. Ürün, bu tepsiye HP kartpostal ortamı yerleştirme konumunun takılmasını gerektiren küçük boyutta kağıda yazdıracak şekilde ayarlanmıştır. Belirtilen tepsi beslemek için kağıdı kaldırıyor. Bu ileti, belirtilen tepsi seçili olduğu ancak yüklenmediği zaman ve kullanıma hazır başka kağıt tepsisi yoksa görüntülenir. Ayrıca tepsiler yazdırılan iş için uygun kağıt türü veya boyutundan farklı tür ve boyuta ayarlandığında da görünür. Tepsiyi kapatın. Kağıt yığını tepsi sınırını aşmayacak şekilde, yeterli miktarda kağıdı çıkarın. Tepsiyi uygun bir zamanda doldurun. Bu kağıt boyutunu kullanmak için kağıdı yerleştirmeden önce ortam yerleştirme konumunu takın. Bkz. Kağıt tepsilerini yükleme sayfa 54. HP kartpostal ortamı yerleştirme konumu yoksa, o olmadan Tepsi 1'den 100 x 150 mm (4 x 6 inç) kağıda yazdırabilirsiniz. İşlem yapılması gerekmez. Tepsiye istenen kağıdı yerleştirin. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 149

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem TEPSİ <X>'İ YÜKLEYİN [TÜR] [BOYUT] Başka bir tepsi kullanmak için Tamam düğmesine basın TEPSİ 1'İ YÜKLEYİN [TÜR] [BOYUT] Başka bir tepsi kullanmak için Tamam düğmesine basın TEPSİ 1'İ YÜKLEYİN [TÜR] [BOYUT] Devam etmek için Tamam düğmesine basın TEPSİ 1'İ YÜKLEYİN [TÜR] [BOYUT] Yardım için düğmesine basın TEPSİ 2'Yİ YÜKLEYİN [TÜR] [BOYUT] Tepsiye ortam yerleştirilmesi gerekiyor TEPSİ X'TE TÜR EŞLEŞMİYOR Bu ileti, belirtilen tepsi seçili olduğu ancak yüklenmediği zaman ve kullanıma hazır başka kağıt tepsisi varsa görüntülenir. Ayrıca tepsiler yazdırılan iş için uygun kağıt türü veya boyutundan farklı tür ve boyuta ayarlandığında da görünür. Tepsi 1 boş ve diğer tepsiler kullanılır durumda. Belirtilen tepsi, iş için belirtilenden farklı tür ve boyutta ortamla yüklenmiş ve yapılandırılmıştır. Tepsi 1 boş. Bu ileti, HP kartpostal ortam yerleştirme konumunun Tepsi 2'ye takılmasını gerektiren 100 x 150 mm (4 x 6 inç) kağıda yazdırılırken görünür. Belirtilen tepsi, yapılandırılan türe uymayan bir ortam türü içeriyor. 1. Kağıt tepsisine doğru ortamı yükleyin. 2. İstenirse, yüklü olan kağıdın boyut ve türünü onaylayın. 3. Aksi halde, başka bir tepsi seçmek için Tamam düğmesine basın. 1. Doğru kağıt yerleştirilmişse, Tamam düğmesine basın. 2. Aksi halde, yanlış kağıdı çıkarın ve tepsiye belirtilen kağıdı yerleştirin. 3. İstenirse, yüklü olan kağıdın boyut ve türünü onaylayın. 4. Kağıt kılavuzlarının doğru konumda olduğundan emin olun. 5. Başka bir tepsi kullanmak için tepsideki kağıdı çıkarın, sonra Tamam düğmesine basın. 1. Doğru kağıt yerleştirilmişse, Tamam düğmesine basın. 2. Aksi halde, yanlış kağıdı çıkarın ve tepsiye belirtilen kağıdı yerleştirin. 3. İstenirse, yüklü olan kağıdın boyut ve türünü onaylayın. 4. Kağıt kılavuzlarının doğru konumda olduğundan emin olun. 5. Başka bir tepsi kullanmak için tepsideki kağıdı çıkarın, sonra Tamam düğmesine basın. Tepsi 1'e istenen kağıdı yükleyin. Tepsi 1'de zaten kağıt varsa yardım düğmesine basıp sonra yazdırmak için Tamam düğmesine basın. Başka bir tepsi kullanmak için Tepsi 1'deki kağıdı çıkarın ve devam etmek için Tamam düğmesine basın. Tepsi 2''ye HP kartpostal ortam yerleştirme konumunu takıp istenen kağıdı yerleştirin. Bkz. Kağıt tepsilerini yükleme sayfa 54. HP kartpostal ortamı yerleştirme konumu yoksa, o olmadan Tepsi 1'den 100 x 150 mm (4 x 6 inç) kağıda yazdırabilirsiniz. Bu sorun çözülene kadar belirtilen tepsi kullanılmaz. Yazdırma işlemine diğer tepsilerden devam edilebilir. 1. Kağıt tepsisine doğru kağıdı yükleyin. 2. Tür yapılandırmasını doğrulayın. 150 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem TEPSİ XX'TE BOYUT EŞLEŞMİYOR TONER TOPLAMA BİRİMİ ÇOK DÜŞÜK TONER TOPLAMA BİRİMİ ÇOK DÜŞÜK Devam etmek için Tamam düğmesine basın TONER TOPLAMA BİRİMİ DÜŞÜK TONER TOPLAMA BİRİMİNİ DEĞİŞTİRİN TOPLAMA BİRİMİ DOLMAK ÜZERE Tüm baskı kartuşlarını çıkarın Çıkmak için düğmesine basın Belirtilen tepsideki ortam, söz konusu tepsi için ayarlanan boyutla aynı değil. Toner toplama birimi neredeyse dolmuştur. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, toner toplama birimini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Toner toplama birimi neredeyse dolmuştur. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, toner toplama birimini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir HP sarf malzemesi alt düzey eşiğine ulaştığında, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin yüksek koruma garantisi sona erer. Toner toplama birimi neredeyse dolmuştur. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, toner toplama birimini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Bir toner toplama birimi tahmini kullanım ömrünün sonuna eriştiğinde ürün bunu belirtir. Kalan gerçek kullanım ömrü tahminden farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilemez olduğu zaman takmak için yedek toner toplama birimi bulundurun. Baskı kalitesi kabul edilebilir olduğu sürece toner toplama birimini bu aşamada değiştirilmesi gerekmez. Bir toner toplama birimi yaklaşık kullanım ömrünün sonuna ulaştığında o birimle ilgili HP nin yüksek Koruma Garantisi sona erer. Toner toplama birimi neredeyse dolmuştur. Sarf malzemesinin asıl ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, toner toplama birimini şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Ürün, aktarım birimi aksamını test ediyor. 1. Doğru kağıdı yükleyin. 2. Kağıdın doğru konumlandırıldığından emin olun. 3. Tepsiyi kapatın ve kontrol panelinde doğru kağıt boyutu ve türünün listelendiğini doğrulayın. Gerekiyorsa boyutu ve türü yeniden yapılandırın. 4. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteğini arayın. Bkz. Müşteri desteği sayfa 176. Yazdırmaya devam etmek için Tamam düğmesine basın veya toner toplama birimini değiştirin. Bkz. Toner toplama birimini değiştirme sayfa 116. Yazdırmaya devam etmek için Tamam düğmesine basın veya toner toplama birimini değiştirin. Bkz. Toner toplama birimini değiştirme sayfa 116. Yazdırmaya devam etmek için Tamam düğmesine basın veya toner toplama birimini değiştirin. Bkz. Toner toplama birimini değiştirme sayfa 116. Toner toplama birimini değiştirin. Toner toplama biriminin tahmini kapasitesinden sonra da kullanılmasını istiyorsanız, SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsünü kullanarak ürünü yazdırmaya devam edecek şekilde yapılandırın. SARF MALZEMELERİNİ YÖNET menüsü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sarf malzemelerini yönet menüsü sayfa 12. Bu seçenek, ürünün servise alınmasını gerektirebilecek şekilde toner toplama birimini aşırı doldurma riski nedeniyle önerilmez. Yazdırmaya devam etmek için Tamam düğmesine basın veya toner toplama birimini değiştirin. Bkz. Toner toplama birimini değiştirme sayfa 116. Testi gerçekleştirmek için tüm baskı kartuşlarını çıkarın. Testi iptal etmek için dur düğmesine basın. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 151

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem USB AKSESUAR HATASI Bu ileti, bağlı olan bir USB aksesuarı çok fazla güç çektiğinde görüntülenir. Bu durumda, ACC bağlantı noktası devre dışı bırakılır ve yazdırma durur. USB aksesuarını çıkarın ve ürünü yeniden başlatın. Daha az güç kullanan veya kendi güç kaynağı olan bir USB aksesuarı kullanın. USB AKSESUARI ÇALIŞMIYOR Bir USB aksesuarı yanlış çalışıyor. 1. Ürünü kapatın. 2. USB aksesuarının bağlantısını sökün ve yeni bir USB aksesuarı takın. USB AKSESUARI KULLANILAMIYOR Silmek için Tamam düğmesine basın USB AKSESUARLARI GÜÇ SINIRINI AŞIYOR USB DEPOLAMA AYGIT HATASI Silmek için Tamam düğmesine basın USB DEPOLAMA BAŞLATILMADI USB DEPOLAMA DOSYA İŞLEMİ BAŞARISIZ Silmek için Tamam düğmesine basın USB DEPOLAMA DOSYA SİSTEMİ DOLU Silmek için Tamam düğmesine basın USB DEPOLAMA YAZMA KORUMALI Silmek için Tamam düğmesine basın Uyku Modu Açık UYUMSUZ <RENK> KARTUŞ USB aksesuarı şu anda kullanılamıyor. Bir USB aksesuarı çok fazla elektrik akımı çekmektedir. Yazdırma devam edemiyor. Belirtilen aygıt başarısız oldu. Bu dosya depolama bileşeni, kullanımdan önce başlatılmalıdır. PJL dosya sistemi mantıksız bir işlem gerçekleştirmeye çalıştı. Dosya sistemi dolu olduğundan, bir PJL dosya sistemi komutu dosya sisteminde bir öğeyi depolayamadı. Dosya sistemi aygıtı korumalıdır ve üzerine yeni dosya yazılamamaktadır. Ürün uyku modunda. Bir düğmeye basıldığında, yazdırılabilir veriler alındığında veya bir hata durumunda bu ileti silinir. Belirtilen renkli baskı kartuşu bu ürünle uyumlu değildir. USB aksesuarını kullanmak için USB aksesuarının yazılımını yükleyin ve ürünü kapatın. Sonra aksesuar takılı olarak ürünü açın. USB aksesuarını çıkarın ve ürünü yeniden başlatın. Daha az güç kullanan veya kendi güç kaynağı olan bir USB aksesuarı kullanın. Silmek için Tamam düğmesine basın. Bileşeni başlatmak için katıştırılmış Web sunucusunu veya HP Web Jetadmin'i kullanın. Silmek için Tamam düğmesine basın. Silmek için Tamam düğmesine basın. Silmek için Tamam düğmesine basın. İşlem yapılması gerekmez. Bunun yerine bu ürün için tasarlanmış olan baskı kartuşunu takın. UYUMSUZ AKTARIM BİRİMİ Yanlış aktarım birimi yüklenmiş. 1. Sağ kapağı açın. 2. Uyumsuz aktarım birimini çıkarın. 3. Doğru aktarım birimini takın. 4. Sağ kapağı kapatın. 152 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem UYUMSUZ FÜZER Hatalı füzer takılmış. DİKKAT: Ürün kullanımdayken füzer ısınabilir. Füzeri tutmadan önce soğumasını bekleyin. 1. Sağ kapağı açın. 2. Uyumsuz füzeri çıkarın. 3. Doğru füzeri takın. 4. Sağ kapağı kapatın. UYUMSUZ SARF MALZEMELERİ Durum için Tamam düğmesine basın VERİ ALINDI Son sayfayı yazdırmak için Tamam düğmesine basın Bu ürün için tasarlanmamış olan baskı kartuşları veya başka sarf malzemesi öğeleri takılmıştır. Ürün, bu sarf malzemeleri takılıyken yazdıramaz. Ürün komutun son sayfayı yazdırmasını bekliyor. Uyumsuz sarf malzemelerini tanımlamak için Tamam düğmesine basın. Bu ürün için tasarlanmış olan sarf malzemeleri takın. Son sayfayı yazdırmak için Tamam düğmesine basın. Yanlış PIN yanlıştır. Doğru PIN'i girmek için yukarı ok ve aşağı ok düğmelerini kullanın. YAZDIRMA DURDURULDU Devam etmek için Tamam düğmesine basın YAZI TİPİ VERİLERİNİ YÜKLEMEK İÇİN BELLEK YETERSİZ Yazdır/Durdur testinin süresi doldu. Ürün, belirtilen konumdan veri (örneğin, yazı tipi veya makro) yüklemek için yeterli belleğe sahip değil. Devam etmek için Tamam düğmesine basın. Bu bilgiler olmadan devam etmek için Tamam düğmesine basın. İleti devam ederse bellek ekleyin. YAZICI DENETLENİYOR Ürün dahili bir test gerçekleştiriyor. İşlem yapılması gerekmez. YAZICININ YENİDEN BAŞLATILMASINI BEKLEYİN Bu ileti çeşitli nedenlerle görüntülenebilir: RAM DİSKİ ayarları ürün yeniden başlatılmadan önce değiştirilmiştir. İşlem yapılması gerekmez. Harici aygıt modları değiştirildikten sonra ürün yeniden başlatılmaktadır. Tanılama uygulamasından çıkılmıştır. Yeni bir formatlayıcı eski bir motorla veya yeni bir motor eski bir formatlayıcıyla takılmıştır. Yeniden Gönderme Yükseltmesi Yuva x'te [FS] DIMM'de desteklenmeyen veriler Silmek için Tamam düğmesine basın Ürün yazılımı yükseltme işlemi başarıyla tamamlanmamıştır. Belirtilen dosya sistemi için DIMM'deki veriler ürünün desteklediği bir tür değildir. [FS] bir ROM veya Flash dosya sistemi olabilir. Yükseltme işlemini yeniden deneyin. İletiyi silmek için Tamam düğmesine basın. DIMM'i değiştirin. Bkz. Bellek DIMM'i yükleme sayfa 118. TRWW Kontrol paneli iletilerini anlama 153

Tablo 8-1 Kontrol paneli iletileri (devam) Açıklama Önerilen işlem Yükseltme Alınıyor Yükseltme gerçekleştiriliyor % <X:YYY> tamamlandı Kapatmayın Ürün yazılımı yükseltme işlemi devam etmektedir. Ürün, ürün yazılımını yükseltme işlemini gerçekleştiriyor. Ürün Hazır durumuna geçene kadar ürünü kapatmayın. Lütfen yükseltme işleminin tamamlanmasını bekleyin. 154 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Sıkışmaları giderme Sık rastlanan sıkışma nedenleri Ürün sıkışmış. Neden Kağıt özelliklerle uyumlu olmayabilir. Bir bileşen yanlış yüklenmiştir. Daha önce bir aygıtta veya fotokopi makinesinde kullanılmış kağıtları yeniden kullanıyorsunuz. Giriş tepsilerinden biri yanlış doldurulmuştur. Kağıt eğri. Kağıt birbirine takılıyor veya yapışıyor. Kağıt çıkış bölmesine yerleşmeden önce çıkarılır. İki taraflı yazdırma sırasında, belgenin ikinci yüzü yazdırılmadan kağıdı çıkardınız. Kağıt kötü durumda. Dahili tepsi silindirleri kağıdı çekmiyor. Çözüm Yalnızca HP özelliklerine uygun kağıt kullanın. Bkz. Desteklenen kağıt boyutları sayfa 51. Aktarım bandı ve aktarım silindirinin doğru takıldığından emin olun. Daha önce yazdırılmış veya üzerine fotokopi çekilmiş kağıt kullanmayın. Giriş tepsisinden fazla kağıdı alın. Yığının tepsi üzerindeki maksimum yığın yüksekliği işaretini aşmadığından emin olun. Bkz. Kağıt tepsilerini yükleme sayfa 54. Giriş tepsisi kılavuzları doğru şekilde ayarlanmamıştır. Kılavuzları, yığını bükmeden yerinde sıkıca tutacak şekilde ayarlayın. Kağıdı çıkarın, bükün, 180 döndürün veya arkasını çevirin. Kağıdı giriş tepsisine yeniden yerleştirin. Ürünü sıfırlayın. Sayfayı çıkarmadan önce, çıkış bölmesine tamamen yerleşmesini bekleyin. Ürünü sıfırlayın ve belgeyi yeniden yazdırın. Sayfayı çıkarmadan önce, çıkış bölmesine tamamen yerleşmesini bekleyin. Kağıdı değiştirin. Kağıt 220 g/m 2 'den ağırsa, tepsiden çekilemeyebilir. Silindirler yıpranmış. Silindirleri değiştirin. Kağıdın kenarları pürüzlü veya tırtıklı. Kağıt delikli veya üzeri kabarık. Kağıt gerektiği gibi saklanmamıştır. Ürünün ambalaj malzemelerinin tümü çıkartılmamıştır. HP kartpostal ortamı yerleştirme konumu Tepsi 2'ye takılır, 10 x 15 cm (4 x 6 inç) kağıda yazdırma yapılmaz. veya Kağıdı değiştirin. Delikli veya üzeri kabarık kağıtlar kolayca ayrılmaz. Sayfaları Tepsi 1'den tek tek besleyin. Tepsilerdeki kağıdı değiştirin. Kağıt orijinal paketinde ve denetlenen koşullarda saklanmalıdır. Ambalaj bandının, kartonun ve plastik nakliye kilitlerinin üründen çıkarıldığını doğrulayın. 10 x 15 cm (4 x 6 inç) kağıda yazdırırken her zaman HP kartpostal ortamı yerleştirme konumunu takın, ancak diğer boyutlarda kağıda yazdırırken çıkarın. HP kartpostal ortamı yerleştirme konumu Tepsi 2'ye takılmaz, 10 x 15 cm (4 x 6 inç) kağıda yazdırma yapılır. Üründe sıkışma devam ederse, HP Müşteri Desteğine veya yetkili HP servis sağlayıcınıza başvurun. TRWW Sıkışmaları giderme 155

Sıkışma konumları Sıkışmaların konumlarını belirlemek için bu şekli kullanın. Ayrıca, kağıt sıkışmasının konumu ve nasıl temizleneceği konusunda sizi yönlendirmek için kontrol panelinde yönergeler görüntülenir. NOT: Ürünün sıkışmaları gidermek için açılması gereken iç kısımlarında yeşil kollar veya yeşil etiketler bulunur. Şekil 8-1 Sıkışma konumları 1 2 3 4 5 1 Çıkış bölmesi 2 Sağ kapak 3 Tepsi 1 alanı 4 Tepsi 2 ve isteğe bağlı tepsiler 3, 4 ve 5 5 Sağ alt kapak Sıkışma oluştuğunda, kontrol paneli ekranında sıkışmanın konumunu belirten bir ileti görüntülenir. Aşağıdaki tablo görülebilecek iletileri listeler ve sıkışmaları temizlemek için gerekli işlemlere bağlantılar sağlar. UYARI! Elektrik çarpmasını önlemek için, ürünün iç kısmına erişmeden önce kolye, bilezik ve benzeri metal eşyaları çıkarın. Sıkışma türü 13.XX.YY SAĞ KAPAKTA SIKIŞMA Yordam Bkz. Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme sayfa 157. 13.XX.YY SAĞ KAPAKTA SIKIŞMALAR 13.XX.YY FÜZER ALANINDA SIKIŞMA 13.XX.YY FÜZER SARMALINDA SIKIŞMA 13.XX.YY ÜST ÇIKIŞ BÖLMESİNDE SIKIŞMA Bkz. Çıkış bölmesi alanındaki sıkışmaları giderme sayfa 160. 156 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Sıkışma türü Yordam 13.XX.YY TEPSİ 1'DE SIKIŞMA Bkz. Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme sayfa 160. 13.XX.YY TEPSİ 2'DE SIKIŞMA 13.XX.YY İSTEĞE BAĞLI TEPSİLERDE SIKIŞMA 13.XX.YY SAĞ ALT KAPAKTA SIKIŞMA Bkz. Tepsi 2 veya isteğe bağlı tepsiler 3, 4 veya 5'teki sıkışmaları giderme sayfa 162. Bkz. Tepsi 2 veya isteğe bağlı tepsiler 3, 4 veya 5'teki sıkışmaları giderme sayfa 162. Bkz. Sağ alt kapaktaki sıkışmaları giderme (Tepsi 3, 4 veya 5) sayfa 163. Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme DİKKAT: Ürün kullanımdayken füzer ısınabilir. Füzeri tutmadan önce soğumasını bekleyin. 1. Sağ kapağı açın. 2. Kağıdı yavaşça alma alanından dışarı çekin. TRWW Sıkışmaları giderme 157

3. Füzerin altındaki girişte kağıt görünüyorsa, çıkarmak için yavaşça aşağı çekin. DİKKAT: Aktarma silindirinin üzerindeki silindirlere dokunmayın. Kirler baskı kalitesini etkileyebilir. 4. Kağıt çıkış bölmesine girerken sıkışmışsa, füzeri çıkarın, ardından kağıdı yavaşça aşağı doğru çekip çıkarın. 5. Kağıt füzerin içinde sıkışabilir ve burada görünmez. İçeride sıkışmış kağıt olup olmadığını görmek için füzeri çıkarın. DİKKAT: Ürün kullanımdayken füzer ısınabilir. Füzeri tutmadan önce soğumasını bekleyin. 6. Füzer kollarını tutun, yavaşça yukarı kaldırın ve düz bir şekilde dışarı çekip füzeri çıkarın. 158 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

7. Sıkışma erişim kapağını açın. Füzerin içinde kağıt sıkışmışsa, yavaşça düz bir şekilde yukarı çekin ve çıkarın. Kağıt yırtılırsa, tüm kağıt parçalarını çıkarın. DİKKAT: Füzer gövdesi soğusa da, içindeki silindirler halen sıcak olabilir. Soğuyana kadar füzer silindirlerine dokunmayın. 8. Sıkışma erişim kapağını kapatın ve füzeri tamamen ürünün içine itin. 9. Sağ kapağı kapatın. TRWW Sıkışmaları giderme 159

Çıkış bölmesi alanındaki sıkışmaları giderme Kağıt çıkış bölmesinde görünüyorsa, ön kenarını kavrayıp çıkarın. Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme 1. Tepsi 1'de sıkışmış kağıt görünüyorsa, kağıdı düz bir şekilde yavaşça çekerek sıkışmayı giderin. İletiyi silmek için Tamam düğmesine basın. 2. Kağıdı çıkaramazsanız veya Tepsi 1'de sıkışmış kağıt görünmüyorsa, Tepsi 1'i kapatın ve sağ kapağı açın. 160 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

3. Kağıdı yavaşça alma alanından dışarı çekin. 4. Sağ kapağı kapatın. TRWW Sıkışmaları giderme 161

Tepsi 2 veya isteğe bağlı tepsiler 3, 4 veya 5'teki sıkışmaları giderme DİKKAT: Kağıt sıkışınca tepsiyi açmak, kağıdın yırtılmasına ve tepsinin içinde kağıt parçaları kalmasına neden olabilir; bu da başka bir sıkışmaya yol açabilir. Tepsiyi açmadan önce sıkışmaların giderildiğinden emin olun. 1. Tepsi 2'yi açın ve kağıdın doğru biçimde yığınlandığından emin olun. Varsa sıkışmış veya zarar görmüş kağıtları çıkarın. Sıkışan kağıda tepsi boşluğundan erişmek için Tepsi 2'yi üründen çıkarın. 2. Tepsiyi kapatın. 162 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

Sağ alt kapaktaki sıkışmaları giderme (Tepsi 3, 4 veya 5) 1. Sağ kapağı açın. 2. Kağıt görünüyorsa, sıkışmış kağıdı yavaşça yukarı veya aşağı çekerek çıkarın. 3. Sağ alt kapağı kapatın. TRWW Sıkışmaları giderme 163

164 Bölüm 8 Sorunları giderme TRWW

A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme Parça numaraları TRWW 165

Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme Sarf malzemeleri ve kağıt sipariş etme Orijinal HP parçaları veya aksesuarları sipariş etme Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş etme www.hp.com/ www.hp.com/ Bir HP yetkili servisine veya destek sağlayıcısına başvurun. HP yazılımı kullanarak sipariş etme HP Easy Printer Care yazılımını kullanma sayfa 103 HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma sayfa 106 166 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

Parça numaraları Aksesuarlar Ürünün kullanım ömrü sırasında, sipariş bilgileri ve ürünün stokta olup olmama durumu değişebilir. Öğe Açıklama Parça numarası HP Color LaserJet 1 x 500 Kağıt Besleyici ve sehpası 500 yapraklık kağıt tepsisi. CE422A HP Color LaserJet 3 x 500 Kağıt Besleyici ve sehpası HP Kartpostal ortamı yerleştirme konumu 1500 yapraklık kağıt tepsisi. Üç adet 500 sayfalık giriş tepsisi içerir 10 x 15 cm (4 x 6 inç) kağıtlara yazdırmak için plastik tepsi. CE423A CC497A Baskı kartuşları ve toner toplama birimi Öğe Açıklama 1 Parça numarası HP Color LaserJet siyah baskı kartuşu Standart siyah kartuş CE260A HP Color LaserJet siyah baskı kartuşu HP Color LaserJet cam göbeği baskı kartuşu Yalnızca CLJ4525 modeller için yüksek kapasiteli siyah kartuş Cam göbeği kartuş CE260X CE261A HP Color LaserJet sarı baskı kartuşu Sarı kartuş CE262A HP Color LaserJet macenta baskı kartuşu Macenta kartuş CE263A Toner Toplama Birimi Kağıda yapışmayan toner için yuva. CE265A 1 Daha fazla bilgi için www.hp.com/ adresine gidin. Bellek Öğe Açıklama Parça numarası 200 pimli DDR2 SODIMM x64 bellek modülleri Ürünün büyük veya karmaşık yazdırma işlerini yürütme yeteneğini artırır. 256 MB CC466A 512 MB CC467A HP Şifreli High Performance sabit diskler EIO aksesuar yuvasına takmak için EIO şifreli sabit disk 63 mm (2,5 inç) J8019A TRWW Parça numaraları 167

Kablolar ve arabirimler Öğe Açıklama Parça numarası Geliştirilmiş G/Ç (EIO) kartı USB kablo HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec Baskı Sunucusu 2 metre standart USB uyumlu aygıt bağlayıcı J7961G C6518A Bakım kitleri Malzeme Açıklama Parça numarası Füzer seti 110 Volt yedek füzer CE246A 220 Volt yedek füzer CE247A Aktarım seti Yedek aktarım birimi, aktarım silindiri, Tepsi 1, kağıt alma silindiri ve Tepsi 2-5 için sekiz adet besleme ve ayırma silindiri. CE249A 168 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

B Servis ve destek Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi Color LaserJet Füzer Seti, Aktarım Seti ve Silindir Seti Sınırlı Garanti Bildirimi Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi Müşteri desteği TRWW 169

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi HP ÜRÜNÜ HP Color LaserJet CP4025n, CP4025dn, CP4525n, CP4525dn, CP4525xh SINIRLI GARANTİ SÜRESİ Bir yıllık yerinde garanti HP, siz son kullanıcı olan müşteriye, HP donanımlarında ve aksesuarlarında, satın alma tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik kusurları bulunmayacağını garanti eder. HP garanti süresi içinde böyle kusur bildirimleri aldığı taktirde, kusurlu olduğu iddia edilen ürünleri, kendi seçimine bağlı olarak onaracak veya değiştirecektir. Kusurlu ürün yerine verilen ürünler yeni veya performans bakımından yeniye eşdeğer olacaktır. HP, HP yazılımının, satın alma tarihinden sonra, yukarıda belirlenen süre dahilinde, doğru yüklendiği ve kullanıldığı takdirde malzeme ve işçilik nedeniyle programlama yönergelerini yerine getirme konusunda sorun yaşanmayacağını garanti eder. HP garanti süresi dahilinde bu tür arızalardan haberdar edilirse, HP bu arızalar nedeniyle programlama yönergelerini yerine getiremeyen yazılımı değiştirecektir. HP, HP ürünlerinin çalışmasının kesintiye uğramayacağı veya hatasız olduğu garantisini vermez. HP'nin makul bir süre boyunca ürünü garanti edildiği şekilde onarması ve değiştirmesi mümkün olmazsa, ürünü iade etmek şartıyla satın alma bedelini geri alma hakkınız doğar. HP ürünleri, performans bakımından yeniye eşdeğer durumda yeniden üretilmiş veya önemsiz miktarda kullanılmış parçalar içerebilir. Garanti şu nedenlerden kaynaklanan bozukluklara uygulanmaz: (a) yanlış veya yetersiz bakım ya da kalibrasyon (b) yazılımın, arabirim parçalarının veya sarf malzemelerinin HP tarafından tedarik edilmemesi, (c) yetkisiz değişiklik veya yanlış kullanım (d) ürünün yayınlanan çevresel özellikler dışında kullanımı veya (e) uygun olmayan yerde kullanılması veya uygun olmayan bakım. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YUKARIDAKİ GARANTİLER ÖZELDİR VE YAZILI VEYA SÖZLÜ OLARAK BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL İFADE VEYA İMA EDİLMEMEKTEDİR VE HP, ZIMNİ, SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİNİ VE KOŞULLARINI ÖZELLİKLE REDDEDER. Bazı ülkeler/bölgeler, eyaletler ya da illerde, zımni garanti süresine ilişkin sınırlamalara izin verilmemektedir; bu yüzden, yukarıdaki sınırlama veya istisna size uygulanmayabilir. Bu sınırlı garanti size belirli yasal haklar tanımaktadır ve eyalete, ile veya ülkeye/bölgeye göre değişen başka haklarınız da olabilir. HP'nin sınırlı garantisi, HP'nin bu ürüne destek verdiği ve bu ürünü pazarladığı tüm ülke/bölge ve alanlarda geçerlidir. Alacağınız garanti hizmetinin düzeyi yerel standartlara göre değişebilir. HP, ürün üzerinde, yasal veya mevzuata bağlı nedenlerle, sınırları içinde çalıştırılması hiçbir zaman düşünülmemiş ülkelerde/bölgelerde çalıştırılması için biçim, uygunluk ve işlev değişikliği yapmayacaktır. YEREL KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARANTİDEKİ ÇÖZÜMLER SİZİN İÇİN YEGÂNE ÇÖZÜMLERDİR. YUKARIDA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, NE HP, NE DE TEDARİKÇİLERİ, VERİ KAYBINDAN VEYA SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN YA DA BİR BAŞKA DURUMDAN DOĞAN DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZİ, NEDEN OLUNAN (KÂR VE VERİ KAYBI DAHİL) VEYA BENZERİ HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. Bazı ülkeler/bölgeler, eyaletler ya da illerde, dolaylı veya arızi zararların kapsam dışında bırakılmasına izin verilmemektedir; bu yüzden, yukarıdaki sınırlama veya istisna size uygulanmayabilir. YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE BU BİLDİRİMDEKİ GARANTİ KOŞULLARI, ÜRÜNÜN SİZE SATILMASIYLA İLGİLİ TANINAN ZORUNLU YASAL HAKLARI HARİÇ TUTMADIĞI, SINIRLAMADIĞI VE DEĞİŞTİRMEDİĞİ GİBİ BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR. 170 Ek B Servis ve destek TRWW

HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi Bu HP ürünü üzerinde malzeme ve işçilik hatası bulunmayacağı garanti edilir. Bu garanti, (a) doldurulmuş, yenilenmiş, yeniden üretilmiş veya herhangi bir şekilde üzerinde bir işlem yapılmış ürünler, (b) yanlış kullanım, hatalı saklama veya yazıcı ürünü için yayımlanmış çevresel özellikler dışında çalıştırılmadan kaynaklanan sorunlara sahip ürünler ya da (c) normal kullanım yüzünden aşınmış ürünler için geçerli değildir. Garanti hizmetini elde etmek için, (sorunu açıklayan bir yazı ve baskı örnekleri ile birlikte) ürünü satın aldığınız yere iade edin veya HP müşteri hizmetlerine başvurun. Karar hakkı HP'ye ait olacak şekilde, HP hatalı olduğu kanıtlanan ürünü değiştirir veya satın alma bedelini iade eder. YUKARIDAKİ GARANTİ, YEREL YASALAR ÇERÇEVESİNDE İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, SİZE ÖZEL YEGANE GARANTİDİR VE HP SİZE AÇIKÇA VEYA ZIMNEN, YAZILI VEYA SÖZLÜ BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL SAĞLAMADIĞI GİBİ SATILABİLİRLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUKLA İLGİLİ OLARAK HİÇBİR ZIMNİ GARANTİ VE KOŞUL SAĞLAMAZ. HP VEYA TEDARİKÇİLERİ, YEREL YASALAR ÇERÇEVESİNDE, SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN VEYA HAKSIZ FİİL BİÇİMİNDE YA DA BAŞKA HERHANGİ BİR BİÇİMDE ORTAYA ÇIKAN DOĞRUDAN, ÖZEL, RASLANTISAL VEYA NETİCEDE OLUŞAN HİÇBİR ZARARDAN (KAR VEYA VERİ KAYBI DA DAHİL) SORUMLU DEĞİLDİR. BU BİLDİRİMDEKİ GARANTİ ŞARTLARI, YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, ÜRÜNÜN SİZE SATIŞIYLA İLGİLİ ZORUNLU YASAL HAKLARA EKTİR VE BUNLARI DIŞLAMAZ, DEĞİŞTİRMEZ VEYA SINIRLANDIRMAZ. TRWW HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi 171

Color LaserJet Füzer Seti, Aktarım Seti ve Silindir Seti Sınırlı Garanti Bildirimi Bu HP ürünü için yazıcı kontrol panelinde ömür sonu göstergesini sağlayana kadar malzeme ve işçilik kusuru içermeyeceği garantisi verilir. Bu garanti (a) yenilenmiş, yeniden üretilmiş veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılan, (b) kötü kullanım, uygunsuz saklama koşulları veya yazıcı ürünü için yayınlanan ortam özelliklerine uymayan yerlerde kullanım nedeniyle sorunlara maruz kalan veya (c) kullanım nedeniyle eskimiş ürünlere uygulanmaz. Garanti servisinden faydalanmak için, lütfen ürünü satın aldığınız yere (sorunun yazılı açıklamasıyla birlikte) iade edin veya HP müşteri desteğine başvurun. HP, kendi seçimine bağlı olarak kusurlu olduğu belirlenen ürünleri değiştirir veya size satış tutarını iade eder. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YUKARIDAKİ GARANTİLER TÜM GARANTİLERİ OLUŞTURUR VE GEREK YAZILI, GEREK SÖZLÜ OLARAK BAŞKA HİÇBİR GARANTİ İMA VEYA İFADE EDİLMEMEKTE OLUP, HP ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK, TATMİNKAR KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞU İMA EDEN TÜM GARANTİ VEYA KOŞULLARI REDDEDER. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HP VEYA BAYİLERİ SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN VEYA HAKSIZ FİİL BİÇİMİNDE OLUŞAN YA DA BAŞKA BİR BİÇİMDE ORTAYA ÇIKAN (KAR VE VERİ KAYBI DA DAHİL OLMAK ÜZERE) DOĞRUDAN, ÖZEL, RASTLANTISAL VE DOLAYLI VEYA DİĞER ZARARLARDAN HİÇBİR DURUMDA SORUMLU DEĞİLDİR. YASAL OLARAK İZİN VERİLEN DURUMLAR DIŞINDA, BU BİLDİRİDEKİ GARANTİ KOŞULLARI, ÜRÜNÜN SİZE SATILMASIYLA İLGİLİ TANINAN ZORUNLU YASAL HAKLARI DIŞLAMADIKLARI, SINIRLAMADIKLARI VE DEĞİŞTİRMEDİKLERİ GİBİ, BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR. 172 Ek B Servis ve destek TRWW

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi LÜTFEN BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLE OKUYUN: Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("EULA") (a) sizinle (kişi olarak veya temsil ettiğiniz kuruluş olarak) (b) Hewlett- Packard Company ("HP") şirketi arasında, yazılım ürününü ("Yazılım") nasıl kullanacağınızı düzenleyen bir sözleşmedir. Yazılım ile ilgili olarak HP veya tedarikçileriyle sizin aranızda çevrimiçi belge biçimindeki bir lisans sözleşmesi dahil olmak üzere ayrı bir sözleşme olması durumunda bu EULA geçerli değildir. "Yazılım" terimi (i) ilişkili ortamları, (ii) kullanıcı kılavuzu ve diğer basılı belgeleri ve (iii) "çevrimiçi" veya elektronik belgeleri (topluca "Kullanıcı Belgelerini") kapsayabilir. YAZILIMLA İLGİLİ HAKLAR YALNIZCA İŞBU EULA SÖZLEŞMESİNİN TÜM KOŞULLARINI VE HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMENİZ KAYDIYLA VERİLMEKTEDİR. YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KURMAK, KOPYALAMAK, İNDİRMEK YA DA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANMAK İŞBU EULA HÜKÜMLERİNE TABİ OLMAYI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR. İŞBU EULA HÜKÜMLERİ VE KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ YAZILIMI YÜKLEMEYİN, İNDİRMEYİN, KOPYALAMAYIN VE KULLANMAYIN. YAZILIMI SATIN ALDIYSANIZ AMA EULA HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMİYORSANIZ ÖDEDİĞİNİZ ÜCRETİ GERİ ALMAK İÇİN LÜTFEN SATIN ALMA TARİHİNDEN İTİBAREN ON DÖRT GÜN İÇİNDE YAZILIMI SATIN ALDIĞINIZ YERE İADE EDİN; YAZILIM BAŞKA BİR HP ÜRÜNÜYLE BİRLİKTE YÜKLENDİYSE VEYA KULLANIMA SUNULDUYSA, KULLANILMAMIŞ ÜRÜNÜ TAMAMEN İADE EDEBİLİRSİNİZ. 1. ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMI. Yazılım, HP'ye ait yazılımlara ("HP Yazılımı") ek olarak, üçüncü taraflardan lisans alınarak kullanılmış yazılımları da ("Üçüncü Taraf Yazılımı" ve "Üçüncü Taraf Lisansı") içerebilir. Lisansı tarafınıza verilen Üçüncü Taraf Yazılımları, ilgili Üçüncü Taraf Lisansı hüküm ve koşullarına tabidir. Genel olarak Üçüncü Taraf Lisansları lisans.txt dosyasında bulunur ve herhangi bir Üçüncü Taraf Lisansı'nı bulamamanız durumunda HP desteğine başvurmanız gerekir. Üçüncü Taraf Lisansları'nda kaynak kodlarının kullanılmasını sağlayan lisanslar (örneğin, GNU Genel Kullanım Lisansı) varsa ve ilgili kaynak kodu Yazılım'a dahil edilmemişse, kaynak kodunun nasıl alınacağını öğrenmek için HP web sitesinin (hp.com) ürün destek sayfalarına bakın. 2. LİSANS HAKLARI. İşbu EULA koşullarının ve hükümlerinin tümüne uymanız kaydıyla aşağıdaki haklar tarafınıza verilmektedir: a. Kullanım. HP, tarafınıza HP Yazılımı'nın bir kopyasını Kullanmanız için bir lisans vermektedir. "Kullanım", HP Yazılımı'nın yüklenmesi, kopyalanması, depolanması, yürütülmesi, çalıştırılması, görüntülenmesi veya başka herhangi bir biçimde kullanılması anlamını taşır. HP Yazılımı'nda değişiklik yapamaz veya HP Yazılımı'nın lisans veya kontrol özelliklerini devre dışı bırakamazsınız. Yazılım HP tarafından bir görüntüleme veya baskı ürünüyle birlikte kullanılması için verilmişse (örneğin, Yazılım bir yazıcı sürücüsü, donanıma kaydedilmiş yazılım veya eklentiyse), HP Yazılımı yalnızca söz konusu ürünle ("HP Ürünü") birlikte kullanılabilir. Kullanıma ilişkin diğer sınırlamalar Kullanıcı Belgeleri'nde belirtilmiş olabilir. Kullanım için HP Yazılımı'nın bileşenlerini ayıramazsınız. HP Yazılımı'nı dağıtım hakkınız yoktur. b. Kopyalama. Kopyalama hakkınız, her kopyada orijinal HP Yazılımı'nın marka bildirimlerinin korunması ve yalnızca yedekleme için kullanılması kaydıyla, HP Yazılımı'nı arşivleme veya yedekleme amacıyla kopyalamanız anlamını taşır. 3. YÜKSELTMELER. HP tarafından sağlanan HP Yazılımı'nı yükseltme, güncelleştirme veya ek (topluca "Yükseltme") olarak Kullanmak için HP tarafından Yükseltme'ye uygun görülen orijinal HP Yazılımı'nın lisansına sahip olmanız gerekir. Yükseltmenin orijinal HP Yazılımı'nı geçersiz kılması durumunda, artık söz konusu HP Yazılımı'nı kullanamazsınız. HP Yükseltme ile başka koşullar öne sürmediği sürece tüm Yükseltmeler için bu EULA geçerlidir. EULA ile bu tür koşullar arasında çelişki olması durumunda söz konusu diğer koşullar öncelikli olur. 4. DEVİR. TRWW Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi 173

a. Üçüncü Taraflara Devir. HP Yazılımı nın ilk kullanıcısı, yalnızca bir kez olmak üzere HP Yazılımı'nı başka bir son kullanıcıya devredebilir. Yapılan devrin tüm bileşen parçalarını, ortamları (medyayı), Kullanıcı Belgeleri'ni, bu EULA'yı ve varsa (uygulanabilirse) Orijinallik Sertifikası'nı kapsaması gerekir. Yapılacak devir başkası üzerinden değil (dolaylı değil), doğrudan yapılabilir. Devirden önce, Yazılımı devralacak son kullanıcının bu EULA koşullarını kabul etmesi gerekir. HP Yazılımı'nın devredilmesiyle otomatik olarak sizin lisansınız da sona erer. b. Sınırlamalar. HP Yazılımı'nı kiralayamaz, veya ödünç veremezsiniz veya HP Yazılımını ticari paylaşım veya işyeri kullanımı için Kullanamazsınız. İşbu EULA'da açıklıkla belirtilen durumlar dışında HP Yazılımı lisansını başkalarına alt lisans ile veremez, tahsis edemez ya da başka bir şekilde devredemezsiniz. 5. MÜLKİYET HAKLARI. Yazılım ve Kullanıcı Belgeleri üzerindeki fikri mülkiyet hakları HP'ye veya tedarikçilerine aittir ve ilgili telif hakkı, ticari sır, patent ve ticari marka yasaları da dahil olmak üzere yasalar ile korunmaktadır. Yazılım'dan hiçbir ürün numarasını, telif hakkı bildirimini veya mülkiyet hakkı sınırlamasını kaldıramazsınız. 6. TERS MÜHENDİSLİKLE İLGİLİ SINIRLAMALAR. İlgili yasa hükümlerince izin verilen durumlar dışında HP Yazılımı üzerinde ters mühendislik işlemi yapamaz, Yazılımı kaynak koda dönüştüremez, bileşenlerine ayıramazsınız. 7. VERİ KULLANIMINA ONAY VERME. HP ve bağlı kuruluşları (i) Yazılım veya HP Ürünü'nü Kullanmanızla veya (ii) Yazılım'la ya da HP Ürünü ile ilgili destek hizmetleriyle ilgili olarak sağladığınız teknik bilgileri toplayabilir ve kullanabilir. Söz konusu bu bilgilerin tümü HP nin gizlilik ilkelerine tabi olacaktır. HP bu teknik bilgileri, Kullanımınızı geliştirmek ve destek hizmetleri sağlamak için gereken durumlar dışında, kimliğinizin ortaya çıkmasına neden olacak biçimde kullanmaz. 8. SORUMLULUKLARIN SINIRLANDIRILMASI. Uğrayabileceğiniz zararın miktarı ne olursa olsun, HP ve tedarikçilerinin bu EULA kapsamındaki tüm sorumlulukları ve sizin tek tazminat hakkınız, Ürün için ödediğiniz tutarla veya 5 ABD dolarıyla (hangisi daha fazlaysa) sınırlıdır. HP VE TEDARİKÇİLERİ, OLUŞAN ZARARIN OLASILIĞINDAN ÖNCEDEN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR VE SAĞLANAN TAZMİNAT ESAS AMACI KARŞILAMAKTAN UZAK OLSA DAHİ, YAZILIM ÜRÜNÜ NÜN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN DOĞAN ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI VEYA SONUÇ NİTELİĞİNDEKİ HER TÜR ZARARLA (KAR KAYBI, İŞİN DURMASI, İŞLE İLGİLİ BİLGİLERİN KAYBI, GİZLİLİĞİN YOK OLMASI VEYA YARALANMALAR DAHİL OLMAK ÜZERE) İLGİLİ SORUMLULUKTAN, YASALAR ÇERÇEVESİNDE İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE VARESTEDİR. Bazı eyaletlerde ve yargı bölgelerinde arızi veya sonuç niteliğindeki zarar ziyanın hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin verilmediğinden yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir. 9. ABD HÜKÜMETİ İÇİNDEKİ MÜŞTERİLER. ABD Hükümeti'ne bağlı bir kurumsanız, FAR 12.211 ve FAR 12.212 yönetmelikleri uyarınca, Ticari Bilgisayar Yazılımları, Bilgisayar Yazılımı Belgeleri ve Ticari öğelere İlişkin Teknik Veriler için lisans, ilgili HP ticari lisans sözleşmesi kapsamında verilmektedir. 10. İHRACAT YASALARINA UYUM. (i) Yazılım'ın ihracını ve ithalini düzenleyen veya (ii) Yazılım'ın kullanımını sınırlayan nükleer, kimyasal veya biyolojik silahların yayılmasıyla ilgili kısıtlamalar dahil olmak üzere tüm yasalara, kurallara ve yönetmeliklere uymayı taahhüt etmektesiniz. 11. HAKLARIN SAKLI TUTULMASI. İşbu EULA'da açıkça verilmeyen tüm haklar HP ve tedarikçileri tarafından saklı tutulmaktadir. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Düzeltme 06.11.2006 174 Ek B Servis ve destek TRWW

Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi HP ürünleri onarım süresini azaltmak ve kusurlu parçaların değiştirilmesi konusunda daha fazla esneklik sağlamak için pek çok Müşteri Kendi Kendine Onarım (CSR) parçasıyla tasarlanmıştır. Tanı sırasında HP onarımın CSR parçasıyla gerçekleştirilebileceğini belirlerse, değiştirmeniz için bu parçayı doğrudan size gönderecektir. CSR parçaları iki kategoridedir: 1) Onarımı müşterinin kendisi yapması gereken parçalar. Bu parçaları HP'nin değiştirmesini isterseniz, bu servisin seyahat ve işçilik masraflarını sizin karşılamanız gerekecektir. 2) Onarımı müşterinin kendisi yapmasının isteğe bağlı olduğu parçalar. Bu parçalar aynı zamanda Müşterinin Kendi Kendine Onarımı için tasarlanmıştır. Ancak HP'nin bunları sizin için değiştirmesini isterseniz, ürününüz için belirlenen garanti hizmeti türü kapsamında ek masraf alınmadan bu yapılabilir. Ürünlerin bulunup bulunmamasına göre ve coğrafi konum izin verdiği ölçüde, CSR parçaları bir sonraki iş gününde teslim edilmek üzere gönderilir. Coğrafi konum izin verdiği takdirde, ek ücret karşılığında aynı gün veya dört saat içinde teslimat yapılabilir. Yardım gerekirse, HP Teknik Destek Merkezini arayabilirsiniz; teknisyenlerimiz size telefonla yardımcı olacaklardır. HP, yedek CSR parçasıyla birlikte gönderilen malzemelerde, arızalı parçanın HP'ye iade edilip edilmeyeceğini belirtir. Arızalı parçanın HP'ye iade edilmesi gereken durumlarda, kusurlu parçayı belirtilen süre içinde (genellikle beş (5) iş günü) HP'ye geri göndermeniz gerekir. Arızalı parça, gönderilen ambalajda yer alan ilgili belgelerle birlikte iade edilmelidir. Arızalı parçayı göndermemeniz halinde HP değiştirilen parçanın ücretini sizden talep edebilir. Müşteri kendi kendine onarım parçaları için HP tüm nakliye ve parça iade masraflarını karşılar ve kullanılacak kurye/taşıyıcıyı belirler. TRWW Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi 175

Müşteri desteği Garanti süreniz boyunca, ülkeniz/bölgeniz için ücretsiz sunulan telefon desteğinden yararlanın Ülke/bölge telefon numaraları ürünün kutusundaki broşürden veya www.hp.com/ adresinden bulunabilir. Ürün adını, seri numarasını, satın alındığı tarihi ve sorunun açıklamasını hazır bulundurun. 24 saat Internet desteği alın www.hp.com/ veya www.hp.com/ Macintosh bilgisayarıyla kullanılan ürünler için destek alın Yazılım yardımcı programlarını, sürücüleri ve elektronik bilgileri karşıdan yükleyin Ek HP hizmet veya bakım anlaşmaları isteyin www.hp.com/ www.hp.com/ veya www.hp.com/ www.hp.com/ 176 Ek B Servis ve destek TRWW

C Ürün özellikleri Fiziksel özellikler Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar Çevresel özellikler TRWW 177

Fiziksel özellikler Tablo C-1 Ürün boyutları Ürün Yükseklik Derinlik Genişlik Ağırlık HP Color LaserJet CP4025n 432 mm 813 mm 838 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4025dn 432 mm 813 mm 838 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4525n 432 mm 635 mm 686 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4525dn 432 mm 491 mm 686 mm 38,5 kg HP Color LaserJet CP4525xh 991 mm 625 mm 686 mm 62,6 kg Tablo C-2 Tüm kapı ve tepsiler tamamen açık durumdayken ürün boyutları Ürün Yükseklik Derinlik Genişlik HP Color LaserJet CP4025n 432 mm 813 mm 838 mm HP Color LaserJet CP4025dn 432 mm 813 mm 838 mm HP Color LaserJet CP4525n 432 mm 813 mm 838 mm HP Color LaserJet CP4525dn 432 mm 813 mm 838 mm HP Color LaserJet CP4525xh 991 mm 991 mm 914 mm 178 Ek C Ürün özellikleri TRWW

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/ veya www.hp.com/. TRWW Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar 179

Çevresel özellikler Çevresel koşul Önerilen İzin Verilen Isı (ürün ve baskı kartuşu) 17-27 C (62,6-80,6 F) 10-30 C (50-86 F) Bağıl nem %30 - %70 bağıl nem (BN) %10-80 RH Yükselti Bilgi Yok 0 m - 3000 m 180 Ek C Ürün özellikleri TRWW

D Düzenlemelerle ilgili bilgiler FCC mevzuatı Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı Uyumluluk Beyanı Güvenlik beyanları TRWW 181

FCC mevzuatı Bu donanım test edilmiş ve FCC kurallarının 15. Bölümü'nde belirtilen A Sınıfı sayısal aygıt sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, bir yerleşim alanına kurulduğunda zararlı parazite karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere belirlenmiştir. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimi için zararlı olabilecek parazite neden olabilir. Bu cihazın bir yerleşim bölgesinde kullanılması, zarar verici parazitlere neden olabilir; böyle bir durum oluşursa ortaya çıkan sorunları kullanıcının çözümlemesi gerekir. NOT: Yazıcıya yapılan, HP tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler, kullanıcının bu aygıtı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Blendajlı bir kablo kullanılması, FCC kuralları 15. Bölüm'ünde yer alan A Sınıfı sınırlarına uyulması için gereklidir. 182 Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler TRWW

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı Çevreyi koruma Ozon üretimi Hewlett-Packard Company, çevreye zarar vermeyen kaliteli ürünler sağlamayı ilke edinmiştir. Bu ürün, çevre üzerindeki etkilerini en aza indirecek bazı özelliklerle tasarlanmıştır. Bu ürün, önemli derecede ozon gazı üretmez (O 3 ). Enerji tüketimi Güç Tasarrufu modu, ürünün performansını etkilemeden enerji tüketimini önemli ölçüde düşürür, bu da doğal kaynaklardan ve paradan tasarruf sağlar. Bu ürünün ENERGY STAR niteliği durumunu belirlemek için Ürün Veri Sayfası'na veya Özellikler Sayfası'na bakın. Uygun ürünler ayrıca aşağıdaki adreste listelenmiştir: www.hp.com/ Kağıt kullanımı Bu ürünün isteğe bağlı otomatik dupleksleme (iki taraflı yazdırma) özelliği ve mizanpaj (bir sayfaya birden fazla sayfa yazdırma) yeteneği kağıt kullanımını ve dolayısıyla doğal kaynak tüketimini azaltabilir. Plastik Parçalar 25 gramdan daha ağır plastik parçalarda, ürünün kullanım ömrünün sonunda plastik parçaların geri dönüşüm için tanımlanmasını kolaylaştıran, uluslararası standartlara uygun işaretler bulunur. HP LaserJet baskı sarf malzemeleri Kullanıldıktan sonra HP LaserJet baskı kartuşlarınızın iadesi ve geri dönüşümü (ücretsiz olarak) HP Planet Partners ile kolaydır. Her yeni HP LaserJet baskı kartuşu ve sarf malzemesi paketinde, birden çok dilde program bilgisi ve yönergeler bulunmaktadır. Ayrı ayrı iade etmek yerine birden çok kartuşu birlikte iade ederek, çevre koruma maliyetini azaltmaya yardımcı olun. HP, ürün tasarımı ve üretimden dağıtım, tüketici kullanımı ve geri dönüşüme kadar, çevreye duyarlı yaratıcı, yüksek kalitede ürünler ve hizmetler sağlamayı ilke edinmiştir. HP Planet Partners programına katıldığınızda, HP LaserJet baskı kartuşlarınızı, yeni ürünlerin plastik ve metal kaplamasında kullanarak ve milyonlarca ton miktarında atığın çevreye atılmasını önleyerek bunların düzgün bir biçimde geri dönüştürülmesini sağlarız. Bu kartuş geri dönüştürülerek yeni malzemelerde kullanıldığından size iade edilmez. Çevreye karşı duyarlı davrandığınız için teşekkürler! NOT: İade etiketini kullanarak yalnızca orijinal HP LaserJet baskı kartuşlarını iade edin. Lütfen bu etiketi HP mürekkep püskürtmeli kartuşlar, HP olmayan kartuşlar, yeniden doldurulmuş veya yeniden üretilmiş kartuşlar ya da garanti iadeleri için kullanmayın. HP mürekkep püskürtmeli kartuşlarınızın geri dönüşümü hakkında bilgi için lütfen http://www.hp.com/recycle adresine gidin. TRWW Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı 183

İade ve geri dönüşüm yönergeleri ABD ve Porto Riko HP LaserJet toner kartuş kutusunun içinde gelen etiket, bir veya daha fazla HP LaserJet baskı kartuşunun iadesi ve geri dönüşümü için kullanılır. Lütfen aşağıdaki ilgili yönergeleri takip edin. Çoklu iadeler (birden fazla kartuş) Tek iadeler Sevkiyat 1. Tüm HP LaserJet baskı kartuşlarını orijinal kutusuna ve çantasına koyarak paketleyin. 2. Yapışkan şerit veya paket bandı kullanarak kutuları birbirine bantlayın. Paket 31 kg (70 lb) olabilir. 3. Ödemesi yapılmış nakliyat etiketi kullanın. VEYA 1. Kendi uygun kutunuzu kullanın veya www.hp.com/ adresinden ya da 1-800-340-2445 numaradan ücretsiz toplama kutusu isteyin (31 kg'a kadar (70 lb) HP LaserJet baskı kartuşu alır). 2. Tek bir ödemesi yapılmış nakliyat etiketi kullanın. 1. HP LaserJet baskı kartuşunu orijinal çantasına ve kutusuna koyarak paketleyin. 2. Sevkiyat etiketini kutunun önüne yerleştirin. Tüm HP LaserJet baskı kartuşu geri dönüşüm iadeleri için, sonraki teslimatınızda veya ürünü aldığınızda paketi UPS'ye verin veya yetkili bir UPS teslimat noktasına götürün. Yerel UPS teslimat noktanızın yeri için 1-800-PICKUPS numarayı arayın veya www.ups.com adresini ziyaret edin. USPS etiketiyle iade yapıyorsanız, paketi ABD Posta Hizmeti kuryesine verin veya bir ABD Posta Hizmeti Ofisine bırakın. Daha fazla bilgi için veya toplu iade için ek etiket ve kutu siparişi vermek için, www.hp.com/ adresini ziyaret edin veya 1-800-340-2445 numaralı telefonu arayın. Talep edilen UPS servisine normal ücretler uygulanır. Bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Alaska ve Hawaii'de yaşayanlar için UPS etiketini kullanmayın. Bilgi ve yönergeler için 1-800-340-2445 numaralı hattı arayın. ABD Posta Hizmeti, HP ile yaptığı düzenleme uyarınca, Alaska ve Hawaii'den iade edilen kartuşlar için gönderim ücreti almamaktadır. ABD dışındaki iadeler Kağıt HP Planet Partners iade ve geri dönüşüm programına katılmak için geri dönüşüm kılavuzundaki (yeni ürün sarf malzemenizin paketinde yer alır) basit talimatları izleyin veya www.hp.com/ adresini ziyaret edin. HP LaserJet baskı sarf malzemelerinizi iade etme konusunda bilgi almak için ülkenizi/bölgenizi seçin. Bu ürün, HP LaserJet Printer Family Print Media Guide'da açıklanan yönergelere uygun olan geri dönüşümlü kağıtları kullanabilir. Bu ürün, EN12281:2003 uyarınca geri dönüşümlü kağıt kullanımına uygundur. 184 Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler TRWW

Malzeme kısıtlamaları Bu HP ürününe cıva eklenmemiştir. Bu HP ürünü, kullanım ömrü sonunda özel işlem gerektirebilecek bir pil içermektedir. Bu ürün içinde veya ürün için Hewlett-Packard tarafından sağlanan piller şunları içerir: HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520 Serisi Tür: Ağırlık Konum Kullanıcı tarafından çıkarılabilir Karbon monofluorid lityum 0,8 gr Biçimlendirici panosunda No Geri dönüştürme bilgileri için www.hp.com/ adresini ziyaret edebilir, ülkenizdeki/bölgenizdeki yetkili makamlara veya Electronics Industries Alliance kuruluşuna başvurabilirsiniz: www.eiae.org. Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan kaldırılması Ürün veya ambalajındaki bu simge, ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atık donanımınızı belirlenmiş bir atık elektrikli ve elektronik donanım toplama merkezine teslim etmek, sizin sorumluluğunuzdadır. Atık donanımınızın elden çıkarılma sırasında ayrı olarak toplanması ve geri dönüştürülmesi, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve insan sağlığına ve çevreye zararlı olmayacak bir şekilde geri dönüştürülmesini sağlayacaktır. Atık donanımınızı geri dönüştürülmek üzere teslim edebileceğiniz yerler hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen bulunduğunuz yerdeki belediye makamlarına, ev atıkları toplama hizmetine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun. Kimyasal maddeler HP, REACH (Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin 1907/2006 No'lu EC Mevzuatı) gibi yasal gereksinimlere uymak için ürünlerimizdeki kimyasal maddeler hakkında müşterilerimize bilgi vermeyi taahhüt eder. Bu ürünün kimyasal bilgi raporunu şu adresten bulabilirsiniz: www.hp.com/. Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) Kimyasal madde içeren sarf malzemelerinin (örneğin toner) Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları (MSDS) www.hp.com/ veya www.hp.com/ adresinden HP Web sitesine erişilerek edinilebilir. TRWW Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı 185

Aşağıdakiler dahil Bu çevre konuları ile ilgili bilgi almak için: Bu ürün veya pek çok ilgili HP ürünü için ürün çevresel profili sayfası HP nin çevreye verdiği önem HP nin çevresel yönetim sistemi HP nin kullanım ömrü sona eren ürünler için iade ve geri dönüşüm programı Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları www.hp.com/ veya www.hp.com/ sitesini ziyaret edin. 186 Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler TRWW

Uyumluluk Beyanı Uygunluk Bildirimi ISO/IEC 17050 1 ve EN 17050 1'e göre, Belge No: BOISB-0806-00-rel.1.0 Üreticinin Adı: Hewlett-Packard Company Üreticinin Adresi: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, A.B.D. bu ürünün Ürünün Adı: HP Color LaserJet CP4525/CP4025 serisi Yasal Model Numarası: 2) BOISB-0806-00 İçeriği: CE423A 3 x 500 Yapraklık Kağıt Tepsisi Ürün Seçenekleri: CE422A 500 Yapraklık Kağıt Tepsisi TÜMÜ Yazıcı Kartuşları: CE260A, CE260X, CE261A, CE262A, CE263A aşağıdaki Ürün Özelliklerine uygun olduğunu açıklar: Güvenlik: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11 IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Sınıf 1 Lazer/LED Ürünü) GB4943-2001 EMC: CISPR 22:2005 / EN 55022:2006 - A Sınıfı 1)3) EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995 + A1 + A2 EN 55024:1998 +A1 + A2 FCC Başlık 47 CFR, Bölüm 15 Sınıf A / ICES-003, Konu 4 GB9254-1998, GB17625.1 2003 Tamamlayıcı Bilgiler: Burada adı geçen ürün EMC Yönetmeliği 2004/108/EC ile Düşük Voltaj Yönetmeliği 2006/95/EC'nin şartlarına uygundur ve bundan dolayı CE işareti taşımaktadır. Bu Aygıt, FCC kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Çalışması, aşağıdaki iki Koşula tabidir: (1) bu aygıt zararlı parazite neden olmaz ve (2) bu aygıt alınan her türlü paraziti, istenmeyen çalışma biçimine sebep olabilen parazit de dahil olmak üzere kabul eder. 1) Bu ürün, Hewlett-Packard Kişisel Bilgisayar Sistemleri kullanılarak, standart bir yapılandırmayla test edilmiştir. 2) Yasa gereği, bu ürüne Yasal model numarası verilmiştir. Bu numara ürünün adı veya ürün numaraları ile karıştırılmamalıdır. 3) Ürün EN55022 ve CNS13438 Sınıf A gerekliliklerini karşılar ve bu durumda şunlar geçerlidir: Uyarı - Bu A sınıfı bir üründür. Kapalı ortamda bu ürün radyo parazitine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının gerekli önlemleri alması gerekir. Boise, Idaho, A.B.D. Yalnızca yasal konular için: Avrupa Başvuru Adresi: A.B.D. Başvuru Adresi: Ekim 2009 Bulunduğunuz yerdeki Hewlett-Packard Satış ve Servis Bürosu veya Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Almanya, (FAKS: +49-7031-14-3143), http://www.hp.com/go/certificates Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, A.B.D., (Telefon: 208-396-6000) TRWW Uyumluluk Beyanı 187

Güvenlik beyanları Lazer güvenliği ABD Gıda ve İlaç Dairesi'ne bağlı Aygıt ve Radyolojik Sağlık Merkezi'nin (CDRH), 1 Ağustos 1976'dan bu yana üretilen lazer ürünler için hazırlanmış yönetmelikleri vardır. ABD'de pazarlanan ürünler bu yönetmeliklere uymak zorundadır. Bu aygıt, 1968 Sağlık ve Güvenlik için Radyasyon Kontrolü Yasası uyarınca, ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri (DHHS) Radyasyon Performans Standardı'na göre "1. Sınıf" lazer ürünü onayını almıştır. Aygıtın içine yayılan radyasyon tamamen koruyucu kasaların ve dış kapakların içine hapsedildiği için, normal kullanıcı işlemlerinin herhangi bir aşamasında lazer ışınları dışarı sızamaz. UYARI! Bu kılavuzda belirtilenler dışındaki denetimlerin, ayarların veya yöntemlerin uygulanması zararlı radyasyonun açığa çıkmasına neden olabilir. Kanada DOC düzenlemeleri Complies with Canadian EMC Class A requirements. «Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. «CEM».» VCCI beyanı (Japonya) Elektrik kablosu yönergeleri Elektrik kaynağınızın, ürün voltaj değeri için uygunluğundan emin olun. Voltaj değeri ürün etiketi üzerinde belirtilmektedir. Üründe 100-127 Vac veya 220-240 Vac ve 50/60 Hz kullanılmaktadır. Güç kablosunu ürün ile topraklı bir elektrik prizi arasına bağlayın. DİKKAT: kullanın. Ürünün hasar görmesini önlemek için sadece ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu Güç kablosu beyanı (Japonya) 188 Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler TRWW

EMC bildirimi (Çin) EMC bildirimi (Kore) EMI bildirisi (Tayvan) Finlandiya için lazer beyanı Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP4025n, CP4025dn, CP4525n, CP4525dn, CP4525xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet CP4025n, CP4025dn, CP4525n, CP4525dn, CP4525xh - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO! TRWW Güvenlik beyanları 189

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser. Malzeme Tablosu (Çin) 190 Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler TRWW

Dizin Simgeler / Sayısal öğeler 500 sayfalık kağıt ve ağır ortam tepsisi özellikler, fiziksel 177 A açma/kapatma düğmesi, konum 3 ağ ayarlar, değiştirme 44 ayarlar, görüntüleme 44 parola, ayarlama 44 parola, değiştirme 44 ağ geçici, varsayılan ayar 42 ağı yönetme 44 ağlar alt ağ maskesi 42 ayarlar 28 aygıt bulma 40 bağlantı hızı ayarları 35 baskı sunucuları dahil 2 desteklenen iletişim kuralları 40 güvenlik 28, 41 HP Web Jetadmin 110 IP adresi 41 IPv4 adresi 42 IPv6 adresi 42 protokoller 28 tanılama 32 varsayılan ağ geçidi 42 yapılandırma 40 ağlar, kablolu ürünü yükleme 42 aksesuarlar parça numaraları 167 sipariş etme 166 akustikle ilgili özellikler 179 alan gereksinimleri 177 alt ağ maskesi 42 antetli kağıt yazdırma (Windows) 79 arabellek taşması hataları 132 arabirim bağlantı noktaları konum 4, 5 asetatlar otomatik algılama 68 yazdırma (Windows) 82 Avrupa Birliği, atıkların ortadan kaldırılması 185 Ayarlar sekmesi, HP katıştırılmış Web Sunucusu 108, 109 aygıt bulma 40 ayırma 99 B bağlantı hızı ayarları 35, 46 bağlantı noktaları konum 5 baskı kalitesi iyileştirme (Windows) 78 baskı kartuşları bellek etiketleri 112 değiştirme 111 garanti 171 geri dönüşüm 183 HP katıştırılmış Web Sunucusu yoluyla sipariş verme 109 HP ürünü olmayan 111 kullanım ömrü sonunda yazdırma 111 parça numaraları 167 saklama 111 baskı kartuşu yönetme 111 belge standartları v bellek kalıcı bellek hata iletileri 136 kalıcı kaynaklar 123 kullanılan 2 parça numaraları 167 sarf malzemesi hataları 131 takma işlemini doğrulama 123 yetersiz 132, 153 bilgi menüsü 11 bilgi sayfaları 102 Bilgi sekmesi, HP katıştırılmış Web Sunucusu 107 bölmeler, çıkış kapasite 63 konumu 3 C cihazı yapılandırma menüsü 15 cıva içermeyen ürün 185 Ç çalışma ortamı özellikleri 180 Çevre korumayla ilgili Ürün Yönetim Programı 183 çevre, özellikler 180 çevrimiçi destek 107 çift taraflı yazdırma ayarlar (Windows) 87 çift taraflı yazdırma (dupleks) kağıt yükleme 64 Nasıl Yapılır menüsü 8 çıkış bölmesi konum 3 sıkışmalar 132 çözünürlük seçme (Windows) 79 D dahili saat hataları 131 delikli kağıt yazdırma (Windows) 79 depolama dolabı özellikler, fiziksel 177 TRWW Dizin 191

destek çevrimiçi 107 HP katıştırılmış Web Sunucusu bağlantıları 109 desteklenen kağıt 12 DHCP 30 dikey yön seçme, Windows 94 dikkat edilecek noktalar v Dikkat ışığı yerini bulma 6 DIMM (çift hat içi bellek modülleri) yükleme 118 DIMM (ikili doğrudan bellek modülleri) parça numaraları 167 DIMM'ler takma işlemini doğrulama 123 DLC/LLC 31 DNS ayarları 30 dolap/sehpa özellikler, fiziksel 177 dupleks ayarları, değiştirme 46 dupleks yazdırma (çift taraflı) ayarlar (Windows) 87 kağıt yükleme 64 Nasıl Yapılır menüsü 8 Dur düğmesi 6 durum HP Easy Printer Care 103 HP Katıştırılmış Web Sunucusu 107 iletiler, türleri 130 düğmeler, kontrol paneli yerini bulma 6 E elden çıkarma, kullanım ömrü sona erdiğinde 185 elektrikle ilgili özellikler 179 etiketler yazdırma (Windows) 82 Explorer, desteklenen sürümler HP Katıştırılmış Web Sunucusu 106 F FCC mevzuatı 182 Fince lazer güvenlik beyanı 189 fiziksel özellikler 177 formlar yazdırma (Windows) 79 füzer hata iletileri 134 sıkışmalar 131 G G/Ç (giriş/çıkış) menüsü 28 G/Ç menüsü 28 garanti baskı kartuşları 171 lisans 173 müşteri kendi kendine onarım 175 ürün 170 Gelişmiş G/Ç (EIO) kartı arabellek taşması 132 Geliştirilmiş G/Ç (EIO) kartı ayarlar 28 Geliştirilmiş G/Ç kartı parça numarası 168 geri dönüşüm HP yazıcı sarf malzemeleri iadeleri ve çevresel program 111 Giriş düğmesi 6 giriş tepsileri yapılandırma 11 grafik ve metin ekranı, kontrol paneli 6 gri tonlarında yazdırma 98 gri tonlu yazdırma (Windows) 74 güç sorun giderme 128 tüketim 179 güç bağlantısı konum 4 günceleştirmeler, ürün yükleme 125 güvenlik ayarları 28 güvenlik beyanları 188, 189 güvenlik özellikleri 41 güvenlik yuvası konum 5 H hata iletileri alfabetik liste 130 sayısal liste 131 sayısal listesi 123 türleri 130 Hazır ışığı yerini bulma 6 her iki tarafa yazdırma ayarlar (Windows) 87 her iki yüze, yazdırma Nasıl Yapılır menüsü 8 HP Easy Printer Care açma 103 kullanım 103 seçenekler 103 HP Jetdirect baskı sunucusu kullanılan modeller 2 HP Müşteri Hizmetleri 107 HP sahtecilik ihbar hattı 111 HP ürünü olmayan sarf malzemeleri 111 HP Web Jetadmin 110 I Internet Explorer, desteklenen sürümler HP Katıştırılmış Web Sunucusu 106 IP adresi yapılandırma 42 IP adresleri 41 IPv4 adresi 42 IPv6 adresi 42 IPV6 Ayarları 30 IPX/SPX ayarları 31 ışıklar kontrol paneli 6 İ ihbar hattı 111 iki taraflı yazdırma Nasıl Yapılır menüsü 8 iletiler alfabetik liste 130 sayısal liste 131 sayısal listesi 123 türleri 130 iletişim kuralları, ağ 40 ilk sayfa farklı kağıda yazdırma (Windows) 84 ipuçları v 192 Dizin TRWW

işi al menüsü 8 J Japonya VCCI beyanı 188 Jetadmin, HP Web 110 Jetdirect baskı sunucusu kullanılan modeller 2 K kablo, USB parça numarası 168 kağıt delikli antetli kağıtlara veya formlara yazdırma (Windows) 79 ilk ve son sayfalar, farklı kağıt kullanma 84 kapaklar, farklı kağıt kullanma 84 Nasıl Yapılır menüsü 8 yerleştirme 54 yükleme yönü 64 kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) 92 kağıt başına sayfa seçme (Windows) 92 kağıt boyutları desteklenen 12 özel seçme 78 seçme 78 kağıt boyutu değiştirme 50 kağıt sıkışmaları temizleme 156 kağıt türleri değiştirme 50 desteklenen 12 seçme 79 kağıt yerleştirme 54 kağıt yükleme menüsü 11 kağıt, özel yazdırma (Windows) 82 kağıt, sipariş etme 166 kalıcı bellek hataları 136 kalıcı kaynaklar 123 Kanada DOC düzenlemeleri 188 kapak sayfaları farklı kağıda yazdırma (Windows) 84 kapaklar, konum 3 kartuşlar garanti 171 geri dönüşüm 183 HP ürünü olmayan 111 kullanım ömrü sonunda yazdırma 111 saklama 111 kartuşlar, baskı değiştirme 111 HP katıştırılmış Web Sunucusu yoluyla sipariş verme 109 parça numaraları 167 kartuşlar, yazıcı hata iletileri 130 kartuşu takın hata iletisi 130 Katıştırılmış Web Sunucusu (EWS) özellikler 106 kaynak tasarrufu 123 kaynaklardan tasarruf etme, bellek 123 Kenar Denetimi 99 kısayollar (Windows) kullanma 74 oluşturma 75 kitapçık oluşturma (Windows) 90 kontrol panel menüleri işi al 8 kontrol paneli düğmeleri 6 G/Ç menüsü 28 iletiler, alfabetik liste 130 iletiler, sayısal liste 131 iletiler, sayısal listesi 123 iletiler, türleri 130 ışıkları 6 konum 3 menüler 8 Nasıl Yapılır menüsü 8 temizleme sayfası, yazdırma 124 kontrol paneli menüleri sarf malzemelerini yönet 12 kopya sayısını değiştirme (Windows) 74 Kore EMC bildirimi 189 kullanılan piller 185 kullanım ömrü sona erdiğinde elden çıkarma 185 kullanım ömrü sonu baskı kartuşları, ulaştığında yazdırma 111 kullanım sayfası açıklama 11, 102 L lazer güvenlik beyanları 188, 189 lisans, yazılım 173 M Mac kağıt türlerini ve boyutlarını değiştirme 50 yazılım yükleme 43 Macintosh destek 176 Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) 185 malzeme kısıtlamaları 185 menü haritası açıklama 11, 102 menüler bilgi 11 cihazı yapılandırma 15 G/Ç (giriş/çıkış) 28 kağıt yükleme 11, 12 sıfırlayıcılar 35 sistem kurulumu 23 tanılama 36 yazdırma 15 menüler, kontrol paneli G/Ç 28 işi al 8 Nasıl Yapılır 8 sarf malzemelerini yönet 12 modeller, özellikler 2 müşteri desteği çevrimiçi 107 HP katıştırılmış Web Sunucusu bağlantıları 109 N n sayfalı yazdırma seçme (Windows) 92 Nasıl Yapılır menüsü 8 nem gereksinimleri 180 TRWW Dizin 193

Netscape Navigator, desteklenen sürümler HP katıştırılmış Web Sunucusu 106 notlar v Nötr Griler 99 NVRAM hataları 136 O ortam desteklenen boyutlar 12 Nasıl Yapılır menüsü 8 otomatik kağıt algılama 68 Ö özel kağıt yazdırma (Windows) 82 yönergeler 48 özel ortam yönergeler 48 özel yazdırma ayarları (Windows) 74 özellikler çalışma ortamı 180 elektrik ve akustik 179 fiziksel 177 P parça numaraları baskı kartuşları 167 bellek 167 sabit diskler 167 protokoller, ağ 28 Proxy Sunucusu ayarları 31 R renk ayarlama 98 gri tonlarında yazdırma 98 Kenar Denetimi 99 kullanım 97 Nötr Griler 99 yarım ton seçenekleri 98 yönetimi 98 yönetme 97 renk seçenekleri ayarlama (Windows) 94 renkli gri tonlu yazdırma (Windows) 74 S saat hata iletisi 131 sabit diskler parça numaraları 167 sipariş etme 167 sağ alt kapak sıkışmalar 132 sağ kapak sıkışmalar 131 sahte sarf malzemeleri 111 sahte sarf malzemeleriyle mücadele 111 saklama baskı kartuşları 111 sarf malzemeleri bellek hataları 131 değiştirme 113 durumu, HP Katıştırılmış Web sunucusuyla görüntüleme 107 geri dönüşüm 183 HP katıştırılmış Web Sunucusu yoluyla sipariş verme 109 HP ürünü olmayan 111 parça numaraları 167 sahte 111 sipariş etme 166 yönetme 12 sarf malzemeleri durum sayfası açıklama 11, 102 sarf malzemeleri iletileri yapılandırma 12 sarf malzemeleri, durum HP Easy Printer Care 103 sarf malzemelerini yönet menüsü 12 seçilen özellik kullanılamıyor 148 sıcaklık gereksinimleri 180 sıfırlayıcılar menüsü 35 sıkışmalar çıkış bölmesi 132 füzer 131 Nasıl Yapılır menüsü 8 sağ alt kapak 132 sağ kapak 131 sık rastlanan nedenleri 155 temizleme 156 Tepsi 1 131 Tepsi 2 132 Tepsi 3 132 sipariş etme parça numaraları 167 sarf malzemeleri ve aksesuarlar 166 sipariş verme HP katıştırılmış Web Sunucusu yoluyla sarf malzemeleri 109 sistem gereksinimleri HP Katıştırılmış Web Sunucusu 106 sistem kurulumu menüsü 23 son sayfa farklı kağıda yazdırma (Windows) 84 sorun giderme ağlar 32 hata iletileri, alfabetik liste 130 hata iletileri, sayısal liste 131 kontrol paneli iletileri, sayısal 123 mesajlar, türleri 130 Nasıl Yapılır menüsü 8 onay listesi 128 standartlar, belge v sürücüler ayarlar (Windows) 73 kağıt türlerini ve boyutlarını değiştirme 50 T tanılama ağlar 32 tanılama menüsü 36 tarayıcı gereksinimleri HP Katıştırılmış Web Sunucusu 106 TayvanEMI Bildirisi 189 TCP/IP IPv4 parametrelerini el ile yapılandırma 42 IPv6 parametrelerini el ile yapılandırma 42 TCP/IP ayarları 28 teknik destek çevrimiçi 107 temizleme ürün 124 194 Dizin TRWW

Tepsi 1 kapasite 63 otomatik kağıt algılama 68 sıkışmalar 131 Tepsi 2 kapasite 63 sıkışmalar 132 Tepsi 3 sıkışmalar 132 tepsiler kağıt yönü 64 kapasite 63 konum 3 kullanılan 2 Nasıl Yapılır menüsü 8 özellikler, fiziksel 177 seçme (Windows) 79 yapılandırma 67 yükleme 54 tepsiler, durum HP Easy Printer Care 103 testler ağlar 32 toner kartuşları. Bkz. baskı kartuşları toner toplama birimi değiştirme 116 tuşlar, kontrol paneli yerini bulma 6 U uyarılar v Uyumluluk Beyanı 187 Ü ürüm durumu HP Easy Printer Care 103 ürün bilgileri 1 ürün yazılımı, yeni yükleme 125 V varsayılan ağ geçidi, ayar 42 Veri ışığı yerini bulma 6 W Web siteleri HP Web Jetadmin, indirme 110 ihbar raporları 111 Macintosh müşteri desteği 176 Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) 185 müşteri desteği 107 Windows kağıt türlerini ve boyutlarını değiştirme 50 yazılım yükleme 43 Y yapılandırma IP adresi 42 yapılandırmalar, modeller 2 yardım Nasıl Yapılır menüsü 8 yazdırma seçenekleri (Windows) 73 yasal bildirimler Uyumluluk Beyanı 187 yasal düzenlemeler çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı 183 yatay yön seçme, Windows 94 yazdırma ayarlar (Windows) 73 işleri iptal etme 72 yazdırma görevleri 71 yazdırma işlerini denetleme 68 yazdırma işlerini durdurma 72 yazdırma işlerini iptal etme 72 yazdırma menüsü 15 yazdırma ortamı Tepsi 1'e yerleştirme 54 yazı tipi kalıcı kaynaklar 123 yazıcı ayarları yapılandırma 15 yazıcı kartuşları hata iletileri 130 yazıcı sürücüleri (Windows) ayarlar 73 yazıcı sürücülerini açma (Windows) 73 yazılım HP Easy Printer Care 103 yazılım lisans sözleşmesi 173 yükleme, kablolu ağlar 43 yerleştirme küçük boyut yerleştirme 60 Tepsi 1 54 Tepsi 2 56, 58, 60 Tepsi 3, 4 ve 5 56, 58 yetersiz bellek 132, 153 yön kağıt, yükleme 64 seçme, Windows 94 yükleme baskı kartuşları 111 DIMM 118 kablolu ağlarda ürün 42 Nasıl Yapılır menüsü 8 toner toplama birimi 116 yazılım, kablolu ağlar 43 Z zarflar Tepsi 1'e yerleştirme 54 yükleme yönü 64 zımbalayıcı/yığınlayıcı özellikler, fiziksel 177 TRWW Dizin 195

196 Dizin TRWW

2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CC489-90917* *CC489-90917* CC489-90917